Visit the The Cyprus Homepage Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-11-12

  1. Ο Μπιν Λάντεν «χαιρέτισε τις πρόσφατες επιθέσεις»
  2. Ο Μπιν Λάντεν «χαιρέτισε τις πρόσφατες επιθέσεις»
  3. Ιρακινή βουλή εναντίον Συμβουλίου Ασφαλείας
  4. Αιματηρές συγκρούσεις στην Καμπούλ
  5. Σημαντικά τα κέρδη της Βόνταφον
  6. Ρογκ: «Όχι άλλες καθυστερήσεις»
  7. Βόρεια και Νότια Κορέα σε κρίση
  8. Ισραηλινή εισβολή στην Τουλκαρέμ
  9. Ψηφίστε το καλύτερο τραγούδι των τελευταίων 70 χρόνων
  10. Νέοι ύποπτοι για τις επιθέσεις στο Μπαλί
  11. Ιρακινή βουλή εναντίον Συμβουλίου Ασφαλείας
  12. Αιματηρές συγκρούσεις στην Καμπούλ
  13. Απαγωγή αρχιεπισκόπου στην Κολομβία
  14. Παρέμβαση του γιου του Σαντάμ
  15. Εντονα καταδικάζει η Ιρακινή Βουλή....
  16. Νέο 'όχι' του Βρετανικού Μουσείου ....
  17. Νέα εισβολή των Ισραηλινών στην Τουλκαρέμ
  18. Επισκόπηση του Ευρωπαϊκού Τύπου
  19. Ρογκ: 'Όχι άλλες καθυστερήσεις'
  20. Επισκόπηση του Βρετανικού Τύπου

Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 23:55 ('Ωρα Λονδίνου)
Ο Μπιν Λάντεν «χαιρέτισε τις πρόσφατες επιθέσεις»
 

Ο Μπιν Λάντεν δεν έχει εμφανιστεί δημοσίως από το 2001

Ένα αραβικό ειδησεογραφικό κανάλι μετέδωσε ηχογράφηση δηλώσεων που ισχυρίζεται ότι έκανε ο ηγέτης του δικτύου Αλ Κάιντα, Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Η φωνή, που το τηλεοπτικό κανάλι Αλ Τζαζίρα ισχυρίζεται ότι είναι του Μπιν Λάντεν, σχολιάζει τις πρόσφατες επιθέσεις στο Μπαλί, το Κουβέιτ και την Υεμένη καθώς και την επίθεση που πραγματοποίησαν Τσετσένοι αντάρτες σε θέατρο της Μόσχας.


Η φωνή χαιρέτισε την βομβιστική επίθεση στο Μπαλί
Η φωνή χαιρετίζει τις επιθέσεις αυτές και προειδοποιεί τους πολίτες των χωρών που είναι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το κανάλι Αλ Τζαζίρα, που εδρεύει στο Κατάρ, δεν διευκρήνισε πως έλαβε την ηχογράφηση.

Στον Οσάμα Μπιν Λάντεν επιρρίπτονται οι ευθύνες για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβριου στις Ηνωμένες Πολιτείες καθώς και για άλλες επιθέσεις σε πολλές χώρες.

Η τύχη του Σαουδάραβα καταζητούμενου παραμένει άγνωστη μετά την εκστρατεία που εξαπέλυσαν οι Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον της Αλ Κάιντα και της κυβέρνησης των ταλιμπάν στο Αφγανιστάν στα τέλη του 2001.

Προειδοποίηση

Η πιo πρόσφατη επίθεση στην οποία αναφέρθηκε η φωνή που μεταδόθηκε από το κανάλι Αλ Τζαζίρα ήταν η επίθεση των Τσετσένων στο θέατρο της Μόσχας που έληξε στις 26 Οκτωβρίου.

Η φωνή επίσης χαιρέτισε την βομβιστική επίθεση στο Μπαλί που κόστισε τη ζωή σε 200 σχεδόν ανθρώπους, την δολοφονία Αμερικανού πεζοναύτη στο Κουβέιτ και την βομβιστική επίθεση εναντίον γαλλικού πετρελαιοφόρου κοντά στις ακτές της Υεμένης.

«Οι επιθέσεις αυτές είναι μόνο μια αντίδραση αυτών που θέλουν να υπερασπίσουν την θρησκεία τους και μια απάντηση σ'αυτά που κάνει ο Μπους στην Παλαιστίνη», είπε η φωνή.

Η φωνή προειδοποίησε τους συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών ότι θα γίνουν στόχοι αν συνεχίσουν να υποστηρίζουν την Ουάσιγκτον..

«Γνωρίζουν οι κυβερνήσεις σας ότι η συμμορία του Λευκού Οίκου είναι οι μεγαλύτεροι σφαγείς της εποχής;... Γιατί οι κυβερνήσεις σας συμμαχούν με την Αμερική;» αναρωτιέται η φωνή που μεταδόθηκε από το κανάλι Αλ Τζαζίρα.

Διαφορετικές εκτιμήσεις

Δεν υπάρχουν συγκεκριμμένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν είναι ζωντανός ή νεκρός.

Την περασμένη Παρασκευή, ο επικεφαλής της Ίντερπολ, Ρόναλντ Νόμπλ, είπε σε γαλλική εφημερίδα ότι ο Μπιν Λάντεν είναι σίγουρα «ζωντανός».

Ο τηλεοπτικός σταθμός Αλ Τζαζίρα μετέδωσε τους τελευταίους δύο μήνες αρκετά μηνύματα που ισχυρίζεται ότι είναι του αρχηγού της Αλ Κάιντα.

Ωστόσο, πολλοί πιστεύουν ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν είναι μάλλον νεκρός. Ανάμεσα τους είναι ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ, ο πρόεδρος του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι και ο επικεφαλής της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας του FBI, Ντέηλ Γουάτσον.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 22:30 ('Ωρα Λονδίνου)
Ο Μπιν Λάντεν «χαιρέτισε τις πρόσφατες επιθέσεις»
 

Ο Μπιν Λάντεν δεν έχει εμφανιστεί δημοσίως από το 2001

Ένα αραβικό ειδησεογραφικό κανάλι μετέδωσε ηχογράφηση δηλώσεων που ισχυρίζεται ότι έκανε ο ηγέτης του δικτύου Αλ Κάιντα, Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Η φωνή, που το τηλεοπτικό κανάλι Αλ Τζαζίρα ισχυρίζεται ότι είναι του Μπιν Λάντεν, σχολιάζει τις πρόσφατες επιθέσεις στο Μπαλί, το Κουβέιτ και την Υεμένη καθώς και την επίθεση που πραγματοποίησαν Τσετσένοι αντάρτες σε θέατρο της Μόσχας.

Η φωνή χαιρετίζει τις επιθέσεις αυτές και προειδοποιεί τους πολίτες των χωρών που είναι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το κανάλι Αλ Τζαζίρα, που εδρεύει στο Κατάρ, δεν διευκρήνισε πως έλαβε την ηχογράφηση.

Στον Οσάμα Μπιν Λάντεν επιρρίπτονται οι ευθύνες για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβριου στις Ηνωμένες Πολιτείες καθώς και για άλλες επιθέσεις σε πολλές χώρες.

Η τύχη του Σαουδάραβα καταζητούμενου παραμένει άγνωστη μετά την εκστρατεία που εξαπέλυσαν οι Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον της Αλ Κάιντα και της κυβέρνησης των ταλιμπάν στο Αφγανιστάν στα τέλη του 2001.

Προειδοποίηση

Η πιό πρόσφατη επίθεση στην οποία αναφέρθηκε η φωνή που μεταδόθηκε από το κανάλι Αλ Τζαζίρα ήταν η επίθεση των Τσετσένων στο θέατρο της Μόσχας που έληξε στις 26 Οκτωβρίου.

Η φωνή επίσης χαιρέτισε την βομβιστική επίθεση στο Μπαλί που κόστισε τη ζωή σε 200 σχεδόν ανθρώπους, την δολοφονία Αμερικανού πεζοναύτη στο Κουβέιτ και την βομβιστική επίθεση εναντίον γαλλικού πετρελαιοφόρου κοντά στις ακτές της Υεμένης.

«Οι επιθέσεις αυτές είναι μόνο μια αντίδραση αυτών που θέλουν να υπερασπίσουν την θρησκεία τους και μια απάντηση σ'αυτά που κάνει ο Μπους στην Παλαιστίνη», είπε η φωνή.

Η φωνή προειδοποίησε τους συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών ότι θα γίνουν στόχοι αν συνεχίσουν να υποστηρίζουν την Ουάσιγκτον..

«Γνωρίζουν οι κυβερνήσεις σας ότι η συμμορία του Λευκού Οίκου είναι οι μεγαλύτεροι σφαγείς της εποχής;... Γιατί οι κυβερνήσεις σας συμμαχούν με την Αμερική;» αναρωτιέται η φωνή που μεταδόθηκε από το κανάλι Αλ Τζαζίρα.

Διαφορετικές εκτιμήσεις

Δεν υπάρχουν συγκεκριμμένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν είναι ζωντανός ή νεκρός.

Την περασμένη Παρασκευή, ο επικεφαλής της Ίντερπολ, Ρόναλντ Νόμπλ, είπε σε γαλλική εφημερίδα ότι ο Μπιν Λάντεν είναι σίγουρα «ζωντανός».

Ο τηλεοπτικός σταθμός Αλ Τζαζίρα μετέδωσε τους τελευταίους δύο μήνες αρκετά μηνύματα που ισχυρίζεται ότι είναι του αρχηγού της Αλ Κάιντα.

Ωστόσο, πολλοί πιστεύουν ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν είναι μάλλον νεκρός. Ανάμεσα τους είναι ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ, ο πρόεδρος του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι και ο επικεφαλής της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας του FBI, Ντέηλ Γουάτσον.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 22:06 ('Ωρα Λονδίνου)
Ιρακινή βουλή εναντίον Συμβουλίου Ασφαλείας
 

Τα μέλη του ιρακινού κοινοβουλίου απέρριψαν ομόφωνα το ψήφισμα του ΟΗΕ

Ο πρόεδρος Μπους είπε ότι η απόφαση του ιρακινού κοινοβουλίου να απορρίψει το ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών δεν έχει καμία σημασία και περιμένει την απάντηση του προέδρου του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν.

VIDEO
«Αν ο Σαντάμ Χουσεΐν δεν συμμορφωθεί με όλες τις επιταγές του ψηφίσματος θα ηγηθούμε συμμαχίας για να τον αφοπλίσουμε», είπε ο κ. Μπους.

Την Τρίτη το ιρακινό κοινοβούλιο απέρριψε ομόφωνα το νέο ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών για την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων, αλλά κατέστησε σαφές ότι η τελική απόφαση θα ληφθεί από τον Σαντάμ Χουσεΐν.

Η απόφαση ελήφθη παρά τις εκκλήσεις του γιου του Σαντάμ Χουσεΐν, Ουντάι, ο οποίος δήλωσε ότι το Ιράκ δεν έχει περιθώρια επιλογών.


Ο μεγαλύτερος γιος του Σαντάμ Χουσεΐν, Ουντάι, ελέγχει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
Ο Σαντάμ Χουσεΐν έχει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή για να αποφασίσει για το εν λόγω θέμα, ενώ το Συμβούλιο Ασφαλείας ασκεί πιέσεις για πρόσβαση σε όλους τους χώρους παρασκευής όπλων.

Λίγο πριν από την απόφαση του ιρακινού κοινοβουλίου, η Γαλλία εξέδωσε αυστηρή ανακοίνωση, προειδοποιώντας το Ιράκ ότι θα υπάρξουν συνέπειες εάν δεν επιτραπεί η επιστροφή των επιθεωρητών όπλων και η πρόσβασή τους σε όλα τα κτίρια.

«Εάν ο Σαντάμ Χουσεΐν δεν αποδεχθεί το ψήφισμα και εάν δεν ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του, τότε σίγουρα θα υπάρξει αντίδραση», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, Ντομινίκ ντε Βιλεπέν.

«Πολιτικό θέατρο»

Ο αναλυτής θεμάτων Μέσης Ανατολής του BBC, Ρότζερ Χάρντι, επισημαίνει ότι όλα όσα εκτυλίσσονται αυτή τη στιγμή στη Βαγδάτη είναι ένα «πολιτικό θέατρο», καθώς ο Σαντάμ Χουσεΐν φαίνεται να έχει ελευθερία κινήσεων να κινηθεί και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Σύμφωνα με τον αναλυτή του BBC, η απόφαση του ιρακινού κοινοβουλίου επιτρέπει ουσιαστικά στον Σαντάμ Χουσεΐν να απορρίψει το ψήφισμα και ο ίδιος, δηλώνοντας ότι δεν θα μπορούσε να αψηφίσει τις αποφάσεις των βουλευτών του και ότι πρέπει να ταχθεί με το μέρος τους, ακόμη και εάν δεν το επιθυμεί ο ίδιος.

Επόμενα βήματα
•Το Ιράκ έχει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή να αποδεχθεί το ψήφισμα

•Αμέσως μετά η χώρα πρέπει μέσα σε 30 ημέρες να αποκαλύψει όλα τα προγράμματα και τις τοποθεσίες παρασκευής όπλων

•Οι επιθεωρητές όπλων οφείλουν να ολοκληρώσουν τους ελέγχους μέσα σε 45 ημέρες από την αποδοχή του ψηφίσματος

•Η επιτροπή των επιθεωρητών θα έχει μετά 60 ημέρες να εκπονήσει την αναφορά της προς το Συμβούλιο Ασφαλείας
Λίγο πριν από την απόφαση του ιρακινού κοινοβουλίου, ο μεγαλύτερος γιος του Σαντάμ Χουσεΐν, Ουντάι, είχε απευθύνει εκκλήσεις στους βουλευτές της χώρας να αποδεχθούν το νέο ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών για την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων.

«Η εθνοσυνέλευση οφείλει να αποδεχθεί το ψήφισμα των ΗΕ», ήταν το μήνυμα που εξέδωσε σε ανακοίνωσή του ο Ουντάι Χουσεΐν.

Τη Δευτέρα, ορισμένα μέλη του κοινοβουλίου κατεδίκασαν το ψήφισμα, ενώ η επιτροπή εξωτερικών υποθέσεων είχε προτείνει να απορριφθεί το ψήφισμα.

Μιλώντας κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του ιρακινού κοινοβουλίου τη Δευτέρα, ο πρόεδρος του σώματος, Σααντούν Χαμαντί, είπε ότι το νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τις επιθεωρήσεις όπλων στο Ιράκ δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό και αποτελεί παραβίαση της ιρακινής κυριαρχίας.

Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, η ατμόσφαιρα που επεκράτησε κατά την έκτακτη συνεδρίαση της ιρακινής βουλής δεν ήταν εκείνη που ανέμεναν οι διεθνείς αναλυτές, οι οποίοι πίστευαν ότι η Βαγδάτη θα αποδεχόταν με ευκολία τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έτσι ώστε να αποτραπεί επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 22:10 ('Ωρα Λονδίνου)
Αιματηρές συγκρούσεις στην Καμπούλ
 

Οι συνθήκες διαβίωσης στο Αφγανιστάν χαρακτηρίζονται άθλιες

Βίαιες συμπλοκές ανάμεσα στην αστυνομία και τους φοιτητές πραγματοποιήθηκαν για δεύτερη συνεχή ημέρα στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπούλ.

Τουλάχιστον δύο φοιτητές σκοτώθηκαν και πολλοί τραυματίσθηκαν κατά τη διάρκεια των συμπλοκών της Δευτέρας, ενώ την Τρίτη η αστυνομία χρησιμοποίησε κάνουλες νερού για να διαλύσει τους διαδηλωτές έξω από το πανεπιστήμιο της Καμπούλ.


Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά
Φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ
Οι φοιτητές, οι οποίοι διαμαρτύρονται για τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης στη χώρα, υποστηρίζουν ότι κατά τις διαδηλώσεις της Δευτέρας σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα και τραυματίσθηκαν περισσότερα από 10.

Οι σύλλογοι των φοιτητών στο Αφγανιστάν θεωρούν υπεύθυνη την αστυνομία για τους θανάτους των συμφοιτητών τους και απαιτούν να δικασθούν οι αρμόδιοι.

Η πρώτη φορά

Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιούνται βίαιες διαδηλώσεις στο Αφγανιστάν από την πτώση των Ταλιμπάν πριν από έναν χρόνο.

Οι διαδηλώσεις πραγματοποιούνται μία μόλις ημέρα πριν από τις επίσημες τελετές στην Καμπούλ για την πρώτη επέτειο από την πτώση των Ταλιμπάν.


Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί στην ιστορία της Καμπούλ
Τατζ Μοχάμεντ Βαρντάκ υπουργός Εσωτερικών του Αφγανιστάν
Το απόγευμα της Δευτέρας, περίπου 1.000 φοιτητές συγκεντρώθηκαν στη δυτική Καμπούλ, διαμαρτυρόμενοι για τις συνθήκες διαβίωσης και για το γεγονός ότι δεν υπάρχει ηλεκτροδότηση και πόσιμο νερό.

«Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά», δήλωσε ένας φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ.

Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, οι φοιτητές έριξαν πέτρες εναντίον των αστυνομικών, οι οποίοι αντεπιτέθηκαν ανοίγοντας πυρ εναντίον του συγκεντρωμένου πλήθους.

«Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί στην ιστορία της Καμπούλ. Οι φοιτητές πετούσαν πέτρες εναντίον των αστυνομικών και των περαστικών», δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών της χώρας, Τατζ Μοχάμεντ Βαρντάκ.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 23:14 ('Ωρα Λονδίνου)
Σημαντικά τα κέρδη της Βόνταφον
 

Η ανακοίνωση της Βόνταφον χαροποίησε το Σίτυ

Η βρετανική εταιρεία κινητής τηλεφωνίας Βόνταφον διέψευσε τις προβλέψεις των αναλυτών και ανακοίνωσε σημαντική αύξηση των μικτών της κερδών.

Η Βόνταφον ανακοίνωσε ότι τα κέρδη της, πριν την επιβολή φόρων και άλλων επιβαρύνσεων, για το εξάμηνο ως τον Σεπτέμβριο έφθασαν τα 6 δισεκατομμύρια 200 εκατομμύρια ευρώ, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 41% των κερδών που είχε πραγματοποιήσει την ίδια περίοδο της περσινής χρονιάς.

Οι επενδυτές αντέδρασαν θετικά στην ανακοίνωση και οι τιμές των μετοχών της Βόνταφον σημείωσαν άνοδο κατά 12,7% στο χρηματηστήριο του Λονδίνου.

Νέοι συνδρομητές

Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ανακοίνωσε ότι ο αριθμός των συνδρομητών της αυξήθηκε κατά 12,5% μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου και είναι συνολικά πάνω απο 107 εκατομμύρια.

Η Βόνταφον έδωσε ιδιαίτερη σημασία στην προσέλκυση και διατήρηση πελατών μέσω νέων υπηρεσιών.

Στην Ευρώπη κατάφερε επίσης να πείσει πολλούς πελάτες της να συνάψουν μακροπρόθεσμα συμβόλαια ενώ ιδιαίτερα υψηλές ήταν οι πωλήσεις της στην Ιαπωνία παρά την εξασθένιση στις πωλήσεις κινητών τηλεφώνων που παρατηρείται στη χώρα αυτή.

Η Βόνταφον κατάφερε επιπλέον να μειώσει το κόστος των επιχειρήσεων της στην Ιαπωνία με αποτέλεσμα να απελευθερώσει κονδύλια για επενδύσεις στην αναγκαία για τα κινητα τηλέφωνα τρίτης γενιάς υποδομή.

Ωστόσο, στις Ηνωμένες Πολιτείες η βρετανική εταιρεία δεν είχε τις ίδιες επιδόσεις καθώς αντιμετώπισε σκληρό ανταγωνισμό σε δυσμενείς οικονομικές συνθήκες.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 17:14 ('Ωρα Λονδίνου)
Ρογκ: «Όχι άλλες καθυστερήσεις»
 

«Είμαι ικανοποιημένος, αλλά χρειάζεται επαγρύπνηση», λέει ο κ. Ρογκ

Συνέντευξη στο Στέφανο Διανέλλο

Αν υπάρξουν και άλλες καθυστερήσεις, θα δημιουργηθούν προβλήματα στην προετοιμασία των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, λέει ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ.

Σε αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ο κ. Ρογκ τόνισε ότι η πρόοδος που έχει συντελεστεί στα ολυμπιακά έργα είναι μεγάλη.

Αναφερόμενος όμως στην έκθεση της επιτροπής της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής - υπό τον Ντένις Όσβαλντ, που επισκέφθηκε την Αθήνα για να ενημερωθεί για την προετοιμασία - ο κ. Ρόγκ επεσήμανε ότι σε αυτήν, παρά τα θετικά στοιχεία, εκφράζονται και ορισμένες επιφυλάξεις.

«Η έννοια του επείγοντος έχει κατανοηθεί στην Ελλάδα και είμαι σίγουρος ότι θα γίνουν πολύ καλοί αγώνες στην Αθήνα το 2004 - είναι όμως σαφές ότι η τήρηση του χρονοδιαγράμματος δεν επιτρέπει άλλες καθυστερήσεις», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής.

Ο κ. Ρογκ αναφέρθηκε εξάλλου και στο ζήτημα που έχει ανακύψει τους τελευταίους μήνες με την άνοδο των τιμών στην Ελλάδα.

«Το θέμα το έχουμε συζητήσει με την κυβέρνηση και υπάρχει μια συμφωνία με την ένωση ιδιοκτητών ξενοδοχείων που υπεγράφη με την κυβέρνηση και πιστεύουμε ότι η κυβένηση θα καταφέρει να επιβάλει αυτή τη συμφωνία», κατέληξε, μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο κ. Ρογκ.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 16:17 ('Ωρα Λονδίνου)
Βόρεια και Νότια Κορέα σε κρίση
 

Ο στρατός των δύο χωρών βρίσκεται πάντα σε επιφυλακή

Για «προκλητικές ενέργειες» κατηγορεί η Βόρεια τη Νότια Κορέα, υποστηρίζοντας ότι παραβίασε τα χωρικά ύδατα με το στόλο της και ότι έστειλε άρματα μάχης στα κοινά τους σύνορα.

Το σταλινικό ειδησεογραφικό πρακτορείο της Βορείας Κορέας, KCNA, υπογράμμισε ότι θα υπάρξουν επιπτώσεις.

Οι αλληλοκατηγορίες εκτοξεύονται συχνά ανάμεσα στις δύο χώρες, όμως αυτή τη φορά η κρίση ξεσπάει σε μία ιδιαιτέρως ευαίσθητη περίοδο.

Ο υπουργός Αμυνας της Νότιας Κορέας διέψευσε τους ισχυρισμούς της Βόρειας Κορέας, λέγοντας ότι πρόκειται για «ανυπόστατες κατηγορίες».

Πιέσεις των ΗΠΑ

Η Πιόνγιανγκ δέχεται πιέσεις από τη διεθνή κοινότητα, καθώς τον περασμένο μήνα οι Ηνωμένες Πολιτείες κατηγόρησαν την κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας ότι παρασκευάζει πυρηνικά όπλα.

Ο υφυπουργός Αμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζέιμς Κέλι, βρίσκεται αυτή την περίοδο στο Πεκίνο, προκειμένου να πραγματοποιήσει συνομιλίες για το θέμα της Βόρειας Κορέας, μίας χώρας που θεωρείται παραδοσιακός σύμμαχος της Κίνας.

Η νέα κρίση ανάμεσα στις δύο χώρες ξεσπάει σε μία περίοδο κατά την οποία η Πιόνγιανγκ σχεδιάζει να αυξήσει τον στρατιωτικό της εξοπλισμό για να αντιμετωπίσει μία πιθανή επίθεση από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η επίσημη κρατική εφημερίδα της Βόρειας Κορέας γράφει ότι η Πιόνγιανγκ είναι «έτοιμη να αντιμετωπίσει τους εχθρούς της».

Η Ουάσινγκτον δεν δέχεται να έρθει σε διαπραγματεύσεις με τη Βόρεια Κορέα, εάν η κυβέρνηση της χώρας δεν προβεί σε αφοπλισμό.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 16:30 ('Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινή εισβολή στην Τουλκαρέμ
 

Ο Αριέλ Σαρόν στον καταυλισμό όπου έγινε η επίθεση της Δευτέρας

Ισραηλινά άρματα μάχης και ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις εισέβαλαν σε προσφυγικό καταυλισμό της πόλης Τουλκαρέμ στη Δυτική Οχθη.

Παλαιστίνιοι αυτόπτες μάρτυρες είπαν ότι τουλάχιστον 20 άρματα μάχης και άλλα τεθωρακισμένα οχήματα εισέβαλαν στον καταυλισμό.

Νωρίτερα Παλαιστίνιοι εξτρεμιστές είχαν επιτεθεί κατά εβραϊκού οικισμού στα βόρεια της χώρας και σκότωσαν πέντε ισραηλινούς.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν και ο υπουργός Αμυνας Σαούλ Μοφάζ επισκέφθηκαν τον καταυλισμό όπου έγινε η επίθεση των Παλαιστινίων τη Δευτέρα.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ είπε ότι θα γίνει επίσημη έρευνα για την επίθεση.

Η επίθεση πραγματοποιήθηκε αμέσως μετά την έναρξη της προεκλογικής εκστρατείας στο Ισραήλ.

Ο ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν δέχεται έντονες πιέσεις να λάβει σκληρά μέτρα.

Ο υπουργός των Εξωτερικών Βενιαμίν Νετανιάχου, που διεκδικεί την αρχηγία του δεξιού κόμματος Λικούντ, επανέλαβε ότι ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ θα πρέπει να εξορισθεί από τα παλαιστινιακά εδάφη.


Παρασκευή 08 Νοεμβρίου 2002 - 23:12 ('Ωρα Λονδίνου)
Ψηφίστε το καλύτερο τραγούδι των τελευταίων 70 χρόνων
 


Οι Παγκόσμιες Υπηρεσίες του BBC (BBC World Service) γιορτάζουν φέτος 70 χρόνια παρουσίας στο ραδιόφωνο.

Σήμερα, οι Παγκόσμιες Υπηρεσίες του BBC ενημερώνουν το κοινό, μέσα από το ραδιόφωνο και το διαδίκτυο, σε 43 γλώσσες, μεταξύ των οποίων είναι και τα ελληνικά.

Με αφορμή την επέτειο αυτή, το BBC διοργανώνει διαγωνισμό για το καλύτερο τραγούδι στον κόσμο.

Μπορείτε να ψηφίσετε όποιο τραγούδι -ελληνικό ή ξένο- πιστεύετε πως ήταν το καλύτερο.

Οι ψήφοι από όλο τον κόσμο θα διαμορφώσουν τον κατάλογο με τα δέκα καλύτερα τραγούδια, ο οποίος θα ανακοινωθεί στις 21 Δεκεμβρίου σε ειδικό πρόγραμμα του BBC.

Επιλέξτε το τραγούδι που αγαπάτε και εξηγήστε τους λόγους που το κάνουν να ξεχωρίζει για σας.

Ίσως κερδίσετε ένα δώρο-μυστήριο.

Για να ψηφίσετε κάντε κλικ εδώ ή στην εικόνα επάνω δεξιά (η σελίδα της ψηφοφορίας είναι στα αγγλικά)


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 11:04 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέοι ύποπτοι για τις επιθέσεις στο Μπαλί
 

Οι δύο νέοι ύποπτοι πιστεύεται ότι έκρυβαν εκρηκτικά

Η αστυνομία της Ινδονησίας ανακοίνωσε ότι τα δύο αδέλφια ενός υπόπτου για τις επιθέσεις στο Μπαλί ήταν πιθανώς επίσης εμπλεγμένα στις βομβιστικές επιθέσεις.



Ο Αλί Αμρόζι είχε συνεργασθεί με μαχητές στο Αφγανιστάν
Η αστυνομία αναζητά τους δύο νέους υπόπτους - Αλί Ιμρόν και Αλί Φαουζί - μετά την ανακάλυψη μιας γιάφκας με όπλα.

Ο επικεφαλής της έρευνας, στρατηγός Ι Μάντε Μανγκού Παστίκα, δήλωσε ότι οι δύο άνδρες είχαν λάβει τα όπλα τους από τον κύριο ύποπτο, τον αδελφό τους Αλί Αμρόζι.

Σύμφωνα με την αστυνομία της Ινδονησίας, ο Αλί Αμρόζι, μηχανικός στο επάγγελμα, έχει ήδη παραδεχθεί ότι ήταν ο ιδιοκτήτης του μικρού φορτηγού που είχε χρησιμοποιηθεί κατά τις επιθέσεις στο Μπαλί στις 12 Οκτωβρίου.

Εκρηκτικές ύλες και όπλα

Στη γιάφκα, η αστυνομία βρήκε τουλάχιστον πέντε αυτόματα όπλα, ανάμεσα στα οποία δύο M-16 και δύο FN, καθώς και εκρηκτικές ύλες, κρυμμένες μέσα σε έξι πλαστικές σακούλες.

Οι αστυνομικές αρχές βρήκαν επίσης και ορισμένες εκρηκτικές ύλες σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στο Μπαλί, όπου έμενε για λίγες ημέρες ο Αλί Αμροζί.

Ο Αλί Αμροζί παραδέχθηκε ότι κάποτε είχε συνεργασθεί με μαχητές στο Αφγανιστάν, οι οποίοι είχαν κηρύξει ιερό πόλεμο στη Δύση.

Πολλές κυβερνήσεις της Δύσης πιστεύουν ότι στις επιθέσεις του Μπαλί εμπλέκετο η οργάνωση Τζεμάαχ Ισλαμάια, μία παραστρατιωτική οργάνωση που κηρύσσει την ίδρυση ενός πανασιατικού κράτους.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 11:39 ('Ωρα Λονδίνου)
Ιρακινή βουλή εναντίον Συμβουλίου Ασφαλείας
 

Το ιρακινό κοινοβούλιο είναι πιστό στις αποφάσεις του Σαντάμ Χουσεϊν

Το ιρακινό κοινοβούλιο απέρριψε ομόφωνα το νέο ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών για την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων, αλλά κατέστησε σαφές ότι η τελική απόφαση θα ληφθεί από τον Σαντάμ Χουσεϊν.


Ο μεγαλύτερος γιος του Σαντάμ Χουσεϊν, Ουντάι, ελέγχει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
Η απόφαση ελήφθη παρά τις εκκλήσεις του γιου του Σαντάμ Χουσεϊν, Ουντάι, ο οποίος δήλωσε ότι το Ιράκ δεν έχει περιθώρια επιλογών.

Ο Σαντάμ Χουσεϊν έχει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή για να αποφασίσει για το εν λόγω θέμα, ενώ το Συμβούλιο Ασφαλείας ασκεί πιέσεις για πρόσβαση σε όλους τους χώρους παρασκευής όπλων.

Λίγο πριν από την απόφαση του ιρακινού κοινοβουλίου, η Γαλλία εξέδωσε αυστηρή ανακοίνωση, προειδοποιώντας το Ιράκ ότι θα υπάρξουν συνέπειες εάν δεν επιτραπεί η επιστροφή των επιθεωρητών όπλων και η πρόσβασή τους σε όλα τα κτίρια.

«Εάν ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν αποδεχθεί το ψήφισμα και εάν δεν ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του, τότε σίγουρα θα υπάρξει αντίδραση», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, Ντομινίκ ντε Βιλεπέν.

«Πολιτικό θέατρο»

Ο αναλυτής θεμάτων Μέσης Ανατολής του BBC, Ρότζερ Χάρντι, επισημαίνει ότι όλα όσα εκτυλίσσονται αυτή τη στιγμή στη Βαγδάτη είναι ένα «πολιτικό θέατρο», καθώς ο Σαντάμ Χουσεϊν φαίνεται να έχει ελευθερία κινήσεων να κινηθεί και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Σύμφωνα με τον αναλυτή του BBC, η απόφαση του ιρακινού κοινοβουλίου επιτρέπει ουσιαστικά στον Σαντάμ Χουσεϊν να απορρίψει το ψήφισμα και ο ίδιος, δηλώνοντας ότι δεν θα μπορούσε να αψηφίσει τις αποφάσεις των βουλευτών του και ότι πρέπει να ταχθεί με το μέρος τους, ακόμη και εάν δεν το επιθυμεί ο ίδιος.

Επόμενα βήματα
-Το Ιράκ έχει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή να αποδεχθεί το ψήφισμα
-Αμέσως μετά η χώρα πρέπει μέσα σε 30 ημέρες να αποκαλύψει όλα τα προγράμματα και τις τοποθεσίες παρασκευής όπλων
-Οι επιθεωρητές όπλων οφείλουν να ολοκληρώσουν τους ελέγχους μέσα σε 45 ημέρες από την αποδοχή του ψηφίσματος
-Η επιτροπή των επιθεωρητών θα έχει μετά 60 ημέρες να εκπονήσει την αναφορά της προς το Συμβούλιο Ασφαλείας
Λίγο πριν από την απόφαση του ιρακινού κοινοβουλίου, ο μεγαλύτερος γιος του Σαντάμ Χουσεϊν, Ουντάι, είχε απευθύνει εκκλήσεις στους βουλευτές της χώρας να αποδεχθούν το νέο ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών για την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων.

«Η εθνοσυνέλευση οφείλει να αποδεχθεί το ψήφισμα των ΗΕ», ήταν το μήνυμα που εξέδωσε σε ανακοίνωσή του ο Ουντάι Χουσεϊν.

Τη Δευτέρα, ορισμένα μέλη του κοινοβουλίου κατεδίκασαν το ψήφισμα, ενώ η επιτροπή εξωτερικών υποθέσεων είχε προτείνει να απορριφθεί το ψήφισμα.

Μιλώντας κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του ιρακινού κοινοβουλίου τη Δευτέρα, ο πρόεδρος του σώματος, Σααντούν Χαμαντί, είπε ότι το νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τις επιθεωρήσεις όπλων στο Ιράκ δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό και αποτελεί παραβίαση της ιρακινής κυριαρχίας.

Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, η ατμόσφαιρα που επεκράτησε κατά την έκτακτη συνεδρίαση της ιρακινής βουλής δεν ήταν εκείνη που ανέμεναν οι διεθνείς αναλυτές, οι οποίοι πίστευαν ότι η Βαγδάτη θα αποδεχόταν με ευκολία τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έτσι ώστε να αποτραπεί επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 12:37 ('Ωρα Λονδίνου)
Αιματηρές συγκρούσεις στην Καμπούλ
 

Οι συνθήκες διαβίωσης στο Αφγανιστάν χαρακτηρίζονται άθλιες

Βίαιες συμπλοκές ανάμεσα στην αστυνομία και τους φοιτητές πραγματοποιήθηκαν για δεύτερη συνεχή ημέρα στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπούλ.


Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά
Φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ
Τουλάχιστον δύο φοιτητές σκοτώθηκαν και πολλοί τραυματίσθηκαν κατά τη διάρκεια των συμπλοκών της Δευτέρας, ενώ την Τρίτη η αστυνομία χρησιμοποίησε κάνουλες νερού για να διαλύσει τους διαδηλωτές έξω από το πανεπιστήμιο της Καμπούλ.

Οι φοιτητές, οι οποίοι διαμαρτύρονται για τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης στη χώρα, υποστηρίζουν ότι κατά τις διαδηλώσεις της Δευτέρας σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα και τραυματίσθηκαν περισσότερα από 10.

Οι σύλλογοι των φοιτητών στο Αφγανιστάν θεωρούν υπεύθυνη την αστυνομία για τους θανάτους των συμφοιτητών τους και απαιτούν να δικασθούν οι αρμόδιοι.

Η πρώτη φορά

Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιούνται βίαιες διαδηλώσεις στο Αφγανιστάν από την πτώση των Ταλιμπάν πριν από έναν χρόνο.

Οι διαδηλώσεις πραγματοποιούνται μία μόλις ημέρα πριν από τις επίσημες τελετές στην Καμπούλ για την πρώτη επέτειο από την πτώση των Ταλιμπάν.


Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί στην ιστορία της Καμπούλ
Τατζ Μοχάμεντ Βαρντάκ υπουργός Εσωτερικών του Αφγανιστάν
Το απόγευμα της Δευτέρας, περίπου 1.000 φοιτητές συγκεντρώθηκαν στη δυτική Καμπούλ, διαμαρτυρόμενοι για τις συνθήκες διαβίωσης και για το γεγονός ότι δεν υπάρχει ηλεκτροδότηση και πόσιμο νερό.

«Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά», δήλωσε ένας φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ.

Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, οι φοιτητές έριξαν πέτρες εναντίον των αστυνομικών, οι οποίοι αντεπιτέθηκαν ανοίγοντας πυρ εναντίον του συγκεντρωμένου πλήθους.

«Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί στην ιστορία της Καμπούλ. Οι φοιτητές πετούσαν πέτρες εναντίον των αστυνομικών και των περαστικών», δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών της χώρας, Τατζ Μοχάμεντ Βαρντάκ.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 10:04 ('Ωρα Λονδίνου)
Απαγωγή αρχιεπισκόπου στην Κολομβία
 

Ο αρχιεπίσκοπος επρόκειτο να τελέσει μία λειτουργία σε μικρή πόλη

Ενας από τους πιο προεξέχοντες ιερείς της Λατινικής Αμερικής, ο αρχιεπίσκοπος Χόρχε Ενρίκε Χιμένεζ από την Κολομβία, απήχθη από ομάδα οπλοφόρων κοντά στη Μπογκοτά.


Πρόκειται για έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
Κάρλος Αλμπέρτο Οσπίνα, επικεφαλής του στρατού της Κολομβίας
Ο αρχιεπίσκοπος, ο οποίος είναι επικεφαλής της λατινοαμερικανικής επισκοπής Σελάμ, απήχθη μαζί με έναν άλλο ιερέα.

Δύο οπλοφόροι σταμάτησαν στο αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν οι δύο ιερείς, οι οποίοι επρόκειτο να τελέσουν μία λειτουργία στην πόλη Πάτσο, 55 χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα της Κολομβίας.

Ο στρατός της χώρας θεωρεί ότι για την απαγωγή ευθύνεται η αριστερή οργάνωση ανταρτών Επαναστατικές Ενοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας.

Επικίνδυνη χώρα για ιερείς

Τον τελευταίο καιρό έχουν πραγματοποιηθεί πολλές επιθέσεις εναντίον ιερέων της χώρας.

Οι αρχές της Κολομβίας προσφέρουν περισσότερα από 37.000 δολάρια σε όποιους διαθέτουν πληροφορίες για την απαγωγή του Χόρχε Ενρίκε Χιμένεζ.

Η λατινοαμερικανική επισκοπή Σελάμ επιτηρεί τις δραστηριότητες των εκκλησιών σε 22 χώρες της Λατινικής Αμερικής, οι πιστοί των οποίων αντιστοιχούν στο μισό σχεδόν του ρωμαιοκαθολικού πληθυσμού στον πλανήτη.

Ο ανταποκριτής του BBC στη Μπογκοτά αναφέρει ότι η Κολομβία θεωρείται πλέον το πιο επικίνδυνο μέρος στον κόσμο για τους ιερείς, καθώς γίνονται πολλές επιθέσεις εναντίον τους από μαρξιστές αντάρτες.

Περισσότεροι από 20 ιερείς και δύο αρχιεπίσκοποι έχουν σκοτωθεί από την έναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Κολομβία το 1989.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 09:23 ('Ωρα Λονδίνου)
Παρέμβαση του γιου του Σαντάμ
 

Το ιρακινό κοινοβούλιο είναι πιστό στις αποφάσεις του Σαντάμ Χουσεϊν

Ο μεγαλύτερος γιος του Σαντάμ Χουσεϊν, Ουντάι, απηύθυνε εκκλήσεις στο ιρακινό κοινοβούλιο να αποδεχθεί το νέο ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών για την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων.

«Η εθνοσυνέλευση οφείλει να αποδεχθεί το ψήφισμα των ΗΕ», ήταν το μήνυμα που εξέδωσε σε ανακοίνωσή του ο Ουντάι Χουσεϊν, ενώ συνεχίζονται για δεύτερη συνεχή ημέρα οι συζητήσεις για το εν λόγω θέμα.


Ο μεγαλύτερος γιος του Σαντάμ Χουσεϊν, Ουντάι, ελέγχει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
Οι ανταποκριτές πιστεύουν ότι τα μέλη του ιρακινού κοινοβουλίου ενδέχεται να ψηφίσουν για το εν λόγω θέμα την Τρίτη, καθώς το Συμβούλιο Ασφαλείας έχει δώσει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή στη Βαγδάτη, υπογραμμίζοντας ότι εάν απορριφθεί το ψήφισμα τότε ενδεχομένως θα υπάρξει ανάληψη στρατιωτικής δράσης.

Τη Δευτέρα, ορισμένα μέλη του κοινοβουλίου κατεδίκασαν το ψήφισμα, ενώ η επιτροπή εξωτερικών υποθέσεων του ιρακινού κοινοβούλιου πρότεινε να απορριφθεί το ψήφισμα.

Ωστόσο, πιστεύεται ότι το κοινοβούλιο δεν έχει ουσιαστική ισχύ και ότι η τελική απόφαση θα ληφθεί από τον Σαντάμ Χουσεϊν.

Πιέσεις για αφοπλισμό

Οι περισσότεροι αναλυτές πιστεύουν ότι ο ηγέτης του Ιράκ δεν έχει άλλη επιλογή από το να αποδεχθεί το ψήφισμα, όμως οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να ασκούν πιέσεις στη Βαγδάτη να προβεί σε αφοπλισμό.

Μιλώντας κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του ιρακινού κοινοβουλίου τη Δευτέρα, ο πρόεδρος του σώματος, Σααντούν Χαμαντί, είπε ότι το νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τις επιθεωρήσεις όπλων στο Ιράκ δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό και αποτελεί παραβίαση της ιρακινής κυριαρχίας.

Επόμενα βήματα
-Το Ιράκ έχει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή να αποδεχθεί το ψήφισμα
-Αμέσως μετά η χώρα πρέπει μέσα σε 30 ημέρες να αποκαλύψει όλα τα προγράμματα και τις τοποθεσίες παρασκευής όπλων
-Οι επιθεωρητές όπλων οφείλουν να ολοκληρώσουν τους ελέγχους μέσα σε 45 ημέρες από την αποδοχή του ψηφίσματος
-Η επιτροπή των επιθεωρητών θα έχει μετά 60 ημέρες να εκπονήσει την αναφορά της προς το Συμβούλιο Ασφαλείας
Εναντίον του ψηφίσματος εκφράστηκε και μια σειρά άλλων ομιλητών - ανάμεσα σε αυτούς και ο πρόεδρος της ειδικής επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων της χώρας.

Το κοινοβούλιο πάντως έχει ξεκαθαρίσει ότι ο ηγέτης του Ιράκ θα έχει τον τελευταίο λόγο ό,τι και να συμβεί.

Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, η ατμόσφαιρα που επεκράτησε κατά την έκτακτη συνεδρίαση της ιρακινής βουλής δεν ήταν εκείνη που ανέμεναν οι διεθνείς αναλυτές, οι οποίοι πίστευαν ότι η Βαγδάτη θα αποδεχόταν με ευκολία τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έτσι ώστε να αποτραπεί επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η Βαγδάτη, εν τω μεταξύ, έχει δεχθεί πιέσεις από τα αραβικά κράτη κατά την έκτακτη συνάντηση των υπουργών του Αραβικού Συνδέσμου στο Κάιρο.

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC στην Αίγυπτο, τα αραβικά κράτη θέλουν να αποφύγουν πάση θυσία έναν πόλεμο που θα μπορούσε να προκαλέσει λαϊκές αντιδράσεις στο εσωτερικό τους.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 07:30 ('Ωρα Λονδίνου)
Εντονα καταδικάζει η Ιρακινή Βουλή....
 

Το ιρακινό κοινοβούλιο εκφράζει την απόλυτη πίστητου στον Σαντάμ Χουσεϊν

Μιλώντας κατά τη διάρκεια έκτακτης συνεδρίασής του Ιρακινού Κοινοβουλίου , ο Πρόεδρός του σώματος Σααντούν Χαμαντί, είπε ότι το νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τις επιθεωρήσεις όπλων στο Ιράκ, δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό και αποτελεί παραβίαση της Ιρακινής κυριαρχίας.

Μια σειρά άλλων ομιλητών εκφράστηκε επίσης εναντίον του ψηφίσματος - μεταξύ σ' αυτούς ήταν και ο πρόεδρος της ειδικής επιτροπής εξωτερικών σχέσεων της χώρας.

Το Κοινοβούλιο εξέφρασε επίσης την πλήρη υποστήριξή του στις κινήσεις του προέδρου Χουσεϊν, ξεκαθαρίζοντας ότι ο Ιρακινός ηγέτης θα έχει τον τελευταίο λόγο ό,τι και να συμβεί.

Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, η ατμόσφαιρα που επικράτησε στην έκτακτη συνεδρίαση της ιρακινής βουλής ήλθε σε αντίθεση με τις εκτιμήσεις των παρατηρητών, που ανέμεναν ότι η Βαγδάτη θα δεχθεί τελικά τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έτσι ώστε να αποτραπεί επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών.


Υπάρχουν ενδείξεις ότι η Βαγδάτη είναι έτοιμη να αποδεχθεί κάθε ψήφισμα που δεν φέρει την απειλή ενός πολέμου
Υπουργός Εξωτερικών Αιγύπτου
Η ειδική συνεδρίαση της βουλής είχε ως μόνο θέμα την επίσημη αντίδραση της Βαγδάτης στην απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας για τις επιθεωρήσεις όπλων. Η συνεδρίαση θα συνεχισθεί την Τρίτη.

Η Βαγδάτη, εντωμεταξύ, δέχεται πιέσεις από τα αραβικά κράτη κατά την έκτακτη συνάντηση των υπουργών του Αραβικού Συνδέσμου στο Κάϊρο.

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC στην Αίγυπτο, τα αραβικά κράτη θέλουν να αποφύγουν πάση θυσία έναν πόλεμο που θα μπορούσε να προκαλέσει λαϊκές αντιδράσεις στο εσωτερικό τους.

Εν τω μεταξύ, αξιωματούχοι του αμερικανικού υπουργείου Άμυνας αναφέρουν ότι το Πεντάγωνο εξετάζει τις περιοχές όπου θα σταθμεύουν αμερικανικές δυνάμεις μετά την επίθεση.

Η εφημερίδα New York Times, επικαλούμενη ανώτατους αξιωματούχους, ανέφερε ότι ο πρόεδρος Μπους έχει εγκρίνει σχέδιο αποστολής τουλάχιστον 250.000 στρατιωτών.

Παράλληλα, η βρετανική εφημερίδα Sunday Telegraph υποστηρίζει ότι η Βρετανία θα ξεκινήσει αυτή την εβδομάδα την αποστολή 15.000 στην περιοχή του Περσικού Κόλπου.

«Άδικο ψήφισμα»

Το Ιράκ χαρακτήρισε «εσφαλμένη και άδικη» την απόφαση των Ηνωμένων Εθνών που προβλέπει την παράδοση των όπλων μαζικής καταστροφής τα οποία φέρεται να διαθέτει η Βαγδάτη.

Το ειδησεογραφικό πρακτορείο ΙΝΑ μετέδωσε πως η ιρακινή ηγεσία εξετάζει την απόφαση που ελήφθη ομόφωνα από τα 15 μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας την Παρασκευή.

Σύμφωνα με το πρακτορείο, η επίσημη απόφαση της ιρακινής ηγεσίας αναμένεται να κοινοποιηθεί τις προσεχείς ημέρες.


Η αποδοχή του ψηφίσματος από τη Συρία προκάλεσε ποικίλες αντιδράσεις στον αραβικό κόσμο
Τα μέσα ενημέρωσης του Ιράκ επέκριναν έντονα τη Συρία - τη μόνη αραβική χώρα που είναι μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας- για την έγκριση του σχετικού ψηφίσματος που τα ιρακινά ΜΜΕ θεωρούν «άσκοπο» έγγραφο.

Μάλιστα μια εφημερίδα - ιδιοκτήτης της οποίας είναι ο Ουντάι Χουσεϊν, πρωτότοκος γιος του προέδρου του Ιράκ - έγραψε πως το ψήφισμα δίνει το δικαίωμα στις Ηνωμένες Πολιτείες να παρεμβαίνουν στο έργο των επιθεωρητών με απώτερο στόχο την αποτυχία της αποστολής τους και την προσφυγή στα όπλα.

Από την πλευρά του, ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, Χανς Μπλιξ, εξέφρασε, σε συνέντευξη του στο BBC, την ελπίδα πως η Βαγδάτη θα αδράξει την ευκαιρία για να "βγει από το σκοτεινό τούνελ".


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 07:45 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέο 'όχι' του Βρετανικού Μουσείου ....
 

Μέρος των Μαρμάρων του Παρθενώνα στο Βρετανικό μουσείο

Ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου, Νιλ Μακ Γκρέγκορ, απέρριψε τη νέα πρόταση της Αθήνας για τα γλυπτά του Παρθενώνα που μετέφερε στο Λονδίνο ο Ελληνας υπουργός Πολιτισμού Ευάγγελος Βενιζέλος.

Ο έλληνας υπουργός απήυθυνε έκκληση στον βρετανό πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ να κάνει μιά χειρονομία καλής θέλησης και να επιτρέψει την έκθεση των γλυπτών στην Αθήνα.

Πάντως ο κύριος Μακ Γκρέγκορ μετά την συνάντηση του με τον έλληνα υπουργό επανέλαβε την επίσημη βρετανική θέση ότι δηλ. τα γλυπτά αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του Βρετανικού Μουσείου .

"Μόνο στο Βρετανικό Μουσείο μπορεί κανείς τα δεί τα Μάρμαρα του Παρθενώνα στο πλαίσιο των άλλων μεγάλων αριστουργημάτων της ανθρωπόττητας. Μόνο εδώ καποιος μπορεί να δεί συγκετρωμένο το πολιτισμό της Αιγύπτου, της Συρίας, της αρχαίας Ρώμης και της Ελλάδας" , είπε ο κ. Μακ Γκρέγκορ.





Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 08:13 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέα εισβολή των Ισραηλινών στην Τουλκαρέμ
 

Ο ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν στο κιμπούτζ όπου έγινε η επίθεση της Δευτέρας

Ισραηλινά αρματα μάχης και ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις εισέβαλαν σε προσφυγικό καταυλισμό της πόλης Τουλκαρέμ στη Δυτική Οχθη.

Παλαιστίνιοι αυτόπτες μάρτυρες είπαν ότι τουλάχιστον 20 άρματα μάχης, και άλλα τεθωρακισμένα οχήματα εισέβαλαν στον καταυλισμό.

Νωρίτερα παλιστίνιοι εξστρεμιστές επιτέθησαν κατά εβραικού οικισμού (κιμπούτζ) στα βόρεια της χώρας και σκότωσαν πέντε ισραηλινούς.

Ο ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν και ο υπουργός Αμυνας Σαούλ Μοφάζ επισκέφθηκαν το κιμπούτζ όπου έγινε η επίθεση των Παλαιστινίων τη Δευτέρα.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ είπε ότι θα γίνει επίσημη έρευνα για την επίθεση.

Η επίθεση πραγματοποιήθηκε αμέσως μετά την έναρξη της προεκλογικής εκστρατείας στο Ισραήλ.

Ο ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν δέχεται έντονες πιέσεις να λάβει σκληρά μέτρα.

Ο υπουργός των Εξωτερικών Βενιαμίν Νετανιάχου που διεκδικεί την αρχηγία του δεξιού κόμματος Λικούντ επανέλαβε ότι ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ θα πρέπει να εξορισθεί από τα παλαιστινιακά έδάφη.



Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 06:26 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση του Ευρωπαϊκού Τύπου
 


Στο συμβιβασμό που επήλθε μεταξύ της ΕΕ και της Ρωσίας στο θέμα του Καλίνινγκραντ και στην κατάληψη μιάς εκκλησίας στο Καλαί από ομάδα προσφύγων - είναι τα δύο θέματα στα οποία επικεντρώνουν την προσοχή τους πολλές ευρωπαικές εσημερίδες.

Η γερμανική SUEDDEUTSCHE ZEITUNG επισημαίνει ότι μολονότι μεταξύ της ΕΕ και της Ρωσίας υπάρχει διάσταση απόψεων στο ζήτημα της Τσετσενίας , εν τούτοις οι δύο πλευρές μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμφωνία στο θέμα της βίζας για τον ρωσικό θύλακα του Καλίνινγκραντ.

Το θέμα αυτό ανέμενε τη λύση του διότι το Καλίνινγκραντ θα αποκοπεί τελείως από την υπόλοιπη Ρωσία όταν η Πολωνία και η Λιθουανία ενταχθούν στην ΕΕ το 2004 , σημειώνει η SUEDDEUTSCHE ZEITUNG .

Περί συμβιβασμού μεταξύ Βρυξελλών και Μόσχας , κάνει λόγο η FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG .

Η συμφωνία των Βρυξελλών ικανοποιεί ένα βασικό αίτημα της Μόσχας δηλ. οι Ρώσοι πολίτες να μπορούν να ταξιδεύουν στη ρωσική επικράτεια χωρίς να χρειάζονται βίζα , επισημαίνει η FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.

Η BERLINGSKE TIDENDE της Δανίας χαρακτηρίζει τη συμφωνία " ευαίσθητη , σημαντική και εντυπωσιακή".

Χωρίς αυτή θα ήταν δύσκολο για τη Λιθουανία να γίνει μέλος της Συνθήκης του Σένγκεν , υπογραμμίζει η εφημερίδα.

Οι πρόσφυγες του Σανγκάτ

Ενώ οι πρόσφυγες που έχουν αποκλεισθεί από το κέντρο προσφύγων του Σανγκάτ, κοντά στο λιμάνι του Καλαί , συνεχίζουν την κατάληψη της εκκλησίας στην οποία έχουν καταφύγει , ο Γάλλος υπουργός των Εσωτερικών υποστηρίζει την απόφαση της γαλλικής κυβέρνησης να απαγορεύσει σε άλλους πρόσφυγες την προσωρινή εγκατάσταση στο Σανγκάτ.

Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα LE FIGARO , ο υπουργός των Εσωτερικών Nicolas Sarkozy τονίζει " ότι κανένας πρόσφυγας στη Γαλλία δεν είναι υποχρεωμένος να περιφέρεται στους δρόμους" .

"Διαθέτουμε κέντρα υποδοχής για τους ξένους σ' ολόκληρη τω χώρα" , σημειώνει ο κ. Sarkozy.

Την απόφαση της γαλλικής κυβέρνησης να σταματήσει το Σανγκάτ να δέχεται κι άλλους πρόσφυγες επικροτεί η LE MONDE.

Από την άλλη μερία η εφημερίδα τονίζει ότι η κυβέρνηση οφείλει να φροντίσει για τους πρόσφυγες που δεν γίνονται δεκτοί στο Σανγκάτ και να επισπεύσει τη διαδικασία που αφορά τη διεκπεραίωση των αιτήσεων εκείνων που έχουν ζητήσει άσυλο στη Γαλλία επειδή δεν μπορούν να εγκατασταθούν στη Βρετανία.

Εχει φθάσει η ώρα η ΕΕ να εγκαινιάσει μία κοινή πολιτική στο θέμα της μετανάστευσης και του ασύλου , υπογραμμίζει η LE MONDE.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 07:18 ('Ωρα Λονδίνου)
Ρογκ: 'Όχι άλλες καθυστερήσεις'
 

'Είμαι ικανοποιημένος, αλλά χρειάζεται επαγρύπνηση', λέει ο Πρόεδρος της ΔΟΕ μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC για την πορεία των Ολυμπιακών έργων της Αθήνας

Αν υπάρξουν και άλλες καθυστερήσεις, θα δημιουργηθούν προβλήματα στην προετοιμασία των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, λέει ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ.

Σε αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στην ελληνική υπηρεσία του BBC, ο κ. Ρογκ τόνισε ότι η πρόοδος που έχει συντελεστεί στα Ολυμπιακά έργα είναι μεγάλη.

Αναφερόμενος όμως στην έκθεση της επιτροπής της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, υπό τον Ντένις Όσβαλντ, που επισκέφθηκε την Αθήνα για να ενημερωθεί για την προετοιμασία, ο κ. Ρόγκ επισήμανε ότι σε αυτήν, παρά τα θετικά στοιχεία, εκφράζονται και ορισμένες επιφυλάξεις.

"Η έννοια του επείγοντος έχει κατανοηθεί στην Ελλάδα και είμαι σίγουρος ότι θα γίνουν πολύ καλοί Αγώνες στην Αθήνα το 2004 - είναι όμως σαφές ότι η τήρηση του χρονοδιαγράμματος δεν επιτρέπει άλλες καθυστερήσεις" είπε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής.

Ο κ. Ρογκ αναφέρθηκε εξάλλου και στο ζήτημα που έχει ανακύψει τους τελευταίους μήνες με την άνοδο των τιμών στην Ελλάδα.

"Το θέμα το έχουμε συζητήσει με την κυβέρνηση και υπάρχει μια συμφωνία με την ένωση ιδιοκτητών ξενοδοχείων που υπεγράφη με την κυβέρνηση και πιστεύουμε ότι η κυβένηση θα καταφέρει να επιβάλλει αυτή τη συμφωνία" κατέληξε, μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο κ. Ρογκ.


Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2002 - 04:17 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση του Βρετανικού Τύπου
 


Το σχέδιο Ανάν για την Κύπρο , η επίσκεψη Βενιζέλου στο Λονδίνο και η επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα στην Ελλάδα καθώς και η προετοιμασία της Αθήνας για τους Ολυμπιακούς του 2004 απασχολούν μερίδα του βρετανικού τύπου.

"Τα ΗΕ θέτουν προθεσμία για την επίτευξη συμφωνίας για την Κύπρο" , ο πηχιαίος τίτλος στη GUARDIAN.

"Η απειλή της επέκτασης της ΕΕ υποχρεώνει τον Κόφι Αναν να ενεργήσει" , ο υπότιτλος του σχετικού άρθρου που βασίζεται στην ανταπόκριση της Helena Smith από την Αθήνα.

Διπλωματικές πηγές ανέφεραν ότι το σχέδιο των ΗΕ είναι διφορούμενο , τουλάχιστον ώς πρός τη συνταγματική του πτυχή , γράφει η Γκάρντιαν.

Δεν είναι σαφές αν προτείνεται η λύση της ομοσπονδίας η της συνομοσπονδίας.

Και η ασάφια αυτή συνάδει με τη βρετανική άποψη ότι σε αυτή τη φάση δεν είναι απαραίτητη η ακριβής περιγραφή της λύσης , υπογράμμιζαν οι ίδιες πηγές.

Στη Λευκωσία , την Αγκυρα και την Αθήνα γίνεται αντιληπτό ότι η αποδοχή του ειρηνευτικού σχεδίου του Κόφι Ανάν προϋποθέτει τεράστιους συμβιβασμούς , τονίζει η εφημερίδα Γκάρντιαν.

Διπλωμάτες που έχουν ασχοληθεί με το Κυπριακό θεωρούν ότι το σχέδιο Ανάν παρέχει την καλύτερη ευκαιρία εδώ και πολλά χρόνια γιά ένα διακανονισμό του προβλήματος , σημειώνει η FINANCIAL TIMES.

Το κλειδί του σχεδίου είναι η ουσιαστική ανάθεση εξουσιών σε δύο ξεχωριστές διοικήσεις κάτω από την ομπρέλα ενός ενιαίου κράτους.

Στη συνταγματική του πτυχή το σχέδιο βασίζεται στο βελγικό και ελβετικό μοντέλο , επισημαίνει η εφημερίδα.

Διπλωματικές πηγές εξέφραζαν την ελπίδα ότι η Αγκυρα και η Αθήνα θα μεσολαβήσουν ώστε οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων να γεφυρώσουν τις διαφορές τους και να διασφαλίσουν ότι μία ενωμένη Κύπρος μπορεί να γίνει αποδεκτή στην Ευρωπαική Ενωση , γράφει η FINANCIAL TIMES.

Ολυμπιάδα του 2004

Ειδικό εξασέλιδο αφιέρωμα για την Ελλάδα με αφορμή την οργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 έχει η ίδια εφημερίδα.

Το αφιέρωμα βασίζεται κυρίως στις ανταποκρίσεις της Kerin Hope από την Αθήνα και αναφέρεται στην οικονομία , στον πολιτισμό , στις αθλητικές δραστηριότητες και στις σχέσεις της χώρας μας με τα γειτονικά κράτη.

Ορισμένοι από τους τίτλους των σχετικών άρθρων είναι ενδεικτικοί των απόψεων που εκφράζουν οι συντάκτες της εφημερίδας.

"Μεγάλο είναι το στοίχημα στους Ολυμπιακούς της Αθήνας - Η Κούρσα έχει αρχίσει για την ολοκλήρωση εντυπωσιακών έργων" , ο τίτλος και ο υπότιτλος στην ανταπόκριση της Kerin Hope από την Αθήνα.

"Τα κέρδη κυλούν το κόστος όμως παραμένει υψηλό" , εκτιμά η αγγλίδα δσημοσιογράφος όταν αναφέραι στον τραπεζικό τομέα.

Μεγάλες προσπάθειες καταβάλλονται για να περιοσθεί η γραφειοκρατία , γράφει ο John Simkins σε άρθρο του για τις ξένες επενδύσεις.

Προσπάθειες για την ισοσκέλιση του προϋπολογισμού και για τη μείωση του χρέους , ο τίτλος του άρθρου της Kerin Hope για ελληνική οικονομία.

Επαγρύπνηση παρά τις ενδείξεις γιά τό λιώσιμο των πάγων, τιτλοφορείται το άρθρο του John Simkins για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις.

Επίσκεψη Βενιζέλου

Στα Μάρμαρα του Παρθενώνα και στην επίσκεψη του έλληνα υπουργού Πολιτισμού στη βρετανική πρωτεύουσα αναφέρεται η εφημερίδα TIMES.

"Ο Ευάγγελος Βενιζέλος έκανε έκκληση στον Τόνι Μπλερ να προβεί σε μία μεγάλη πολιτική χειρονομία παγκόσμιας εμβέλειας" , σημειώνει ο συντάκτης του σχετικού άρθρου.

Ο έλληνας υπουργός Ποπλιτισμού ζήτησε από τον βρετανό πρωθυπουργό να συμφωνήσει τα Μάρμαρα του Παρθενώνα να παραχωρηθούν υπό μορφή δανείου στην Αθήνα και να εκτεθούν στο νέο Μουσείο της Ακροπόλεως .

Το αίτημα όμως αυτό απέρριψε ο διευθυντής του Βρετανικού Μουσείου.

"Ο Νιλ Μακγκρέγκορ έκανε σαφές ότι ουδέποτε τα Ελγίνεια θα εγκαταλείψουν το Μουσείο" , υπογραμμίζει ο συντάκτης της TIMES.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.