|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-03-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
18/03/98
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] Achat des terres dans les nouveaux Länder
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] La Commission autorise l'acquisition d'une participation d'EDF dans
ESTAG
[03] Hans van den Broek visits Skopje and Tirana
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] Achat des terres dans les nouveaux Länder
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure d'aide d'Etat à
l'encontre de certaines aides octroyées par le gouvernement allemand en
vertu de la loi de décembre 1994 sur le dédommagement et la compensation
appelée "Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetz" (EALG). Cette loi
prévoit un programme d'achat à prix réduit de terres nationalisées par l'ex-
RDA. Ainsi la Commission confirme sa décision de principe de la semaine
dernière, résumée dans le Midday Express du 11 mars.
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] La Commission autorise l'acquisition d'une participation d'EDF dans
ESTAG
La Commission européenne a autorisé l'acquisition par EDF d'une
participation dans le fournisseur d'énergie autrichien ESTAG. Le Land de
Styrie, qui était seul propriétaire d'ESTAG avant la concentration,
conservera les parts restantes. Les deux entreprises exercent des
activités dans le secteur de la production, du transport et de la
distribution d'électricité. ESTAG produit et vend de l'électricité, de la
chaleur et du gas naturel en Styrie. EDF est le fournisseur public
d'électricité français. La Commission est parvenue à la conclusion que
l'acquisition de cette participation, qui constitue une concentration au
sens du règlement européen sur le contrôle des concentrations, est de
nature essentiellement complementaire et ne conduit pas à la création ou au
renforcement d'une position dominante. Pour ces raisons, la Commission a
décidé d'autoriser l'opération.
[03] Hans van den Broek visits Skopje and Tirana
Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek will visit Albania and the
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) on 19-20 March 1998. He will
discuss both countries' contribution to a stabilisation of the Kosovo
crisis as well as give support for their domestic reform agendas. "The
European Union (EU) is pre-occupied with risk of spill-over of the violence
in Kosovo", the Commissioner commented, "we commend the people and
governments of Albania and FYROM for the constructive role they are playing
in preventing regional destabilisation". In Albania, Mr van den Broek will
meet President Rexhep Meidani and Prime Minister Fatos Nano to speak about
the EU's role in supporting the country's steps towards economic recovery
and political normalisation. On 20 March, the Commissioner will be in
Skopje to attend the first ever Cooperation Council between the EU and
FYROM. He will also talk with President Kiro Gligorov and Prime Minister
Branko Crvenkovski about further economic reforms after the country's
successful stabilisation program as well as the need to improve inter-
ethnic relations in the country.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
