|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-07-29
From: HR-Net News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
29 / 07 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Les prix des voitures dans l'Union européenne au 1er mai 1996: les
meilleurs prix au Portugal
[02] Commission approves creation of joint venture company in mid-stream
natural gas
[03] Commission to carry out detailed inquiry in Finnish supermarket case
[04] Commission publishes annual report on US trade and investment barriers
[05] Ventes hors taxes - un bilan insatisfaisant
[06] Reconstruction et développement en Afrique du Sud: financement de 10
projets pour un montant de 99 millions d'Ecus
[07] Haiti: Commission clears ECU 10 million package of humanitarian aid
[08] Humanitarian aid: ECU 700.000 for Yemen, Cambodia, Kenya and Thailand
[01] Les prix des voitures dans l'Union européenne au 1er mai 1996: les
meilleurs prix au Portugal
Sur 78 modèles de voitures, 22 sont les meilleurs marché au Portugal, suivi du
Royaume-Uni (16 modèles) et des Pays-Bas (14 modèles). La France et
l'Allemagne restent (pour 39 de ces modèles) les Etats membres ayant des prix
de voiture relativement élevés, ce qui était principalement dû aux modèles offerts
par les fabricants domestiques respectifs. D'autre part, le marché autrichien ne
figure plus parmi les plus chers. C'est ce qui ressort de la dernière enquête sur
les différences de prix des voitures entre les Etats membres réalisée tous les six
mois par la Commission européenne avec l'aide de constructeurs automobiles
européens et japonais. Dans son rapport précédent, la Commission avait
constaté que, pour 30 sur 77 modèles, l'Italie était l'Etat membre où les prix
étaient les plus bas.
[02] Commission approves creation of joint venture company in mid-stream
natural gas
The European Commission has approved an operation whereby Chevron
Corporation (USA), British Gas plc (UK) and NOVA Corporation (Canada) create
a concentrative joint venture company under their joint control which will acquire
the natural gas business unit of Chevron and the business of its subsidiary
Warren Petroleum Company (USA) and into which the business of NGC
Corporation (USA) will be merged. NGC is at present jointly controlled by British
Gas and NOVA. The joint venture company will take the name NGC Corporation.
[03] Commission to carry out detailed inquiry in Finnish supermarket case
The European Commission has decided to proceed to an in-depth investigation
under the EC Merger Regulation on the acquisition by Kesko Oy of Tuko Oy.
Both these groups are active in Finland in the wholesale and retail of daily
consumer goods (food and non-food products) as well as speciality goods
(including building materials, clothing, shoes and household electronics). The
combination of the parties' activities could lead to high market shares in the
Finnish market, in particular with respect to daily consumer goods. Moreover the
transaction could create foreclosure effects for potential competitors wishing to
enter the Finnish market, as well as for suppliers of daily consumer goods who
wish to market their products in Finland.
[04] Commission publishes annual report on US trade and investment barriers
The European Commission has today published its twelfth annual report on
barriers to trade and investment in the United States. The report explains how
the EU-US relationship will become far closer than before under the New
Transatlantic Agenda, which will work towards the reduction or elimination of
remaining barriers to economic activity between the two regions. Many previous
problem areas, between the EU and the US in bilateral economic activity, have
been resolved as a result of multilateral disciplines imposed by the Uruguay
Round. Nonetheless, the EU remains concerned about lingering barriers in such
areas of public procurement, tax, and continues to oppose extraterritorial or
unilateral developments in American trade legislation.
[05] Ventes hors taxes - un bilan insatisfaisant
La Commission européenne a adopté un Rapport sur les systèmes de contrôle
au point de vente mis en oeuvre par les Etats membres dans le cadre des ventes
hors taxes intracommunautaires. Il trace un bilan largement négatif du
fonctionnement du système en indiquant que les Etats membres n'ont pas pris
les dispositions nécessaires en vue d'établir des mécanismes de contrôle
efficaces pour respecter les normes minimum fixées par le Conseil. La
Commission ne considère pas justifié de réviser à la hausse le montant de 90
Ecus comme limite en valeur de ces ventes et recommande aux opérateurs et
aux Etats membres de prendre rapidement toutes les mesures appropriées pour
préparer la situation qui se présentera après juin 1999, date à laquelle les ventes
hors taxes doivent cesser, conformément à la décision du Conseil.
[06] Reconstruction et développement en Afrique du Sud: financement de 10
projets pour un montant de 99 millions d'Ecus
La Commission européenne vient de décider le financement de 10 projets dans
le cadre de l'action "Programme Européen pour la reconstruction et le
développement en Afrique du Sud" d'un montant de 98.913.000 Ecus. Le budget
communautaire est la principale source externe de financement de projets inscrits
au programme de reconstruction et développement mis en oeuvre par le
gouvernement sud-africain. La contribution communautaire s'élève à 130 millions
d'Ecus par an, la priorité étant accordée aux secteurs de l'éducation et formation,
santé, développement rural et urbain, coopération économique et soutien aux
PME, promotion d'une bonne administration et de la démocratisation. L'aide
communautaire est mise en oeuvre en partenariat avec le gouvernement et des
ONG's.
[07] Haiti: Commission clears ECU 10 million package of humanitarian aid
The European Commission has cleared a package of humanitarian aid worth
ECU 10 million for Haiti. The aid is being channelled via the European
Community Humanitarian Office (ECHO) and will focus on primary healthcare
over one year. Humanitarian professionals including members of the Red Cross
family, specialist United Nations agencies and non-governmental organisations
will carry out the work in the field.
[08] Humanitarian aid: ECU 700.000 for Yemen, Cambodia, Kenya and Thailand
The European Commission has approved packages of humanitarian aid for
Yemen (floods), Cambodia (landmine victims), Kenya (anti-cholera), and Thailand
(refugees from Myanmar/Burma). The aid is worth a total of over 700,000 ECU
in all, and will be channelled via the European Community Humanitarian Office
(ECHO). The practical work in the field will be carried out by non-governmental
organisations working in partnership with ECHO.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
