Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-04-18

1. Χιλιάδες Ιρακινοί διαδηλώνουν κατά της 'κατοχής'
2. Αποχώρηση των 'κατοχικών' δυνάμεων ζητούν Αραβικές χώρες
3. Η Κούβα απορρίπτει ανάμειξη του ΟΗΕ
4. Χιλιάδες Ιρακινοί διαδηλώνουν κατά της 'κατοχής'
5. Η Βόρειος Κορέα επεξεργάζεται πυρηνικά καύσιμα
6. Ανησυχία των Αραβικών κρατών για Ιράκ
7. Χιλιάδες Ιρακινοί διαδηλώνουν κατά της 'κατοχής'
8. Η Βόρειος Κορέα επεξεργάζεται πυρηνικά καύσιμα
9. Ανησυχία των Αραβικών κρατών για Ιράκ
10. Η Κίνα «μάχεται» κατά της άτυπης πνευμονίας
11. 'Ποιός κυβερνά τη Ρωσία;'
12. Χιλιάδες Ιρακινοί διαδηλώνουν κατά της 'κατοχής'
13. 'Συνομιλίες με το Πακιστάν'
14. 'H αγορά του αιώνα'
15. Περιοδεία Πάουελ στη Μέση Ανατολή
16. Οι επιπτώσεις του πολέμου
17. Αστρονομική σύμβαση για την ανοικοδόμηση
18. «Έφτασα στα πρόθυρα της παραίτησης»
19. 'Να επιστρέψουν οι επιθεωρητές στο Ιράκ'
20. «Έφτασα στα πρόθυρα της παραίτησης»
21. Νέα κυβέρνηση στο Λίβανο
22. Ανεβαίνουν οι τόνοι στην Νιγηρία
23. Επί τάπητος το μέλλον του Ιράκ
24. Αστρονομική σύμβαση για την ανοικοδόμηση
25. ’ρχισε η ανάκριση
26. Περιοδεία Πάουελ στην Μέση Ανατολή
27. Απαραίτητη η αξιοπιστία των επιθεωρητών

Παρασκευή 18 Απριλίου 2003 - 16:31 ('Ωρα Λονδίνου) 'Ποιός κυβερνά τη Ρωσία;'

Ο Σεργκέι Γιουσένκοφ είναι ο ένατος Ρώσος βουλευτής που δολοφονείται τα εννέα τελευταία χρόνια

Θύελλα διαμαρτυριών προκάλεσε στη Ρωσία η δολοφονία του βουλευτή Σεργκέι Γιουσένκοφ, ενός εκ των προέδρων του κόμματος Φιλελεύθερη Ρωσία. Ο Πούτιν πρέπει να μας πει ποιός κυβερνά τη χώρα--η Μαφία, οι ληστές ή ο πρόεδρος; Ιβάν Νικιτσούκ, βουλευτής Κομμουνιστικού Κόμματος Ο Σεργκέι Γιουσένκοφ πυροβολήθηκε την Πέμπτη το βράδυ στην είσοδο της πολυκατοικίας στην οποίαν έμενε στη Μόσχα. Είναι ο ένατος Ρώσος βουλευτής που δολοφονείται τα εννέα τελευταία χρόνια. Καμία από τις δολοφονίες αυτές δεν έχει εξιχνιασθεί. Πολλοί πολιτικοί και δημοσιογράφοι στη Ρωσία χαρακτηρίζουν "πολιτική" τη δολοφονία του Σεργκέι Γιουσένκοφ. Ένας βουλευτής του ιδίου κόμματος με τον Γιουσένκοφ, ο Γιούλι Ριμπακόφ, εικάζει πως μπορεί ο συνάδελφός του να πλήρωσε με τη ζωή του τις προσπάθειες που κατέβαλλε για να δείξει ότι οι μυστικές υπηρεσίες ενέχονταν σε βομβιστικές επιθέσεις που είχαν γίνει σε πολυκατοικίες το 1999--την ευθύνη για τις οποίες είχαν επιρρίψει οι αρχές σε Τσετσένους αντάρτες. Μετά τις επιθέσεις αυτές η ρωσική κοινή γνώμη δέχτηκε σχεδόν με ενθουσιασμό την επιστροφή των ρωσικών στρατευμάτων στην Τσετσενία. Είναι ντροπή να ζει κανείς σ'αυτή τη χώρα. Αλεξάντερ Γκιούροφ, βουλευτής του κόμματος Γιαμπλόκο Ένας άλλος εκ των προέδρων του κόμματος Φιλελεύθερη Ρωσία, ο Βίκτορ Ποχμέλκιν, λέγεται πως δήλωσε πως το μεγαλύτερο πρόβλημα του Γιουσένκοφ ήταν ο Ρώσος μεγιστάνας Μπόρις Μπερεζόβσκι, αλλά έσπευσε να προσθέσει πως δεν τολμά να διανοηθεί ότι οι διαφωνίες αυτές θα μπορούσαν να οδηγήσουν στη δολοφονία του Γιουσένκοφ. Ο ίδιος ο Μπερεζόβσκι δήλωσε στην εφημερίδα ¨Κόμερσαντ" ότι όποιες διαφωνίες κι αν είχε με τον δολοφονηθέντα βουλευτή, ο Σεργκέι Γιουσςένκοφ ήταν σύντροφός του και η δολοφονία του τον έχει συγκλονίσει. Το κόμμα Φιλελεύθερη Ρωσία ιδρύθηκε το 2002 με την πολιτική και οικονομική υποστήριξη του Μπερεζόβσκι. Ο Γιουσένκοφ δολοφονήθηκε λίγες ώρες μετά την άδεια που είχε πάρει το κόμμα του από το Υπουργείο Δικαιοσύνης για να κατέλθει στις βουλευτικές εκλογές του Δεκεμβρίου.

Παρασκευή 18 Απριλίου 2003 - 14:45 ('Ωρα Λονδίνου) 'Συνομιλίες με το Πακιστάν'

Ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχάρι Βασπαγί, δήλωσε πως ο διάλογος είναι ο μόνος τρόπος για την επίτευξη ειρήνης στο Κασμίρ. Δεν θα λυθεί το πρόβλημα με τα όπλα, αλλά με την αδελφοσύνη. Ατάλ Μπεχάρι Βασπαγί, Πρωθυπουργός της Ινδίας, Ο κ. Βασπαφί προέβη στη δήλωση αυτή σε λόγο που εκφώνησε σε μεγάλη συγκέντρωση που έγινε στη Σριναγκάρ, στο υπο ινδικό έλεγχο τμήμα του Κασμίρ. Είναι ο πρώτος πρωθυπουργός της Ινδίας τα τελευταία 16 χρόνια που εκφωνεί λόγο σε συγκέντρωση στη Σριναγκάρ, όπου είχαν ληφθεί εξαιρετικά μέτρα ασφαλείας. Ο κ. Βασπαγί τόνισε πως τείνει χείρα ειρήνης, όπως είπε, στο Πακιστάν, αλλά εξέφρασε τη λύπη του για την αποτυχία των δύο προηγούμενων πτοσπαθειών του για συνομιλίες με την πακιστανική ηγεσία--στη Λαχόρη και στην ’γρα. Περίπου 20.000 άτομα ήλθαν στο στάδιο της Σριναγκάρ για ν'ακούσουν τον κ. Βασπαγί--οι περισσότεροι είχαν μεταφερθεί εκεί με λεωφορεία από τις αρχές. Οι αυτονομιστές του Κασμίρ είχαν κατέβει νωρίτερα σε απεργία που είχε ως αποτέλεσμα να κλείσει το μεγαλύτερο τμήμα της πόλης. Περίπου 20.000 άτομα πήραν μέρος στις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας κατά της επίσκεψης Βαζπαγί, οι οποίες είχαν οργανωθεί από τη μεγαλύτερη συμμαχία των αυτονομιστών του Κασμίρ--την "Διάσκεψη Όλων των Κομμάτων Χουριγιάτ".

Παρασκευή 18 Απριλίου 2003 - 10:38 ('Ωρα Λονδίνου) Αστρονομική σύμβαση για την ανοικοδόμηση

Δεν ανατίθενται συμβάσεις σε μη αμερικανικές εταιρείες

Στην αμερικανική κατασκευαστική εταιρεία Μπέτστελ (Bechtel) ανετέθη το έργο αποκατάστασης των δικτύων ηλεκτροδότησης, υδροδότησης και αποχέτευσης του Ιράκ το ύψος του οποίου μπορεί να ανέλθει σε 680 εκατομμύρια δολάρια. Και σε αυτή την περίπτωση ακολουθούμε το γράμμα του αμερικανικού νόμου που προβλέπει αναθέσεις έργων με βάση την επιφάνεια και το δυναμικό των εταιριών. Έλεν Γιουντ, εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ Πρόκειται για την πέμπτη και μέχρι στιγμής τη μεγαλύτερη σύμβαση που αναθέτει η Υπηρεσία Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠA στα πλαίσια του προγράμματος για την ανοικοδόμηση του Ιράκ. Η Μπέτστελ έχει εργασθεί στο Ιράκ και στο παρελθόν--ήταν υπεύθυνη για την κατασκευή ενός εργοστασίου πετροχημικών σε απόσταση περίπου 100 χιλιομέτρων νοτίως της Βαγδάτης. Πολιτικές διασυνδέσεις Μόνον σε αμερικανικές εταιρείες ανατίθενται οι συμβάσεις για την ανοικοδόμηση του Ιράκ. Αν και η Μπέτστελ είναι η μεγαλύτερη κατασκευαστική εταιρεία των ΗΠΑ κι έχει πείρα στην κατασκευή έργων στο Ιράκ, ένας από τους ανταποκριτές του BBC στις ΗΠΑ επισημαίνει ότι η επιχείρηση αυτή, που έχει την έδρα της στο Σαν Φρανσίσκο, διατηρεί στενούς δεσμούς με το ρεμπουμπικανικό κόμμα και χρηματοδοτεί τις προεκλογικές του εκστρατείες. "Και σε αυτή την περίπτωση ακολουθούμε το γράμμα του αμερικανικού νόμου που προβλέπει αναθέσεις έργων με βάση την επιφάνεια και το δυναμικό των εταιριών", δήλωσε η εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ, Έλεν Γιούντ.

Παρασκευή 18 Απριλίου 2003 - 11:23 ('Ωρα Λονδίνου) «Έφτασα στα πρόθυρα της παραίτησης»

Ο Τόνι Μπλερ εκμυστηρεύτηκε τις ανησυχίες του στα παιδιά του

Σε μια εκ βαθέων συνέντευξη στη βρετανική λαϊκή εφημερίδα «Σαν» ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, απoκαλύπτει ότι ήταν έτοιμος να υποβάλει την παραίτησή του εάν η Βουλή των Κοινοτήτων δεν ενέκρινε την εκστρατεία στο Ιράκ. Πάρα πολλοί ήταν αντίθετοι σε κάτι που εγώ πίστευα ότι ήταν προφανέστατα ορθό. Τόνι Μπλερ Ο Βρετανός πρωθυπουργός δηλώνει ότι «έβαλε σε κίνδυνο τη δουλειά» του και πως είχε ζητήσει από τους αρμόδιους δημόσιους υπάλλήλους να ετοιμάσουν τα χαρτιά για την παραίτησή του. Ο Τόνι Μπλερ διευκρινίζει ότι εκμυστηρεύτηκε ακόμη και στα παιδιά του τις ανησυχίες του για την δύσκολη και κρίσιμη αυτή ψηφοφορία. Ωστόσο, όπως είπε, μοναδική παρηγοριά του ήταν το γεγονός ότι έθετε σε κίνδυνο την πρωθυπουργία για την επιτυχία ενός σκοπού στον οποίο πίστευε και πιστεύει ακόμα. Οργή Ο κ. Μπλερ πρόσθεσε ότι αισθάνθηκε οργή για την αδυναμία των Ηνωμένων Εθνών να εγκρίνουν την υιοθέτηση ενός δεύτερου ψηφίσματος, το οποίο θα εξουσιοδοτούσε την ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ. Όσον αφορά τις δηλώσεις του βουλευτή του Εργατικού Κόμματος, Τζορτζ Γκάλογουεϊ, ο οποίος είχε καλέσει τους Βρετανούς στρατιώτες να μην πολεμήσουν στο Ιράκ, ο Τόνι Μπλερ δήλωσε ότι θα επιληφθεί του θέματος η Εθνική Εκτελεστική Επιτροπή του κόμματος. «Οι δηλώσεις Γκάλογουεϊ ήταν επαίσχυντες», είπε ο Τόνι Μπλερ. Ο Τζορτζ Γκάλογουεϊ είχε αποκαλέσει τους κ.κ. Μπλερ και Μπους «λύκους». Ευγνωμοσύνη Ωστόσο, ο Βρετανός πρωθυπουργός έπλεξε το εγκώμιο του Ισπανού ομολόγου του, Χοσέ Μαρία Αθνάρ, ο οποίος, όπως είπε, αποφάσισε να υποστηρίξει τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία παρά το γεγονός ότι μόλις το 4% των Ισπανών ενέκρινε τον πόλεμο στο Ιράκ. «Το ποσοστό αυτό είναι μικρότερο από το ποσοστό των ανθρώπων που πιστεύει ότι ο Έλβις ζει», δηλώνει χαριτολογώντας ο Τόνι Μπλερ.

Παρασκευή 18 Απριλίου 2003 - 11:05 ('Ωρα Λονδίνου) 'Να επιστρέψουν οι επιθεωρητές στο Ιράκ'

«Πολύ νωρίς για συμπεράσματα», τονίζει ο Χανς Μπλιξ

Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, Χανς Μπλιξ, δήλωσε πως οι ομάδες των εμπειρογνωμόνων του μπορούν να παίξουν ρόλο-κλειδί, βοηθώντας τις αμερικανικές και βρετανικές δυνάμεις που συνεχίζουν τις έρευνες για τον εντοπισμό όπλων μαζικού ολέθρου. Θα πρέπει να υπάρξει μία αξιόπιστη έκθεση για την ... απουσία όπλων μαζικού ολέθρου. Χανς Μπλιξ Σε συνέντευξη που παραχώρησε στο BBC, o κ. Μπλιξ δήλωσε πως αν και δεν είχαν βρεθεί τέτοι όπλα, είναι ακόμη πολύ νωρίς για να πει κανείς με βεβαιότητα εάν το Ιράκ έχει απαλλαγεί απ'αυτά. Πάντως, πρόσθεσε, επειδή δεν έχουν ανακαλυφθεί μέχρι στιγμής νέα όπλα μαζικού ολέθρου, ο ίδιος τείνει "λίγο περισσότερο" να πιστεύει τους ισχυρισμούς των Ιρακινών ότι δεν έχουν στη διάθεσή τους τέτοια όπλα. Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ εξήγησε πως οι συνεργάτες του βρήκαν ορισμένα στοιχεία τα οποία, όπως υπογράμμισε, θα μπορούσαν να είναι ή η κορυφή του παγόβουνου ή υπολλείμματα ενός προγράμματος όπλων μαζικού ολέθρου που είχε εγκαταλειφθεί. Η άποψη του Χανς Μπλιξ είναι πως η παρουσία των επιθεωρητών θα προσδώσει αξιοπιστία σε τυχόν ευρήματα των αμερικανικών και βρετανικών δυνάμεων στο Ιράκ. Σύμφωνα με τηλεγράφημα του πρακτορείου ειδήσεων Ρόιτερ, οι επιθεωρητές δεν αποκλείεται να επιστρέψουν στο Ιράκ εντός των επόμενων δύο εβδομάδων. Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στην Νέα Υόρκη, ο κ. Μπλιξ δεν φαίνεται να έχει χάσει τον ενθουσιασμό του για την αναγκαιότητα των επιθεωρήσεων στο Ιράκ παρά τη μεσολάβηση του πολέμου. Από την πλευρά τους, πάντως, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν καταστήσει σαφές ότι προτιμούν να διεξάγουν τις έρευνες για τον εντοπισμό του ιρακινού οπλοστασίου χωρίς την παρουσία των επιθεωρητών του ΟΗΕ. ’λλες εξελίξεις O πρόεδρος της Γαλλίας, Ζακ Σιράκ, δήλωσε πως τα Ηνωμένα Έθνη θα πρέπει ν'αποφασίσουν πότε και πώς θα αρθούν οι εμπορικές κυρώσεις κατά του Ιράκ--εντείνονται, εν τω μεταξύ, οι κινήσεις στον διπλωματικό τομέα για το μέλλον του ιρακινού πετρελαίου Κούρδοι αξιωματούχοι στο Β. Ιράκ δήλωσαν πως ανακάλυψαν τουλάχιστον 2.000 τάφους κοντά σε εγκαταλελειμένο στρατόπεδο στο Κιρκούκ Τρεις πολιτιστικοί σύμβουλοι του Λευκού Οίκου υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους, επειδή, όπως υποστηρίζουν, τα αμερικανικά στρατεύματα δεν απέτρεψαν τη λεηλασία των μουσείων στη Βαγδάτη Οι αμερικανικές δυνάμεις ανακοίνωσαν τη σύλληψη στη Βαγδάτη του πρώην αρχηγού των ιρακινών μυστικών υπηρεσιών, Μπαρζάν αλ-Τικρίτι, που λέγεται πως ευθύνεται για τον βασανισμό και τη δολοφονία χιλιάδων αντικαθεστωτικών.