Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-09-03

1. Οργή στο Γιοχάνεσμπουργκ
2. Μπλερ: Στηρίζουμε τα σχέδια των ΗΠΑ
3. Αρνούνται τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα
4. Ελεύθερη πτώση στις χρηματαγορές
5. Η επισκόπηση του ευρωπαϊκού Tύπου
6. Ορκοι εκδίκησης από τη Χαμάς
7. Η Ρωσία τάσσεται υπέρ του Κιότο
8. Φρούδες ελπίδες για ταξίδι στο Διάστημα
9. Ζητείται μόνιμη απαγόρευση του Μπατασούνα
10. Θάνατοι μωρών στην Ινδία
11. Η επισκόπηση του βρετανικού Tύπου
12. Η Κολομβία αμείβει τους «πληροφοριοδότες» της
13. Η επισκόπηση του ευρωπαϊκού Tύπου
14. Η Ρωσία τάσσεται υπέρ του Κιότο
15. Συμφωνία για το πόσιμο νερό
16. «Αποφασισμένο να αμυνθεί» το Ιράκ
17. Απελάσεις Παλαιστινίων από το Ισραήλ
18. Διαμεσολάβηση Ανάν για το θέμα του Ιράκ
19. Απελάσεις αποφασίζει το Ανώτατο Δικαστήριο στο Ισραήλ
20. Συνάντηση Ανάν - Αζίζ στο Γιοχάνεσμπουργκ
21. Ανταμοιβή για τους πληροφοριοδότες στην Κολομβία
22. Νέα στοιχεία για το εμπόριο ναρκωτικών και την τρομοκρατία, παρουσιάζουν οι Αμερικανοί
23. Η επισκόπηση του ευρωπαϊκού τύπου

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 22:26 ('Ωρα Λονδίνου) Οργή στο Γιοχάνεσμπουργκ

Οργανωσεις οπως η Greenpeace πραγματοποίησαν διαδηλώσεις

Προδοσία της Παγκόσμιας Διάσκεψης για την Αειφόρο Ανάπτυξη χαρακτηρίζουν διεθνείς περιβαλλοντικές οργανώσεις τη συμφωνία για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας όπως η ηλιακή και η αιολική ενέργεια. Οι Ηνωμένες Πολιτείες συμφώνησαν στην αύξηση της χρήσης καθαρών πηγών ενεργείας, ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση υποχώρησε και δεν ζητά πλέον να τεθεί συγκεκριμένος στόχος για την εισαγωγή τους. Ενας θρίαμβος για την απληστία, μια τραγωδία για τους φτωχούς και το περιβάλλον Περιβαλλοντική οργάνωση Oxfam Διεθνείς οργανώσεις για την προστασία του περιβάλλοντος υποστηρίζουν ότι χωρίς αυτούς τους στόχους η συμφωνία δεν θα έχει καμία αξία και θα είναι επομένως άχρηστη. Με κοινή ανακοίνωσή τους οι οργανώσεις Greenpeace, WWF και Oxfam αναφέρουν ότι η αποτυχία της προσπάθειας παροχής ενέργειας προς τους φτωχούς του πλανήτη και προώθησης των εναλλακτικών πηγών ενέργειας θα καταγραφεί στην ιστορία σαν μια χαμένη ευκαιρία. Να σημειωθεί ότι στο παρελθόν η ΕΕ έθετε ως στόχο να παράγεται το 15% της παγκόσμιας ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές-θέση που σύμφωνε με δημοσιογραφικές αναφορές είχε εγκαταλείψει πριν ακόμη αρχίσουν οι εργασίες της διάσκεψης στο Γιοχάνεσμπουργκ Απαντώντας στις επικρίσεις σύνεδροι της διάσκεψης αναφέρονταν στην επιτυχία που όπως υποστηρίζουν επιτεύχθηκε σε τομείς όπως η εξασφάλιση συνθηκών υγιεινής για τους κατοίκους των αναπτυσσόμενων χωρών. Νωρίτερα η Ρωσία είχε ανακοινώσει ότι δέχεται τελικά να επικυρώσει το πρωτόκολλο του Κιότο για τη μείωση της εκπομπής αερίων που ευθύνονται για το φαινόμενο του θερμοκηπίου.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 15:37 ('Ωρα Λονδίνου) Ορκοι εκδίκησης από τη Χαμάς

Η Ιντισάρ Αζουρί, αδελφή Παλαιστίνιου εξτρεμιστή, έμαθε ότι θα απελαθεί

Οι παλαιστινιακές εξτρεμιστικές οργανώσεις ορκίσθηκαν να εκδικηθούν μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ισραήλ να απελάσει τους συγγενείς ενός Παλαιστίνιου εξτρεμιστή από τη Δυτική Οχθη στη Λωρίδα της Γάζας. Οι δυό τους ενεθάρρυναν ουσιαστικά τρομοκρατικές ενέργειες και για αυτό το λόγο αποτελούν απειλή για την κοινωνία Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ Με μία πρωτοφανή απόφασή τους, οι δικαστές διέταξαν την απέλαση του αδελφού και της αδελφής ενός Παλαιστινίου, ο οποίος θεωρείται ύποπτος για τη διοργάνωση επιθέσεων αυτοκτονίας. Παράλληλα, το δικαστήριο αποφάσισε να απελευθερώσει τον συγγενή ενός άλλου Παλαιστίνιου εξτρεμιστή, ο οποίος πιστεύεται ότι είχε προκαλέσει τις επιθέσεις εναντίον ενός εβραϊκού οικισμού. Η Χαμάς χαρακτήρισε την απόφαση «απαράδεκτη» και τόνισε ότι θα υπάρξει αντίδραση από την παλαιστινιακή αντίσταση. Τα τρία άτομα που αντιμετώπιζαν το ενδεχόμενο της απέλασης είχαν δηλώσει ότι θα ασκήσουν έφεση εναντίον μιας τέτοιας απόφασης, πιστεύοντας ότι παραβιάζει το διεθνές δίκαιο. «Μαύρη ημέρα» Ο ισραηλινός στρατός υποστηρίζει ότι ο αδελφός και η αδελφή του Παλαιστίνιου εξτρεμιστή πρόκειται να απελαθούν διότι γνώριζαν εκ των προτέρων τα σχέδια του αδελφού τους, αλλά δεν προσπάθησαν να τον αποτρέψουν. Το Ισραήλ θεωρεί ότι με τη στάση τους ενεθάρρυναν τις επιθέσεις των Παλαιστίνιων εξτρεμιστών. Οι Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι κατεδίκασαν την απόφαση του ισραηλινού δικαστηρίου, υπογραμμίζοντας ότι σηματοδοτεί «μία μαύρη ημέρα για τα ανθρώπινα δικαιώματα». Το Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ αποφάσισε να απελάσει τα αδέλφια του Παλαιστίνιου εξτρεμιστή για δύο χρόνια. Οι δυό τους θα πρέπει να καταφύγουν στη Λωρίδα της Γάζας. Εάν πραγματοποιηθούν οι απελάσεις θα είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο, καθώς το Ισραήλ δεν έχει ποτέ απελάσει Παλαιστίνιο που ζει στην περιοχή πάνω από 10 χρόνια.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 15:24 ('Ωρα Λονδίνου) Φρούδες ελπίδες για ταξίδι στο Διάστημα

Ο Μπέις και οι κοσμοναύτες Σεργκέι Ζαλιότιν και Φρανκ Ντεβίν

Η ρωσική υπηρεσία Διαστήματος ζήτησε από τον τραγουδιστή του συγκροτήματος 'N Sync, Λανς Μπέις, να εγκαταλείψει το εκπαιδευτικό διαστημικό πρόγραμμα, καθώς ο ίδιος δε διέθετε τελικά το απαιτούμενο ποσό των 20 εκατομμυρίων δολαρίων για να γίνει ο τρίτος τουρίστας στο Διάστημα. Ο Μπέις είχε εκπαιδευθεί από γνωστούς κοσμοναύτες Οι τελευταίες πληροφορίες έρχονται στο φως της δημοσιότητας, λίγες ημέρες μετά τους πανηγυρισμούς του γνωστού τραγουδιστή ότι έγινε δεκτός να ταξιδέψει στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Η ρωσική υπηρεσία Διαστήματος δήλωσε ότι ο Λανς Μπέις έπρεπε να φύγει διότι παραβίασε τους όρους του συμβολαίου. Ο γνωστός τραγουδιστής βρισκόταν σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα από τον Ιούλιο, έχοντας περάσει και δύο εβδομάδες μάλιστα στο εκπαιδευτικό διαστημικό κέντρο της ΝΑΣΑ. Ονειρο Εάν είχε πραγματοποιηθεί η διαστημική αποστολή ο 23χρονος τραγουδιστής του συγκροτήματος 'N Sync θα ήταν ο μικρότερος τουρίστας του Διαστήματος. Ο τραγουδιστής πρόβαρε συχνά το κοστούμι του.... Σύμφωνα με τη ρωσική υπηρεσία Διαστήματος, ο Μπέις και οι εκπρόσωποι της εταιρείας του είχαν λάβει προθεσμία για να καταθέσουν τα χρήματα, όμως αυτό δεν έγινε ποτέ. Παρ' όλα αυτά, ο εκπρόσωπος της εταιρείας του Μπέις δήλωσε ότι οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται, καθώς ο γνωστός τραγουδιστής θέλει απεγνωσμένα να εκπληρώσει το όνειρό του. Ο Μπέις ήθελε εδώ και μήνες να ακολουθήσει τα ίχνη των δύο πρώτων τουριστών του Διαστήματος, του Αμερικανού επιχειρηματία, Ντένις Τίτο και του Νοτιοαφρικανού βιομηχάνου, Μαρκ Σάτλγουορθ.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 16:10 ('Ωρα Λονδίνου) Ζητείται μόνιμη απαγόρευση του Μπατασούνα

Διαδηλωτές που τάσσονται υπέρ του κόμματος Ερι Μπατασούνα

Η ισπανική κυβέρνηση ζήτησε επισήμως από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας να απαγορεύσει τη λειτουργία του κόμματος των Βάσκων εθνικιστών, Ερι Μπατασούνα. Θέλουν να μας εξουδετερώσουν και κυρίως θέλουν να διαγράψουν την ταυτότητα του βασκικού λαού Αρνάλντο Οτέγκι, αρχηγός του Ερι Μπατασούνα Ηδη ο Ισπανός δικαστής Μπαλτάσαρ Γκαρθόν έχει απαγορεύσει τη λειτουργία του κόμματος για τρία χρόνια, αλλά η ισπανική κυβέρνηση ζητά τη μόνιμη απαγόρευση της λειτουργίας του. Η κυβέρνηση της Ισπανίας κατηγορεί το κόμμα ότι υποστηρίζει την ένοπλη αυτονομιστική οργάνωση ΕΤΑ, η οποία θεωρείται υπεύθυνη για το θάνατο εκατοντάδων ατόμων. Η ισπανική κυβέρνηση μάλιστα έστειλε και αποδεικτικά στοιχεία για τους ισχυρισμούς της στο Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας. Εκστρατεία βίας Σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας, η κυβέρνηση μπορεί να προτείνει την απαγόρευση ενός κόμματος, όμως το Ανώτατο Δικαστήριο πρέπει να λάβει την απόφαση. Δεν θα έχουν ούτε ένα λεπτό ησυχίας ούτε από την κυβέρνηση ούτε από τις πολιτικές δημοκρατικές δυνάμεις ούτε από τους νομοθέτες Χοσέ Μαρία Αθνάρ, Ισπανός πρωθυπουργός Ο Ισπανός δικαστής, Μπαλτάσαρ Γκαρθόν, γνωστός και από την υπόθεση της δίωξης εναντίον του Αουγκούστο Πινοσέτ, συνέταξε εισαγγελικό του διάταγμα 375 σελίδες. Ο κ. Γκαρθόν υπογραμμίζει ότι η εκστρατεία βίας της ΕΤΑ "στρέφεται αδιακρίτως εναντίον των πολιτών της χώρας, χωρίς να αφήνει αμφιβολίες ότι οι δραστηριότητες της οργάνωσης αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας". Το κόμμα διαψεύδει τους ισχυρισμούς ότι συνδέεται με την ΕΤΑ. Τα ηγετικά στελέχη του κόμματος έχουν προειδοποιήσει ότι θα υπάρξει μεγάλη αναταραχή στη περιοχή των Βάσκων εάν απαγορευθεί η λειτουργία του.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 14:22 ('Ωρα Λονδίνου) Θάνατοι μωρών στην Ινδία

Οι γονείς κατηγορούν τις υγειονομικές αρχές για αμέλεια

Οι αρχές στην Καλκούτα της Ινδίας διέταξαν τη διεξαγωγή έρευνας για τους θανάτους 15 παιδιών μέσα σε τρεις μόνο ημέρες σε ένα κρατικό νοσοκομείο της πόλης. Τουλάχιστον πέντε με έξι παιδιά πεθαίνουν καθημερινά στο νοσοκομείο. Καθημερινά όμως εισάγονται στο νοσοκομείο εκατοντάδες Σουρία Καν Μίσχρα, υπουργός Υγείας της Βεγγάλης Το τελευταίο θύμα ήταν ένα τριάχρονο κορίτσι, το οποίο πέθανε την Τρίτη λόγω αναπνευστικών προβλημάτων. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι θάνατοι των μικρών παιδιών οφείλονται στην έλλειψη οξυγόνου, αλλά και στην έλλειψη των νοσοκομειακών κλινών. Εξω από το νοσοκομείο συγκεντρώθηκαν εξοργισμένοι γονείς, οι οποίοι θέλουν να μεταφέρουν τα παιδιά τους σε άλλο νοσοκομείο. Διαψεύσεις Οι αρχές του νοσοκομείου αρνούνται τις κατηγορίες για αμέλεια και υποστηρίζουν ότι οι θάνατοι των παιδιών οφείλονταν σε φυσικά αίτια. Ορισμένοι γονείς θέλουν να μεταφέρουν τα παιδιά τους αλλού Το κρατικό νοσοκομείο BC Roy διαθέτει κλίνες μόνο για 600 παιδιά, ορισμένα από τα οποία πάσχουν από ανίατες ασθένειες. Ο υπουργός Υγείας στην ινδική πολιτεία της Βεγγάλης, Σουρία Καν Μίσχρα, δήλωσε στο BBC ότι οι αρχές δε φέρουν καμία ευθύνη για τους θανάτους των παιδιών. «Τουλάχιστον πέντε με έξι παιδιά πεθαίνουν καθημερινά στο νοσοκομείο. Καθημερινά όμως εισάγονται στο νοσοκομείο εκατοντάδες», δήλωσε ο Σουρία Καν Μίσχρα.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 10:56 ('Ωρα Λονδίνου) Συμφωνία για το πόσιμο νερό

Περισσότερα από 1,1 δισεκατομμύρια άτομα δεν έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό

Οι Αφρικανοί ηγέτες που συμμετέχουν στην Παγκόσμια Διάσκεψη για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ συμφώνησαν να αναλάβουν δράση για να βελτιώσουν τις συνθήκες υγιεινής και να παράσχουν μεγαλύτερη πρόσβαση σε πόσιμο νερό μέχρι το 2015. Ο Ρίτσαρντ Τζόλι, σύμβουλος των Ηνωμένων Εθνών σε θέματα που αφορούν το πόσιμο νερό, τόνισε ότι η αρμόδια αφρικανική επιτροπή θα πραγματοποιεί τακτικές συναντήσεις προκειμένου να βρεθούν λύσεις για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Η αρμόδια αφρικανική επιτροπή θα αναλάβει να εξετάσει το θέμα του πόσιμου νερού Περίπου 1,1 δισεκατομμύριο άτομα σε όλο τον κόσμο δεν έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Εθνη. Υπολογίζεται ότι περίπου οι μισοί κάτοικοι 25 χωρών της Αφρικής δεν πρόκειται να έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό μέχρι το 2025. Επιπλέον, οι αποφάσεις των αφρικανικών χωρών να βελτιώσουν τις συνθήκες υγιεινής θεωρούνται πολύ σημαντικές γιατί με αυτόν τον τρόπο μπορούν να αντιμετωπισθούν ασθένειες όπως η χολέρα. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι ένα ακόμη σημαντικό θέμα που ετέθη στις διαπραγματεύσεις του Γιοχάνεσμπουργκ - η αύξηση της χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας - φαίνεται πως βρίσκει, μερικώς τουλάχιστον, λύση. Η συμφωνία είναι χειρότερη από ό,τι θα μπορούσαμε να φανταστούμε Στιβ Σόγιερ, εκπρόσωπος της Greenpeace Σύμφωνα με πληροφορίες, Ευρωπαίοι διπλωμάτες κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία με στόχο την αύξηση της χρήσης των συγκεκριμένων πηγών - πρόταση που έβρισκε αντίθετες τις ΗΠΑ αλλά και τον Οργανισμό Πετρελαιοπαραγωγών Κρατών. Η ΕΕ ζητούσε το 15% της παγκόσμιας παραγωγής ενέργειας να προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας όπως είναι η ηλιακή και η αιολική ενέργεια. Ομως, στην καταρχήν συμφωνία που επετεύχθη δεν αναφέρονται συγκεκριμένοι στόχοι, γεγονός που προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις αρκετών οικολογικών οργανώσεων. Αγώνας δρόμου κατά της φτώχειας Ο πρόεδρος της Νοτίου Αφρικής, Τάμπο Μπέκι, απηύθυνε εκκλήσεις για την αντιμετώπιση της φτώχειας, ενώ η Παγκόσμια Διάσκεψη για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ εισέρχεται στην τελική της φάση. Την ίδια στιγμή, οι διαπραγματευτές προσπαθούν να ασχοληθούν με τις τελευταίες λεπτομέρειες του σχεδίου δράσης για την αντιμετώπιση της φτώχειας και της μόλυνσης του περιβάλλοντος. Περισσότεροι από 100 ηγέτες κρατών αναμένεται να φθάσουν στο Γιοχάνεσμπουργκ κατά τις τρεις τελευταίες ημέρες της συνάντησης.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 11:13 ('Ωρα Λονδίνου) «Αποφασισμένο να αμυνθεί» το Ιράκ

Ο Ταρίκ Αζίζ και ο Κόφι Ανάν κατά τη διάσκεψη στο Γιοχάνεσμπουργκ

Στην κατηγορηματική δήλωση ότι το Ιράκ θα αμυνθεί σε περίπτωση επίθεσης των Ηνωμένων Πολιτειών προέβη ο αντιπρόεδρος της ιρακινής κυβέρνησης, Ταρίκ Αζίζ. Είμαστε έτοιμοι να συνεργασθούμε με τα Ηνωμένα Εθνη Ταρίκ Αζίζ, αντιπρόεδρος της ιρακινής κυβέρνησης «Το Ιράκ εξετάζει το ενδεχόμενο μιας επίθεσης πολύ σοβαρά και είναι έτοιμο να υπερασπίσει την εθνική του ακεραιότητα», είπε ο κ. Αζίζ μετά τη συνάντησή του με το γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, στο Γιοχάνεσμπουργκ. Ο κ. Αζίζ συμπλήρωσε ότι το Ιράκ αισιοδοξεί ακόμη για μία ειρηνική επίλυση της κρίσης και ότι είναι έτοιμο να συνεργασθεί με τα Ηνωμένα Εθνη. Ο κ. Αζίζ, πραγματοποίησε συνομιλίες με τον Κόφι Ανάν, σε μία προσπάθεια να αποτραπεί μία αμερικανική επίθεση εναντίον του Ιράκ. Νωρίτερα, μιλώντας κατά την Παγκόσμια Διάσκεψη για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ, ο κ. Αζίζ είχε πει ότι το Ιράκ μπορεί να δεχθεί την επιστροφή των παρατηρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, προκειμένου να υπάρξει μία συμβιβαστική λύση με την Ουάσινγκτον. Η επιστροφή των παρατηρητών όπλων δεν είναι το μόνο θέμα. Οι κυρώσεις, η συνεχιζόμενη επιθετικότητα, οι απειλές για πόλεμο - όλα αυτά τα θέματα πρέπει να συζητηθούν Ταρίκ Αζίζ, αντιπρόεδρος της ιρακινής κυβέρνησης Οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες κατηγορούν το Ιράκ ότι κατασκευάζει όπλα μαζικής καταστροφής, προσπάθησαν να υποβιβάσουν τα σχόλια του κ. Αζίζ, λέγοντας ότι η Βαγδάτη δεν φημίζεται για την φερεγγυότητά της. Οι δηλώσεις του κ. Αζίζ πραγματοποιούνται ενώ οι απειλές της Ουάσινγκτον έχουν γίνει αντικείμενο κριτικής από τη διεθνή κοινότητα και ενώ παρατηρούνται αντιπαραθέσεις στους κόλπους της κυβέρνησης Μπους όσον αφορά το ενδεχόμενο επίθεσης εναντίον του Ιράκ. «Πρέπει να επιλύσουμε τα προβλήματα μεθοδικά. Δεν υπάρχει κρίση ανάμεσα στο Ιράκ και τα Ηνωμένα Εθνη. Το πρόβλημα είναι με τους Αμερικανούς», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Αζίζ κατά τη διάσκεψη στο Γιοχάνεσμπουργκ. «Δεν υπάρχουν αντιπαραθέσεις» Ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ θεωρεί ότι η επιστροφή των παρατηρητών όπλων είναι το πρώτο βήμα. Ο ίδιος πιστεύει ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να έχει αποδείξεις για την πιθανότητα κατασκευής όπλων μαζικής καταστροφής στο Ιράκ, προκειμένου να υποστηρίξει μία ενδεχόμενη στρατιωτική εκστρατεία εναντίον της χώρας. Το Ιράκ αλλάζει συνέχεια τη στάση του στο θέμα της επιστροφής των παρατηρητών όπλων Αρι Φλάισερ, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Ομως, τα σχόλια του κ. Πάουελ φαίνεται να έρχονται σε αντίθεση με τις δηλώσεις του αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντικ Τσένι, ο οποίος είχε πει την περασμένη εβδομάδα ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος για την επιστροφή των παρατηρητών όπλων στο Ιράκ και είχε ταχθεί υπέρ μιας επίθεσης στο Ιράκ. Παρ' όλα αυτά, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου διέψευσε τους ισχυρισμούς ότι υπάρχουν αντιπαραθέσεις στην κυβέρνηση Μπους για το ενδεχόμενο επίθεσης εναντίον του Ιράκ. «Το Ιράκ αλλάζει συνέχεια τη στάση του στο θέμα της επιστροφής των παρατηρητών όπλων», επεσήμανε ο Αρι Φλάισερ. Κριτική Η συνάντηση του κ. Αζίζ με τον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών πραγματοποιήθηκε σε μία περίοδο κατά την οποία η διεθνής κοινότητα ασκεί κριτική στην Ουάσινγκτον για τις προθέσεις της. Ο Ιγκόρ Ιβανόφ προειδοποιεί ότι η Μόσχα μπορεί να ασκήσει βέτο Ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Ιγκόρ Ιβανόφ, δήλωσε ότι μία επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον του Ιράκ θα αποσταθεροποιήσει την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, προειδοποιώντας ότι η Μόσχα θα ασκήσει το δικαίωμα του βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. «Ελπίζουμε ότι το θέμα δεν θα χρειασθεί να φθάσει μέχρι το Συμβούλιο Ασφαλείας και ότι η Μόσχα δεν θα χρειασθεί να ασκήσει βέτο», τόνισε ο κ. Ιβανόφ μετά τη συνάντησή του με τον Ιρακινό ομόλογό του, Νατζί Σαμπρί, στη Μόσχα. Τη Δευτέρα, ο πρώην πρόεδρος της Νοτίου Αφρικής, Νέλσον Μαντέλα, εξέφρασε τη διαφωνία του με τις προθέσεις της Ουάσινγκτον. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν να επιφέρουν χάος στις διεθνείς ισορροπίες. Αυτό το καταδικάζουμε», τόνισε ο κ. Μαντέλα στο Γιοχάνεσμπουργκ.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 10:12 ('Ωρα Λονδίνου) Απελάσεις Παλαιστινίων από το Ισραήλ

Η Ιντισάρ Αζουρί, αδελφή Παλαιστίνιου εξτρεμιστή, έμαθε ότι θα απελαθεί

Το Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ ενέκρινε την απέλαση των συγγενών ενός Παλαιστίνιου εξτρεμιστή από τη Δυτική Οχθη στη Λωρίδα της Γάζας. Οι δυό τους ενεθάρρυναν ουσιαστικά τρομοκρατικές ενέργειες και για αυτό το λόγο αποτελούν απειλή για την κοινωνία Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ Με μία πρωτοφανή απόφασή τους, οι δικαστές διέταξαν την απέλαση του αδελφού και της αδελφής ενός Παλαιστινίου, ο οποίος θεωρείται ύποπτος για τη διοργάνωση επιθέσεων αυτοκτονίας. Παράλληλα, το δικαστήριο αποφάσισε να απελευθερώσει τον συγγενή ενός άλλου Παλαιστίνιου εξτρεμιστή, ο οποίος πιστεύεται ότι είχε προκαλέσει τις επιθέσεις εναντίον ενός εβραϊκού οικισμού. Τα τρία άτομα που αντιμετώπιζαν το ενδεχόμενο της απέλασης είχαν δηλώσει ότι θα ασκήσουν έφεση εναντίον μιας τέτοιας απόφασης, πιστεύοντας ότι παραβιάζει το διεθνές δίκαιο. «Μαύρη ημέρα» Ο ισραηλινός στρατός υποστηρίζει ότι ο αδελφός και η αδελφή του Παλαιστίνιου εξτρεμιστή πρόκειται να απελαθούν διότι γνώριζαν εκ των προτέρων τα σχέδια του αδελφού τους, αλλά δεν προσπάθησαν να τον αποτρέψουν. Το Ισραήλ θεωρεί ότι με τη στάση τους ενεθάρρυναν τις επιθέσεις των Παλαιστίνιων εξτρεμιστών. Οι Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι κατεδίκασαν την απόφαση του ισραηλινού δικαστηρίου, υπογραμμίζοντας ότι σηματοδοτεί «μία μαύρη ημέρα για τα ανθρώπινα δικαιώματα». Το Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ αποφάσισε να απελάσει τα αδέλφια του Παλαιστίνιου εξτρεμιστή για δύο χρόνια. Οι δυό τους θα πρέπει να καταφύγουν στη Λωρίδα της Γάζας. Εάν πραγματοποιηθούν οι απελάσεις θα είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο, καθώς το Ισραήλ δεν έχει ποτέ απελάσει Παλαιστίνιο που ζει στην περιοχή πάνω από 10 χρόνια.

Τρίτη 03 Σεπτεμβρίου 2002 - 09:16 ('Ωρα Λονδίνου) Διαμεσολάβηση Ανάν για το θέμα του Ιράκ

Ο Ταρίκ Αζίζ και ο Κόφι Ανάν κατά τη διάσκεψη στο Γιοχάνεσμπουργκ

Ο αντιπρόεδρος της ιρακινής κυβέρνησης, Ταρίκ Αζίζ, πραγματοποίησε την Τρίτη συνομιλίες με το γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, σε μία προσπάθεια να αποτραπεί μία αμερικανική επίθεση εναντίον του Ιράκ. Μιλώντας κατά την Παγκόσμια Διάσκεψη για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ, ο κ. Αζίζ υπογράμμισε ότι το Ιράκ μπορεί να δεχθεί την επιστροφή των παρατηρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, προκειμένου να υπάρξει μία συμβιβαστική λύση με την Ουάσινγκτον. Η επιστροφή των παρατηρητών όπλων δεν είναι το μόνο θέμα. Οι κυρώσεις, η συνεχιζόμενη επιθετικότητα, οι απειλές για πόλεμο - όλα αυτά τα θέματα πρέπει να συζητηθούν Ταρίκ Αζίζ, αντιπρόεδρος της ιρακινής κυβέρνησης Οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες κατηγορούν το Ιράκ ότι κατασκευάζει όπλα μαζικής καταστροφής, προσπάθησαν να υποβιβάσουν τα σχόλια του κ. Αζίζ, λέγοντας ότι η Βαγδάτη δεν φημίζεται για την φερεγγυότητά της. Οι δηλώσεις του κ. Αζίζ πραγματοποιούνται ενώ οι απειλές της Ουάσινγκτον έχουν γίνει αντικείμενο κριτικής από τη διεθνή κοινότητα και ενώ παρατηρούνται αντιπαραθέσεις στους κόλπους της κυβέρνησης Μπους όσον αφορά το ενδεχόμενο επίθεσης εναντίον του Ιράκ. «Πρέπει να επιλύσουμε τα προβλήματα μεθοδικά. Δεν υπάρχει κρίση ανάμεσα στο Ιράκ και τα Ηνωμένα Εθνη. Το πρόβλημα είναι με τους Αμερικανούς», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Αζίζ κατά τη διάσκεψη στο Γιοχάνεσμπουργκ. «Δεν υπάρχουν αντιπαραθέσεις» Ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ θεωρεί ότι η επιστροφή των παρατηρητών όπλων είναι το πρώτο βήμα. Ο ίδιος πιστεύει ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να έχει αποδείξεις για την πιθανότητα κατασκευής όπλων μαζικής καταστροφής στο Ιράκ, προκειμένου να υποστηρίξει μία ενδεχόμενη στρατιωτική εκστρατεία εναντίον της χώρας. Το Ιράκ αλλάζει συνέχεια τη στάση του στο θέμα της επιστροφής των παρατηρητών όπλων Αρι Φλάισερ, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Ομως, τα σχόλια του κ. Πάουελ φαίνεται να έρχονται σε αντίθεση με τις δηλώσεις του αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντικ Τσένι, ο οποίος είχε πει την περασμένη εβδομάδα ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος για την επιστροφή των παρατηρητών όπλων στο Ιράκ και είχε ταχθεί υπέρ μιας επίθεσης στο Ιράκ. Παρ' όλα αυτά, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου διέψευσε τους ισχυρισμούς ότι υπάρχουν αντιπαραθέσεις στην κυβέρνηση Μπους για το ενδεχόμενο επίθεσης εναντίον του Ιράκ. «Το Ιράκ αλλάζει συνέχεια τη στάση του στο θέμα της επιστροφής των παρατηρητών όπλων», επεσήμανε ο Αρι Φλάισερ. Κριτική Η συνάντηση του κ. Αζίζ με τον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών πραγματοποιήθηκε σε μία περίοδο κατά την οποία η διεθνής κοινότητα ασκεί κριτική στην Ουάσινγκτον για τις προθέσεις της. Ο Ιγκόρ Ιβανόφ προειδοποιεί ότι η Μόσχα μπορεί να ασκήσει βέτο Ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Ιγκόρ Ιβανόφ, δήλωσε ότι μία επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον του Ιράκ θα αποσταθεροποιήσει την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, προειδοποιώντας ότι η Μόσχα θα ασκήσει το δικαίωμα του βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. «Ελπίζουμε ότι το θέμα δεν θα χρειασθεί να φθάσει μέχρι το Συμβούλιο Ασφαλείας και ότι η Μόσχα δεν θα χρειασθεί να ασκήσει βέτο», τόνισε ο κ. Ιβανόφ μετά τη συνάντησή του με τον Ιρακινό ομόλογό του, Νατζί Σαμπρί, στη Μόσχα. Τη Δευτέρα, ο πρώην πρόεδρος της Νοτίου Αφρικής, Νέλσον Μαντέλα, εξέφρασε τη διαφωνία του με τις προθέσεις της Ουάσινγκτον. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν να επιφέρουν χάος στις διεθνείς ισορροπίες. Αυτό το καταδικάζουμε», τόνισε ο κ. Μαντέλα στο Γιοχάνεσμπουργκ.