|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-09-26
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
26/09/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Le PIB de l'UE a augmenté de 1.3% au cours du deuxième trimestre de
1997
[02] Commission clears joint venture between Frantschach and Bischof+Klein
[03] EU to push for progress on financial services at Euro-Asia meeting in
Tokyo
[04] Brittan to visit Japan
[05] Citoyenneté et multimédia
[06] Edith Cresson: "Apprendre autrement, mettre le service multimédia au
service de l'éducation"
[07] Monika Wulf-Mathies: "L'érosion accrue de la base d'imposition a
d'importantes répercussions pour les services publics"
[01] Le PIB de l'UE a augmenté de 1.3% au cours du deuxième trimestre de
1997
Le PIB de l'Union européenne (UE) en termes réels a connu une hausse
importante de 1.3% au cours du second trimestre de cette année par rapport
au premier trimestre selon les première estimations publiées par Eurostat,
l'Office statistique des Communautés européennes à Luxembourg. Par contre,
la croissance est très lente pour les Etats-Unis (0.5%) et le G7 (0.1%); on
observe une croissance négative pour le Japon avec -3.1%. L'UE a
enregistré une croissance de 0.1% seulement au cours du premier trimestre
97 par rapport au quatrième trimestre de l'année dernière. Le PIB de l'UE
a augmenté de 1.8% le premier semestre de cette année comparé à la même
période de l'année dernière. Les chiffres correspondants pour les Etats-
Unis et le Japon sont respectivement de 3.6% et de 1.2%. Si l'on compare
le second trimestre de cette année avec celui de l'année dernière, on
enregistre 2.4% pour l'UE, 3.1% pour les Etats-Unis et -0.3% pour le Japon.
Eurostat affirme que l'accélération de ce dernier trimestre est largement
due à une reprise de la consommation privée (+0.5 de la variation du PIB)
et des exportations (+1.8 de la variation du PIB).
[02] Commission clears joint venture between Frantschach and Bischof+Klein
The European Commission has authorised the creation of the joint venture
F+B Verpackungen GmbH ("FBV") between Frantschach AG ("Frantschach") and
Bischof+Klein GmbH&Co.KG ("Bischof+Klein"). The joint venture incorporates
a number of subsidiaries of the parties which are producing industrial
sacks. The market share additions resulting from the operation are not of
a kind to result in the creation or strengthening of a dominant position
either on a European or a national market for industrial sacks.
[03] EU to push for progress on financial services at Euro-Asia meeting in
Tokyo
At a meeting of European and Asian Economy Ministers in Japan this weekend,
the European Commission will press the case that a world deal to open up
financial services will help restore stability to financial markets in Asia
in the long term. The Commission will also call for the speedy conclusion
of a blueprint for boosting investment between Europe and Asia, and will
urge Ministers to start thinking constructively about a new Round of world
trade negotiations. The meeting is the first between Economy Ministers
from countries taking part in the ASEM process - comprising the fifteen EU
member states plus China, Japan, Korea and seven ASEAN nations. The
results of the meeting will feed into the ASEM Summit in London next April.
Sir Leon Brittan, Vice-President of the Commission, will be present.
[04] Brittan to visit Japan
Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission, will visit
Japan from 27 to 30 September. As well as participating in the ASEM
Economic Ministers Meeting, he will open the EU-Japan Co-operation Week,
discuss a wide range of political and economic issues with leading Japanese
Ministers and politicians, including the sharp rise in Japan's surpluses,
and meet prominent European and Japanese businessmen from the financial
services sector.
[05] Citoyenneté et multimédia
Ouvrant les rencontres européennes sur la démocratie et less réseaux
multimédia, le 26 septembre à Parthenay, Mme Edith Cresson, Commissaire
européen à la recherche, la formation et la jeunesse, a insisté sur la
valeur d'apprentissage de la citoyenneté que l'école peut et doit apporter
à l'usage des nouvelles technologies de l'information: "Avec l'avènement du
multimédia, nous commençons à vivre une mutation en profondeur de tout ce
qui concerne l'éducation et la formation. De toutes les technologies
nouvelles que nos sociétés ont du intégrer au cours de ce siècle, aucune
n'aura eu sans doute un impact aussi fort sur les différents aspects de
notre vie. Le multimédia est un outil d'une ampleur exceptionnelle. Il
provoque même chez certains un engouement qui leur fait perdre tout sens
critique. Pourtant, nous le savons tous, cette sorte de technologie n'est
pas neutre. Ses qualités mêmes sont à double tranchant : sa convivialité,
sa mobilité, la simplicité de son usage, son coût relativement accessible
pour la plupart des individus: tout ceci est bien sûr particulièrement
attrayant, mais peut également ouvrir la voie à de dangereux dérapages.
C'est pourquoi, au-delà de l'appropriation purement technique de cet outil
performant, nous devons veiller à ce qu'il prenne sa juste place, sans
débordements, dans notre société. Nous ne pouvons pas bien sûr nous priver
des bénéfices considérables qu'il nous offre. Mais nous devons le
maîtriser: il ne sera que ce que notre société voudra en faire. Ce
contrôle social est indispensable. Pour toutes ces raisons, il est bon que
l'école s'en saississe et que les responsables de la démocratie locale s'y
investisse avec le plus grand nombre de citoyens."
[06] Edith Cresson: "Apprendre autrement, mettre le service multimédia au
service de l'éducation"
"Nous vivons actuellement un moment-clé de la révolution de la
communication avec l'explosion des "bouquets" de chaînes numériques et du
multimédia: cette révolution manquerait un de ses principaux créneaux si ce
qui concerne l'éducation n'y trouvait toute sa place", a souligné Mme Edith
Cresson, Commissaire européen chargé de la recherche, de la formation et de
la jeunesse, à la Conférence "Apprendre autrement" organisée dans le cadre
du MIP-TV à Cannes le 27 septembre 1997. "Les notions de programme, de
produit ou de service éducatif ont considérablement évolué depuis les
premières expériences de télévision éducative, voici plus de 40 ans. Cette
évolution en profondeur ne signifie pourtant pas que la mission éducative
de la télévision va disparaître, tout au contraire: avec l'arrivée du
numérique, en faisant converger ce que celle-ci peut continuer d'apporter
avec les possibilités considérables du multimédia, nous pourrons mieux
répondre à des besoins de plus en plus ciblés et nous adresser à des
catégories de population bien identifiés en tenant le plus grand compte de
ce qu'elles ont de spécifique." Insistant sur la nécessité de sensibiliser
les éducateurs et les élèves aux nouvelles technologies, Mme Cresson a
rappelé que les premiers Netdays européens, soutenus par la Commission
européenne, auront lieu du 18 au 25 octobre prochains, impliquant 10.000
écoles de tous les pays de l'Union.
[07] Monika Wulf-Mathies: "L'érosion accrue de la base d'imposition a
d'importantes répercussions pour les services publics"
Monika Wulf-Mathies, Commissaire européen responsable pour la Politique
régionale, a attiré l'attention, aujourd'hui à Bruxelles, à l'occasion de
la célébration du 50e aniversaire du Centre International de Recherche et
d'Information sur l'Economie Publique, Sociale et Coopérative (CIRIEC), sur
les risques d'une érosion rampante des services publics due à l'érosion
accrue de la base d'imposition. "La Commission européenne a mis au point
un ensemble de mesures concernant l'imposition des entreprises qui, outre
des dispositions en vue de la taxation uniforme des revenus d'intérêt,
comportent un code de conduite en matière d'imposition des entreprises. Je
considère cette initiative comme un premier pas important pour remédier à
l'érosion de la base de financement public due aux paradis fiscaux et
j'espère que les Ministres des Finances adopteront le plus vite possible
des dispositions contraignantes dans ce domaine", a déclaré Mme Wulf-
Mathies.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
