|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-05-27
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
27/05/97
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] Des propositions résolument innovantes pour la nouvelle génération des
programmes Education-Formation-Jeunesse de l'Union européenne
[02] "Agir moins pour agir mieux" : les faits
[03] Partnership for integration : Commission presents strategy on
integration of environment into other policy areas
[04] La Commission encourage la cohésion et le développement des régions
moins favorisées par la recherche et l'innovation
[05] Export of beef from Northern Ireland can recommence from 1 June
[06] Homeworking : Commission adopts a recommendation
[II] Other news - Autres nouvelles
[07] Karel Van Miert présente au Parlement européen le rapport d'activité
sur la politique de concurrence 1997
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] Des propositions résolument innovantes pour la nouvelle génération des
programmes Education-Formation-Jeunesse de l'Union européenne
C'est une véritable refonte des programmes communautaires que propose la
Commission européenne dans les domaines de l'éducation, de la formation et
de la jeunesse pour la période 2000-2004. Dans le prolongement des
orientations de sa Communication "Pour une Europe de la Connaissance",
ainsi que des perspectives développées par l'"Agenda 2000", elle propose
une politique intégrée de la connaissance structurée autour de six mesures
opérationnelles transversales et axée sur la promotion de l'éducation et de
la formation tout au long de la vie. Pour la mise en oeuvre de ses
programmes, la Commission propose un financement global de 3.000 millions
d'Ecus, dont 1.400 millions pour la deuxième phase du programme Socrates,
1.000 millions pour la deuxième phase du programme Leonardo da Vinci et 600
millions pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire
"Jeunesse", soit une augmentation globale de 60% par rapport aux programmes
actuels.
[02] "Agir moins pour agir mieux" : les faits
La Commission européenne a adopté une Communication au Conseil européen de
Cardiff sur l'état de la mise en oeuvre de son principe "agir moins pour
agir mieux". La Communication couvre l'ensemble des initiatives que la
Commission a prises depuis 1995 pour rendre la législation communautaire
plus claire et plus efficace, et diminuer les charges pour les opérateurs
dans le marché intérieur. Elle aborde l'application du principe de
subsidiarité, la simplification, la transposition de la législation de
l'Union européenne dans les Etats membres et la production législative
nationale. Il ressort de l'analyse de la Commission que, si le nombre de
ses propositions législatives continue à baisser, en revanche, les Etats
membres qui demeurent les auteurs principaux de législation restent
également la cause la plus directe de charges pour les opérateurs.
[03] Partnership for integration : Commission presents strategy on
integration of environment into other policy areas
The European Commission approved a communication to the European Council in
Cardiff in June on the integration of environmental requirements into other
European Union (EU) policies. The strategy outlined presents a set of
guidelines for integration and implements the commitment made in Article 6
of the Amsterdam Treaty which established the obligation to integrate
environmental requirements into all EU policies and actions. The strategy
put forward by the Commission focuses primarily on ensuring that new policy
proposals are properly assessed for environmental implications and adjusted
to ensure a positive contribution to sound environmental management.
[04] La Commission encourage la cohésion et le développement des régions
moins favorisées par la recherche et l'innovation
Renforcer la cohésion et la compétitivité régionales par la recherche, le
développement technologique et l'innovation, tel est l'objectif de la
Communication adoptée par la Commission européenne. Les éléments-clés de
cette stratégie sont : la promotion de l'innovation au niveau régional ; le
développement des ressources humaines ; et l'amélioration des mises en
réseau et de la coopération industrielle. La Commission invite les régions
concernées à élaborer une stratégie intégrée de recherche et de
développement technologique et d'innovation adaptée à leur structure
économique et, en particulier, aux besoins de l'industrie et des services.
Dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne, cette
invitation est également adressée aux Etats candidats à l'adhésion.
[05] Export of beef from Northern Ireland can recommence from 1 June
The European Commission has decided that exports of deboned beef and
derived products from Northern Ireland can recommence from 1 June 1998.
Exports may only take place for these products if they have been derived
from animals which were born, raised and had remained in certified herds
during their entire life. In addition, the entire production chain from
slaughtering, cutting, further processing, storing and final dispatch
should take place in Northern Ireland in establishments reserved for the
handling of eligible products. To date only two establishments in Northern
Ireland are participating in this scheme.
[06] Homeworking : Commission adopts a recommendation
The European Commission has called on the Member States of the European
Union (EU) to ratify the International Labour Organisation convention on
homeworking of June 1996, and to inform the Commission within 18 months of
the steps they have taken based on today's recommendation. The convention,
signed by all EU Member States except Germany and the United Kingdom,
foresees the adoption and implementation by signatories of a policy on home
work aimed at improving the situation of home workers and at promoting, as
far as possible, equality of treatment between home workers and other wage
earners. An estimated 6.9 million people in the EU perform their work at
home, which is equivalent to 4.9% of the working population.
[II] Other news - Autres nouvelles
[07] Karel Van Miert présente au Parlement européen le rapport d'activité
sur la politique de concurrence 1997
Karel Van Miert, commissaire européen à la concurrence, a présenté en avant-
première au Parlement européen le rapport annuel d'activité sur la
politique de concurrence pour l'année 1997, que la Commission vient
d'adopter. L'année 1997 s'est caractérisée par une activité de contrôle du
droit de la concurrence particulièrement intense, dans tous les domaines de
compétence. En effet, le nombre total d'affaires nouvelles s'élève à 1.338,
ce qui représente une augmentation sensible de 92 affaires par rapport à
1996. Le nombre d'affaires résolues au cours de l'année se monte à 1.165,
ce qui représente un accroissement de l'ordre de 104 par rapport à l'année
1996. Outre le contrôle du droit de la concurrence, le rapport traite
également de la modernisation de la politique de la concurrence, du
processus de libéralisation, de la coopération internationale, des
nouvelles dispositions du Traité d'Amsterdam, ainsi que des perspectives
pour 1998 et des réflexions plus larges sur l'avenir.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
