|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-07-17
From: HR-Net News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
17 / 07 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission reacts to US announcement on Cuba
[02] La Commission soutient le développement de PME en Italie avec 192
millions d'Ecus
[03] Territoires occupés - financement de deux programmes pour un montant de
18 millions d'Ecus
[01] Commission reacts to US announcement on Cuba
Jacques Santer, President of the European Commission, and Sir Leon Brittan,
Commissioner inter alia for EU-US relations, today welcomed President Clinton's
decision to suspend for six months the right to bring an action under Title III of
the Helms-Burton Act, but warned that the extraterritorial nature of the law
remained in place and that European companies were already suffering from its
effects. They stated that the EU will therefore continue urgently to consider how
best to defend its interests.
[02] La Commission soutient le développement de PME en Italie avec 192
millions d'Ecus
La Commission européenne a accordé une aide de 192 millions d'Ecus, dont
184,05 du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 7,62 (bien
lire 7,62) du Fonds Social Européen (FSE), visant à favoriser l'adaptation des
PME italiennes au marché unique européen et à leur permettre d'acquérir une
compétitivité sur le plan international. Le programme tient compte
particulièrement des PME localisées dans les régions en retard de
développement et a pour but l'amélioration du système de production et
d'organisation des PME, la promotion et l'introduction de l'innovation
technologique, le développement de la coopération entre les entreprises et entre
centres de recherche ainsi que le renforcement des qualifications
professionnelles des entrepreneurs.
[03] Territoires occupés - financement de deux programmes pour un montant de
18 millions d'Ecus
La Commission européenne vient de décider le financement de deux
programmes dans les territoires occupés. Il s'agit de la tranche pour 1996 d'un
programme de développement du secteur privé pour un montant de 3 millions
d'Ecus (3 millions en 1995) et une aide aux municipalités de 15 millions d'Ecus
(10 millions en 1995).
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
