|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-09-05
From: HR-Net News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
05 / 09 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Rapport sur l'état des forêts en Europe
[02] Positive Labour Market Policy: The Danish Experience
[03] Wide-screen television: European action plan a success - 50 000 hours of
16:9 broadcasting
[04] Octroi d'une nouvelle aide financière à l'Albanie
[01] Rapport sur l'état des forêts en Europe
En 1995, les dégâts des forêts ont relativement peu augmenté par rapport à
1994: environ un arbre sur cinq dans l'Union Européenne présente des signes
de dégâts importants; les activités communautaires de surveillance pour la
protection de la forêt contre la pollution atmosphérique seront poursuivies. Ce
sont les conclusions les plus importantes qui ressortent du "Rapport sur l'état des
forêts de 1996" de la Commission européenne de la Commission économique
des Nations unies pour l'Europe. Le rapport est fondé sur les résultats des
enquêtes concernant les dégâts des forêts, effectuées en 1995 dans les 15 Etats
membres de l'Union européenne et dans 15 autres pays européens. Plus de 600
000 arbres ont été contrôlés sur environ 26 000 points échantillons dans le cadre
de ces enquêtes. En outre, le rapport contient un chapitre spécial sur la
surveillance intensive des écosystèmes forestiers. Celle-ci vise à réunir une
documentation sur l'état des forêts en Europe, ainsi qu'à contribuer à une
meilleure compréhension des rapports de cause à effet entre l'état des forêts et
la pollution atmosphérique. La mise en oeuvre de ce programme de surveillance
est coordonnée par la Commission.
[02] Positive Labour Market Policy: The Danish Experience
On Thursday 5 September Social Affairs Commissioner Padraig Flynn will host
a seminar in Brussels (Borschette centre) to discuss the reforms in Danish labour
market policy. The seminar will examine the positive effects of recent policy
changes resulting in the decline in unemployment in Denmark. Mrs Jytte
Andersen, the Danish Labour Minister, will give the keynote address. A
discussion will follow with Danish market experts, representatives from the social
partners and senior officials from the European Commission, European Union
permanent representations in Brussels and Labour Ministries in the Member
States. Journalists are welcome at the seminar.
[03] Wide-screen television: European action plan a success - 50 000 hours of
16:9 broadcasting
Following a Commission Decision on September 4th, the EU's Action Plan to
promote wide-secreen television services and programme production in the 16:9
format will assist 23 broadcasters to start braodcasting in wide-screen this year.
Out of this number, 13 will broadcast for the first time. There will be 16:9
transmissions for the first time in Finland and more services in France, Germany,
Spain, UK, Greece and Italy as a result of funding awarded by this decision.
Furthermore in a report on the first two years of the Action Plan, the European
Commission draws a positive balance. Seventeen broadcasters joined the ranks
of wide-screen broadcasters during 1995. There is now a total of 39 broadcasters
transmitting in 13 Member States. Their 50,000 hours of wide-screen
broadcasting have triggered sales of 500,000 16:9 TV sets so far, with a 64%
increase in 1995 alone. The new format is strongest in Germany, France and
Belgium, with Denmark, Greece, Italy, Sweden and Austria following as new
markets in 1995.
[04] Octroi d'une nouvelle aide financière à l'Albanie
La Commission européenne a décidé de verser un montant de 20 millions d'écus
à l'Albanie sous forme d'un don destiné au soutien de la balance des paiements
et au renforcement des réserves de change de ce pays. Ce don constitue la
deuxième tranche d'une aide macro-financière de 35 millions d'écus, décidée par
le Conseil des ministres en novembre 1994 et dont la première tranche a été
versée en mai 95. Le versement de cette deuxième tranche se jusitifie entre
autres à la lumière des résultats globalement positifs de l'économie albanaise,
de la réorientation du commerce extérieur, de la privatisation de masse et de
différentes mesures prises par les autorités albanaises (introduction TVA,
réformes structurelles, mesures correctives budgétaires). Le soutien
communautaire s'inscrit dans la lignée des différentes aides financières macro-économiques accordées par l'Union Européenne à l'Albanie depuis l'amorce, en
1992, de la transition de ce pays vers une économie de marché. Un premier don
de 70 millions d'écus avait été accordée en 1992.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
