|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-04-16
From: News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
16 / 04 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission persuades Eastern neighbours to drop curbs on scrap metal
[02] Edith Cresson: le véhicule propre de demain fonctionnera aussi au gaz
naturel
[01] Commission persuades Eastern neighbours to drop curbs on scrap metal
The European Commission has persuaded Romania, Bulgaria and Poland to
phase out their export restrictions on ferrous scrap, a vital raw material for steel
production. The Commission has also persuaded Russia to reduce its export tax
on the product, while the Slovak Republic has increased its export quota for scrap
in 1996. This is an important breakthrough, as export curbs artificially depress
local prices and enable the exporting country to sell steel products to the
European Union at artificially low cost. This in turn distorts competition while
delaying the inevitable industrial restructuring required in Eastern countries.
[02] Edith Cresson: le véhicule propre de demain fonctionnera aussi au gaz
naturel
Le parc automobile mondial devrait passer de 400 millions de véhicules
aujourd'hui à 1 milliard en 2020. Dans ce contexte, le rôle de la Task-force
"Voiture de demain" mise en place l'année dernière par les Commissaires Martin
Bangemann, Edith Cresson et Neil Kinnock, est d'accélérer les recherches sur
un ensemble de technologies performantes permettant d'offrir rapidement aux
citoyens européens un vaste choix de produits automobiles radicalement moins
polluants, à un prix accessible. En raison de leurs avantages spécifiques, les
véhicules au gaz naturel s'inscrivent parfaitement dans la palette de technologies
à développer par cette initiative. C'est le sens de l'intervention d'Edith Cresson,
Commissaire responsable de la recherche et du développement technologique,
lors d'un dîner-débat sur le véhicule au gaz naturel, organisé le 15 avril à
Strasbourg par la Fondation européenne de l'énergie, au cours duquel elle a
analysé le plan d'Action pour la voiture de demain, présenté par la Commission
au dernier Conseil des Ministres de l'Industrie.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
