|
|
|
Ειδήσεις 02-08-03
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
Πλημμελής η ανταπόκριση στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
Μεγάλο πρόστιμο για οικολογική καταστροφή στην Ισπανία
Νέα στοιχεία για τη νόσο των 'τρελών αγελάδων'
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
'Χαμόγελα' στην Κομισιόν για τις αλλαγές στην Τουρκία
Να δημοσιευθούν τα ονόματα των υπόπτων της 11ης Σεπτεμβρίου
Επτά ημέρες σε εικόνες: 28 Ιουλίου - 3 Αυγούστου
'Mea Culpa' για τους Iσραηλινούς
Mea Culpa για τους Iσραηλινούς
'Να δημοσιευθούν τα ονόματα των αιχμαλώτων Ταλιμπάν'
Νέα πτώση των μετοχών στις ΗΠΑ
Αϊτή: Απόδραση με πολιτικά κίνητρα
Νέα πτώση των μετοχών στις ΗΠΑ
Αιτή: Απόδραση με πολιτικά κίνητρα
Mea Culpa για τους ισραηλινούς
'Να δημοσιευθούν τα ονόματα των αιχμαλώτων Ταλιμπάν'
Βίαιες διαδηλώσεις στην Βενεζουέλα
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
Mea Culpa για τους ισραηλινούς
'Να δημοσιευθούν τα ονόματα των αιχμαλώτων Ταλιμπάν'
Επισκόπηση των βρετανικών εφημερίδων
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 23:34 ('Ωρα Λονδίνου)
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
|
Ο Κόλιν Πάουελ απορρίπτει τις προτάσεις της Βαγδάτης |
Μετά τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ και ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών εξέφρασε τη δέσμευση της αμερικανικής ηγεσίας στο σχέδιο ανατροπής της παρούσας ιρακινής ηγεσίας και συγκεκριμένα του προέδρου της χώρας, Σαντάμ Χουσεΐν.
Ο υφυπουργός Εξωτερικών, Τζον Μπόλτον, υπογράμμισε στο BBC ότι η πρόσκληση που απηύθυνε το Ιράκ στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για συνομιλίες όσον αφορά την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων δεν θα επηρεάσει τη γραμμή της αμερικανικής πολιτικής.
Την ίδια ώρα όμως ένας σημαντικός σύμμαχος της Ουάσινγκτον στην περιοχή, η Σαουδική Αραβία, υιοθετούσε την ίδια στάση με το Ιράν και εξέφραζε την αντίθεση της στη λήψη στρατιωτικών μέτρων κατά του Ιράκ.
Εαν η επιθετικότητα εναντίον μιας χώρας γίνει συνήθεια τότε καμία κυβέρνηση ή καμία χώρα δεν θα είναι ασφαλής  | | Μοχάμαντ Χαταμί, Πρόεδρος του Ιράν |
«Το πρόβλημα του Ιράκ δεν μπορεί να ληθεί με στρατιωτικά μέσα και ενδεχόμενη επέμβαση στο Ιράκ θα είχε αρνητικές επιπτώσεις στο λαό του Ιράκ και στις χώρες της περιοχής» δήλωσε σύμφωνα με την ιρανική τηλεόραση ο υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας Σαούντ αλ-Φαϊσάλ ο οποίος επισκέφθηκε την Τεχεράνη.
Ο πρόεδρος του Ιράν, Μοχάμαντ Χαταμί είπε στον Σαουδάραβα υπουργό των Εξωτερικών ότι η όποια επέμβαση θα δημιουργούσε ένα επικίνδυνο προηγούμενο που θα απειλούσε την ειρήνη και την σταθερότητα στην περιοχή.
Νωρίτερα ο Κόλιν Πάουελ είχε απορρίψει την πρόταση του Ιράκ για έναρξη συνομιλιών με απώτερο στόχο την επιστροφή στην χώρα των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, οι οποίοι απεχώρησαν πριν από 4 χρόνια, επικαλούμενοι την έλλειψη κάθε είδους συνεργασίας με το καθεστώς του Σαντάμ Χουσείν.
"Στόχος μας δεν είναι να αναλωνόμαστε σε άσκοπες επιθεωρήσεις, αλλά η καταστροφή όλων ανεξαιρέτως των όπλων μαζικής καταστροφής που γνωρίζουμε πολύ καλά ότι διαθέτει η Βαγδάτη" τόνισε ο κ. Πάουελ στην διάρκεια της επίσκεψης του στις Φιλιππίνες.
 Γνωρίζουν καλά τι απαιτείται από αυτούς και δεν χρειάζονται περισσότερες συζητήσεις επί του θέματος | | Κόλιν Πάουελ | " Οι Ιρακινοί βρίσκουν συνεχώς τρόπους για να αποποιηθούν των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει ως προς το θέμα των επιθεωρήσεων όπλων. Κατανοούν πλήρως τι τους ζητείται και δεν χρειάζονται περαιτέρω συζητήσεις και διαβουλεύσεις" επεσήμανε ο Αμερικανός αξιωματούχος.
Σύντομες συνομιλίες
Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του Εθνικού Συμβουλίου Ασφάλειας των ΗΠΑ, Σων Μακόρμακ είχε αναφέρει πως οποιαδήποτε συζήτηση για την επανάληψη των επιθεωρήσεων όπλων στο Ιρακ θα πρέπει να είναι «εξαιρετικά σύντομη».
Υπάρχουν υποψίες ότι το Ιράκ αναπτύσει όπλα μαζικού ολέθρου |
Από πλευράς Ηνωμένων Εθνών, ο Γενικός Γραμματέας Κόφι Ανάν ήταν εξαιρετικά επιφυλακτικός και φειδωλός στις δηλώσεις του όσον αφορά την προσκληση του Ισρακινού υπουργου εξωτερικών για επίσκεψη του επικεφαλής των επιθεωρητων του ΟΗΕ στην Βαγδάτη. Μάλιστα ο εκπρόσωπος του κ. Ανάν δήλωσε πως η μεθοδολογία που προτείνεται από τους Ιρακινούς δεν συνάδει με αυτήν που έχει εγκρίνει το Συμβούλιο Ασφαλείας.
Απάντηση στο αίτημα του Ιρακ από τα Ηνωμένα Εθνη δεν αναμένεται πριν από το τέλος της ερχόμενης εβδομάδος, όταν θα συνέλθει το Συμβούλιο Ασφαλείας.
Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας φαίνονται διχασμένα. Η Γαλλία και η Ρωσία χαιρέτισαν την πρόσκληση της Βαγδάτης ενώ η Βρετανία εξέφρασε επιφυλάξεις. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 22:32 ('Ωρα Λονδίνου)
Πλημμελής η ανταπόκριση στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου
|
Στο Κέντρο Παγκοσμίου Εμπορίου σκοτώθηκαν 343 πυροσβέστες |
Οι προσπάθειες των πυροσβεστών της Νέας Υόρκης στο Κέντρο Παγκοσμίου Εμπορίου μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου εμποδίστηκαν από οργανωτικά λάθη και ελαττωματικά μηχανήματα, σύμφωνα με σχέδιο έκθεσης.
Χαλασμένα μηχανήματα ασύρματου δεν επέτρεψαν στους πυροσβέστες που ήταν στους άνω ορόφους των δύο πύργων να οργανώσουν την εκκένωση τους μίση ώρα πριν καταρρεύσει ο πρώτος πύργος.
Το σχέδιο έκθεσης - μέρη του οποίου διέρρευσαν στην εφημερίδα Τάιμς της Νέας Υόρκης - αναφέρεται επίσης σε ελλειπή συντονισμό και ανεπαρκή πειθαρχία, διαπιστώσεις που έχουν συγκλονίσει τη Νέα Υόρκη.
Για πολλούς Νεοϋρκέζους οι 343 πυροσβέστες και οι 23 αστυνομικοί που σκοτώθηκαν όταν κατέρρευσαν οι πύργοι του Κέντρου Παγκοσμίου Εμπορίου στις 11 Σεπτεμβρίου, είναι σύμβολα ηρωϊσμού.
Οι κύριες επικρίσεις της έκθεσης:
Εξοπλισμός
Οι επικοινωνίες μέσω ασυρμάτου ήταν σποραδικές και στην εντολή για εκκένωση δεν υπήρξε απάντηση από τους πυροσβέστες. Τα προβλήματα επικοινωνίας σε υπόγειους χώρους και ψηλά κτίρια, με τα μηχανήματα αυτά ήταν γνωστά έδώ και χρόνια αλλά δεν είχαν αντιμετωπιστεί.
Συντονισμός
Η σχεδόν απόλυτη έλλειψη συντονισμού μεταξύ της πυροσβεστικής υπηρεσίας και της αστυνομίας είχε σαν αποτέλεσμα οι αξιωματικοί της πυροσβεστικής να μην έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που ελάμβανε η αστυνομία από τα ελικόπτερα που πετούσαν πάνω από το Κέντρο Παγκοσμίου Εμπορίου και παρακολουθούσαν την κατεύθυνση της φωτιάς και τις ζημιές στη δομή των κτιρίων.
Πειθαρχία
Οι πυροσβέστες έσπευσαν στο Κέντρο Παγκοσμίου Εμπορίου χωρίς πρώτα να μιλήσουν στους αξιωματικούς τους. Ακόμη και ορισμένα μέλη της ηγεσίας της πυροσβεστικής υπηρεσίας δεν αντέδρασαν πειθαρχημένα. 26 από τα 32 μέλη έτρεξαν στο Κέντρο χωρίς να γνωρίζουν ποιά θα είναι τα καθήκοντα τους ενώ αλλά μέλη της ηγεσίας της πυροσβεστικής δεν είχαν παρακολουθήσει εκπαιδευτικά σεμινάρια τα τελευταία 15 χρόνια.
Η έκθεση, την οποία συνέταξε η εταιρεία συμβούλων McKinsey & Company, προτείνει τρόπους βελτίωσης της λειτουργίας της πυροσβεστικής υπηρεσίας. Επίσης επισημαίνει προβλήματα στην ανταπόκριση της αστυνομίας και της υπηρεσίας πρώτων βοηθειών.
Η έκθεση πάντως δεν επιρρίπτει ευθύνες σε κάνενα προσωπικά, ενώ παράλληλα εγκωμίαζει την πυροσβεστική υπηρεσία για ορισμένους από τους χειρισμούς της στην αντιμετώπιση της κρίσης. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 23:26 ('Ωρα Λονδίνου)
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
|
Ο Κόλιν Πάουελ απορρίπτει τις προτάσεις της Βαγδάτης |
Μετά τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ και ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών εξέφρασε τη δέσμευση της αμερικανικής ηγεσίας στο σχέδιο ανατροπής της παρούσας ιρακινής ηγεσίας και συγκεκριμένα του προέδρου της χώρας, Σαντάμ Χουσεΐν.
Ο υφυπουργός Εξωτερικών, Τζον Μπόλτον, υπογράμμισε στο BBC ότι η πρόσκληση που απηύθυνε το Ιράκ στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για συνομιλίες όσον αφορά την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων δεν θα επηρεάσει τη γραμμή της αμερικανικής πολιτικής.
Την ίδια ώρα όμως ένας σημαντικός σύμμαχος της Ουάσινγκτον στην περιοχή, η Σαουδική Αραβία, υιοθετούσε την ίδια στάση με το Ιράν και εξέφραζε την αντίθεση της στη λήψη στρατιωτικών μέτρων κατά του Ιράκ.
| Εαν η επιθετικότητα εναντίον μιας χώρας γίνει συνήθεια τότε καμία κυβέρνηση ή καμία χώρα δεν θα είναι ασφαλής | | Μοχάμαντ Χαταμί, Πρόεδρος του Ιράν |
«Το πρόβλημα του Ιράκ δεν μπορεί να ληθεί με στρατιωτικά μέσα και ενδεχόμενη επέμβαση στο Ιράκ θα είχε αρνητικές επιπτώσεις στο λαό του Ιράκ και στις χώρες της περιοχής» δήλωσε σύμφωνα με την ιρανική τηλεόραση ο υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας Σαούντ αλ-Φαϊσάλ ο οποίος επισκέφθηκε την Τεχεράνη.
Ο πρόεδρος του Ιράν, Μοχάμαντ Χαταμί είπε στον Σαουδάραβα υπουργό των Εξωτερικών ότι η όποια επέμβαση θα δημιουργούσε ένα επικίνδυνο προηγούμενο που θα απειλούσε την ειρήνη και την σταθερότητα στην περιοχή.
Νωρίτερα ο Κόλιν Πάουελ είχε απορρίψει την πρόταση του Ιράκ για έναρξη συνομιλιών με απώτερο στόχο την επιστροφή στην χώρα των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, οι οποίοι απεχώρησαν πριν από 4 χρόνια, επικαλούμενοι την έλλειψη κάθε είδους συνεργασίας με το καθεστώς του Σαντάμ Χουσείν.
"Στόχος μας δεν είναι να αναλωνόμαστε σε άσκοπες επιθεωρήσεις, αλλά η καταστροφή όλων ανεξαιρέτως των όπλων μαζικής καταστροφής που γνωρίζουμε πολύ καλά ότι διαθέτει η Βαγδάτη" τόνισε ο κ. Πάουελ στην διάρκεια της επίσκεψης του στις Φιλιππίνες.
| Γνωρίζουν καλά τι απαιτείται από αυτούς και δεν χρειάζονται περισσότερες συζητήσεις επί του θέματος | | Κόλιν Πάουελ | " Οι Ιρακινοί βρίσκουν συνεχώς τρόπους για να αποποιηθούν των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει ως προς το θέμα των επιθεωρήσεων όπλων. Κατανοούν πλήρως τι τους ζητείται και δεν χρειάζονται περαιτέρω συζητήσεις και διαβουλεύσεις" επεσήμανε ο Αμερικανός αξιωματούχος.
Σύντομες συνομιλίες
Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του Εθνικού Συμβουλίου Ασφάλειας των ΗΠΑ, Σων Μακόρμακ είχε αναφέρει πως οποιαδήποτε συζήτηση για την επανάληψη των επιθεωρήσεων όπλων στο Ιρακ θα πρέπει να είναι "εξαιρετικά σύντομη"
Από πλευράς Ηνωμένων Εθνών, ο Γενικός Γραμματέας Κόφι Ανάν ήταν εξαιρετικά επιφυλακτικός και φειδωλός στις δηλώσεις του όσον αφορά την προσκληση του Ισρακινού υπουργου εξωτερικών για επίσκεψη του επικεφαλής των επιθεωρητων του ΟΗΕ στην Βαγδάτη. Μάλιστα ο εκπρόσωπος του κ. Ανάν δήλωσε πως η μεθοδολογία που προτείνεται από τους Ιρακινούς δεν συνάδει με αυτήν που έχει εγκρίνει το Συμβούλιο Ασφαλείας.
Απάντηση στο αίτημα του Ιρακ από τα Ηνωμένα Εθνη δεν αναμένεται πριν από το τέλος της ερχόμενης εβδομάδος, όταν θα συνέλθει το Συμβούλιο Ασφαλείας. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 20:29 ('Ωρα Λονδίνου)
Μεγάλο πρόστιμο για οικολογική καταστροφή στην Ισπανία
|
Η διαρροή τοξικών αποβλήτων ήταν η χειρότερη οικολογική καταστροφή στην Ισπανία |
Η ισπανική κυβέρνηση επέβαλε πρόστιμο ύψους 45 εκατομμυρίων δολλαρίων σε θυγατρική επιχείρηση της Καναδο-σουηδικής εταιρείας Boliden Ltd για τη διαρροή τοξικών αποβλήτων που σημειώθηκε πριν από τέσσερα χρόνια κοντά σε εθνικό δρυμό.
Η ισπανική ραδιοφωνία μετέδωσε ότι πρόκειται για το μεγαλύτερο πρόστιμο που επεβλήθη ποτέ σε επιχείρηση για μόλυνση του περιβάλλοντος.
Η εταιρεία μπορεί να ασκήσει έφεση κατά της επιβολής προστίμου μετά την απόφαση δικαστηρίου που την απάλλαξε πέρσι από κάθε ποινική ευθύνη.
Εκατομμύρια κυβικά μέτρα τοξικών υγρών διέρρευσαν τον Απρίλιο του 1998, από το ρεζερβουάρ αποβλήτων
της εξορυκτικής εταιρείας.
Η διαρροή προκάλεσε τον θάνατο χιλιάδων πουλιών και ψαριών στον ποταμό Γκουαντιμάρ αν και η κατασκευή φραγμάτων εμπόδισε τα τοξικά απόβλητα να φθάσουν μέχρι τον εθνικό δρυμό Ντονάνα που προσφέρει καταφύγιο εκατομμύρια μεταναστευτικά πτηνά και ζώα που απειλούνται με εξαφάνιση όπως η ιβηριακή λυγξ και ο αυτοκρατορικός αετός.
Η ισπανική κυβέρνηση άρχισε ξανά τις ανακρίσεις όταν δικαστήριο απάλλαξε την εταιρεία Μπόλιντεν-Απίρσα από κάθε ποινική ευθύνη.
Τα τοξικα απόβλητα κάλυψαν αγροτικές περιοχές κοντά στον εθνικό δρυμό |
Σύμφωνα με τους ανταποκριτές δεν είναι σαφές αν η εταιρεία, η οποία έκανε αίτηση για πτώχευση τον Οκτώβριο του 2000 θα είναι σε θέση να πληρώσει το πρόστιμο.
Οι αρχές ανακοίνωσαν σχέδιο για τον καθαρισμό της περιοχής από τις τοξικές ουσίες το οποίο θα κοστίσει 100 εκατομμύρια δολλάρια, ποσό που θα καλύψουν η ισπανική κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Ενωση.
Οι ιδιοκτήτες της εταιρείας συμφώνησαν να πληρώσουν για τον καθαρισμό των αποβλήτων αλλά όχι για τις αποζημιώσεις που ζήτησαν οι ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.
|
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 15:41 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέα στοιχεία για τη νόσο των 'τρελών αγελάδων'
|
|
Επιστήμονες της βρετανικής κυβέρνησης λένε ότι οι πιθανότητες εξάπλωσης της ασθένειας των τρελών αγελάδων στον άνθρωπο, μέσω της μετάγγισης αίματος, μπορεί τώρα να είναι μεγαλύτερες.
Δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν σε πρόβατα έδειξαν ότι ένα στα έξι ζώα ανέπτυξαν την εγκεφαλική νόσο, όταν τους έγινε μετάγγιση μολυσμένου αίματος.
Η βρετανική κυβέρνηση υπογραμμίζει ότι λαμβάνονται τα απαραίτητα μέτρα για να μειωθεί ο κίνδυνος μόλυνσης από τις μεταγγίσεις αίματος της ανθρώπινης μορφής της νόσου.
Ωστόσο είναι πιθανό η βρετανική κυβέρνηση να προχωρήαει και στη λήψη πρόσθετων μέτρων, όπως για παράδειγμα να προλαμβάνονται που έχουν υποβληθεί σε μετάγγιση, να δίνουν αίμα με δική τους πρωτοβουλία. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 06:21 ('Ωρα Λονδίνου)
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
|
Ο Κόλιν Πάουελ απορρίπτει τις προτάσεις της Βαγδάτης |
Μετά τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ και ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών εξέφρασε τη δέσμευση της αμερικανικής ηγεσίας στο σχέδιο ανατροπής της παρούσας ιρακινής ηγεσίας και συγκεκριμένα του προέδρου της χώρας, Σαντάμ Χουσεΐν.
Ο υφυπουργός Εξωτερικών, Τζον Μπόλτον, υπογράμμισε στο BBC ότι η πρόσκληση που απηύθυνε το Ιράκ στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για συνομιλίες όσον αφορά την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων δεν θα επηρεάσει τη γραμμή της αμερικανικής πολιτικής.
Νωρίτερα ο Κόλιν Πάουελ είχε απορρίψει την πρόταση του Ιράκ για έναρξη συνομιλιών με απώτερο στόχο την επιστροφή στην χώρα των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, οι οποίοι απεχώρησαν πριν από 4 χρόνια, επικαλούμενοι την έλλειψη κάθε είδους συνεργασίας με το καθεστώς του Σαντάμ Χουσείν.
"Στόχος μας δεν είναι να αναλωνόμαστε σε άσκοπες επιθεωρήσεις, αλλά η καταστροφή όλων ανεξαιρέτως των όπλων μαζικής καταστροφής που γνωρίζουμε πολύ καλά ότι διαθέτει η Βαγδάτη" τόνισε ο κ. Πάουελ στην διάρκεια της επίσκεψης του στις Φιλιππίνες.
| Γνωρίζουν καλά τι απαιτείται από αυτούς και δεν χρειάζονται περισσότερες συζητήσεις επί του θέματος | | Κόλιν Πάουελ | " Οι Ιρακινοί βρίσκουν συνεχώς τρόπους για να αποποιηθούν των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει ως προς το θέμα των επιθεωρήσεων όπλων. Κατανοούν πλήρως τι τους ζητείται και δεν χρειάζονται περαιτέρω συζητήσεις και διαβουλεύσεις" επεσήμανε ο Αμερικανός αξιωματούχος.
Σύντομες συνομιλίες
Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του Εθνικού Συμβουλίου Ασφάλειας των ΗΠΑ, Σων Μακόρμακ είχε αναφέρει πως οποιαδήποτε συζήτηση για την επανάληψη των επιθεωρήσεων όπλων στο Ιρακ θα πρέπει να είναι "εξαιρετικά σύντομη"
Από πλευράς Ηνωμένων Εθνών, ο Γενικός Γραμματέας Κόφι Ανάν ήταν εξαιρετικά επιφυλακτικός και φειδωλός στις δηλώσεις του όσον αφορά την προσκληση του Ισρακινού υπουργου εξωτερικών για επίσκεψη του επικεφαλής των επιθεωρητων του ΟΗΕ στην Βαγδάτη. Μάλιστα ο εκπρόσωπος του κ. Ανάν δήλωσε πως η μεθοδολογία που προτείνεται από τους Ιρακινούς δεν συνάδει με αυτήν που έχει εγκρίνει το Συμβούλιο Ασφαλείας.
Απάντηση στο αίτημα του Ιρακ από τα ηνωμένα Εθνη δεν αναμένεται πριν από το τέλος της ερχόμενης εβδομάδος, όταν θα συνέλθει το Συμβούλιο Ασφαλείας. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 14:57 ('Ωρα Λονδίνου)
'Χαμόγελα' στην Κομισιόν για τις αλλαγές στην Τουρκία
|
Οι βουλευτές του Εθνικιστικού κόμματος τάχθηκαν κατά της κατάργησης της θανατικής ποινής |
Την ικανοποίησή της για τις μεταρρυθμίσεις που επικυρώνονται στην τουρκική εθνοσυνέλευση εξέφρασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Μάλιστα η Κομισιόν χαρακτήρισε ως "θαρραλέα" την έγκριση μέτρων του μεταρρυθμιστικού πακέτου, το οποίο έχουν ζητήσει οι Βρυξέλλες από την Τουρκία.
| Είναι μείζονος σημασίας να παραμείνει ανοιχτή η πόρτα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | Μπουλέντ Ετσεβίτ | "Πρόκειται για μια σημαντική ένδειξη της αποφασιστικότητας των Τούρκων ηγετών να συμμορφωθούν με τις αξίες και τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης", ανέφερε μεταξύ άλλων η ανακοίνωση της Κομισιόν.
Ωστόσο, η ανακοίνωσε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διευκρίνισε ότι το πακέτο των μεταρρυθμίσεων χρήζει προσεκτικής ανάλυσης και πρόσθεσε ότι η εφαρμογή των μέτρων θα παρακολουθείται στενά από αξιωματούχους της ΕΕ.
Τέλος στην εσχάτη των ποινών
Την Παρασκευή οι Τούρκοι βουλευτές με 256 ψήφους υπέρ και 162 τάχθηκαν υπέρ της κατάργησης της θανατικής ποινής σε καιρό ειρήνης έπειτα από πολύμηνες και έντονες συζητήσεις στην τουρκική εθνοσυνέλευση.
Ένα δεύτερο και εξίσου σημαντικό μέτρο, το οποίο έχει ζητήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση από την Τουρκία και το οποίο δίχαζε εδώ και καιρό τους Τούρκους βουλευτές είναι η άρση της απαγόρευσης της χρήσης της κουρδικής γλώσσας στα εκπαιδευτικά ιδρύματα και στα μέσα ενημέρωσης.
Μετά από ολονύκτια συζήτηση τα μέτρα εγκρίθηκαν από όλα τα κόμματα εκτός από το Εθνικιστικό του Ντεβλέτ Μπαχτσελί.
Επιπλέον, η τουρκική εθνοσυνέλευση καλείται να χαράξει μια πιο σκληρή γραμμή απέναντι στο ζήτημα της λαθρομετανάστευσης.
Σύμφωνα με αναλυτές η κατάργηση της θανατικής ποινής στην Τουρκία ενδέχεται να ανοίξει το δρόμο για την επικύρωση και των υπολοίπων μεταρρυθμίσεων που έχει ζητήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ωστόσο, τα χρονικά περιθώρια θεωρούνται στενά καθώς σε διάστημα τριών μηνών οι Τούρκοι πολίτες θα προσέλθουν στις κάλπες, ενώ τον Οκτώβριο μεσούσης της προεκλογικής περιόδου η Ευρωπαϊκή Ένωση πρόκειται να συντάξει έκθεση για την πρόοδο της Τουρκίας στον τομέα των μεταρρυθμίσεων. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 14:44 ('Ωρα Λονδίνου)
Να δημοσιευθούν τα ονόματα των υπόπτων της 11ης Σεπτεμβρίου
|
Περίπου 1.000 άνθρωποι ανακρίνονται στις ΗΠΑ για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου |
Αμερικανίδα δικαστής έδωσε εντολή στο υπουργείο Δικαιοσύνης να ανακοινώσει, μέσα σε 15 ημέρες, τα ονόματα όσων κρατούνται γιατί υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον.
Η δικαστική εξουσία, τόνισε η δικαστής Μπάρμπαρα Κέσλερ, οφείλει να διασφαλίσει ότι η κυβέρνηση λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος.
| Μείζων νίκη για τις οργανώσεις που αγωνίζονται για τις πολιτικές ελευθερίες | | Ρομπ Γουότσον, Ανταποκριτής του ΒΒC στην Ουάσινγκτον | Η απόφαση, που εξέδωσε η δικαστής, επιτρέπει μόνο δύο εξαιρέσεις: μπορούν να μην αποκαλυφθούν τα ονόματα των κρατουμένων τους οποίους οι αρχές θα χρησιμοποιήσουν ως μάρτυρες ή αν το ζητήσουν οι ίδιοι οι κρατούμενοι.
Σύμφωνα με επίσημες πηγές, συνελήφθησαν περί τα 1.200 άτομα για τα οποία υπήρχαν υποψίες ότι είχαν σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, αλλά τα περισσότερα εξ αυτών απελάθησαν.
| Η κυβέρνηση έχει συλλάβει και κρατεί άτομα στα πλαίσια μιας επιχείρησης που έχει μεγάλο εύρος και μυστικότητα | | Δικαστής Μπάρμπαρα Κέσλερ | Η κ. Κέσλερ τονίζει στην απόφαση που εξέδωσε ότι θα πρέπει επίσης να δοθούν στη δημοσιότητα και τα ονόματα των δικηγόρων που έχουν αναλάβει την εκπροσώπηση των κρατουμένων.
Όπως εκτιμά ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον, η απόφαση αυτή φέρνει σε δύσκολη θέση την κυβέρνηση Μπους και αποτελεί μείζονα νίκη για 20 και πλέον οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών που είχαν εκφράσει την αντίθεσή τους στην μυστικότητα με την οποία περιέβαλαν οι αμερικανικές αρχές τις συλλήψεις και προσέφυγαν γι'αυτό το λόγο στη δικαιοσύνη. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 11:57 ('Ωρα Λονδίνου)
'Mea Culpa' για τους Iσραηλινούς
|
Οι Ισραηλινοί στρατιώτες συνέλαβαν Παλαιστινίους |
Ο Ισραηλινός στρατός παραδέχτηκε πως βάσει ανακριβούς πληροφόρησης βομβάρδισε το κτίριο στην Γάζα τον προηγούμενο μήνα, προκαλώντας τον θάνατο αθώων Παλαιστινίων πολιτών.
Κατά την εν λόγω επίθεση σκοτώθηκε ένα από τα ηγετικά στελέχη της Παλαιστινιακής οργάνωσης Χαμάς και 14 ακόμη παλαιστίνοι, συμπεριλαμβανομένων και εννέα παιδιών.
Το ανακοινωθέν του ισραηλινού στρατιωτικού επιτελείου έχει απολογητικό χαρακτήρα και τονίζει πως η επιχείρηση εναντίον του Σαλάχ Σεχαντά θα είχε ματαιωθεί ή ενδεχομένως να γινόταν με διαφορετικό τρόπο αν ο στρατός γνώριζε ότι μέσα στο κτίριο βρισκόταν γυναικόπαιδα.
Στο μεταξύ, στην Ναμπλούς της Δυτικής Όχθης, όπου εισέβαλαν χθες οι ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις, οι Ισραηλινοί στρατιώτες πραγματοποιούν έρευνες σε σπίτια υπόπτων.
Σύμφωνα με δηλώσεις αυτόπτων μαρτύρων οι Ισραηλινοί προέβησαν σε δεκάδες συλλήψεις συν των 50 περίπου υπόπτων, οι οποίοι συνελήφθησαν χθες.
Ο ισραηλινός στρατός έχει ήδη καταστρέψει δύο κτίρια στην Ναμπλούς, τα οποία υποστηρίζει ότι λειτουργούσαν ως εργαστήρια παρασκευής εκρηκτικών μηχανισμών.
Η επιχείρηση χαρακτηρίστηκε ως η μεγαλύτερη των τελευταίων μηνών και πραγματοποιήθηκε ως απάντηση στη βομβιστική επίθεση της Τετάρτης στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, η οποία στοίχισε τη ζωή σε επτά ανθρώπους.
Σύμφωνα με όλες τις εκτιμήσεις, ήταν η μεγαλύτερη ισραηλινή στρατιωτική επιχείρηση των τελευταίων εβδομάδων.
Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν οι Ισραηλινοί στρατιώτες, με 100 και πλέον άρματα μάχης και μπουλντόζες, εισέβαλαν στην πόλη ως αντίποινα για την βομβιστική επίθεση που έγινε την Τετάρτη στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο επτά άνθρωποι.
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι κατέστρεψε δυο κτίρια που, όπως υποστηρίζει, χρησιμοποιούντο ως εργοστάσια κατασκευής βομβών.
Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές σ' ένα από τα δύο κτίρια βρέθηκαν μια ρουκέτα και εκρηκτικές ύλες.
Απελάσεις
Το πράσινο φως για την απέλαση δύο Παλαιστινίων από τη Δυτική Όχθη στη Γάζα έδωσε ο γενικός εισαγγελέας του Ισραήλ.
Την απόφαση είχε λάβει αρχικά η ισραηλινή κυβέρνηση η οποία υποστηρίζει ότι συγγενικά πρόσωπα πρώτου βαθμού των δύο υπό απέλαση Παλαιστινίων συμμετείχαν σε επιθέσεις κατά του Ισραήλ.
Η εν λόγω απόφαση εντάσσεται στο πλαίσιο της νέας πολιτικής που εφαρμόζει το Ισραήλ στην προσπάθειά του να αποτρέψει επιθέσεις εναντίον πολιτών του.
Η πολιτική αυτή προβλέπει απελάσεις συγγενών μελών ακραίων οργανώσεων, όπως της Χαμάς ή της Τζιχάντ. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 11:57 ('Ωρα Λονδίνου)
Mea Culpa για τους Iσραηλινούς
|
Οι Ισραηλινοί στρατιώτες συνέλαβαν Παλαιστινίους |
Ο Ισραηλινός στρατός παραδέχτηκε πως βάσει ανακριβούς πληροφόρησης βομβάρδισε το κτίριο στην Γάζα τον προηγούμενο μήνα, προκαλώντας τον θάνατο αθώων Παλαιστινίων πολιτών.
Κατά την εν λόγω επίθεση σκοτώθηκε ένα από τα ηγετικά στελέχη της Παλαιστινιακής οργάνωσης Χαμάς και 14 ακόμη παλαιστίνοι, συμπεριλαμβανομένων και εννέα παιδιών.
Το ανακοινωθέν του ισραηλινού στρατιωτικού επιτελείου έχει απολογητικό χαρακτήρα και τονίζει πως η επιχείρηση εναντίον του Σαλάχ Σεχαντά θα είχε ματαιωθεί ή ενδεχομένως να γινόταν με διαφορετικό τρόπο αν ο στρατός γνώριζε ότι μέσα στο κτίριο βρισκόταν γυναικόπαιδα.
Χθες, ο ισραηλινός στρατός εισέβαλε στη Ναμπλούς της Δυτικής Όχθης και κήρυξε την περιοχή "απαγορευμένη ζώνη" ενώ ταυτόχρονα προέβη σε συλλήψεις Παλαιστινίων.
Σύμφωνα με όλες τις εκτιμήσεις, ήταν η μεγαλύτερη ισραηλινή στρατιωτική επιχείρηση των τελευταίων εβδομάδων.
Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν οι Ισραηλινοί στρατιώτες, με 100 και πλέον άρματα μάχης και μπουλντόζες, εισέβαλαν στην πόλη ως αντίποινα για την βομβιστική επίθεση που έγινε την Τετάρτη στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο επτά άνθρωποι.
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι κατέστρεψε δυο κτίρια που, όπως υποστηρίζει, χρησιμοποιούντο ως εργοστάσια κατασκευής βομβών.
Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές σ' ένα από τα δύο κτίρια βρέθηκαν μια ρουκέτα και εκρηκτικές ύλες.
Απελάσεις
Το πράσινο φως για την απέλαση δύο Παλαιστινίων από τη Δυτική Όχθη στη Γάζα έδωσε ο γενικός εισαγγελέας του Ισραήλ.
Την απόφαση είχε λάβει αρχικά η ισραηλινή κυβέρνηση η οποία υποστηρίζει ότι συγγενικά πρόσωπα πρώτου βαθμού των δύο υπό απέλαση Παλαιστινίων συμμετείχαν σε επιθέσεις κατά του Ισραήλ.
Η εν λόγω απόφαση εντάσσεται στο πλαίσιο της νέας πολιτικής που εφαρμόζει το Ισραήλ στην προσπάθειά του να αποτρέψει επιθέσεις εναντίον πολιτών του.
Η πολιτική αυτή προβλέπει απελάσεις συγγενών μελών ακραίων οργανώσεων, όπως της Χαμάς ή της Τζιχάντ. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 11:36 ('Ωρα Λονδίνου)
'Να δημοσιευθούν τα ονόματα των αιχμαλώτων Ταλιμπάν'
|
Πάνω από 3.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου |
Αμερικανίδα δικαστής έδωσε εντολή στο υπουργείο Δικαιοσύνης να ανακοινώσει, μέσα σε 15 ημέρες, τα ονόματα όσων κρατούνται γιατί υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον.
Η δικαστική εξουσία, τόνισε η δικαστής Μπάρμπαρα Κέσλερ, οφείλει να διασφαλίσει ότι η κυβέρνηση λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος.
Η απόφαση, που εξέδωσε η δικαστής, επιτρέπει μόνο δύο εξαιρέσεις: μπορούν να μην αποκαλυφθούν τα ονόματα των κρατουμένων τους οποίους οι αρχές θα χρησιμοποιήσουν ως μάρτυρες ή αν το ζητήσουν οι ίδιοι οι κρατούμενοι.
| Μείζων νίκη για τις οργανώσεις που αγωνίζονται για τις πολιτικές ελευθερίες | | Ρομπ Γουότσον, Ανταποκριτής του ΒΒC στην Ουάσινγκτον | Σύμφωνα με επίσημες πηγές, συνελήφθησαν περί τα 1.200 άτομα για τα οποία υπήρχαν υποψίες ότι είχαν σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, αλλά τα περισσότερα εξ αυτών απελάθησαν.
Η κ. Κέσλερ τονίζει στην απόφαση που εξέδωσε ότι θα πρέπει επίσης να δοθούν στη δημοσιότητα και τα ονόματα των δικηγόρων που έχουν αναλάβει την εκπροσώπηση των κρατουμένων.
Όπως εκτιμά ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον, η απόφαση αυτή φέρνει σε δύσκολη θέση την κυβέρνηση Μπους και αποτελεί μείζονα νίκη για 20 και πλέον οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών που είχαν εκφράσει την αντίθεσή τους στην μυστικότητα με την οποία περιέβαλαν οι αμερικανικές αρχές τις συλλήψεις και προσέφυγαν γι'αυτό το λόγο στη δικαιοσύνη. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 08:49 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέα πτώση των μετοχών στις ΗΠΑ
|
Πυρετός στην Γουωλ Στρητ |
Μετά από μια επεισοδιακή εβδομάδα στην διάρκεια της οποίας σημειώθηκε σημαντική πτώση στα αμερικανικά χρηματιστήρια, εντείνονται οι ανησυχίες για την κατάσταση της Αμερικανικής οικονομίας.
Η εβδομάδα αυτή έδωσε το τελικό κτύπημα και στους πιο αισιόδοξους αναλυτές που θεωρούσαν την πτώση των μετοχών ως παροδικό φαινόμενο, επισημαίνει συντάκτης του BBC.
| Κλείσιμο της Παρασκευής | Ντάου Τζόους -193 μονάδες, Ναντάκ -32, Ντάξ γερμανίας -74, FTSE Λονδίνου +31, Νικέι Ιαπωνίας -50 | Ο δείκτης Ντάου Τζόουνς ξεκίνησε στις αρχές της εβδομάδος με μια εντυπωσιακή αύξηση της τάξεως των 5 εκατοστίαίων μονάδων για νά κλείσει στο τέλος της πιο μειωμένος απ ότι ήταν την περασμένη εβδομάδα.
Άνάλογη ήταν και η πορεία του δείκτη FTSE100 του χρηματιστηρίου του Λονδίνου παρά την οριακή άνοδο του λίγο πριν το κλείσιμο της Παρασκευής.
Είναι εντυπωσιακό πως η πτώση των χρηματιστηρίων συνεχίζεται παρά τα σκληρά μέτρα που ανακοινωσε η αμερικανική κυβέρνηση για την πάταξη των φαινομένων διαφθοράς στις μεγάλες επιχειρήσεις.
Οι φόβοι που εκφράζονται για την ευρωστεία της αμερικανικής οικονομίας είναι δικαιλογημένοι επισημαίνουν οι σημερινοί Φαινάνσιαλ Τάιμς οι οποίοι προβάλλουν ως επιχείρημα την απόσταση που παίρνουν οι απενδυτες από τις μετοχές και την στραφή τους προς τα κρατικά ομόλογα |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 08:30 ('Ωρα Λονδίνου)
Αϊτή: Απόδραση με πολιτικά κίνητρα
|
Ο πρόεδρος της Αϊτής |
Ένοπλοι υποστηρικτές ενός τοπικού ηγέτη στην Αϊτή ο οποίος εξέτιε ποινή για εμπρηστική ενέργεια ισοπέδωσαν με μπλουντόζα έναν από τους τοίχους της φυλακής, απελευθέρωσαν τον ακτιβιστή και μαζί του και 100 άλλους κρατουμένους.
Ο Αμιότ Ματαγιέρ, που θεωρείται στενός φίλος του προέδρου της χώρας Ζαν Μπεντράντ Αριστίντ εξέτιε την ποινή του στις φυλακές Γκοναίβες, στην ομώνυμη κωμόπολη της Βορείου Αϊτής. Ο Ματαγιέρ κατηγορήθηκε ότι προκάλεσε εμπρησμό σε κατοικίες πολιτικών αντιπάλλων του προέδρου Αριστίντ.
Οι οπαδοί του Αμιότ Ματαγιέρ είναι οπλισμένοι και απειλούν να καταλύσουν την έννομη τάξη. Ακόμα και εκπρόσωπος του προέδρου προειδοποίησε πως αν δεν συλληφθούν η κατάσταση θα τεθεί εκτός ελέγχου με ολέθριες επιπτώσεις για την ασφάλεια της χώρας. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 08:49 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέα πτώση των μετοχών στις ΗΠΑ
|
Πυρετός στην Γουωλ Στρητ |
Μετά από μια επεισοδιακή εβδομάδα στην διάρκεια της οποίας σημειώθηκε σημαντική πτώση στα αμερικανικά χρηματιστήρια, εντείνονται οι ανησυχίες για την κατάσταση της Αμερικανικής οικονομίας.
Η εβδομάδα αυτή έδωσε το τελικό κτύπημα και στους πιο αισιόδοξους αναλυτές που θεωρούσαν την πτώση των μετοχών ως παροδικό φαινόμενο, επισημαίνει συντάκτης του BBC.
Ο δείκτης Ντάου Τζόουνς ξεκίνησε στις αρχές της εβδομάδος με μια εντυπωσιακή αύξηση της τάξεως των 5 εκατοστίαίων μονάδων για νά κλείσει στο τέλος της πιο μειωμένος απ ότι ήταν την περασμένη εβδομάδα.
Άνάλογη ήταν και η πορεία του δείκτη FTSE100 του χρηματιστηρίου του Λονδίνου παρά την οριακή άνοδο του λίγο πριν το κλείσιμο της Παρασκευής.
Είναι εντυπωσιακό πως η πτώση των χρηματιστηρίων συνεχίζεται παρά τα σκληρά μέτρα που ανακοινωσε η αμερικανική κυβέρνηση για την πάταξη των φαινομένων διαφθοράς στις μεγάλες επιχειρήσεις.
| Κλείσιμο της Παπασκευής | Ντάου Τζόους -193 μονάδες, Ναντάκ -32, Ντάξ γερμανίας -74, FTSE Λονδίνου +31, Νικέι Ιαπωνίας -50 |
Οι φόβοι που εκφράζονται για την ευρωστεία της αμερικανικής οικονομίας είναι δικαιλογημένοι επισημαίνουν οι σημερινοί Φαινάνσιαλ Τάιμς οι οποίοι προβάλλουν ως επιχείρημα την απόσταση που παίρνουν οι απενδυτες από τις μετοχές και την στραφή τους προς τα κρατικά ομόλογα |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 08:30 ('Ωρα Λονδίνου)
Αιτή: Απόδραση με πολιτικά κίνητρα
|
Ο πρόεδρος της Αιτής |
Ενοπλοι υποστηρικτες ενός τοπικού ηγέτη στην Αιτή ο οποίος εξέτιε ποινή για εμπρηστική ενέργεια ισοπέδωσαν με μπλουντόζα έναν από τους τοίχους της φυλακής απελευθέρωσαν τον ακτιβιστή και μαζί του και 100 άλλους κρατουμένους.
Ο Αμιότ Ματαγιέρ, που θεωρείται στενός φίλος του προέδρου της χώρας Ζαν-Μπεντράντ Αριστίντ εξέτιε την ποινή του στις φυλακές Γκοναίβες, στην ομωνυμη κωμόπολη της Βορείου Αιτής. Ο Ματαγιέρ κατηγορήθηκε ότι προκάλεσε εμπρησμό σε κατοικίες πολιτικών αντιπάλλων του προέδρου Αριστίντ.
Οι οπαδοί του Αμιότ Ματαγιέρ είναι οπλισμένοι και απειλούν να καταλύσουν την εννομη τάξη. Ακόμα και εκρπόσωπος του προέδρου προειδοποίησε πως αν δεν συλληφθουν η κατάσταση θα τεθεί εκτός ελέγχου με ολέθριες επιπτώσεις για την ασφάλεια της χώρας. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 07:49 ('Ωρα Λονδίνου)
Mea Culpa για τους ισραηλινούς
|
Οι Ισραηλινοί στρατιώτες συνέλαβαν Παλαιστινίους |
Ο Ισραηλινός στρατός παραδέχτηκε πως βάσει ανακριβούς πληροφόρησης βομβάρδισε το κτίριο στην Γάζα τον προηγούμενο μήνα, προκαλόντας τον θάνατο αθώων Παλαιστινίων πολιτών. Η επιχειρηση εκείνη σκοτώθηκε ένα εκ των ηγετικών στελεχών της Παλαιστινιακής οργάνωσης Χαμάς και 14 ακόμη παλαιστίνοι, συμπεριλαμβανομένων και εννέα παιδιών.
Το ανακοινωθέν του ισραηλινού στρατιωτικού επιτελείου εχει απολογητικό χαρακτηρα και τονίζει πως η επιχείρηση εναναντίον της Σαλάχ Σεχάντα θα είχε ματαιωθεί ή ενδεχομένως να γινόταν με διαφορετικό τρόμο αν οι στρατός γνώριζε ότι μέσα στο κτίριο βρισκόταν γυναικόπαιδα.
Η εν λόγω επίθεση είχε προκαλέσει διεθνή κατακραυγή ακόμη δε και ο ιδιος ο Αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους την είχε καταδικάσει.
Χθες, ο ισραηλινός στρατός εισέβαλε στη Ναμπλούς της Δυτικής Όχθης και κήρυξε την περιοχή " απαγορευμένη ζώνη" ενώ ταυτόχρονα προέβη και σε συλλήψεις Παλαιστινίων.
Ηταν, συμφωνα με όλες τις εκτιμίσεις, η μεγαλύτερη ισραηλινή στρατιωτική επιχείρηση των τελευταίων εβδομάδων.
Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν οι Ισραηλινοί στρατιώτες, με 100 και πλέον άρματα μάχης και μπουλντόζες, εισέβαλαν στην πόλη ως αντίποινα για την βομβιστική επίθεση που έγινε την Τετάρτη στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο επτά άνθρωποι.
Ο απεσταλμένος του BBC στην Ιερουσαλήμ είδε τους στρατιώτες να συλλαμβάνουν Παλαιστινίους ηλικίας από 15 έως 50 ετών.
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι κατέστρεψε δυο κτίρια που, όπως υποστηρίζει, εχρησιμοποιούντο ως εργοστάσια κατασκευής βομβών.
Όπως είπε, βρήκε σ'ένα απ'τα δύο κτίρια μια ρουκέτα κι εκρηκτικές ύλες.
Απελάσεις
Το πράσινο φως για την απέλαση δύο Παλαιστινίων από τη Δυτική Όχθη στη Γάζα έδωσε ο γενικός εισαγγελέας του Ισραήλ.
Την απόφαση είχε λάβει αρχικά η ισραηλινή κυβέρνηση η οποία υποστηρίζει ότι συγγενικά πρόσωπα πρώτου βαθμού των δύο υπό απέλαση Παλαιστινίων συμμετείχαν σε επιθέσεις κατά του Ισραήλ.
Η εν λόγω απόφαση εντάσσεται στο πλαίσιο της νέας πολιτικής που εφαρμόζει το Ισραήλ στην προσπάθειά του να αποτρέψει επιθέσεις εναντίον πολιτών του.
Η πολιτική αυτή προβλέπει απελάσεις συγγενών μελών ακραίων οργανώσεων, όπως της Χαμάς ή της Τζιχάντ.
|
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 05:33 ('Ωρα Λονδίνου)
'Να δημοσιευθούν τα ονόματα των αιχμαλώτων Ταλιμπάν'
|
|
Αμερικανίδα δικαστής έδωσε εντολή στο υπουργείο Δικαιοσύνης να ανακοινώσει, μέσα σε 15 ημέρες, τα ονόματα όσων κρατούνται γιατί υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον.
Η δικαστική εξουσία, τόνισε η δικαστής Μπάρμπαρα Κέσλερ, οφείλει να διασφαλίσει ότι η κυβέρνηση λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος.
| Μείζων νίκη για τις οργανώσεις που αγωνίζονται για τις πολιτικές ελευθερίες | | Ρομπ Γουότσον, Ανταποκριτής του ΒΒC στην Ουάσινγκτον | Η απόφαση, που εξέδωσε η δικαστής, επιτρέπει μόνο δύο εξαιρέσεις: μπορούν να μην αποκαλυφθούν τα ονόματα των κρατουμένων τους οποίους οι αρχές θα χρησιμοποιήσουν ως μάρτυρες ή αν το ζητήσουν οι ίδιοι οι κρατούμενοι.
Σύμφωνα με επίσημες πηγές, συνελήφθησαν περί τα 1.200 άτομα για τα οποία υπήρχαν υποψίες ότι είχαν σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, αλλά τα περισσότερα εξ αυτών απελάθησαν.
| Η κυβέρνηση έχει συλλάβει και κρατεί άτομα στα πλαίσια μιας επιχείρησης που έχει μεγάλο εύρος και μυστικότητα | | Δικαστής Μπάρμπαρα Κέσλερ | Η κ. Κέσλερ τονίζει στην απόφαση που εξέδωσε ότι θα πρέπει επίσης να δοθούν στη δημοσιότητα και τα ονόματα των δικηγόρων που έχουν αναλάβει την εκπροσώπηση των κρατουμένων.
Όπως εκτιμά ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον, η απόφαση αυτή φέρνει σε δύσκολη θέση την κυβέρνηση Μπους και αποτελεί μείζονα νίκη για 20 και πλέον οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών που είχαν εκφράσει την αντίθεσή τους στην μυστικότητα με την οποία περιέβαλαν οι αμερικανικές αρχές τις συλλήψεις και προσέφυγαν γι'αυτό το λόγο στη δικαιοσύνη.
|
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 07:42 ('Ωρα Λονδίνου)
Βίαιες διαδηλώσεις στην Βενεζουέλα
|
Διαδηλωτές στο Καράκας |
Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι τραυματίθηκαωστην πρωτεύουσα της Βενεζουέλα, Καράκας στην διάρκεια συγκρούσεων μεταξύ οπαδών του προέδρου Ούγο Τσάβες και της τοπικής αστυνομίας.
Τα χειρότερα επεισόδια βίας από την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος εναντίον του Προέδρου, ξεκίνησαν μετά την επίθεση ενόπλων κατά αστυνομικού αυτοκινήτου σε μια φτωχή συνοικία του Καράκας Οι αστυνομικοί ανταπέδωσαν με ρίψη δακρκρυγόνων με αποτέλεσμα να τραυματισθεί ένας εξ αυτών καθώς και τέσσερις πολίτες.
Οι διαδηλώσεις προκλήθηκαν όταν το Εφετείο ανέβαλε λήψη απόφασης για το κατά πόσο θα προσαχθούν σε δίκη όσοι ενέχονται στην απόπειρα πραξικοπήματος εναντίον του Προέδρου Τσάβες τον Απρίλιο.
Οι οπαδοί του Προέδρου απαιτούν την παραδειγματική τιμωρία των στρατιωτικών που επεχείρησαν το πραξικόπημα και προειδοποιούν πως θα υπάρξει και νέο κύμα βίας στην περίπτωση που το δικαστηριο απαλλάξει από δίκη τους υπαιτίους.
Οι υποστηρικτές του Προέδρου ζητούν, επίσης, την παραίτηση του δημάρχου του Καράκας Αλφρέδο Πένα, έναν από τους σφόδρότερους επικριτές του Ουγο Τσάβες, για τον τρόπο με τον οποίο αντέδρασε η τοπική αστυνομία. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 06:21 ('Ωρα Λονδίνου)
Απορρίπτεται η πρόταση του Ιράκ
|
Ο Κόλιν Πάουελ απορρίπτει τις προτάσεις της Βαγδάτης |
Ο Κόλιν Πάουελ απέρριψε την πρόταση του Ιράκ για έναρξη συνομιλιών με απώτερο στόχο την επιστροφή στην χώρα των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, οι οποίοι απεχώρησαν πριν από 4 χρόνια, επικαλούμενοι την έλλειψη κάθε είδους συνεργασίας με το καθεστώς του Σαντάμ Χουσείν.
"Στόχος μας δεν είναι να αναλωνόμαστε σε άσκοπες επιθεωρήσεις, αλλά η καταστροφή όλων ανεξαιρέτως των όπλων μαζικής καταστροφής που γνωρίζουμε πολύ καλά ότι διαθέτει η Βαγδάτη" τόνισε ο κ. Πάουελ στην διάρκεια της επίσκεψης του στις Φιλιππίνες.
| Γνωρίζουν καλά τι απαιτείται από αυτούς και δεν χρειάζονται περισσότερες συζητήσεις επί του θέματος | | Κόλιν Πάουελ | " Οι Ιρακινοί βρίσκουν συνεχώς τρόπους για να αποποιηθούν των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει ως προς το θέμα των επιθεωρήσεων όπλων. Κατανοούν πλήρως τι τους ζητείται και δεν χρειάζονται περαιτέρω συζητήσεις και διαβουλεύσεις" επεσήμανε ο Αμερικανός αξιωματούχος.
Σύντομες συνομιλίες
Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του Εθνικού Συμβουλίου Ασφάλειας των ΗΠΑ, Σων Μακόρμακ είχε αναφέρει πως οποιαδήποτε συζήτηση για την επανάληψη των επιθεωρήσεων όπλων στο Ιρακ θα πρέπει να είναι "εξαιρετικά σύντομη"
Από πλευράς Ηνωμένων Εθνών, ο Γενικός Γραμματέας Κόφι Ανάν ήταν εξαιρετικά επιφυλακτικός και φειδωλός στις δηλώσεις του όσον αφορά την προσκληση του Ισρακινού υπουργου εξωτερικών για επίσκεψη του επικεφαλής των επιθεωρητων του ΟΗΕ στην Βαγδάτη. Μάλιστα ο εκπρόσωπος του κ. Ανάν δήλωσε πως η μεθοδολογία που προτείνεται από τους Ιρακινούς δεν συνάδει με αυτήν που έχει εγκρίνει το Συμβούλιο Ασφαλείας.
Απάντηση στο αίτημα του Ιρακ από τα ηνωμένα Εθνη δεν αναμένεται πριν από το τέλος της ερχόμενης εβδομάδος, όταν θα συνέλθει το Συμβούλιο Ασφαλείας. |
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 05:52 ('Ωρα Λονδίνου)
Mea Culpa για τους ισραηλινούς
|
Οι Ισραηλινοί στρατιώτες συνέλαβαν Παλαιστινίους |
Ο Ισραηλινός στρατός παραδέχτηκε πως βάσει ανακριβούς πληροφόρησης βομβάρδισε το κτίριο στην Γάζα τον προηγούμενο μήνα, προκαλόντας τον θάνατο αθώων Παλαιστινίων πολιτών. Η επιχειρηση εκείνη σκοτώθηκε ένα εκ των ηγετικών στελεχών της Παλαιστινιακής οργάνωσης Χαμάς και 14 ακόμη παλαιστίνοι, συμπεριλαμβανομένων και εννέα παιδιών.
Το ανακοινωθέν του ισραηλινού στρατιωτικού επιτελείου εχει απολογητικό χαρακτηρα και τονίζει πως η επιχείρηση εναναντίον της Σαλάχ Σεχάντα θα είχε ματαιωθεί ή ενδεχομένως να γινόταν με διαφορετικό τρόμο αν οι στρατός γνώριζε ότι μέσα στο κτίριο βρισκόταν γυναικόπαιδα.
Η εν λόγω επίθεση είχε προκαλέσει διεθνή κατακραυγή ακόμη δε και ο ιδιος ο Αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους την είχε καταδικάσει.
Χθες, ο ισραηλινός στρατός εισέβαλε στη Ναμπλούς της Δυτικής Όχθης και κήρυξε την περιοχή " απαγορευμένη ζώνη" ενώ ταυτόχρονα προέβη και σε συλλήψεις Παλαιστινίων.
Ηταν, συμφωνα με όλες τις εκτιμίσεις, η μεγαλύτερη ισραηλινή στρατιωτική επιχείρηση των τελευταίων εβδομάδων.
Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν οι Ισραηλινοί στρατιώτες, με 100 και πλέον άρματα μάχης και μπουλντόζες, εισέβαλαν στην πόλη ως αντίποινα για την βομβιστική επίθεση που έγινε την Τετάρτη στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο επτά άνθρωποι.
Ο απεσταλμένος του BBC στην Ιερουσαλήμ είδε τους στρατιώτες να συλλαμβάνουν Παλαιστινίους ηλικίας από 15 έως 50 ετών.
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι κατέστρεψε δυο κτίρια που, όπως υποστηρίζει, εχρησιμοποιούντο ως εργοστάσια κατασκευής βομβών.
Όπως είπε, βρήκε σ'ένα απ'τα δύο κτίρια μια ρουκέτα κι εκρηκτικές ύλες.
Απελάσεις
Το πράσινο φως για την απέλαση δύο Παλαιστινίων από τη Δυτική Όχθη στη Γάζα έδωσε ο γενικός εισαγγελέας του Ισραήλ.
Την απόφαση είχε λάβει αρχικά η ισραηλινή κυβέρνηση η οποία υποστηρίζει ότι συγγενικά πρόσωπα πρώτου βαθμού των δύο υπό απέλαση Παλαιστινίων συμμετείχαν σε επιθέσεις κατά του Ισραήλ.
Η εν λόγω απόφαση εντάσσεται στο πλαίσιο της νέας πολιτικής που εφαρμόζει το Ισραήλ στην προσπάθειά του να αποτρέψει επιθέσεις εναντίον πολιτών του.
Η πολιτική αυτή προβλέπει απελάσεις συγγενών μελών ακραίων οργανώσεων, όπως της Χαμάς ή της Τζιχάντ.
|
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 05:33 ('Ωρα Λονδίνου)
'Να δημοσιευθούν τα ονόματα των αιχμαλώτων Ταλιμπάν'
|
|
Αμερικανίδα δικαστής έδωσε εντολή στο υπουργείο Δικαιοσύνης να ανακοινώσει, μέσα σε 15 ημέρες, τα ονόματα όσων κρατούνται γιατί υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον.
Η δικαστική εξουσία, τόνισε η δικαστής Μπάρμπαρα Κέσλερ, οφείλει να διασφαλίσει ότι η κυβέρνηση λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος.
| Μείζων νίκη για τις οργανώσεις που αγωνίζονται για τις πολιτικές ελευθερίες | | Ρομπ Γουότσον, Ανταποκριτής του ΒΒC στην Ουάσινγκτον | Η απόφαση, που εξέδωσε η δικαστής, επιτρέπει μόνο δύο εξαιρέσεις: μπορούν να μην αποκαλυφθούν τα ονόματα των κρατουμένων τους οποίους οι αρχές θα χρησιμοποιήσουν ως μάρτυρες ή αν το ζητήσουν οι ίδιοι οι κρατούμενοι.
Σύμφωνα με επίσημες πηγές, συνελήφθησαν περί τα 1.200 άτομα για τα οποία υπήρχαν υποψίες ότι είχαν σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, αλλά τα περισσότερα εξ αυτών απελάθησαν.
| Η κυβέρνηση έχει συλλάβει και κρατεί άτομα στα πλαίσια μιας επιχείρησης που έχει μεγάλο εύρος και μυστικότητα | | Δικαστής Μπάρμπαρα Κέσλερ | Η κ. Κέσλερ τονίζει στην απόφαση που εξέδωσε ότι θα πρέπει επίσης να δοθούν στη δημοσιότητα και τα ονόματα των δικηγόρων που έχουν αναλάβει την εκπροσώπηση των κρατουμένων.
Όπως εκτιμά ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον, η απόφαση αυτή φέρνει σε δύσκολη θέση την κυβέρνηση Μπους και αποτελεί μείζονα νίκη για 20 και πλέον οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών που είχαν εκφράσει την αντίθεσή τους στην μυστικότητα με την οποία περιέβαλαν οι αμερικανικές αρχές τις συλλήψεις και προσέφυγαν γι'αυτό το λόγο στη δικαιοσύνη.
|
Σάββατο 03 Αυγούστου 2002 - 05:27 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση των βρετανικών εφημερίδων
|
Παρουσιαση θεμάτων από τον βρετανικό τύπο |
Το ενδεχόμενο επιστροφής των επιθεωρητών του ΟΗΕ στην Βαγδάτη εξετάζεται και αναλύεται από όλες τις εφημερίδες, με έμφαση στην δεδηλωμένη αρνηση των ΗΠΑ να αποδεχθούν την πρόταση του Ιρακινού υπουργού εξωτερικών για συνομιλίες στόχος των οποίων θα είναι η επιστροφή των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ στην χώρα.
Για κυνισμό κατηγορεί το καθεστώς του Σαντάμ Χουσειν η Daily Telegraph ευθυγραμμιζόμενη με την ανάλογη θέση της Ουάσινκτον αλλά και του Λονδίνου.
" Αμερικανοί και Βρετανοί διπλωμάτες ομονοούν πως η κίνηση αυτή της Βαγδάτης εντάσεται στο πλαισιο των προσπαθειών αποτροπής του μοιραίου: της αμερικανικής στρατιωτικής επιχείρησης εναντίον της " αναφέρει η συντηρητική εφημερίδα η οποία τονίζει επίσης πως αποστάσεις από την αμερικανο-βρετανική στάση έναντι της ιρακινής πρότασης φαίνεται να λαμβάνουν το Παρίσι και η Μόσχα.
Η Guardian αναφέρει για το ιδιο θέμα ότι όχι μόνο Ουάσινκτον και Λονδίνο απορρίπτουν την πρόταση του Σαντάμ Χουσειν αλλά ακόμη και ο παραλήπτης της ο Γεν. Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, δεν δείχνει να είναι ιδιαίτερα θερμός για το θέμα.
Η Independent επικαλείται σχόλια βρετανών διπλωματών βάσει των οποίων η πρόταση του Ιράκ δεν είναι ειλικρινής αλλά στόχο έχει να κερδιθεί χρόνος και έδαφος με απώτερο στόχο την αποτροπή του πολέμου.
"Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Σαντάμ δείχνει νά κάνει υποχωρήσεις. Οταν η πίεση είναι αφόρητη και καταλαβαίνει πως το ενδεχομενο επίθεσης εναντίον του είναι πολύ υπαρκτό, προβαίνει σε ανάλογες χειρονομίες. Εκανε κάτι ανάλογο το 1998 δίχως επιτυχία" υπογραμμιζουν βρετανοί αξιωματούχοι στην Independent.
Οι Times εκτιμούν πως η επίθεση εναντίον του Ιράκ θά πρέπει νά γίνει μέσα στον χειμώνα και λόγω κλιματολογικών συνθηκών αλλά κυρίως επειδή ο χρόνος πιέζει την κυβέρνηση του Τζορτζ Μπους.
" Δεν ενδεικνυνται στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά την προεκλογική εκστρατεία. Επομένως η μόνη ευκαιρία για τον κ. Μπους να ξεκαθαρίσει την υπόθεση του Ιράκ είναι να αναλάβει δράση τους αμέσως επόμενους μήνες" αναφέρουν οι Times. Η ιδια εφημερίδα αποκαλύπτει τους φόβους της αμερικανικής κυβέρνησης πως το καθεστώς της Βαγδάτης σχεδιάζει να εξοπλίσει τις ακραίες Παλαιστινιακές οργανώσεις με βιολογικά όπλα.
Σοβαρές νομικές επιπλοκές επιφυλάσσει η παραπομπή στην βρετανική δικαιοσύνη των βρετανικής καταγωγής μαχητών Ταλιμπάν που κρατούνται στην αμερικανική βάση Γκουντάναμο.
" Οι αμερικανικές αρχές επιθυμούν την εκδίκαση των υποθέσεων αυτών στις χώρες καταγωγής των αιχμαλώτων, που ας σημειωθεί κρατούνται εδώ και μήνες δίχως καμμια νομική κάλυψη, αναφέρει η βρετανική εφημερίδα. Ενα τέτοιο ενδεχόμενο δημιουργεί πρόβλημα επειδη σύμφωνα με νομικούς κύκλους της Βρετανίας η παραπομπή των κρατουμένων του Γκουαντάναμο σε δίκη δεν στηρίζεται σε σοβαρά νομικά ερείσματα, οπως απαιτεί ο βρετανικός ποινικός κώδικας, με τελικό αποτέλεσμα της απαλλαγή των ατόμων αυτών από κάθε κατηγορία ".
Δύο θέματα που αφορούν στην δημόσια υγεία προβάλλουν τα πρωτοσέλιδα της Guardian και των Times.
Βασιζόμενη σε διαρρεύσαν έγγραφο, η Guardian αναφέρει πως ιατρικά πειράματα απέδειξαν πως η νόσος CJD ανθρώπινη παραλλαγή του BSE ή νόσου των τρελλών αγελάδων μπορεί να μεταδοθεί και με μετάγγιση αίματος
Στο πρωτοσέλιδο των Times με τίτλο " Θανατηφόρος ιός απειλεί χιλιάδες" η εφημερίδα αναφέρεται στην χειρότερη, οπως λέει, εδω και πολλες δεκαετίες, επιδημία της νόσου των λεγεωνάριων που εχει πλήξει την περιοχή της Κάμπρια, στην Βόρεια Αγγλία. Το ιδιαίτερα επικινδυνο μικρόβιο Legionella pneumophila προκάλεσε τον θάνατο ενός ηλικιωμένου ατόμου ενώ τουλάχιστον δεκαενέα κάτοικοι της περιοχής νοσηλεύονται με τα συμπτώματα της σπάνιας αυτής νόσου. Μια από τις εξηγήσεις, κατά την εφημερίδα, είναι η ζέστη και τα υψηλά επίπεδα υγρασίας που παρατηρούνται την τελευταία εβδομάδα.
|
|
