|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-01-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
20/01/1997
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission report shows a link between employee financial
participation and productivity
[02] ESB: la Commission interdit formellement la mise sur le marché de
produits cosmétiques à risque
[03] Déclaration de Emma Bonino après la mort de trois volontaires
espagnols au Rwanda
[04] Tadjiskistan: Commission approves aid package worth ECU 2.46 million
[05] Franz Fischler on CAP and enlargement to the East at the East-West
Agricultural Forum
[06] Demandes d'asile en Europe en baisse
[01] Commission report shows a link between employee financial
participation and productivity
The European Commission has recently adopted a report on the Promotion of
Participation by Employed Persons in Profits and Enterprise Results,
including equity participation (PEPPER II). The report shows that profit
sharing schemes lead to higher productivity, whatever method, model
specification and data are used. The schemes also have positive effects on
wage flexibility, employment and employee involvement. The report also
gives an overview of the ways in which Member States have promoted the
participation of employees in profits and enterprise results since the
first report came out in 1991 and following the adoption of Council
Recommendation of 27 July 1992. The 1992 Recommendation invited the Member
States to acknowledge the benefits of a wider use of schemes to increase
the participation of employees in profits and enterprise results by means
of profit-sharing, employee share-ownership or a combination of both.
[02] ESB: la Commission interdit formellement la mise sur le marché de
produits cosmétiques à risque
Dans le cadre de la gestion des problèmes liés à l'Encéphalopathie
Spongiforme Bovine (ESB) et à ses conséquences possibles pour la santé
humaine, la Commission européenne a adopté une directive visant à interdire
la mise sur le marché des produits cosmétiques contenant des tissus et
ingrédients dérivant de l'encéphale, de la moelle épinière et des yeux de
bovins, ovins et caprins. L'interdiction formalise en termes juridiques une
situation qui existe déjà dans l'industrie cosmétique. En effet, cette
industrie applique depuis plusieurs années les recommandations des agences
gouvernementales et internationales en matière d'ESB de ne pas utiliser de
tissus bovins ni d'extraits de tissus bovins provenant de l'encéphale, de
la moelle épinière et des yeux.
[03] Déclaration de Emma Bonino après la mort de trois volontaires
espagnols au Rwanda
Emma Bonino, en s'exprimant au nom de la Commission européenne, s'est
associée aujourd'hui au deuil des familles des trois volontaires espagnols -
Manuel Madrazo Osuna, Flores Sirera Fortuny et Luis Valtuena Gallego -
assassinés à Ruhengeri (Nord-Ouest Rwanda) samedi 18 janvier. Les trois
victimes travaillaient pour l'Organisation non gouvernementale Medicos del
Mundo dans le cadre d'un projet financé par ECHO, l'Office humanitaire de
la Communauté européenne. "J'appuie la décision, tout à fait inéluctable,
des ONG et des organisations humanitaires internationales d'évacuer la zone
de Ruhengeri et Gisenyi", a déclaré Emma Bonino. Elle a ajouté: "Dans la
région des Grands Lacs, l'action humanitaire est déjà devenue très
difficile, voire impossible, au Burundi et dans le Zaïre oriental, où
aucune assistance aux populations en détresse n'est aujourd'hui
envisageable sans une protection adéquate. Cette dégradation soudaine de
la sécurité aussi à l'intérieur du Rwanda suscite la préoccupation la plus
vive et exige de la part de la communauté internationale une réflexion
rapide sur les mesures à prendre".
[04] Tadjiskistan: Commission approves aid package worth ECU 2.46 million
The European Commission has approved a package of humanitarian aid worth
ECU 2.46 million for victims of conflict in Tadjikistan. The aid, managed
by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable the
International Committee of the Red Cross (ICRC) and the German non-
governmental organisation Agro Action to carry out a six-month programme.
This should help about 250,000 people that might otherwise have been cut
off through the winter.
[05] Franz Fischler on CAP and enlargement to the East at the East-West
Agricultural Forum
In his speech of 18 January at the East-West Agricultural Forum, part of
the International Green Week 1997 in Berlin, Agriculture Commissioner Franz
Fischler stressed that an extension of the Common Agricultural Policy (CAP)
in its current form to the countries of Central and Eastern Europe would
lead to increasing surpluses in all the most important production sectors
by the end of the next decade and require additional annual market support
measures of ca. ECU 12 billion. Mr Fischler insisted, however, that the
CAP and enlargement to the East had to be treated as separate problems in
the sense that even without accession of the associated countries there
would be surplus production in beef, cereals, wine, olive oil and milk.
1999 would prove a key year for the CAP with the beginning of the next
World Trade Organisation Round and the fixing of the CAP's financial
framework for the following five or six years. "We need decisions before
then", Mr Fischler stated, "we need them for our farmers and for our
accession negotiations with the countries of Central and Eastern Europe."
[06] Demandes d'asile en Europe en baisse
Entre janvier et juin 1996, le nombre de demandes d'asile dans les pays de
l'Europe des 15, la Norvège et la Suisse s'est élevé à 107.144 contre
121.651 au cours du semestre correspondant de 1995, soit un recul de
quelque 12%. Ainsi, la tendance générale à la diminution, entamée en 1993,
s'est poursuivie. Les diminutions les plus notables concernent l'Italie (-
63%), la Suède (- 43%), la France (- 32%) et le Royaume-Uni (- 25%).
L'Allemagne demeure le pays qui reçoit le plus de demandes d'asile. Ces
chiffres ont été publiés par l'Office statistique des Communautés
européennes: Eurostat - demandeurs d'asile.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
