|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-04-23
From: News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
23 / 04 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] The Commission adopts ecolabel criteria for a further product group: bed
linen and T-shirts
[02] Libre circulation des personnes: première réunion du Groupe de Haut
Niveau présidé par Simone Veil
[03] Jacques Santer: "La fraude et la criminalité financière appellent une guerre
sans merci"
[04] Edith Cresson: "Le débat sur le Livre vert sur l'innovation est sans
précédent"
[05] Neil Kinnock considers an award to promote public transport
[06] Hans van den Broek en visite en Turquie
[01] The Commission adopts ecolabel criteria for a further product group: bed
linen and T-shirts
The Commission has adopted ecological criteria for the product group "bed linen
and t-shirts". This means that producers now have the possibility to apply for the
eco-label for these products. Successful applicants who fulfil the ecological
criteria as set out, are permitted to use the official flower logo on their approved
product.
[02] Libre circulation des personnes: première réunion du Groupe de Haut
Niveau présidé par Simone Veil
Le Groupe de Haut Niveau sur la libre circulation des personnes, dont la création
a été décidée par la Commission le 24 janvier 1996, a tenu aujourd'hui à
Bruxelles sa première réunion sous la présidence de Mme Simone Veil. Les
travaux du Groupe viseront, en premier lieu, les problèmes rencontrés par les
citoyens actifs (demandeurs d'emploi, travailleurs salariés et indépendants, y
inclus les travailleurs frontaliers) qui cherchent à travailler dans un autre Etat
membre. Dans ce contexte, la Commission a demandé au Groupe d'examiner
la question des entraves à la libre circulation des travailleurs liées au transfert
des droits à pension complémentaire. Le Groupe se penchera également sur les
problèmes des migrants inactifs (tels les membres de la famille du travailleur
migrant), sans omettre les problèmes que rencontrent les ressortissants de pays
tiers légalement établis dans un Etat membre lorsqu'ils souhaitent s'installer dans
un autre Etat membre pour des raisons professionnelles. Le Groupe devra
rédiger un rapport analysant ces problèmes et comportant des propositions de
solutions concrètes. Ce rapport sera soumis à la Commission à la fin février
1997.
[03] Jacques Santer: "La fraude et la criminalité financière appellent une guerre
sans merci"
Dans un discours devant la Conférence interparlementaire sur la lutte contre la
fraude au budget communautaire, tenue aujourd'hui à Bruxelles, le Président
Santer a fait un appel pour que l'Union se mobilise dans le combat contre la
fraude et la criminalité financière. "Avec ce monde-là, l'exigence morale
commande, on ne négocie pas". Faisant le point des initiatives déjà prises par
la Commission en vue de la protection des intérêts financiers des Communautés
(règlement concernant la protection administrative et convention concernant la
protection pénale), M. Santer a estimé qu'il faut aller plus loin encore. Dans le
cadre de la Conférence intergouvernementale, l'Union doit se doter d'une base
juridique appropriée pour la lutte anti-fraude, avec l'engagement total des Etats
membres et des institutions. Il faut renforcer l'article 209 A du Traité en précisant
les obligations des Etats membres et des institutions et prévoir que le Conseil
pourra arrêter à la majorité les mesures anti-fraude dans le cadre de la
procédure de co-décision.
[04] Edith Cresson: "Le débat sur le Livre vert sur l'innovation est sans
précédent"
Dans un discours à la conférence-débat sur le Livre vert sur l'innovation, tenue
à Bruxelles aujourd'hui, Mme Cresson, Commission à la Science, à la Recherche
et au Développement, a constaté que la position de l'Europe demeure forte dans
le secteur des services et surtout en raison du poids des télécommunications.
Cette situation plus positive dans les services souffre d'une exception notable:
celle des services d'information - logiciels et services informatiques. Le Livre vert
recense les obstacles qui se dressent devant l'innovation. A ce stade trois
grands facteurs ont été identifiés: l'insuffisance et la disperson des efforts de
recherche; l'environnement législatif et réglementaire défavorable et les
problèmes de financement et de protection. La consultation dans les Etats
membres devra aider à définir les priorités ainsi que le niveau approprié de mise
en oeuvre, et d'en évaluer la pertinence.
[05] Neil Kinnock considers an award to promote public transport
Transport Commissioner Neil Kinnock, in a speech to the Union Internationale
des Transports Publics, has called on consumer groups to help the Commission
draw up criteria for an award scheme designed to promote public transport. The
scheme the Commission is considering would serve as a benchmark for public
transport systems, enabling passengers to compare their cities' public transport
system with others, and to take pride in it or press for improvements.
[06] Hans van den Broek en visite en Turquie
Le Commissaire Hans van den Broek se rendra à Ankara du 24 au 26 avril 1996.
A cette occasion, M. van den Broek rencontrera le Président Suleyman Demirel
ainsi que le Président du Parlement, M. Kalemli. Des rencontres sont aussi
prévues avec le Premier Ministre, M. Mesut Yilmaz, le Ministre des Affaires
étrangère, M. Emre Gönensay, ainsi que d'autre membres du Gouvernement
turc. Le Commissaire rencontrera aussi des représentants de plusieurs partis
politiques turcs et d'entreprises industrielles.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
