Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-07-01

  1. Πολύνεκρη σύγκρουση αεροσκαφών στη Γερμανία
  2. Το ποδόσφαιρο στον κόσμο
  3. Το ποδόσφαιρο στον κόσμο
  4. Τουλάχιστον 30 νεκροί από 'κατά λάθος' Αμερικανικό βομβαρδισμό στο Αφγανιστάν
  5. Με αντίπαλο την Καπριάτι και τη ... βροχή στον τέταρτο γύρο του Γουίμπλεντον η Δανιηλίδου
  6. Στη Δανία η προεδρία της ΕΕ
  7. 'Κατά λάθος' Αμερικανικός βομβαρδισμός σε γάμο στο Αφγανιστάν
  8. «Ο μπιν Λάντεν δεν είναι στο Πακιστάν»
  9. Μαραντόνα: «Μέτριο το Μουντιάλ»
  10. Οργή Παλαιστινίων για τις δηλώσεις Πάουελ
  11. Καναδάς: Επιδρομή από κοράκια
  12. Στη Δανία η προεδρία της ΕΕ
  13. H εκπρόσωπος της αποστολής του ΟΗΕ στο BBC
  14. Καναδάς: Επιδρομή από κοράκια
  15. Επισκόπηση των ευρωπαϊκών εφημερίδων
  16. Ανατροπή λεωφορείου στην Ουγγαρία
  17. Αμερικανικό βέτο για την S-FOR
  18. Πέμπτο τρόπαιο για τη Βραζιλία
  19. Δεύτερη θητεία για τον διοικητή του Χονγκ Κονγκ
  20. Πάουελ: Δεν συνομιλούμε με Αραφάτ
  21. Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
  22. Επισκόπηση των Ευρωπαϊκών εφημερίδων
  23. Αμερικανικό βέτο για την S-For

Τρίτη 02 Ιουλίου 2002 - 03:28 ('Ωρα Λονδίνου)
Πολύνεκρη σύγκρουση αεροσκαφών στη Γερμανία
 

Μέρος της ατράκτου του επιβατικού Τουπόλεφ που συνετρίβη

Επιβατηγό αεροσκάφος που μετέφερε σύμφωνα με πληροφορίες 95 επιβάτες συγκρούστηκε στον αέρα αργά το βράδυ της Δευτέρας με αεροσκάφος που μετέφερε εμπορεύματα, στη νότια Γερμανία.

Αρχικά η γερμανική αστυνομία έκανε λόγο για πάνω από 140 νεκρούς από το δυστύχημα, αλλά ο αριθμός αυτός δεν έχει επιβεβαιωθεί.

Είδα μια πύρινη λάμψη τόσο έντονη που φώτισε τα πάντα γύρω
Άλφρεντ Κνέντλερ, αυτόπτης μάρτυς, στη γερμανική τηλεόραση
Αξιωματούχοι του κρατιδίου Μπάντεν-Βίρτεμπεργκ είπαν ότι τα δύο αεροσκάφη, ένα επιβατικό Τουπόλεφ 154, και ένα Μπόϊνγκ 757 που μετέφερε εμπορεύματα, συγκρούστηκαν στο αέρα πετώντας σε ύψος 12 χιλιομέτρων.

Τα δύο αεροσκάφη συνετρίβησαν πάνω από την πόλη Ουμπερλίνγκεν, κοντά στην λίμνη Κονστάνς, στα σύνορα Γερμανίας και Ελβετίας.

Τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία μεταδίδουν ότι το επιβατικό αεροσκάφος ανήκε στην ρωσική εταιρεία Μπασκιριάν Ερλάϊνς και κατευθυνόταν από την Ισπανία προς τη Σοβιετική Ένωση.

Το δεύτερο αεροσκάφος ανήκει σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής στοιχεία στην ιδιωτική εταιρεία ταχυδρομείου DHL.

Πύρινη κόλαση
Τα αεροσκάφη συνετρίβησαν τυλιγμένα στις φλόγες και τμήματα τους έχουν διασκορπιστεί σε απόσταση δεκάδων χιλιομέτρων.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες η ευρύτερη περιοχή φωτίστηκε από δύο πύρινες λάμψεις, μετά τη σύγκρουση των αεροσκαφών.

Τα σωστικά συνεργεία προσπαθούν να κατασβέσουν τις φλόγες και να εντοπίσουν τυχόν επιζώντες.

Σύμφωνα με πληροφορίες ένα σχολείο, ένα αγρόκτημα και άλλα κτίσματα στην περιοχή του δυστυχήματος έχουν αρπάξει φωτιά.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 22:00 ('Ωρα Λονδίνου)
Το ποδόσφαιρο στον κόσμο
 

Στα γήπεδα 'η υφήλιος αναστενάζει'.

Στο αφιέρωμα:
Λένε ότι το ποδόσφαιρο είναι το "όπιο του λαού" και αυτό αποδείχθηκε, για μια ακόμα φορά, στο Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου, στα γήπεδα της Ιαπωνίας και της Νότιας Κορέας.

Μπορεί οι φίλαθλοι σε όλες τις γωνιές του πλανήτη να παρακολούθησαν ένα συναρπαστικό τουρνουά, όμως το κλίμα στο χώρο του ποδοσφαίρου κάθε άλλο παρά ιδανικό είναι.

Οι καταγγελίες για σκάνδαλα δεν είναι μόνο φαινόμενο ελληνικό. Συνεχώς πληθαίνουν σε όλες τις ηπείρους.

Η διαφθορά φαίνεται ότι αποτελεί πλέον αναπόσπαστο κομμάτι του "βασιλιά των σπορ", ενώ τα τεράστια προβλήματα που δημιουργεί η κατάρρευση εταιρειών-κολοσσών στο χώρο των τηλεπικοινωνιών θέτουν το οικοδόμημα του παγκοσμίου ποδοσφαίρου υπό αμφισβήτηση.

Υπάρχουν, βεβαίως, και θετικά στοιχεία. Το θέαμα στους αγώνες του ευρωπαϊκού Τσάμπιονς Λιγκ ενθουσιάζει και τα γήπεδα γεμίζουν, εθνικές ομάδες μικρότερων χωρών, κυρίως από την Αφρική, προοδεύουν σημαντικά.

Από την άλλη πλευρά, με το άνοιγμα των συνόρων, τα πρωταθλήματα είναι γεμάτα ξένους παίκτες, με τα υπέρ και τα κατά τα οποία το γεγονός αυτό συνεπάγεται.

Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC επιχειρεί -μέσα από αυτό το αφιέρωμα- να παρουσιάσει την κατάσταση στο χώρο του ποδοσφαίρου σήμερα.

Ποδοσφαιριστές, δημοσιογράφοι, φίλαθλοι και διαιτητές ξετυλίγουν το κουβάρι παρουσιάζοντας την άλλη όψη του παγκοσμίου ποδοσφαίρου -την όψη, που οι φίλαθλοι, οι οποίοι τραγουδούν και ζητωκραυγάζουν στα γήπεδα, συχνά δε βλέπουν...

Στο αφιέρωμα:
Ο Νίκος Νταμπίζας για το αγγλικό πρωτάθλημα
Ο συγγραφέας Τομ Μπάουερ για την κρυφή πλευρά της πρέμιερσιπ
Ο αρχιδιαιτητής Φίλιπ Ντον για τη διαιτησία στην Αγγλία
Ο πρώην άσος της Γιουνάιτεντ, Άρθουρ Άλμπιστον για το αγγλικό ποδόσφαιρο τότε και τώρα
Οι οπαδοί της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για όλους και για όλα
Οι περιπέτειες των ομίλων των ΜΜΕ στο χώρο του ποδοσφαίρου
Ο Γκόραν Βλάοβιτς για την Ευρώπη των δύο ταχυτήτων
Οι κομματικές αγκυλώσεις και τα σκάνδαλα με τα στοιχήματα στην Κύπρο
Οι αδυναμίες του γαλλικού πρωταθλήματος
Ο γιγαντισμός και τα προβλήματα του ιταλικού ποδοσφαίρου
Η "καθαρή" μπουντεσλίγκα και ο φόβος των ακροδεξιών
Οι οπαδοί της Μπάγερ Λεβερκούζεν για το γερμανικό πρωτάθλημα και την ευρωπαϊκή πορεία
Η νέα εποχή στη Ρωσία
Ο δημοσιογράφος της Βανγουάρδια, Νταγομπέρνο Εσκόρσια για την κυριαρχία των ισπανικών ομάδων
Η περίπτωση της Ράγιο Βαγεκάνο
Η αδυναμία των βραζιλιάνικων ομάδων να κρατήσουν τα αστέρια τους
Το αδιέξοδο της Αργεντινής
Τα συν και τα πλην του ποδοσφαίρου στην Ασία
Η άνοδος του αφρικανικού ποδοσφαίρου

Το αφιέρωμα της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο, επιμελήθηκαν ο Στέφανος Διανέλλος και η Ρόζυ Βουδούρη με τη συνεργασία της δημοσιογραφικής ομάδος, των τεχνικών και των ανταποκριτών της Υπηρεσίας


Δευτέρα 1 Ιουλίου 2002 - 22:00 ('Ωρα Λονδίνου)
Το ποδόσφαιρο στον κόσμο
 

Στα γήπεδα 'η υφήλιος αναστενάζει'.

Στο αφιέρωμα:
Λένε ότι το ποδόσφαιρο είναι το "όπιο του λαού" και αυτό αποδείχθηκε, για μια ακόμα φορά, στο Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου, στα γήπεδα της Ιαπωνίας και της Νότιας Κορέας.

Μπορεί οι φίλαθλοι σε όλες τις γωνιές του πλανήτη να παρακολούθησαν ένα συναρπαστικό τουρνουά, όμως το κλίμα στο χώρο του ποδοσφαίρου κάθε άλλο παρά ιδανικό είναι.

Οι καταγγελίες για σκάνδαλα δεν είναι μόνο φαινόμενο ελληνικό. Συνεχώς πληθαίνουν σε όλες τις ηπείρους.

Η διαφθορά φαίνεται ότι αποτελεί πλέον αναπόσπαστο κομμάτι του "βασιλιά των σπορ", ενώ τα τεράστια προβλήματα που δημιουργεί η κατάρρευση εταιρειών-κολοσσών στο χώρο των τηλεπικοινωνιών θέτουν το οικοδόμημα του παγκοσμίου ποδοσφαίρου υπό αμφισβήτηση.

Υπάρχουν, βεβαίως, και θετικά στοιχεία. Το θέαμα στους αγώνες του ευρωπαϊκού Τσάμπιονς Λιγκ ενθουσιάζει και τα γήπεδα γεμίζουν, εθνικές ομάδες μικρότερων χωρών, κυρίως από την Αφρική, προοδεύουν σημαντικά.

Από την άλλη πλευρά, με το άνοιγμα των συνόρων, τα πρωταθλήματα είναι γεμάτα ξένους παίκτες, με τα υπέρ και τα κατά τα οποία το γεγονός αυτό συνεπάγεται.

Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC επιχειρεί -μέσα από αυτό το αφιέρωμα- να παρουσιάσει την κατάσταση στο χώρο του ποδοσφαίρου σήμερα.

Ποδοσφαιριστές, δημοσιογράφοι, φίλαθλοι και διαιτητές ξετυλίγουν το κουβάρι παρουσιάζοντας την άλλη όψη του παγκοσμίου ποδοσφαίρου -την όψη, που οι φίλαθλοι, οι οποίοι τραγουδούν και ζητωκραυγάζουν στα γήπεδα, συχνά δε βλέπουν...

Στο αφιέρωμα:
Ο Νίκος Νταμπίζας για το αγγλικό πρωτάθλημα
Ο συγγραφέας Τομ Μπάουερ για την κρυφή πλευρά της πρέμιερσιπ
Ο αρχιδιαιτητής Φίλιπ Ντον για τη διαιτησία στην Αγγλία
Ο πρώην άσος της Γιουνάιτεντ, Άρθουρ Άλμπιστον για το αγγλικό ποδόσφαιρο τότε και τώρα
Οι οπαδοί της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για όλους και για όλα
Οι περιπέτειες των ομίλων των ΜΜΕ στο χώρο του ποδοσφαίρου
Ο Γκόραν Βλάοβιτς για την Ευρώπη των δύο ταχυτήτων
Οι κομματικές αγκυλώσεις και τα σκάνδαλα με τα στοιχήματα στην Κύπρο
Οι αδυναμίες του γαλλικού πρωταθλήματος
Ο γιγαντισμός και τα προβλήματα του ιταλικού ποδοσφαίρου
Η "καθαρή" μπουντεσλίγκα και ο φόβος των ακροδεξιών
Οι οπαδοί της Μπάγερ Λεβερκούζεν για το γερμανικό πρωτάθλημα και την ευρωπαϊκή πορεία
Η πρόοδος και οι ασθένειες του τουρκικού ποδοσφαίρου
Η νέα εποχή στη Ρωσία
Ο δημοσιογράφος της Βανγουάρδια, Νταγομπέρνο Εσκόρσια για την κυριαρχία των ισπανικών ομάδων
Η περίπτωση της Ράγιο Βαγεκάνο
Η αδυναμία των βραζιλιάνικων ομάδων να κρατήσουν τα αστέρια τους
Το αδιέξοδο της Αργεντινής
Τα συν και τα πλην του ποδοσφαίρου στην Ασία
Η άνοδος του αφρικανικού ποδοσφαίρου

Το αφιέρωμα της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο, επιμελήθηκαν ο Στέφανος Διανέλλος και η Ρόζυ Βουδούρη με τη συνεργασία της δημοσιογραφικής ομάδος, των τεχνικών και των ανταποκριτών της Υπηρεσίας


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 21:36 ('Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 30 νεκροί από 'κατά λάθος' Αμερικανικό βομβαρδισμό στο Αφγανιστάν
 

Η επίθεση έγινε σε περιοχή του Αφγανιστάν, όπου ήταν σε εξέλιξη γαμήλιο γλέντι

Τουλάχιστον 30 νεκροί είναι ο απολογισμός επίθεσης, που πραγματοποίησε αεροσκάφος των Ηνωμένων Πολιτειών σε γαμήλιο γλέντι, που ήταν σε εξέλιξη σε χωριό του Αφγανιστάν.

Ο αριθμός αυτός δίνεται από αξιωματούχους, που βρίσκονται στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν Καμπούλ, όμως υπάρχουν μαρτυρίες ότι ο αριθμός των νεκρών και τραυματιών ξεπερνάει τους εκατό.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν ότι το αεροσκάφος βομβάρδισε κατά λάθος τους Αφγανούς πολίτες, που παρευρίσκονταν σε γάμο στην περιοχή Ουρουζγκάν, που βρίσκεται στα βόρεια της πόλης Κανταχάρ του Αφγανιστάν.

Ο ηγέτης του Αφγανιστάν Χαμίντ Καρζάι έκανε γνωστό ότι η κυβέρνησή του προσπαθεί να προσφέρει βοήθεια στα θύματα του βομβαρδισμού αυτού παρότι υπάρχουν καταγγελίες για μεγάλες καθυστερήσεις στην παροχή βοήθειας.

Το υπουργείο Αμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών παραδέχθηκε το συμβάν προσθέτοντας, όμως, ότι η βόμβα έπεσε όταν Αμερικανικά αεροσκάφη δέχθηκαν πυρά.

Από τότε που ξεκίνησαν οι επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν, πέρσι το φθινόπωρο, ως απάντηση στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν υπάρξει αρκετά περιστατικά, που τα Αμερικανικά αεροσκάφη έχουν βομβαρδίσει λανθασμένους στόχους, όμως το περιστατικό αυτό ενδέχεται να είναι το πιο σοβαρό.


Παρασκευή 28 Ιουνίου 2002 - 17:29 ('Ωρα Λονδίνου)
Με αντίπαλο την Καπριάτι και τη ... βροχή στον τέταρτο γύρο του Γουίμπλεντον η Δανιηλίδου
 

Αγωνία για το αν θα συνεχιστεί η καλή πορεία της Ελληνίδας πρωταθλήτριας του τένις Λένας Δανιηλίδου στο φετινό Γουίμπλεντον

Και με αντίπαλο τη ... βροχή αγωνίζεται η Ελληνίδα πρωταθλήτρια του τένις Λένα Δανιηλίδου στο τουρνουά Γουίμπλεντον, που συνεχίζεται στο Λονδίνο.

Την Δευτέρα ο αγώνας της για τον τέταρτο γύρο του τουρνουά με αντίπαλο την Αμερικανίδα Τζένιφερ Καπριάτι καθυστέρησε να ξεκινήσει λόγω της βροχής που έπεφτε το απόγευμα στο Λονδίνο. Ετσι, λόγω της αναστάτωσης που δημιουργήθηκε στο πρόγραμμα των αγώνων, ο αγώνας της καθυστέρησε να ξεκινήσει.

Το πρώτο σετ η Ελληνίδα πρωταθλήτρια του τένις το έχασε καθαρά με 6-1, όμως στο δεύτερο σετ ήταν καλύτερη από την αντίπαλό της και επεκράτησε με 6-3.

Ομως, η ώρα είχε περάσει και ο αγώνας αναγκαστικά διακόπηκε λόγω σκότους. Θα συνεχιστεί την Τρίτη, όπου και θα παιχτεί το τρίτο και καθοριστικό σετ του αγώνα με τη νικήτρια αυτού του σετ να περνάει στα προημητελικά του Γουίμπλεντον.

Στον πρώτο γύρο του θεωρούμενου από πολλούς ως σημαντικότερου τουρνουά τένις στον πλανήτη, η Δανιηλίδου είχε επικρατήσει της Κροάτισσας Γιέλενα Κόστανιτς με 2-0 σετ (6-2, 6-3), ενώ στον δεύτερο γύρο επεκράτησε της Σαόρι Ομπάτα από την Ιαπωνία, επίσης, με 2-0 σετ (6-2, 6-2).

Στον τρίτο γύρο του Γουίμπλεντον η Δανιηλίδου κέρδισε τη Μίριαμ Ορεμανς από την Ολλανδία και πάλι με 2-0 σετ (7-6, 6-4).

H Ελληνίδα πρωταθλήτρια, που πρόσφατα κατέκτησε το τουρνουά του Ντεν Μπος της Ολλανδίας και αναρριχήθηκε στην 38η θέση της παγκόσμιας κατάταξης, έχει μεγάλες φιλοδοξίες στο τουρνουά αυτό.

Στους άνδρες, την Ελλάδα εκπροσώπησε ο Κωνσταντίνος Οικονομίδης, ο οποίος, όμως, δεν κατάφερε να ξεπεράσει το εμπόδιο του Ισπανού Φελιτσιάνο Λόπεζ.

Ετσι, αποκλείστηκε από τον πρώτο γύρο χάνοντας με 3-2 σετ (6-3, 3-6, 4-6, 7-6 (7-2), 11-9).

Το Γουίμπλεντον θεωρείται ένας από τους παραδοσιακούς θεσμούς της Βρετανίας. Κάθε χρόνο αποτελεί πόλο έλξης για χιλιάδες θεατές και αναμένεται με μεγάλες προσδοκίες από φαβορί και αουτσάιντερ.

Στο τουρνουά των ανδρών, ο Κροάτης περσινός νικητής του Γουίμπλετον Γκόραν Ιβανίσεβιτς φέτος απουσιάζει λόγω τραυματισμού. Πέρσι η νίκη του είχε θεωρηθεί ως μεγάλη έκπληξη δικαιώνοντας όσους λένε ότι το Γουίμπλεντον είναι ένα τουρνουά ανοικτό σε κάθε πρόβλεψη. Ετσι, ούτε και φέτος, δεν αποκλείεται αυτός που θα επικρατήσει να αποτελέσει έκπληξη.

Στο τουρνουά των γυναικών, οι αδελφές Βένους και Σερίνα Γουίλλιαμς θεωρούνται τα μεγάλα φαβορί για να κατακτήσουν το φετινό Γουίμπλεντον.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 22:57 ('Ωρα Λονδίνου)
Στη Δανία η προεδρία της ΕΕ
 

Η διεύρυνση αποτελεί προτεραιότητα

Το ζήτημα της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα είναι η βασική προτεραιότητα της δανικής προεδρίας που άρχισε την 1η Ιουλίου.

Έχουμε την ιστορική και ηθική υποχρέωση να αδράξουμε την παρούσα ευκαιρία να στηρίξουμε την ειρήνη και να δημιουργήσουμε την βάση για την πρόοδο ολόκληρης της ηπείρου
Περ Στιγκ Μόλερ, ΥΠΕΞ Δανίας
Ο Δανός υπουργός Εξωτερικών, Στίγκ Μόλλερ, δήλωσε ότι η Δανία προσβλέπει στην ολοκλήρωση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τις χώρες του πρώτου κύματος, έως τον Δεκέμβριο.

«To σημαντικό» συμπλήρωσε «είναι να παραμερίσουμε τις μικρές διαφορές, για χάρη της ιστορικής προοπτικής της Ένωσης της ηπείρου μας, της Ευρώπης, στην σύνοδο κορυφής της Κοπεγχάγης».

Υποστηριζόμενος από την πλειοψηφία των Δανών ψηφοφόρων ο πρωθυπουργός Αντερς Φογκ Ρασμούσεν πιστεύει ότι η διεύρυνση είναι ένα ιστορικό και ηθικό καθήκον για την Κοινότητα.


Ο Δανός πρωθυπουργός πιστεύει ότι καμία από τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης δεν θα αντιταχθεί τελικά στην διεύρυνση
Για τον κ.Ρασμούσεν θα ήταν «πολιτική πανωλεθρία» αν η ΕΕ δεν ελάμβανε καμία απόφαση για την διεύρυνση στη Σύνοδο της Κοπεγχάγης στα τέλη του 2002.

Αντιδράσεις

Δεν υπάρχει αμφιβολία πως η ατζέντα της Δανίας είναι ιδιαίτερα φιλόδοξη, αν ληφθούν υπόψη αφ΄ ενός τα ιδιαίτερα προβλήματα που έχουν οι προς ένταξη χώρες και αφετέρου η διάσταση απόψεων ως προς το θέμα της διεύρυνσης που παρατηρείται μεταξύ των 15 χωρών μελών της Κοινότητας, επισημαίνουν οι αναλυτές.


Η μετανάστευση αποτελεί ένα ακόμη καυτό ζήτημα για την ΕΕ
Μια από τις βασικές αντιρρήσεις που προβάλλουν χώρες που δεν επιθυμούν την άμεση διεύρυνση της Ένωσης, με πρώτη απ' όλες την Γαλλία, είναι η επιπτώσεις που μπορεί να έχει για τους αγρότες η ένταξη στην Κοινότητα χωρών της Ανατολικής Ευρώπης με διογκωμένο αλλά αναχρονιστικό αγροτικό τομέα.

Η Ιρλανδία, χώρα που αντιτίθεται έντονα στην διεύρυνση, απειλεί να μην επικυρώσει την Συνθήκη της Νίκαιας, αν προηγουμένως η Κομισιον δεν διασφαλίσει το ύψος των επιδοτήσεων που λαμβάνουν οι αγρότες των 15 χωρών μελών.

Η κοινή αγροτική πολιτική κοστίζει ήδη στην ΕΕ γύρω στα 40 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως. Αν τα νέα μέλη ελάμβαναν τις ίδιες επιδοτήσεις με τα υπάρχοντα μέλη τότε σύμφωνα με τοςυ υπολογισμούς της Γερμανίας ο προϋπολογισμός θα αυξανόταν κατά 8 δισεκατομμύρια ευρώ.

Στις 10 Ιουλίου η Κομισιόν θα υποβάλλει τις προτάσεις της για μεταρρύρθμιση της κοινής αγροτικής πολιτικής και αναμένεται ότι σ'αυτές θα περιλαμβάνεται και η σταδιακή κατάργηση των άμεσων επιδοτήσεων προς τους αγρότες.

Ακόμη σημαντικά προβλήματα ενδέχεται να ανακύψουν γύρω από το ζήτημα της μετανάστευσης που αποτέλεσε και σημείο κλειδί των συνομιλιών στη Σεβίλλη.

Κυπριακό

Το Κυπριακό είναι άλλο ένα εμπόδιο στο οποίο θα προσκρούσει η δανική προεδρία, αναφέρει η Γκάρντιαν.

Αν οι απευθείας συνομιλίες αποτύχουν, τότε η Ελλάδα μπορεί να μπλοκάρει τη διεύρυνση και η Τουρκία να υλοποιήσει την απειλή προσάρτησης της Βόρειας Κύπρου, επισημαίνει η βρετανική εφημερίδα.

Πάντως, το 1999 η ΕΕ υποσχέθηκε στην Κύπρο ένταξη ακόμη και αν δεν υπάρξει λύση. Οι ηγέτες της ΕΕ θα προτιμούσαν να ενταχθεί στην Κοινότητα μια ενωμένη Κύπρος αλλά δεν έχουν θέσει την επανένωση της νήσου ως προϋπόθεση για την ένταξη της στην Κοινότητα.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 18:18 ('Ωρα Λονδίνου)
'Κατά λάθος' Αμερικανικός βομβαρδισμός σε γάμο στο Αφγανιστάν
 


Αμερικανικό αεροσκάφος βομβάρδισε κατά λάθος Αφγανούς πολίτες, που παρευρίσκονταν σε γάμο στην περιοχή Ουρουζγκάν, που βρίσκεται στα βόρεια της πόλης Κανταχάρ του Αφγανιστάν.

Ο ηγέτης του Αφγανιστάν Χαμίντ Καρζάι δήλωσε ότι από τον βομβαρδισμό αυτό υπάρχουν αρκετοί νεκροί. Μάλιστα, υπάρχουν μαρτυρίες από την περιοχή ότι οι νεκροί είναι πολλοί, όπως και οι τραυματίες.

Ο κ. Καρζάι έκανε γνωστό ότι η κυβέρνησή του προσπαθεί να προσφέρει βοήθεια στα θύματα του βομβαρδισμού αυτού.

Το υπουργείο Αμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών παραδέχθηκε το συμβάν προσθέτοντας, όμως, ότι η βόμβα έπεσε όταν Αμερικανικά αεροσκάφη δέχθηκαν πυρά.

Από τότε που ξεκίνησαν οι επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν, πέρσι το φθινόπωρο, ως απάντηση στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν υπάρξει αρκετά περιστατικά, που τα Αμερικανικά αεροσκάφη έχουν βομβαρδίσει λανθασμένους στόχους.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 14:55 ('Ωρα Λονδίνου)
«Ο μπιν Λάντεν δεν είναι στο Πακιστάν»
 

Το Πακιστάν έχει δημοσιεύσει ακόμη και διαφημίσεις για τον εντοπισμό του μπιν Λάντεν

Ο στρατιωτικός ηγέτης του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ, δήλωσε ότι θεωρεί απίθανο να βρίσκεται στο Πακιστάν ο Οσάμα μπιν Λάντεν.

«Δεν γνωρίζω αν είναι ζωντανός ή νεκρός αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν μπορεί να βρίσκεται εδώ» δήλωσε κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου που παραχώρησε σε δημοσιογράφους στο Ισλαμαμπάντ.

Οι δηλώσεις Μουσάραφ έγιναν αμέσως μετά τη συνάντηση που είχε με τον πρωθυπουργό της Ταϊλάνδης Ταξίν Σιναουάτρα.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 13:41 ('Ωρα Λονδίνου)
Μαραντόνα: «Μέτριο το Μουντιάλ»
 

Οι αρχές επέτρεψαν στον Μαραντόνα να παρακολουθήσει το Μουντιάλ

«Μέτριο» χαρακτήρισε ο Ντιέγο Μαραντόνα το Μουντιάλ 2002.


Για ορισμένους ο καλύτερος παίχτης του αιώνα
Σε έναν απολογισμό-καταπέλτη, ο πιο διάσημος- μετά τον Πελε- παίκτης στην νεώτερη ιστορία του ποδοσφαίρου, αξιολογεί ως καλύτερους παίκτες της εθνικής Βραζιλίας τον Ριβάλντο και του Ρομπέρτο Κάρλος και όχι τον σκόρερ του Μουντιαλ, Ρονάλντο που χάρισε και την νίκη στην χώρα του.

«Η απόδοση του Ρονάλντο δεν ήταν η αναμενόμενη αλλά θα πρέπει να του δοθεί βραβείο για το πάθος που τον διέκρινε», σχολίασε ο Αργεντινός θρύλος, Ντιέγο Μαραντόνα σε συνέντευξη τύπου που έδωσε στη Γιοκοχάμα μετά τον χθεσινό τελικό.

Όσο για την απόδοση της Γερμανία, ο Μαραντόνα θεωρεί πως ήταν η χειρότερη της ιστορίας της.

Παράλληλα ο Μαραντόνα εκθείασε την Σενεγάλη αν και παρατήρησε πως θα πρέπει οι παίκτες της να καλλιεργήσουν περισσότερο την τεχνική τους.

Η απόδοση του Ρονάλντο δεν ήταν η αναμενόμενη αλλά θα πρέπει να του δοθεί βραβείο για το πάθος που τον διέκρινε
Ντιέγο Μαραντόνα
Τέλος ο Ντιέγο Μαραντονα, εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του για τον παίκτη της εθνικής της Νοτίου Κορέας Αν Γιουνγκ Χουάν, που ως γνωστόν εκδιώχθηκε από την ομάδα της Περούτζια μετά το γκολ που πέτυχε στον αγώνα με την Ιταλία.

«Έπραξε σωστά...στις περιπτώσεις αυτές σκέφτεσαι μόνο την χώρα σου και όχι τα συμβόλαια και τις ομάδες» είπε ο Ντιέγο Μαραντονα, που έστω και με καθυστέρηση πήρε τελικά την άδεια από τις ιαπωνικές αρχές να παρακολουθήσει τον τελικό του Μουντιάλ.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 14:09 ('Ωρα Λονδίνου)
Οργή Παλαιστινίων για τις δηλώσεις Πάουελ
 

Στιγμιότυπο από την τελευταία συνάντηση Πάουελ - Αραφάτ στη Ραμάλα, στις 17 Απριλίου

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ, δήλωσε λέει ότι η Ουάσινγκτον δεν διαπραγματεύεται πλέον με τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ, και προς το παρόν δεν έχει σχέδια να έρθει σε κανενός είδους επαφή μαζί του.

...ηγεσία σημαίνει ευθύνες, .... να οδηγήσεις το λαό σου σε νέα θετική κατεύθυνση...... κάτι στο οποίο απέτυχε ο πρόεδρος Αραφάτ
Κόλιν Πάουελ, υπουργός Εξωτερικών ΗΠΑ
Μιλώντας στην αμερικανική τηλεόραση, ο κ. Πάουελ είπε ότι ο κ. Αραφάτ απλώς δεν μπορεί να παράσχει το είδος της ηγεσίας που θα συμβάλλει στην προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας.

Ο κ. Πάουελ συμπλήρωσε ότι η κυβέρνηση Μπους έχει απογοητευθεί με τον κ. Αραφάτ. Επίσης ο επικεφαλής της Αμερικανικής διπλωματίας δήλωσε ότι «ηγεσία σημαίνει ευθύνες, και την ευθύνη να οδηγήσεις το λαό σου σε νέα θετική κατεύθυνση...... κάτι στο οποίο απέτυχε ο πρόεδρος Αραφάτ».

Πρόσθεσε δε ότι ο ίδιος και άλλοι αξιωματούχοι του Στέητ Ντηπάρτμεντ εξακολουθούν να έχουν επαφές με άλλους Παλαιστίνιους αξιωματούχους, οι οποίοι έχουν - είπε - εκφράσει επιφυλάξεις για το ποιόν της ηγεσίας Αραφάτ.


Κόλιν Πάουελ: Συνομιλούμε με άλλους Παλαιστίνιους, όχι με τον κ. Αραφάτ
Αλλά διευκρίνησε ότι ο ίδιος δεν έχει μιλήσει με τον Παλαιστίνιο ηγέτη από την περασμένη Δευτέρα, όταν ο πρόεδρος Μπους εκφώνησε ομιλία για το τί μέλλει γενέσθαι στο Μεσανατολικό.

Ας σημειωθεί ότι πριν από μία εβδομάδα ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, απήυθυνε έκκληση για την απομάκρυνση του Γιασέρ Αραφάτ από την παλαιστινιακή ηγεσία.

Αντίδραση Παλαιστινίων

Από την άλλη πλευρά ο αξιωματούχος της Παλαιστινιακής Αρχής, Αχμέντ Αμπντούλ Ραχμάν, κάλεσε όλους τους Παλαιστίνιους να μην συναντήσουν τον κ. Πάουελ ή οποιονδήποτε ισραηλινό αξιωματούχο, για όσο χρονικό διάστημα ο παλαιστινιακός λαός βρίσκεται - όπως είπε - σε καθεστώς πολιορκίας.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 10:41 ('Ωρα Λονδίνου)
Καναδάς: Επιδρομή από κοράκια
 

Τουλάχιστον 35.000 κοράκια έχουν συγκεντρωθεί στο Γούντστουκ του Καναδά

Αν και τα κοράκια είναι οι γνωστές φιγούρες στις ταινίες του Αλφρεντ Χιτσκοκ, φαίνεται ότι και στην πραγματικότητα τρομοκρατούν και τους κατοίκους της πόλης Γούντστοκ του Καναδά δυτικά του Τορόντο.

Το Γούντστοκ, μια πόλη με 35.000 κατοίκους έχει κατακλυστεί για ανεξήγητους λόγους, με παραπάνω από 35.000 κοράκια.


Το Γούνστοκ ήταν η μόνη πόλη όπου συγκεντρώθηκαν τα κοράκια
Μάλιστα κάποια σπίτια, όπως αυτό της Τερέζα Κάρτερ, αναγκάστηκαν να εγκαταλειφθούν από τους κατοίκους όταν κατελήφθησαν από κοράκια.

Και όπως υποστηρίζει η κα Καρτερ «ο ουρανός βάφτηκε μαύρος, και η αυλή μου μετατράπηκε σε πεδίο μαχών. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ».

Το Γούντστοκ είναι το τελευταίο σε μια σειρά πόλεων της βόρειας Αμερικής που έχουν δεχτεί την επιδρομή από τα κοράκια που ο πληθυσμός τους ξεπερνά τα 75.000 πτηνά.

Οικολογική ανατροπή

Οι ειδικοί δίνουν αρκετές θεωρίες για αυτή την εισβολή.

Λένε ότι οι πιο ήπιοι χειμώνες βοηθάνε να επιβιώσουν περισσότερο, ενώ ο μεγάλος αριθμός σκουπιδιών των πόλεων κάνει τα κοράκια να επιστρέφουν εκεί που μπορούν να βρουν εύκολα τροφή.

Οι επιστήμονες επισημαίνουν ότι η εισβολή των μαύρων πτηνών οφείλεται και στην καταστροφή από τον άνθρωπο των φυσικών τους βιοτόπων για γεωργική χρήση.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 11:41 ('Ωρα Λονδίνου)
Στη Δανία η προεδρία της ΕΕ
 

Η διευρυνση αποτελεί πρωτεραιότητα

Το ζήτημα της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα είναι η βασική προτεραιότητα της δανικής προεδρίας που αρχίζει από σήμερα.

Έχουμε την ιστορική και ηθική υποχρέωση να αδράξουμε την παρούσα ευκαιρία να στηρίξουμε την ειρήνη και να δημιουργήσουμε την βάση για την πρόοδο ολόκληρης της ηπείρου
Περ Στιγκ Μόλερ, ΥΠΕΞ Δανίας
Ο Δανός υπουργός Εξωτερικών, Στίγκ Μόλλερ, δήλωσε ότι η Δανία προσβλέπει στην ολοκλήρωση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τις χώρες του πρώτου κύματος, έως τον Δεκέμβριο.

«To σημαντικό» συμπλήρωσε «είναι να παραμερίσουμε τις μικρές διαφορές, για χάρη της ιστορικής προοπτικής της Ένωσης της ηπείρου μας, της Ευρώπης, στην σύνοδο κορυφής της Κοπεγχάγης».

Αντιδράσεις

Δεν υπάρχει αμφιβολία πως η ατζέντα της Δανίας είναι ιδιαίτερα φιλόδοξη, αν ληφθούν υπόψη αφ΄ ενός τα ιδιαίτερα προβλήματα που έχουν οι προς ένταξη χώρες και αφετέρου η διάσταση απόψεων ως προς το θέμα της διεύρυνσης που παρατηρείται μεταξύ των 15 χωρών μελών της Κοινότητας, επισημαίνουν οι αναλυτές.


Η μετανάστευση αποτελεί ένα ακόμη καυτό ζήτημα για την ΕΕ
Μια από τις βασικές αντιρρήσεις που προβάλλουν χώρες που δεν επιθυμούν την άμεση διεύρυνση της Ένωσης, με πρώτη απ όλες την Γαλλία, είναι η επιπτώσεις που μπορεί να έχει για τους αγρότες η ένταξη στην Κοινότητα χωρών της Ανατολικής Ευρώπης με διογκωμένο αλλά αναχρονιστικό αγροτικό τομέα.

Η Ιρλανδία, χώρα που αντιτίθεται έντονα στην διεύρυνση, απειλεί να μη επικυρώσει την Συνθήκη της Νίκαιας, αν προηγουμένως η Κομισιον δεν διασφαλίσει το ύψος των επιδοτήσεων που λαμβάνουν οι αγρότες των 15 χωρών μελών.

Ακόμη σημαντικά προβλήματα ενδέχεται να ανακύψουν γύρω από το ζήτημα της μετανάστευσης που αποτέλεσε και σημείο κλειδί των συνομιλιών στη Σεβίλλη.

Κυπριακό

Το Κυπριακό είναι άλλο ένα εμπόδιο στο οποίο θα προσκρούσει η δανική προεδρία, αναφέρει η Γκάρντιαν.

Αν οι απευθείας συνομιλίες αποτύχουν, τότε η Ελλάδα μπορεί να μπλοκάρει τη διεύρυνση και η Τουρκία να υλοποιήσει την απειλή προσάρτησης της Βόρειας Κύπρου, επισημαίνει η βρετανική εφημερίδα.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 12:58 ('Ωρα Λονδίνου)
H εκπρόσωπος της αποστολής του ΟΗΕ στο BBC
 

Οι δυνάμεις της S-FOR θα παραμείνουν έως την Πέμπτη

Την αισιοδοξία της για το μέλλον της ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία η εκπρόσωπος της αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στη χώρα, Κέρστεν Χάουπτ, η οποία, μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC υπογράμμισε ότι εάν δεν συσταθεί ικανή αστυνομική δύναμη στη Βοσνία, η κατάσταση μπορεί να οδηγηθεί σε αποσταθεροποίηση.

Πιστεύετε ότι η ειρηνευτική δύναμη θα παραμείνει στην περιοχή;

«Η παρουσία της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία έχει λάβει εντολή να παραμείνει ακόμη τρεις ημέρες. Ολόκληρη η αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη χώρα περιμένει τώρα την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, προκειμένου να διαπιστώσουμε εάν θα δοθεί παράταση.


«Απαιτείται η ενίσχυση των αστυνομικών δυνάμεων» υποστηρίζει η κα Χάουπτ

Παρ' όλα αυτά παραμένουμε αισιόδοξοι ότι η τελική απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας θα είναι θετική για τη συνέχιση του έργου της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης και ότι θα συνεχίσουμε να κάνουμε την ίδια δουλειά όπως και πρώτα. Είναι θετικό το γεγονός όμως ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δέχθηκαν να λάβουν μέρος σε διαπραγματεύσεις. Σε τρεις ημέρες θα ξέρουμε, οπότε και θα αποφασίσουμε ποια θα είναι τα επόμενα βήματά μας».

Πόσο σημαντική παραμένει η παρουσία της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία;

«Ναι, φυσικά και είναι πολύ σημαντική η αποστολή της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία. Ο λόγος για τον οποίο είμαστε εδώ είναι γιατί θέλουμε να βοηθήσουμε την αστυνομία της χώρας να προβεί στον σχηματισμό δημοκρατικών δυνάμεων ασφαλείας. Και αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό για την τάξη και την ασφάλεια στη Βοσνία, καθώς εάν δεν γίνει αυτό δεν θα μπορεί να εφαρμόζεται ο νόμος.

Η παρουσία της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης έχει πολύ μεγάλη σημασία για το μέλλον της χώρας, υπογραμμίζει η εκπρόσωπος της αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στη Βοσνία».


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 10:41 ('Ωρα Λονδίνου)
Καναδάς: Επιδρομή από κοράκια
 

Τουλάχιστον 35.000 κοράκια έχουν συγκεντρωθεί στο Γούντστουκ του Καναδά

Αν και τα κοράκια είναι οι γνωστές φιγούρες στις ταινίες του Αλφρεντ Χιτσκοκ, φαίνεται ότι και στην πραγματικότητα τρομοκρατούν και τους κατοίκους της πόλης Γούντστοκ του Καναδά δυτικά του Τορόντο.

Το Γούντστοκ, μια πόλη με 35.000 κατοίκους έχει κατακλυστεί για ανεξήγητους λόγους, με παραπάνω από 35.000 κοράκια.


Το Γούνστοκ ήταν η μόνο πόλη όπου συγκεντρώθηκαν τα κοράκια
Μάλιστα κάποια σπίτια, όπως αυτό της Τερέζα Κάρτερ, αναγκάστηκαν να εγκαταλειφθούν από τους κατοίκους όταν κατελήφθησαν από κοράκια.

Και όπως υποστηρίζει η κα Καρτερ «ο ουρανός βάφτηκε μαύρος, και η αυλή μου μετατράπηκε σε πεδίο μαχών. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ».

Το Γούντστοκ είναι το τελευταίο σε μια σειρά πόλεων της βόρειας Αμερικής που έχουν δεχτεί την επιδρομή από τα κοράκια που ο πληθυσμός τους ξεπερνά τα 75.000 πτηνά.

Οικολογική ανατροπή

Οι ειδικοί δίνουν αρκετές θεωρίες για αυτή την εισβολή.

Λένε ότι οι πιο ήπιοι χειμώνες βοηθάνε να επιβιώσουν περισσότερο, ενώ ο μεγάλος αριθμός σκουπιδιών των πόλεων κάνει τα κοράκια να επιστρέφουν εκεί που μπορούν να βρουν εύκολα τροφή.

Οι επιστήμονες επισημαίνουν ότι η εισβολή των μαύρων πτηνών οφείλεται και στην καταστροφή από τον άνθρωπο των φυσικών τους βιοτόπων για γεωργική χρήση.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 06:32 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση των ευρωπαϊκών εφημερίδων
 

Ο Ευρωπαϊκός Τύπος σήμερα

Βραζιλία Γερμανία 2-0

Η γερμανική Μπερλίνερ Τσάϊτουνγκ (Berliner Zeitung) παραδέχεται ότι Βραζιλία είναι άξια νικήτρια του Παγκοσμίου Κυπέλλου. «Νίκη της εθνικής Γερμανίας θα αποτελούσε ήττα για το ποδόσφαιρο» γράφει η βερολινέζικη εφημερίδα.
Από την άλλη πλευρά πλέκει το εγκώμιο της γερμανικής ομάδας που - όπως επισημαίνει - πέτυχε πολύ περισσότερα απ' όσο αναμενόταν.


Η άλλη εφημερίδα του Βερολίνου, η Ντι Βελτ (Die Welt), χαρακτηρίζει την ήττα της Γερμανίας στον τελικό ως «νίκη», γιατί όπως γράφει «το να χάσει κανείς από τους Βραζιλιάνους, τους πλέον τεχνίτες ποδοσφαιριστές στον κόσμο, μετά από ηρωϊκή αντίσταση, δεν πρέπει να προκαλεί ντροπή».


Η Φρανκφούρτερ Αλγκεμάϊνε Τσάϊτουνγκ (Frankfurter Allgeimeine Zeitung) χαρκτηρίζει το χθεσινό αγώνα «μεγάλο τελικό» και το αποτέλεσμα «άξια νίκη» για τη Βραζιλία, η οποία δεν μπορεί να σκιασθεί από το «κρίσιμο λάθος» του Γερμανού τερματοφύλακα, Όλιβερ Καν.


Η ελβετική Λ' Εξπρέ (L' Express) γράφει ότι η μαγευτική μονομαχία ανάμεσα στους γίγαντες του ποδοσφαίρου δεν πρέπει να καλύψει την επιτακτική ανάγκη ριζικών αλλαγών στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο στη δομή και τη λειτουργία της ΦΙΦΑ, ιδαίτερα στον τομέα της διαιτησίας.
«Μπορεί ο κ. Μπλάτερ και οι φίλοι του να πανηγυρίζουν για τη διοργάνωση του Μουντιάλ, που διεξήχθη χωρίς προβλήματα ασφαλείας, αλλά η ανάγκη αλλαγών είναι αδήριτη» υποστηρίζει η εφημερίδα.


Αντιπαράθεση Βόρειας με Νότια Κορέα

Η εφημερίδα της Βιέννης Ντερ Σταντάρ (Der Standard) πιστεύει ότι το ποδόσφαιρο έπαιξε κάποιο ρόλο στην ναυμαχία που διεξήχθη το Σάββατο μεταξύ Βόρειας και Νότιας Κορέας.
«Το ενδιαφέρον που προσέλκυσε η Νότια Κορέα χάρη στο Παγκόσμιο Κύπελλο δεν άρεσε στους Βορειοκορεάτες» αποφαίνεται η εφημερίδα.
Η Ντερ Σταντάρ υποστηρίζει ότι ο ηγέτης της Β. Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ιλ, αδυνατεί να αντιληφθεί ότι οι διαπραγματεύσεις με το Νότο θα βοηθήσουν το λαό του περισσότερο από την πολιτική κανονιοφόρων που ακολουθεί.


Μία ακόμα αυστριακή εφημερίδα, η Ντι Πρέσε (Die Presse), εμφανίζεται εξαιρετικά απαισιόδοξη σχετικά με τις προοπτικές επιτυχίας της πολιτικής του Νοτιοκορεάτη προέδρου, Κιμ Ντάε Γιούνγκ.
«Αν και ο λαός της Βόρειας Κορέας λιμοκτονεί, το καθεστώς της χώρας αυτής δεν πρόκειται να βαδίσει στο δρόμο της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών, πόσο μάλλον της επανενοποίησης Βορρά και Νότου», εκτιμά η Ντι Πρέσε.
«Για τους σταλινικού τύπου ηγέτες της Βόρειας Κορέας, η προσέγγιση με τον Νότο ισοδυναμεί με το τέλος του καθεστώτος τους» καταλήγει η αυστριακή εφημερίδα.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 10:47 ('Ωρα Λονδίνου)
Ανατροπή λεωφορείου στην Ουγγαρία
 

Το λεοφωρείο ανατράπηκε κοντά στη λίμνη Μπάλατον

Δεκαεννιά Πολωνοί τουρίστες βρήκαν το θάνατο και άλλοι 32 τραυματίστηκαν στην Ουγγαρία τα ξημερώματα της Δευτέρας, όταν το λεωφορείο που τους μετέφερε συγκρούστηκε κοντά στη λίμνη Μπάλατον.

Μεταξύ των θυμάτων περιλαμβάνονται και δυο παιδιά.

Σύμφωνα με πληροφορίες το λεωφορείο ξέφυγε από την πορεία του, για άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, και ανατράπηκε.

Αξιωματούχοι των συνεργείων διάσωσης δήλωσαν ότι οι τραυματίες μεταφέρθηκαν με 16 ασθενοφόρα σε νοσοκομεία γειτονικών πόλεων.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 06:55 ('Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικό βέτο για την S-FOR
 

Αμερικανοί στρατιώτες - μέλη της SFor στη Βοσνία

Ορατό προβάλλει πλέον το τέλος της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη μετά την απόφαση των Ηνωμένων Πολιτειών να ασκήσουν βέτο στη σύνοδο του Συμβουλίου Αφσαλείας του ΟΗΕ και να εμποδίσουν την ανανέωση της εντολής της ειρηνευτικής δύναμης.


Τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν συμφώνησαν με το αμερικανικό αίτημα ασυλίας
Σε μια προσπάθεια να ξεπεραστεί το αδιέξοδο, τα Ηνωμένα Έθνη παρέτειναν προσωρινά την εντολή της ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία, για 72 ώρες.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες άσκησαν το δικαίωμα του βέτο, που έχουν ως μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, όταν τα άλλα μέλη του Συμβουλίου αρνήθηκαν να υποχωρήσουν στις πιέσεις της Ουάσιγκτον να έχουν οι αμερικανοί στρατιώτες εγγυημένη αμνηστία από διώξεις που ενδεχομένως θα ασκήσει σε βάρος τους το πρώτο Μόνιμο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, που αρχίζει τη λειτουργία σήμερα, στη Χάγη.

Δεν πρόκειται να ζητήσουμε από τους άνδρες μας να διακινδυνεύσουν το ενδεχόμενο μιας πολιτικής δίωξης ενώπιον ενός δικαστηρίου, του οποίου η αρμοδιότητα δεν αναγνωρίζεται από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
Τζον Νεγρεπόντε, Αμερικανός πρέσβης στον ΟΗΕ
Ο πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στα Ηνωμένα Έθνη, Tζον Νεγροπόντε, είπε ότι η χώρα του φοβάται πως οι αμερικανοί που συμμετέχουν στην ειρηνευτική αποστολή στη Βοσνία, ή αλλού μπορεί να γίνουν στόχος δικαστικών διώξεων με πολιτικά κίνητρα.

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, δήλωσε ότι η διεθνής κοινότητα δεν έχει την πολυτέλεια να παραμείνει διχασμένη σε ένα ζήτημα που μπορεί να επηρρεάσει τη λειτουργία των ειρηνευτικών αποστολών.

Αυτή τη στιγμή, στη Βοσνία παραμένουν περίπου 3.000 στρατιώτες των Ηνωμένων Εθνών. Οι συζητήσεις για τη συνέχιση της παρουσίας της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης εθεωρούντο "υπόθεση ρουτίνας".

Πρώτες συνέπειες του βέτο

Το πρώτο αποτέλεσμα του αμερικανικού βέτο είναι ο τερματισμός της ειδικής αποστολής του ΟΗΕ, όσον αφορά την εκπαίδευση του προσωπικού της νεοπαγούς αστυνομικής δύναμης της Βοσνίας.

..Η διεθνής κοινότητα δεν έχει την πολυτέλεια να παραμείνει διχασμένη σε ένα ζήτημα που μπορεί να επηρρεάσει τη λειτουργία των ειρηνευτικών αποστολών.
Κόφι Ανάν, γ.γ. ΟΗΕ
Στην αποστολή αυτή απασχολούνται περίπου 1.500 στρατιώτες και πολιτικοί υπάλληλλοι των Ηνωμένων Εθνών, ανάμεσα στους οποίους και 46 Αμερικανοί. Το έργο αυτό πρόκειται να αναλάβει μέσα στο 2002 η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, δήλωσε ότι η πρόωρη λήξη της διεθνούς αποστολής στη Βοσνία, θα θεωρηθεί από τις βαλκανικές χώρες ως ένδειξη ότι το ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας για την περιοχή μειώνεται.

Ακόμα δεν έχουν γίνει σαφείς οι επιπτώσεις που θα έχει το αμερικανικό βέτο στη λειτουργία της διεθνούς στρατιωτικής δύναμης στη Βοσνία - της επονομαζόμενης S-For - η οποία δεν βασίζεται νομικά σε εντολή των Ηνωμένων Εθνών.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 08:03 ('Ωρα Λονδίνου)
Πέμπτο τρόπαιο για τη Βραζιλία
 

Τα λάθη δεν συγχωρούνται: 67o λεπτό του τελικού και ο Ρονάλντο δίνει το προβάδισμα στη Σελεσάο

Η Βραζιλία γιορτάζει από χθές το μεσημέρι την νίκη της εθνικής της ομάδας, Σελεσάο, με 2-0 επί της Γερμανίας, στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας, και την κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου.

Είναι υπέροχη η αίσθηση να είσαι Βραζιλιάνος αυτή τη μέρα
Ρονάλντο
Είναι η πέμπτη φορά που η Βραζιλία στέφεται παγκόσμια πρωταθλήτρια, δύο φορές παραπάνω από οποιαδήποτε άλλη χώρα.

Μετά το σφύριγμα στον χθεσινό τελικό εκατοντάδες χιλιάδες κάτοικοι του Ρίο ντε Τζανέϊρο ξεχύθηκαν στους δρόμους χορεύοντας και πανηγυρίζοντας τη νέα επιτυχία των Καριόκας.

Οι πανηγυρισμοί κρατάνε ακόμα τόσο σε πόλεις και χωριά της Βραζιλίας όσο και στις μεγάλύτερες πόλεις του κόσμου, οπουδήποτε υπάρχει έστω και μικρή βραζιλιάνικη παροικία.

Η εξέλιξη του τελικού
Ο αγώνας ήταν αμφίρροπος, με τη Γερμανία να έχει την πρωτοβουλία των κινήσεων, αλλά με τους παίκτες της Βραζιλίας να χάνουν σωρεία ευκαιριών.


Απαρηγόρητος ο Γερμανός τερματοφύλακας, Όλιβερ Καν για το τέρμα που «δώρησε» στον Ρονάλντο
Όλα αυτά μέχρι το 67ο λεπτό όταν ο Γερμανός τερματοφύλακας, Όλιβερ Καν, που είχε ήδη αναδειχθεί ως ο καλύτερος πορτιέρο της διοργάνωσης έκανε το μοιραίο λάθος, αποκρούοντας σουτ του Ριβάλντο και "στρώνοντας" άθελά του τη μπάλλα στα πόδια του επερχόμενου Ρονάλντο.

Αυτός έσπευσε να εκμεταλλευθεί το λάθος του Καν και σημείωσε το πρώτο γκολ του αγώνα.

Ο Ρονάλντο μετά από 12 λεπτά, στο 79ο της αναμέτρησης ζευγάρωσε τα τέρματά του, διασφαλίζοντας το τρόπαιο για τη Βραζιλία.


Ο διαιτητής Κολίνα πήγε να παρηγορήσει το Γερμανό τερματοφύλακα
Ήταν η πρώτη φορά που η Βραζιλία και η Γερμανία συναντήθηκαν σε αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου, αν και όλοι πλην ενός οι τελικοί των τελευταίων 60 χρόνων έγιναν με τη συμμετοχή της μιας ή της άλλης ομάδας. Η Βραζιλία είχε στεφθεί κυπελλούχος 4 φορές, ενώ η Γερμανία 3.

Εκτός του ότι είναι όμως οι πλέον μόνιμοι διεκδικητές των τελικών, τίποτα άλλο δεν ενώνει τις δύο ομάδες.

"Καλλιτέχνες των γηπέδων"
Οργανωμένοι, σκληρά προπονημένοι και με καλή άμυνα, οι Γερμανοί είχαν να αντιμετωπίσουν τους «καλλιτέχνες των γηπέδων» Βραζιλιάνους, την κατά γενική ομολογία καλύτερη επίθεση του κόσμου, και την ομάδα που είναι πιο πιθανό να δημιουργήσει τα πλέον θεαματικά γκολ.


Το σήμα της νίκης και της πρωτιάς δια χειρός Ρονάλντο
Πάντως, παρά το εντυπωσιακό τους παρελθόν, ούτε η Γερμανία, ούτε η Βραζιλία θεωρούνταν τα μεγαλύτερα φαβορί για το τρόπαιο στην αρχή αυτού του Μουντιάλ.

Ειδικά η Γερμανία εθεωρείτο μεγάλο αουτσάϊντερ, καθώς είχε αποτύχει να εντυπωσιάσει στα προκριματικά. Τότε είχε χάσει 5-1 μέσα στην έδρα της από την Αγγλία, και χρειάστηκε να δώσει αγώνες μπαράζ με την Ουκρανία για να ταξιδέψει στα τελικά της διοργάνωσης.

Ο τελικός των χειρότερων

Εν τω μεταξύ, στην άλλη άκρη της παγκόσμιας κατάταξης, δύο χώρες που θεωρούνται οι ουραγοί του παγκόσμιου ποδοσφαίρου, το Βασίλειο Μπουτάν των Ιμαλαϊων και το νησάκι της Καραϊβικής Μονσεράτ, διοργάνωσαν, με τις ευλογίες της ΦΙΦΑ, αγώνα για να ανακηρυχθεί, λίγο πριν από την καλύτερη, και η χειρότερη ομάδα του κόσμου.

Αυτόν τον τελικό νίκησε με 4-0 το Μπουτάν, που σημαίνει ότι γνωρίζουμε πλέον ότι το καλύτερο ποδόσφαιρο το παίζουν στη Λατινική Αμερική, το χειρότερο, όπως φαίνεται, το παίζουν στην Καραϊβική.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 08:37 ('Ωρα Λονδίνου)
Δεύτερη θητεία για τον διοικητή του Χονγκ Κονγκ
 

Ο επικεφαλής της διοίκησης του Χονγκ Κονγκ συνοδεύει τον Κινέζο πρόεδρο στους εορτασμούς

Στο Χονγκ Κονγκ ο επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης, Τουνγκ Τσι Χουά ορκίστηκε σήμερα για δεύτερη πενταετή θητεία.

Η τελετή της ορκωμοσίας αποτελεί τμήμα των εορτασμών που διοργανώνονται για να τιμηθεί η πέμπτη επέτειος από την αποχώρηση των Βρετανών από το Χονγκ Κονγκ και την μεταβίβαση της εδαφικής κυριαρχίας στην Κίνα.

Υπόσχεση σύμπλευσης με το Πεκίνο
Στην τελετή ορκωμοσίας που έγινε ο κ. Τουνγκ υποσχέθηκε να διατηρήσει σε ισχύ τον καταστατικό χάρτη του Χονγκ Κονγκ, που ονομάζεται «Βασικός Νόμος», αλλά παράλληλα είπε ότι θα εξακολουθήσει να δίνει λόγο στην κυβέρνηση του Πεκίνου.

Ο Κινέζος πρόεδρος, Ζιανγκ Ζεμίν, παρίστατο στους εορτασμούς, που κορυφώνονται απόψε με αφή πυροτεχνημάτων.

Σε ομιλία του μετά την ορκωμοσία του κ. Τουνγκ, ο Κινέζος πρόεδρος προέτρεψε τη νέα διοίκηση να εντείνει τις προσπάθειές της για βελτίωση των συνθηκών ζωής στην πρώην βρετανική αποικία.

Μαζί με τον κ. Τούνγκ ορκίστηκαν και 14 «αναπληρωτές - διοικητές», που θα ασκούν υπουργικά καθήκοντα σε επιμέρους τομείς.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στο Χονγκ Κονγκ ο κ. Τούνγκ δεν θεωρείται ιδιαίτερα λαοφιλής ηγέτης, καθώς πολλοί κάτοικοι πιστεύουν ότι δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η περιοχή.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 07:27 ('Ωρα Λονδίνου)
Πάουελ: Δεν συνομιλούμε με Αραφάτ
 

Στιγμιότυπο από την τελευταία συνάντηση Πάουελ - Αραφάτ στη Ραμάλα, στις 17 Απριλίου

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ, δήλωσε λέει ότι η Ουάσινγκτον δεν διαπραγματεύεται πλέον με τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ, και προς το παρόν δεν έχει σχέδια να έρθει σε κανενός είδους επαφή μαζί του.

...ηγεσία σημαίνει ευθύνες, .... να οδηγήσεις το λαό σου σε νέα θετική κατεύθυνση...... κάτι στο οποίο απέτυχε ο πρόεδρος Αραφάτ
Κόλιν Πάουελ, υπουργός Εξωτερικών ΗΠΑ
Μιλώντας στην αμερικανική τηλεόραση, ο κ. Πάουελ είπε ότι ο κ. Αραφάτ απλώς δεν μπορεί να παράσχει το είδος της ηγεσίας που θα συμβάλλει στην προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας.

Ο κ. Πάουελ είπε ότι η κυβέρνηση Μπους έχει απογοητευθεί με τον κ. Αραφάτ. Επίσης ο επικεφαλής της Αμερικανικής διπλωματίας δήλωσε ότι «ηγεσία σημαίνει ευθύνες, και την ευθύνη να οδηγήσεις το λαό σου σε νέα θετική κατεύθυνση...... κάτι στο οποίο απέτυχε ο πρόεδρος Αραφάτ».

Πρόσθεσε δε ότι ο ίδιος και άλλοι αξιωματούχοι του Στέητ Ντηπάρτμεντ εξακολουθούν να έχουν επαφές με άλλους Παλαιστίνιους αξιωματούχους, οι οποίοι έχουν - είπε - εκφράσει επιφυλάξεις για το ποιόν της ηγεσίας Αραφάτ.


Κόλιν Πάουελ: Συνομιλούμε με άλλους Παλαιστίνιους, όχι με τον κ. Αραφάτ
Αλλά διευκρίνησε ότι ο ίδιος δεν έχει μιλήσει με τον Παλαιστίνιο ηγέτη από την περασμένη Δευτέρα, όταν ο πρόεδρος Μπους εκφώνησε ομιλία για το τί μέλλει γενέσθαι στο Μεσανατολικό.

Ας σημειωθεί ότι πριν από μία εβδομάδα ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, απήυθυνε έκκληση για την απομάκρυνση του Γιασέρ Αραφάτ από την παλαιστινιακή ηγεσία.

Αντίδραση Παλαιστινίων στις δηλώσεις Πάουελ
Από την άλλη πλευρά ο αξιωματούχος της Παλαιστινιακής Αρχής, Αχμέντ Αμπντούλ Ραχμάν, κάλεσε όλους τους Παλαιστίνιους να μην συναντήσουν τον κ. Πάουελ ή οποιονδήποτε ισραηλινό αξιωματούχο, για όσο χρονικό διάστημα ο παλαιστινιακός λαός βρίσκεται - όπως είπε - σε καθεστώς πολιορκίας.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 04:47 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
 

Η κατάκτηση του Μουντιάλ απ' τη Βραζιλία κυριαρχεί πρωτοσέλιδα

Η κατάκτηση του Μουντιάλ από την Βραζιλία κυριαρχεί πρωτοσέλιδα, ενώ σε εσωτερικές σελίδες καλύπτονται θέματα άμεσου ελληνικού ενδιαφέροντος.

Η Ιντιπέντεντ (Independent) έχει πρωτοσέλιδη φωτογραφία με τους πανηγυρισμούς των Βραζιλιάνων παικτών, υπό τον τίτλο «Η Βραζιλία θριαμβέυτρια μετά την τελική εξιλέωση του Ρονάλντο».
Σε δεύτερο πρωτοσέλιδο θέμα η εφημερίδα προβάλει την εκτίμηση στελέχους της βρετανικής αστυνομίας που θεωρεί ότι οι δυνάμεις ασφαλείας δεν είναι επαρκώς εκπαιδευμένες για να συλαμβάνουν και να πετυχαίνουν την καταδίκη κακοποιών.
Στις εσωτερικές σελίδες δημοσιεύεται ανταπόκριση από την Αθήνα, σύμφωνα με την οποία η Ελληνική αστυνομία βρίσκεται πολύ κοντά στη σύλληψη της ηγεσίας της οργάνωσης «17 ΝΟΕΜΒΡΗ».


Το πρωτοσέλιδο της Ντέηλι Τέλεγκραφ (Daily Telegraph) έχει φωτογραφία του Βραζιλιάνου άσσου Ρονάλντο να υψώνει το τρόπαιο, και τον τίτλο «O Ρονάλντο πληρώνει το χρέος του για να χαρίσει στη Βραζιλία το πέμπτο Παγκόσμιο Κύπελλο της».
Σύμφωνα με τον άλλο τίτλο της πρώτης σελίδας της Daily Telegraph, «ο πρόεδρος Μπους ίσως δώσει το χαριστικό πλήγμα στις ειρηνευτικές αποστολές», και σε υπότιτλο «Το νέο Διεθνές Δικαστήριο έναυσμα για απειλή βέτο των ΗΠΑ».
Η εφημερίδα φιλοξενεί επίσης άρθρο με ελληνικό χρώμα και τίτλο «Ήλιος, Σεξ και τα σίδερα ενός ελληνικού κελιού».
Στο άρθρο αναφέρεται ότι η ελληνική αστυνομία στο τουριστικό θέρετρο της Ρόδου, Φαληράκι, έχει εξαπολύσει εκστρατεία για να αντιμετώπιστούν τα φαινόμενα μέθης και σεξουαλικών επιθέσεων εναντίον τουριστών.


Ο αρχηγός της εθνικής Βραζιλίας Καφού φιγουράρει με το Παγκόσμιο Κύπελλο στα χέρια του, στο πρωτοσέλιδο των Τάϊμς (Times), που τιτλοφορούνται "Ένα παραμυθένιο τέλος για τους μαέστρους του υπέροχου παιγνιδιού".
Oι Τάϊμς αναφέρονται επίσης πρωτοσέλιδα στις προτάσεις του υπουργείου Οικονομικών για την αντιμετώπιση τυχόν ατασθαλιών από εταιρείες ορκωτών λογιστών και αποτροπή οικονομικών σκανδάλων στις βρετανικές επιχειρήσεις, «για να αποφευχθεί περίπτωση βρετανικής Ένρον», όπως επισημαίνεται στον τίτλο.


Η Γκάρντιαν (Guardian) επιλέγει ως πρώτο θέμα την πρόβλεψη των βρετανικών στεγαστικών τραπεζών για αύξηση 20% στις τιμές των ακινήτων μέσα στο τρέχον έτος.
Από την πρώτη σελίδα της Γκάρντιαν δεν λείπει και η είδηση της ημέρας - η κατάκτηση του Μουντιάλ για πέμπτη φορά από τη Βραζιλία - με τίτλο «Τα γκολ του Ρονάλντο σβήνουν τον πόνο του 1998».


Τέλος οι Φαϊνάνσιαλ Τάϊμς (Financial Times) γράφουν ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες ο επικεφαλής της Επιτροπής Ελέγχου των Χρηματιστηρίων, Χάρβευ Πιτ, αρνείται να παραιτηθεί, παρά τις σχετικές πιέσεις που δέχεται μετά τα νέα σκάνδαλα απάτης των ετιαρειών Worldcom και Zerox.
Ενδιαφέρον επίσης παρουσιάζει και το άρθρο της ανταποκρίτριας της εφημερίδας στην Άγκυρα, σύμφωνα με το οποίο η πλειοψηφία των Τούρκων πολιτών δεν είναι αντίθετη στις μεταρρυθμίσεις που ζητά η Ευρωπαϊκή Ένωση ως αντάλλαγμα για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων.
Σύμφωνα με δημοσκόπηση του τουρκικού ινστιτούτου οικονομικών και κοινωνικών ερευνών, που μεταφέρει η εφημερίδα, το 62% των Τούρκων θα δεχόταν την κατάργηση της θανατικής ποινής εάν το μέτρο συνοδευόταν από θέσπιση πολυετών ποινών φυλάκισης για καταδικασμένους όπως ο ηγέτης του ΠΕΚΑΚΑ, Αμπντουλάχ Οτσαλάν.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 06:32 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση των Ευρωπαϊκών εφημερίδων
 

Ο Ευρωπαϊκός Τύπος σήμερα

Βραζιλία Γερμανία 2-0

Η γερμανική Μπερλίνερ Τσάϊτουνγκ (Berliner Zeitung) παραδέχεται ότι Βραζιλία είναι άξια νικήτρια του Παγκοσμίου Κυπέλλου. «Νίκη της εθνικής Γερμανίας θα αποτελούσε ήττα για το ποδόσφαιρο» γράφει η βερολινέζικη εφημερίδα.
Από την άλλη πλευρά πλέκει το εγκώμιο της γερμανικής ομάδας που - όπως επισημαίνει - πέτυχε πολύ περισσότερα απ' όσο αναμενόταν.


Η άλλη εφημερίδα του Βερολίνου, η Ντι Βελτ (Die Welt), χαρακτηρίζει την ήττα της Γερμανίας στον τελικό ως «νίκη», γιατί όπως γράφει «το να χάσει κανείς από τους Βραζιλιάνους, τους πλέον τεχνίτες ποδοσφαιριστές στον κόσμο, μετά από ηρωϊκή αντίσταση, δεν πρέπει να προκαλεί ντροπή».


Η Φρανκφούρτερ Αλγκεμάϊνε Τσάϊτουνγκ (Frankfurter Allgeimeine Zeitung) χαρκτηρίζει το χθεσινό αγώνα «μεγάλο τελικό» και το αποτέλεσμα «άξια νίκη» για τη Βραζιλία, η οποία δεν μπορεί να σκιασθεί από το «κρίσιμο λάθος» του Γερμανού τερματοφύλακα, Όλιβερ Καν.


Η ελβετική Λ' Εξπρέ (L' Express) γράφει ότι η μαγευτική μονομαχία ανάμεσα στους γίγαντες του ποδοσφαίρου δεν πρέπει να καλύψει την επιτακτική ανάγκη ριζικών αλλαγών στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο στη δομή και τη λειτουργία της ΦΙΦΑ, ιδαίτερα στον τομέα της διαιτησίας.
«Μπορεί ο κ. Μπλάτερ και οι φίλοι του να πανηγυρίζουν για τη διοργάνωση του Μουντιάλ, που διεξήχθη χωρίς προβλήματα ασφαλείας, αλλά η ανάγκη αλλαγών είναι αδήριτη» υποστηρίζει η εφημερίδα.


Αντιπαράθεση Βόρειας με Νότια Κορέα

Η εφημερίδα της Βιέννης Ντερ Σταντάρ (Der Standard) πιστεύει ότι το ποδόσφαιρο έπαιξε κάποιο ρόλο στην ναυμαχία που διεξήχθη το Σάββατο μεταξύ Βόρειας και Νότιας Κορέας.
«Το ενδιαφέρον που προσέλκυσε η Νότια Κορέα χάρη στο Παγκόσμιο Κύπελλο δεν άρεσε στους Βορειοκορεάτες» αποφαίνεται η εφημερίδα.
Η Ντερ Σταντάρ υποστηρίζει ότι ο ηγέτης της Β. Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ιλ, αδυνατεί να αντιληφθεί ότι οι διαπραγματεύσεις με το Νότο θα βοηθήσουν το λαό του περισσότερο από την πολιτική κανονιοφόρων που ακολουθεί.


Μία ακόμα αυστριακή εφημερίδα, η Ντι Πρέσε (Die Presse), εμφανίζεται εξαιρετικά απαισιόδοξη σχετικά με τις προοπτικές επιτυχίας της πολιτικής του Νοτιοκορεάτη προέδρου, Κιμ Ντάε Γιούνγκ.
«Αν και ο λαός της Βόρειας Κορέας λιμοκτονεί, το καθεστώς της χώρας αυτής δεν πρόκειται να βαδίσει στο δρόμο της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών, πόσο μάλλον της επανενοποίησης Βορρά και Νότου», εκτιμά η Ντι Πρέσε.
«Για τους σταλινικού τύπου ηγέτες της Βόρειας Κορέας, η προσέγγιση με τον Νότο ισοδυναμεί με το τέλος του καθεστώτος τους» καταλήγει η αυστριακή εφημερίδα.


Δευτέρα 01 Ιουλίου 2002 - 06:55 ('Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικό βέτο για την S-For
 

Αμερικανοί στρατιώτες - μέλη της SFor στη Βοσνία

Ορατό προβάλλει πλέον το τέλος της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη μετά την απόφαση των Ηνωμένων Πολιτειών να ασκήσουν βέτο στη σύνοδο του Συμβουλίου Αφσαλείας του ΟΗΕ και να εμποδίσουν την ανανέωση της εντολής της ειρηνευτικής δύναμης.


Τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν συμφώνησαν με το αμερικανικό αίτημα ασυλίας
Σε μια προσπάθεια να ξεπεραστεί το αδιέξοδο, τα Ηνωμένα Έθνη παρέτειναν προσωρινά την εντολή της ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία, για 72 ώρες.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες άσκησαν το δικαίωμα του βέτο, που έχουν ως μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, όταν τα άλλα μέλη του Συμβουλίου αρνήθηκαν να υποχωρήσουν στις πιέσεις της Ουάσιγκτον να έχουν οι αμερικανοί στρατιώτες εγγυημένη αμνηστία από διώξεις που ενδεχομένως θα ασκήσει σε βάρος τους το πρώτο Μόνιμο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, που αρχίζει τη λειτουργία σήμερα, στη Χάγη.

Δεν πρόκειται να ζητήσουμε από τους άνδρες μας να διακινδυνεύσουν το ενδεχόμενο μιας πολιτικής δίωξης ενώπιον ενός δικαστηρίου, του οποίου η αρμοδιότητα δεν αναγνωρίζεται από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
Τζον Νεγρεπόντε, Αμερικανός πρέσβης στον ΟΗΕ
Ο πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στα Ηνωμένα Έθνη, Tζον Νεγροπόντε, είπε ότι η χώρα του φοβάται πως οι αμερικανοί που συμμετέχουν στην ειρηνευτική αποστολή στη Βοσνία, ή αλλού μπορεί να βρεθούν γίνουν στόχος δικαστικών διώξεων με πολιτικά κίνητρα.

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, δήλωσε ότι η διεθνής κοινότητα δεν έχει την πολυτέλεια να παραμείνει διχασμένη σε ένα ζήτημα που μπορεί να επηρρεάσει τη λειτουργία των ειρηνευτικών αποστολών.

Αυτή τη στιγμή, στη Βοσνία παραμένουν περίπου 3.000 στρατιώτες των Ηνωμένων Εθνών. Οι συζητήσεις για τη συνέχιση της παρουσίας της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης εθεωρούντο "υπόθεση ρουτίνας".

Πρώτες συνέπειες του βέτο

Το πρώτο αποτέλεσμα του αμερικανικού βέτο είναι ο τερματισμός της ειδικής αποστολής του ΟΗΕ, όσον αφορά την εκπαίδευση του προσωπικού της νεοπαγούς αστυνομικής δύναμης της Βοσνίας.

..Η διεθνής κοινότητα δεν έχει την πολυτέλεια να παραμείνει διχασμένη σε ένα ζήτημα που μπορεί να επηρρεάσει τη λειτουργία των ειρηνευτικών αποστολών.
Κόφι Ανάν, γ.γ. ΟΗΕ
Στην αποστολή αυτή απασχολούνται περίπου 1.500 στρατιώτες και πολιτικοί υπάλληλλοι των Ηνωμένων Εθνών, ανάμεσα στους οποίους και 46 Αμερικανοί. Το έργο αυτό πρόκειται να αναλάβει μέσα στο 2002 η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, δήλωσε ότι η πρόωρη λήξη της διεθνούς αποστολής στη Βοσνία, θα θεωρηθεί από τις βαλκανικές χώρες ως ένδειξη ότι το ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας για την περιοχή μειώνεται.

Ακόμα δεν έχουν γίνει σαφείς οι επιπτώσεις που θα έχει το αμερικανικό βέτο στη λειτουργία της διεθνούς στρατιωτικής δύναμης στη Βοσνία - της επονομαζόμενης S-For - η οποία δεν βασίζεται νομικά σε εντολή των Ηνωμένων Εθνών.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.