Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-03-05

1. Χάσμα απόψεων Πάουελ-Μπλιξ
2. Επίσκεψη Παπαδόπουλου στην Αθήνα
3. Πολύνεκρη βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ
4. Επίσκεψη Παπαδόπουλου στην Αθήνα
5. Το σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης
6. Βρετανία: Έλληνας υπήκοος κατηγορείται για τρομοκρατικές ενέργειες
7. Χανς Μπλιξ: Η Βαγδάτη έχει κάνει βήματα αφοπλισμού
8. Το σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης
9. Διάσκεψη τρόϊκας για το Ιράκ
10. ’ρχισε η δίκη του Γιοχάνες Βάινριχ
11. Διάσκεψη τρόϊκας για το Ιράκ
12. Τουρκία: Ο Στρατός πιέζει υπέρ πολεμικών σχεδίων
13. Σενάριο ΟΗΕ για το μελλοντικό Ιράκ
14. Πενήντα χρόνια από το θάνατο του Στάλιν
15. Ισλαμική απόρριψη των σχεδίων ΗΠΑ για Ιράκ
16. Πολύνεκρη βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ
17. Οι πύραυλοι ’ροου του Ισραήλ
18. Πολύνεκρη έκρηξη στο Ισραήλ
19. «Οικονομική κατάρρευση» Παλαιστινίων
20. Η Κίνα επικυρώνει αλλαγές στη ηγεσία
21. Ράμσφελντ: «Το Ιράκ εξαπατά»

Πέμπτη 06 Μαρτίου 2003 - 02:51 ('Ωρα Λονδίνου) Χάσμα απόψεων Πάουελ-Μπλιξ

Ο κ. Πάουελ δηλώνει ότι διαθέτει νέα στοιχεία των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών

Ριζικά αντίθετες απόψεις για τη συνεργασία του Ιράκ με τους επιθεωρητές όπλων εξέφρασαν ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, και ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων, Χανς Μπλιξ. Σκεφτείτε τι μπορεί να συμβεί εάν ο Σαντάμ Χουσεϊν θεωρήσει βέβαιο ότι δεν θα κηρυχθεί πόλεμος ως ύστατη λύση Κόλιν Πάουελ Ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ, δήλωσε ότι «το Ιράκ δεν έχει κάνει προσπάθειες αφοπλισμού, αλλά εξαπατά τη διεθνή κοινότητα». Ο κ. Πάουελ κατηγόρησε το ιρακινό καθεστώς ότι κατασκευάζει νέους πυραύλους την ίδια στιγμή που καταστρέφει τους Αλ-Σαμούντ ΙΙ. Σύμφωνα με τον κ. Πάουελ, οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες διαθέτουν στοιχεία για την κατασκευή νέων πυραύλων από τη Βαγδάτη. Οι θέσεις Μπλιξ Οι δηλώσεις του κ. Πάουελ έγιναν ενώ ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων, Χανς Μπλιξ, επεσήμανε ότι τον τελευταίο μήνα η Βαγδάτη έχει κάνει βήματα αφοπλισμού, μετά την καταστροφή των πυραύλων Αλ-Σαμούντ ΙΙ. Ο κ. Μπλιξ πιστεύει ότι το Ιράκ επιδεικνύει διάθεση συνεργασίας Ο κ. Μπλιξ επεσήμανε επίσης ότι το Ιράκ έχει συνεργασθεί με τους επιθεωρητές όπλων για τον εντοπισμό των χημικών και βιολογικών όπλων που είχαν καταστραφεί πριν από αρκετά χρόνια. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι ο κ. Μπλιξ υπογράμμισε ότι υπάρχουν ακόμη ορισμένα αναπάντητα ερωτήματα. Ο κ. Πάουελ από την πλευρά του άφησε να εννοηθεί ότι εάν το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν τηρήσει κοινή στάση, τότε θα υπονομευθεί για πάντα το κύρος των Ηνωμένων Εθνών. Γαλλία, Γερμανία, Ρωσία Την Παρασκευή, ο κ. Πάουελ πρόκειται να συμμετάσχει σε μία κρίσιμη συνάντηση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, όπου ενδέχεται να έρθει σε ανοιχτή σύγκρουση με τη Γαλλία, τη Γερμανία και τη Ρωσία, οι οποίες έχουν δημιουργήσει μέτωπο κατά του πολέμου. Ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν και ο Ιγκόρ Ιβανόφ συναντήθηκαν στο Παρίσι Και οι τρεις χώρες έχουν δηλώσει ότι δεν πρόκειται να επιτρέψουν στα Ηνωμένα Εθνη να επικυρώσουν το ψήφισμα για την ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ, το οποίο υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βρετανία και την Ισπανία. Αντιθέτως, η Γαλλία, η Γερμανία και η Ρωσία ζητούν να δοθεί περισσότερος χρόνος στους επιθεωρητές όπλων για να ολοκληρώσουν το έργο τους. Οι υπουργοί Εξωτερικών των τριών χωρών, Ντομινίκ ντε Βιλπέν, Γιόσκα Φίσερ και Ιγκόρ Ιβανόφ, προέβησαν στις εν λόγω δηλώσεις μετά τη συνάντησή τους στο Παρίσι. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Ιγκόρ Ιβανόφ, πρόσθεσε ότι η Κίνα, η οποία κι αυτή έχει το δικαίωμα βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας, έχει παρεμφερείς απόψεις για την επίλυση της κρίσης που αφορά το Ιράκ.

Τετάρτη 05 Μαρτίου 2003 - 18:40 ('Ωρα Λονδίνου) Το σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης

Την Πέμπτη, 6 Μαρτίου, ανοίγει τις πύλες της στο κοινό η 73η Διεθνής Έκθεση Αυτοκινήτου στη Γενεύη. Εκεί οι μεγάλες ευρωπαϊκές βιομηχανίες θα παρουσιάσουν τις εμπνεύσεις των μηχανικών και σχεδιαστών τους, υποσχόμενες στους επίδοξους αγοραστές νέες «απολαύσεις». Όπως κάθε χρόνο το μεγαλύτερο ενδιαφέρον θα συγκεντρώσουν τα σπορ μοντέλα, που κυρίως λόγω υψηλού κόστους καθίστανται απλησίαστα για το μέσο βαλάντιο. Audi TT 3.2 Quatro Laborgini Galardo Ferari 360 Challenge Stradale Opel Speedster Turbo Lancia Ypsilon Peugeot 307 CC Audi 3.2 Quatro Porsche Carreta GT Mercedes Cabrio CLK Saab Aero Cabriolet

Τετάρτη 05 Μαρτίου 2003 - 18:40 ('Ωρα Λονδίνου) Το σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης

Την Πέμπτη, 6 Μαρτίου, ανοίγει τις πύλες της στο κοινό η 73η Διεθνής Έκθεση Αυτοκινήτου στη Γενεύη. Εκεί οι μεγάλες ευρωπαϊκές βιομηχανίες θα παρουσιάσουν τις εμπνεύσεις των μηχανικών και σχεδιαστών τους, υποσχόμενες στους επίδοξους αγοραστές νέες οδηγικές απολαύσεις. Όπως κάθε χρόνο το μεγαλύτερο ενδιαφέρον θα συγκεντρώσουν τα σπορ μοντέλα, που κυρίως λόγω υψηλού κόστους καθίστανται απλησίαστα για το μέσο βαλάντιο. Audi TT 3.2 Quatro Laborgini Galardo Ferari 360 Challenge Stradale Opel Speedster Turbo Lancia Ypsilon Peugeot 307 CC Audi 3.2 Quatro Porsche Carreta GT Mercedes Cabrio CLK Saab Aero Cabriolet

Τετάρτη 05 Μαρτίου 2003 - 15:41 ('Ωρα Λονδίνου) Τουρκία: Ο Στρατός πιέζει υπέρ πολεμικών σχεδίων

Μεταφορά συστοιχίας πυραύλων Πάτριοτ στη νοτιοανατολική Τουρκία, από ολλανδικό απόσπασμα του ΝΑΤΟ

Στην Τουρκία ο αρχηγός του γενικού επιτελείου, στρατηγός Χιλμί Οζκιόκ, δήλωσε ότι οι ένοπλες δυνάμεις στηρίζουν την πρόταση της κυβέρνησης Γκιουλ για ανάπτυξη ξένων δυνάμεων σε τουρκικό έδαφος, πρόταση που απερρίφθη το Σαββάτο από το κοινοβούλιο. Η πρόταση αυτή προβλέπει την είσοδο, διέλευση και στρατοπέδευση 62 χιλιάδων Αμερικανών στρατιωτών, 255 μαχητικών αεροσκαφών και 65 ελικοπτέρων, ενόψει της επικείμενης επίθεσης στο Ιράκ. Στο τέλος θα αποσπάσουμε τη συνεργασία των Τούρκων σε κάποιο βαθμό Ντόναλντ Ράμσφελντ «Η άποψη του τουρκικού στρατού συμπίπτει με αυτή της κυβέρνησης» είπε μιλώντας σε δημοσιογράφους ο στρατηγός Οζκιόκ, σημειώνοντας ότι εάν ανοίξει ένα δεύτερο μέτωπο εναντίον της Βαγδάτης από βόρεια, ο πόλεμος θα είναι βραχύς. Τέλος προειδοποίησε τους Κούρδους του βορείου Ιράκ να μην τολμήσουν να έρθουν σε αντιπαράθεση με την Τουρκία, γιατί θα υποστούν - όπως είπε - όλες τις συνέπειες. Σκέψεις για δεύτερη πρόταση Την ίδια ώρα η κυβέρνηση Γκιούλ σκέπτεται να υποβάλλει εκ νέου σχετικό νομοσχέδιο στην τουρκική εθνοσυνέλευση, με το οποίο θα προσπαθήσει για δεύτερη φορά να κάμψει τις επιφυλάξεις των βουλευτών, που αντικατοπτρίζουν την αρνητική στάση της κοινής γνώμης απέναντι στον ενδεχόμενο πόλεμο με το Ιράκ. Η πλειοψηφία της κοινής γνώμης υποστηρίζει τις αντιπολεμικές διαδηλώσεις Μέχρι τώρα παρόμοια πρόταση δεν έχει κατατεθεί επίσημα στη Βουλή, αλλά ο ηγέτης του κυβερνώντος κόμματος, Ρετζέπ Ταϊγίπ Ερντογάν, άφησε να εννοηθεί ότι μελετάται μια τέτοια κίνηση. Πάντως ο Αμερικανός υπουργός, Ντόναλντ Ράμσφελντ, δεν φαίνεται να πτοείται από την αρνητική ψήφο της τουρκικής Βουλής: «Υπάρχουν τρόποι να παρακαμφθεί η απόφαση. Θα πάμε καλά. Η Τουρκία είναι δημοκρατία και μετριοπαθές μουσουλμανικό κράτος, είναι φίλη χώρα και σύμμαχος στο ΝΑΤΟ» είπε ο κ. Ράμσφελντ. Και πρόσθεσε: «Η χώρα αυτή περνάει μια δημοκρατική φάση, την οποία και αποδεχόμαστε. Εγώ προβλέπω ότι στο τέλος θα αποσπάσουμε σε κάποιο βαθμό τη συνεργασία των Τούρκων, όπως κάνουμε με πολλά κράτη της περιοχής».

Τετάρτη 05 Μαρτίου 2003 - 12:49 ('Ωρα Λονδίνου) Οι πύραυλοι ’ροου του Ισραήλ

Δοκιμή πυραύλου ’ροου από το Ισραήλ

Του ανταποκριτή μας στην Ιερουσαλήμ Πάνου Χαρίτου: Το αντιπυραυλικό σύστημα ’ροου, είναι ό,τι πιο εξελιγμένο υπάρχει παγκοσμίως στο χώρο της στρατιωτικής τεχνολογίας και αφορά την εναέρια άμυνα ακόμα και από όπλα τα οποία φέρουν χημικές κεφαλές. Η κατασκευή των ’ροου ξεκίνησε το 1988 με εντολή του τότε πρωθυπουργού του Ισραήλ, Γιτζάκ Ραμπίν. Τα πρώτα βήματα έγιναν από κοινού με το κέντρο στρατηγικών μελετών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και τα πρώτα αποτελέσματα ήρθαν 24 μήνες αργότερα με μια αποτυχημένη εκτόξευση του πρώτου πυραύλου ’ροου, ο οποίος εξερράγη δευτερόλεπτα μετά την απογείωση. Οι πύραυλοι ’ροου δεν έχουν δοκιμαστεί σε πολεμικές συνθήκες Παρά το γεγονός ότι τα μέσα ενημέρωσης άσκησαν τότε έντονη κριτική στην κυβέρνηση για διασπάθιση του δημοσίου χρήματος, η ισραηλινή αεροπορική βιομηχανία, προχώρησε ακάθεκτη στην έρευνα για την εξέλιξη του προγράμματος. Η δεύτερη εκτόξευση ήταν επίσης αποτυχημένη, όμως το Ισραήλ είχε πλέον κάθε λόγο να αναζητήσει μια ασπίδα από επιθέσεις με πυραύλους από τρίτες χώρες. Πόλεμος πατήρ πάντων Ο λόγος δεν ήταν άλλος από τους 39 συνολικά πυραύλους Σκούντ που χρησιμοποίησε το Ιράκ κατά του Τέλ Αβίβ το 1991 στη διάρκεια του πολέμου στον Περσικό Κόλπο. Το Σεπτέμβριο του 1992 έρχεται η πρώτη επιτυχία για την ομάδα κατασκευής του ’ροου. Το 1994 το σύστημα πετυχαίνει την καταστροφή του πρώτου εικονικού στόχου και το 1998 δοκιμάζονται από κοινού όλα τα συστήματα. Τα συστατικά του συστήματος Το ’ροου αποτελείται από ένα ραντάρ που είναι συνδεδεμένο με το κέντρο ελέγχου πυροδότησης και δίνει τις εντολές στη συστοιχία των πυραύλων. Στιγμιότυπο από δοκιμή πυραύλου ’ροου Έχει τη δυνατότητα να αναγνωρίζει τους εχθρικούς πυραύλους σε μια ακτίνα 500 χιλιομέτρων και να τους καταστρέφει όταν αυτοί πλησιάσουν σε μια απόσταση 50–90 χιλιόμετρα από τη πλησιέστερη βάση των ’ροου. Από το Νοέμβριο του 1998, έχει μπει σε παραγωγή το πρόγραμμα ’ροου 2 και σήμερα στο έδαφος του Ισραήλ βρίσκονται εγκατεστημένες δυο συστοιχίες, μια που καλύπτει το κεντρικό Ισραήλ και μια που έχει ως βάση το κέντρο έρευνας της αεροπορικής βιομηχανίας νοτίως του Τέλ Αβίβ. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη η παραγωγή της τρίτης συστοιχίας, όμως το κόστος, είναι αρκετά υψηλό (170 εκατομμύρια δολάρια για κάθε συστοιχία ) και για το λόγο αυτό η ισραηλινή αεροπορική βιομηχανία είναι σε αναζήτηση εταίρων που θα χρηματοδοτήσουν το πρόγραμμα. Ήδη βρίσκεται πρό των πυλών μια συμφωνία με την Ινδία για συγχρηματοδότηση του προγράμματος με 100 εκατομμύρια δολάρια ενώ πριν από λίγους μήνες το αμερικανικό πεντάγωνο υπέγραψε συμφωνία με βάση την οποία στο πρόγραμμα θα συμμετέχει στο εξής και ο αμερικανικός κολοσσός της αεροναυπηγικής, American Boeing. Επιχειρησιακά πλεονεκτήματα Η διαφορά των ’ροου από το αντιαεροπορικό σύστημα (αμερικανικής κατασκευής) Πάτριοτ, έγκειται στο ότι το ’ροου μπορεί να αντιμετωπίσει πυραύλους οιουδήποτε τύπου. Πικρή εμπειρία επιθέσεων με ιρακινούς πυραύλους Σκούντ έχει το Ισραήλ Ενώ οι Πάτριοτ ήταν και παραμένουν ένα αντιαεροπορικό σύστημα, το οποίο εξελίχθηκε ελάχιστα από την Αμερική, λόγο της εμμονής τους για την εξέλιξη του προγράμματος «πόλεμος των άστρων» – το οποίο προς το παρόν έχει να παρουσιάσει μόνο αποτυχίες. Ίσως αυτό να αποτελεί και τον πραγματικό λόγο που η Ουάσιγκτον επιθυμεί να κρατήσει στο περιθώριο το ’ροου και δεν ενισχύει ουσιαστικά τη μελέτη και την εξέλιξη του από Ισραηλινούς επιστήμονες. Μια φράση η οποία συνοψίζει τη σημερινή πραγματικότητα για ενδεχόμενη εναέρια απειλή του Ισραήλ από το Ιράκ, είναι αυτή, υψηλόβαθμου στελέχους και ερευνητή του προγράμματος ’ροου. «Ίσως σήμερα, περισσότερο από ποτέ άλλοτε, το Ισραήλ να μην έχει να φοβηθεί τίποτε από τους λιγοστούς πυραύλους που ενδεχομένως να διαθέτει η Βαγδάτη στο οπλοστάσιό της».

Τετάρτη 05 Μαρτίου 2003 - 07:27 ('Ωρα Λονδίνου) Η Κίνα επικυρώνει αλλαγές στη ηγεσία

Ο Τζιανγκ Ζεμίν και Ζου Ρονγκτζί αναμένεται να εγκαταλείψουν τα καθήκοντά τους

Νέα γενιά ηγετών που θα διοικήσουν το πολυπληθέστερο κράτος του κόσμου αναμένεται να αναδείξει η ετήσια συνεδρίαση του κινεζικού κοινοβουλίου, η οποία διεξάγεται την Τετάρτη. Πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατόν για να αυξήσουμε το εισόδημα των αγροτών Ζου Ρονγκτζί, πρωθυπουργός της Κίνας Περίπου 3.000 αντιπρόσωποι από το Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο συγκεντρώθηκαν στο Λαϊκό Μέγαρο του Πεκίνου. Οι αντιπρόσωποι αναμένεται να εγκρίνουν ένα πακέτο αλλαγών, ανάμεσα στις οποίες και η αντικατάσταση του προέδρου Τζιανγκ Ζεμίν από τον αντιπρόεδρο Χου Τζιντάο. Ο πρωθυπουργός της χώρας, Ζου Ρονγκτζί, ο οποίος αναμένεται επίσης να εγκαταλείψει τα καθήκοντά του, άνοιξε τη συνεδρίαση απευθύνοντας προειδοποιήσεις για την κρίση που έχει ξεσπάσει με τη μεγάλη φτώχεια που αντιμετωπίζει ο κινεζικός λαός στην επαρχία. Οικονομικό χάσμα Ο κ. Ζου υπογράμμισε ότι το μεγάλο χάσμα που παρατηρείται ανάμεσα στην ευημερία των πόλεων και την οικονομική ύφεση της επαρχίας απειλεί να αποσταθεροποιήσει τους ρυθμούς οικονομικής ανάπτυξης του κράτους. «Πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατόν για να αυξήσουμε το εισόδημα των αγροτών», δήλωσε ο 75χρονος πρωθυπουργός. Τα μέτρα ασφαλείας είναι δρακόντεια «Εάν δεν κάνουμε κάτι μπορεί να θέσουμε σε κίνδυνο την εθνική οικονομία», υπογράμμισε ο κ. Ζου. Ο Κινέζος πρωθυπουργός συμπεριέλαβε στα μεγαλύτερα προβλήματα του έθνους και τη διαφθορά των τοπικών αξιωματούχων. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι το Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο ουσιαστικά επικυρώνει τις αλλαγές που έχουν ήδη αποφασίσει οι πλέον υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι του κομμουνιστικού κόμματος. Τα μέτρα ασφαλείας γύρω από το κοινοβούλιο της Κίνας είναι δρακόντεια, καθώς οι αρχές ανησυχούν για το ενδεχόμενο τρομοκρατικής επίθεσης.

Τετάρτη 05 Μαρτίου 2003 - 05:46 ('Ωρα Λονδίνου) Ράμσφελντ: «Το Ιράκ εξαπατά»

Ο Ντόναλντ Ράμσφελντ δηλώνει ότι η Ουάσινγκτον δεν ενεργεί μονομερώς

Ο υπουργός ’μυνας των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Ράμσφελντ, σε συνέντευξή του στο BBC, υπογράμμισε ότι ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν προβαίνει ουσιαστικά σε αφοπλισμό, τονίζοντας ότι ο ιρακινός ηγέτης είναι ικανός να εξαπατήσει τους επιθεωρητές όπλων. Οποιαδήποτε ενέργεια και εάν κάνει ο Σαντάμ Χουσεϊν την κάνει έπειτα από μία μακρά περίοδο άρνησης να συνεργασθεί Ντόναλντ Ράμσφελντ Ο κ. Ράμσφελντ διέψευσε επίσης τους ισχυρισμούς ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ενεργούν μονομερώς. Την ίδια στιγμή, ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ, εξέφρασε αισιοδοξία ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας θα εγκρίνει ένα νέο ψήφισμα για το Ιράκ. Ωστόσο, λίγο πριν από τις δηλώσεις του κ. Πάουελ, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Ιγκόρ Ιβανόφ, είχε υπογραμμίσει στο BBC ότι η Μόσχα δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να ασκήσει βέτο στην έκδοση ενός νέου ψηφίσματος για το Ιράκ. Οι πυρετώδεις διαβουλεύσεις για το Ιράκ πραγματοποιούνται δύο ημέρες πριν από την παρουσίαση της νέας έκθεσης για το Ιράκ από τον επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων, Χανς Μπλιξ. «Απόρρητο σχέδιο» των ΗΕ Το σχέδιο του νέου ψηφίσματος που ζητά την ανάληψη δράσης εναντίον του Ιράκ και το οποίο υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βρετανία και την Ισπανία, αναμένεται να υποβληθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας την επόμενη εβδομάδα. Αν η κατάσταση το απαιτεί η Ρωσία ασφαλώς και θα κάνει χρήση του δικαιώματος της αρνησικυρίας Ιγκόρ Ιβανόφ Εν τω μεταξύ, πληροφορίες αναφέρουν ότι τα Ηνωμένα Εθνη επεξεργάζονται ήδη απόρρητο σχέδιο για την περίοδο μετά την ανατροπή του Σαντάμ Χουσεϊν. Σύμφωνα με την εφημερίδα Τάιμς του Λονδίνου, η οποία διαθέτει αντίγραφο του σχεδίου, τα Ηνωμένα Εθνη σχεδιάζουν να αναλάβουν τη διοίκηση του Ιράκ για τρεις μήνες μετά τη λήξη μιας στρατιωτικής εκστρατείας. Το δημοσίευμα υποστηρίζει τα Ηνωμένα Εθνη παραβιάζουν ουσιαστικά ορισμένες διεθνείς ρήτρες, καθώς σχεδιάζουν το μέλλον του Ιράκ ενώ συνεχίζουν να αναγνωρίζουν ως ηγέτη της χώρας το Σαντάμ Χουσεϊν. Προειδοποίηση Ανάν Εν τω μεταξύ, ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, προειδοποίησε ότι αν υπάρξει στρατιωτική επέμβαση κατά του Ιράκ χωρίς την έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας θα υπονομευθεί η αξιοπιστία του οργανισμού. Ο κ. Ανάν υπογράμμισε ότι η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να εξαντλήσει τις προοπτικές ειρηνικής διευθέτησης της κρίσης. Προσέθεσε μάλιστα ότι τα Ηνωμένα Εθνη αντιμετωπίζουν μιά κρίσιμη περίοδο. Ωστόσο, εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας θα γεφυρώσουν τις διαφορές τους.