|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-07-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
16/07/97
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission présente "Agenda 2000" pour une Europe plus forte et
plus large
[02] Commission backs Karel Van Miert's position on Boeing / MacDonnell
Douglas
(voir aussi - see also Midday Express of 15/07)
[01] La Commission présente "Agenda 2000" pour une Europe plus forte et
plus large
Le Président de la Commission européenne, Jacques Santer, a présenté
aujourd'hui, au Parlement européen, une communication intitulée "Agenda
2000" en même temps que les Avis de la Commission sur les demandes
d'adhésion. Cette communication constitue la réponse de la Commission aux
demandes formulées par le Conseil européen de Madrid en décembre 1995.
Elle décrit, dans un cadre unique, les grandes perspectives de
développement de l'Union européenne et de ses politiques pour le début du
siècle prochain, les problèmes horizontaux liés à l'élargissement et le
futur cadre financier d'après l'an 2000, en tenant compte de la perspective
de l'élargissement de l'Union européenne. Parmi les points essentiels
cités par le Président Santer: (1) Il faudra parfaire la réforme
institutionnelle avant tout élargissement et il convient de convoquer une
nouvelle Conférence intergouvernementale aussitôt que possible après
l'année 2000; (2) Il faut cibler les politiques internes de l'Union sur
quatre grands objectifs: créer les conditions pour une croissance durable,
fonder la croissance sur la connaissance, entreprendre une modernisation
approfondie des systèmes d'emploi et promouvoir une société solidaire et
sûre, soucieuse de l'intérêt général et respectueuse de l'environnement;
(3) Il faut maintenir la priorité politique de la cohésion économique et
sociale, tout en poursuivant trois objectifs clairs: réduire les disparités
régionales, soutenir les régions en mutation économique et développer les
ressources humaines; (4) Il faut approfondir la réforme de la politique
agricole commune et poursuivre le passage aux prix du marché mondial
associé à des aides directes aux revenus; (5) Il faut exploiter tout le
potentiel disponible pour renforcer la position de l'Union sur la scène
internationale. Le Président de la Commission a aussi annoncé que, selon
l'avis de la Commission, les négociations d'adhésion pourraient commencer
avec six pays candidats, à savoir la Hongrie, la Pologne, l'Estonie, la
République tchèque, la Slovénie et Chypre - pour ce dernier le Conseil
européen avait déjà retenu l'ouverture des négociations. Enfin, Jacques
Santer a indiqué que, pour faire face aux multiples défis, il ne sera pas
nécessaire de recourir à une augmentation du plafond budgétaire actuel (1,
27% du PNB de l'Union). Soulignant le caractère global de l'Agenda 2000,
Jacques Santer a déclaré qu'"il entend aborder l'ensemble des questions qui
se poseront à l'Union européenne au début du XXIème siècle: l'approfondissement
des politiques de l'Union pour répondre à un besoin d'Europe qui ne cesse
de croître; l'élargissement, parce que ce devoir historique appelait une
réponse ambitieuse; et l'esquisse d'un cadre financier compatible avec
l'union économique et monétaire, projet prioritaire entre tous."
L'ensemble de la communication Agenda 2000 est accessible sur Internet:
http://europa.eu.int
[02] Commission backs Karel Van Miert's position on Boeing / MacDonnell
Douglas
Competition Commissioner Karel Van Miert reported to the Members of the
European Commission on the state of the negotiations with Boeing on its
merger with McDonnell Douglas. The College fully supported the position
taken by Mr Van Miert throughout the negotiations. Unless the legitimate
competition concerns of the Commission can be met and genuine choice
maintained for purchasers of aircraft worldwide, the Commission could not
approve the merger. Boeing has so far not agreed to measures which would
meet these concerns and achieve that objective.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
