Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-06-26

1. Στο 'σκαμνί' για απάτη οδηγείται η WorldCom
2. Το μουσείο του Ψυχρού Πολέμου
3. Η Ρωσία πλήρες μέλος του Ομίλου των Οκτώ
4. Εικόνες από την έκθεση σύγχρονης τέχνης Documenta 11
5. Ασπιρίνη κατά του καρκίνου
6. Δύο νεκροί διαδηλωτές στην Αργεντινή
7. 'Πωλούνται' κολχόζ
8. Ταλαιπωρίας συνέχεια στα αεροδρόμια
9. Στον τρίτο γύρο του Γουίμπλεντον η Δανιηλίδου
10. Κατρακύλα Χρηματιστηρίων λόγω νέου Αμερικανικού οικονομικού σκανδάλου
11. Με ... σάμπα στον τελικό
12. Αρχίζει στον Καναδά η Σύνοδος των 8
13. Νέο οικονομικό σκάνδαλο στις Ηνωμένες Πολιτείες
14. Βραζιλία-Τουρκία για μια θέση στον τελικό
15. Δέκα νεκροί σε μάχη, πιθανότατα, με μέλη της Αλ-Κάιντα
16. Εκλογές τον Ιανουάριο ανακοίνωσαν οι Παλαιστίνιοι
17. Νέο οικονομικό σκάνδαλο στις Ηνωμένες Πολιτείες
18. Ενα βήμα πιό κοντά στην απαγόρευση Βασκικού Κόμματος στην Ισπανία
19. To AIDS 'θερίζει' την Αφρική
20. Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
21. Διάσταση απόψεων Μπους - Μπλέρ για το μεσανατολικό
22. Αρχίζει στο Καναδά η Σύνοδος του Ομίλου των 8
23. Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Τύπου

Πέμπτη 27 Ιουνίου 2002 - 02:54 ('Ωρα Λονδίνου) Στο 'σκαμνί' για απάτη οδηγείται η WorldCom

Κατέρρευσε η αξία των μετοχών της WorldCom

Στη δικαιοσύνη αναμένεται να οδηγηθεί το νέο λογιστικό σκάνδαλο που συγκλονίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες και επιφέρει τριγμούς και αλυσιδωτές αντιδράσεις στα χρηματιστήρια όλου του κόσμου. Η αρμόδια επιτροπή κεφαλαιαγοράς των Ηνωμένων Πολιτειών αναμένεται να προσφύγει στα δικαστήρια για την υπόθεση της γιγαντιαίας εταιρείας τηλεπικοινωνιών, WorldCom, η οποία παραδέχθηκε ότι "φούσκωσε" τα κέρδη της κατά περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια δολάρια. Εκτός από τους 17.000 εργαζόμενους που χάνουν τη δουλειά τους, οι επιπτώσεις αναμένεται να είναι ζοφερές όχι μόνο για την πορεία της αμερικανικής οικονομίας, αλλά και για τις οικονομίες πολλών άλλων χωρών, σύμφωνα με τους αναλυτές. Αυτοί που χειρίζονται τα χρήματα των μετόχων πρέπει να τηρούν αυστηρότατες προδιαγραφές Τζορτζ Μπους Και αυτό γιατί οι μετοχές στα διεθνή χρηματιστήρια δεν προέρχονται μόνο από ιδιώτες αλλά και από κρατικές επενδύσεις. Επιπλέον, το νέο μεγάλο σκάνδαλο, μετά την κατάρρευση του ενεργειακού κολοσσού Ενρον, λαμβάνει χώρα σε μία περίοδο κατά την οποία η κυβέρνηση Μπους προέτρεπε τους Αμερικανούς πολίτες να επενδύουν τις οικονομίες τους στα χρηματιστήρια, γράφει σήμερα η βρετανική εφημερίδα Guardian. Ο βρετανικός Τύπος κάνει σήμερα λόγο για τεράστια επιχειρηματική διαφθορά στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ ο ίδιος ο πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε την υπόθεση "εξωφρενική".

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2002 - 23:33 ('Ωρα Λονδίνου) Το μουσείο του Ψυχρού Πολέμου

Αμερικανός πράκτορας απομακρύνεται από τις ρωσικές αρχές (φωτογραφία στο μουσείο της Κα Γκε Μπε)

Δεν είναι καθόλου εύκολο για τον απλό τουρίστα να εντοπίσει το μουσείο του Βαλερί - διότι είναι καταχωνιασμένο στο ίδιο κτίριο, όπου στεγάζεται ένα σούπερ μάρκετ και η γυάλινη είσοδός του καλύπτεται από κουρτίνες. Ανάμεσα στα εκθέματα του μουσείου είναι μια σύρριγα πτοτισμένη με δηλητήριο στη βελόνα της για την περίπτωση της γρήγορης αυτοκτονίας καθώς και κιβώτια φτιαγμένα έτσι ώστε να μοιάζουν με ξύλα ξεβρασμένα από τη θάλασσα. Το μουσείο άνοιξε το 1984 Ο Βαλερί είναι εν ενεργεία πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών της Ρωσίας της επονομαζόμενης FSB, η οποία διαδέχτηκε τη θρυλική Κα Γκε Μπε. Όταν όμως είναι εκτός αποστολής επωμίζεται το ρόλο του ξεναγού στο μουσείο της Κα Γκε Μπε στη Μόσχα. Το μουσείο άνοιξε τις πύλες του στο κοινό τον Σεπτέμβριο του 1984. Ήταν μια πρωτοβουλία του τότε επικεφαλής της Κα Γκε Μπε και αργότερα ηγέτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, Γιούρι Αντρόποφ. Εκείνη την εποχή, η συλλογή των εξατημάτων των Σοβιετικών κατασκόπων ήταν μόνο για "τα μάτια" των μυημένων. "Ποτέ δεν φανταστήκαμε ότι θα έρθει μια ημέρα που το μουσείο θα ήταν ανοικτό στους τουρίστες", τόνισε στο BBC, ο Βαλερί, ο οποίος καθημερινά πλέον ξεναγεί επί πληρωμή τουρίστες από όλο τον κόσμο. Κα Γκε Μπε Ιδρύθηκε το 1917 με την ονομασία Επιτροπή των Ρωσικών Εξωπραγματικών και με τα έτη η Κα Γκε Μπε αναδείχθηκε σε μία από τις μεγαλύτερες υπηρεσίες μυστικών πληροφοριών στον κόσμο. Στα 80 της ιστορίας έχει αλλάξει 13 ονομασίες. Ο πιο πρόσφατος επικεφαλής της Κα Γκε Μπε ονομάζετο συνταγματάρχης Πούτιν και δεν είναι άλλος από τον νυν πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Εκθέματα Στα σκονισμένα ράφια του μουσείου της Κα Γκε Μπε ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να γίνει μάρτυρας της αστείρευτης αντιπαλότητας μεταξύ των Ρώσων και των Δυτικών πρακτορών. Ο πρόεδρος Πούτιν ήταν πρώην επικεφαλής της Κα Γκε Μπε Ένα από το εκθέματα είναι ολόκληρος και ανέγγιχτος ο εξοπλισμός ενός Αμερικανού πράκτορα, ο οποίος έπεσε με αλεξίπτωτο στη Ρωσία πριν από 40 χρόνια. "Οι Αμερικανοί κατάστρωναν αυτές τις αποστολές με απόλυτη έμφαση στην λεπτομέρεια", αναφέρει ο Βαλέρι και προσθέτει, "οι πράκτορές του μιλούσαν ως ντόπιοι τη ρωσική γλώσσα, ήταν ντυμένοι ως Ρώσοι και έφεραν πάνω τους τα πιο τεχνολογικά εξελιγμένα κατασκοπευτικά εξαρτήματα". Ωστόσο, αρκετές φορές οι πράκτορες της Κα Γκε Μπε αναγνώριζαν εκ του μακρόθεν έναν Αμερικανό πράκτορα. Ο Βαλερί, σχεδόν μειδιάζοντας, εξήγησε στο BBC τί πρόδιδε συνήθως τους Αμερικανούς. Οι συνδετήρες που συγκρατούσαν τις φωτογραφίες των Αμερικανών πρακτόρων στα πλαστά διαβατήριά τους ήταν φτιαγμένοι από "καλό, αδιάβρωτο και ανοξείδωτο χάλυβα". Τα περισσότερα εκθέματα μοιάζουν σαν να έχουν βγει από ταινία του Τζέιμς Μποντ Βαλερί Τα υπόλοιπα εκθέματα μοιάζουν όλα σαν να προέρχονται από ταινία του Τζέιμς Μποντ - από γυαλιά ηλίου με κρυμένο δηλητήριο στο σκελετό τους μέχρι ραδιοφωνικό δέκτη σε σχήμα κορμού δέντρου. Επιπλέον, στο μουσείο υπάρχει μεγάλο φωτογραφικό υλικό σε ασπρόμαυρες φωτογραφίες από όλες τις μεγάλες συλλήψεις της Κα Γκε Μπε από τη δεκαετία του '70 και του '80. Ο Βαλερί συναντά τον Ντε Νίρο Όπως κάθε ξεναγός, ο οποίος σέβεται την ιδιότητά του, έτσι και ο Βαλερί έχει μια καλή ιστορία, την οποία κρατά τελευταία για τους ακροατές του. Λιουμπιάνκα η έδρα της Κα Γκε Μπε Πρόκειται για τη φοβερή συνάντηση του Βαλερί με τον διακεκριμένο και μοναδικό ηθοποιό της αμερικανικής έβδομης Τέχνης, Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Ο Ντε Νίρο βρέθηκε στη Μόσχα και στο μουσείο της Κα Γκε Μπε για τις ανάγκες των γυρισμάτων μιας ταινίας, στην οποία υποδύονταν έναν Ρώσο πράκτορα. Ο Ντε Νίρο ζήτησε τα φώτα του Βαλερί όσον αφορά το ρουχισμό που θα όφειλε ως Ρώσος πράκτορας να φέρει. Ωστόσο, οι πράκτορες της Κα Γκε Μπε ουδέποτε κυκλοφορούσαν με στολή. "Ρόμπερτ εάν δεν θέλεις να μας κάνεις να λυθούμε στα γέλια, μην βάλεις στολή", ήταν η φιλική συμβουλή του Βαλερί στον Ντε Νίρο.

Σάββατο 15 Ιουνίου 2002 - 20:37 ('Ωρα Λονδίνου) Εικόνες από την έκθεση σύγχρονης τέχνης Documenta 11

Τουλάχιστον 100 καλλιτέχνες από ολόκληρο τον κόσμο συμμετέχουν στην Documenta 11

Χαρακτηρίστηκε ως η σημαντικότερη έκθεση των τελευταίων χρόνων και συγκέντρωσε για μια ακόμη φορά καλλιτέχνες από ολόκληρο τον κόσμο. Η έκθεση Documenta 11- γνωστή και ως Ολυμπιάδα της Τέχνης- πραγματοποιείται κάθε πέντε χρόνια στην πόλη Κέσελ και όπως μεταδίδει και ο ανταποκριτής της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC συνοδεύεται πάντοτε από έντονες συζητήσεις για το τι είναι τέχνη και ποια είναι τα όρια έκφρασης των καλλιτεχνών. Εδώ μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα μικρό δείγμα των έργων που εκθέτονται στην Documenta 11 Η «ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ» Ο Φαμπιάν Μαρκάτσιο από την Αργεντινή συνδυάζει την ψηφιακή φωτογραφία με παραδοσιακές τεχνικές ζωγραφικής Τα έργα του Φενγκ Μέμπο αλληλεπιδρούν με τον θεατή μέσω του Ιντερνετ Καθημερινά αντικείμενα αποτελούν την πηγή έμπνευσης της Μόνα Χαούμ από το Λίβανο Ο Αμερικανός Αλλαν Σέκουλα ασχολείται καλλιτεχνικά με τα λιμάνια αλλά και το παγκόσμιο εμπόριο αγαθών O Ισέκ Κινγκελέζ παρουσιάζει με τον δικό του τρόπο την μητρική του πόλη στο Κονγκό

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2002 - 21:36 ('Ωρα Λονδίνου) Ασπιρίνη κατά του καρκίνου

Η ασπιρίνη ήδη χορηγείται σε καρδιοπαθείς

Οι γυναίκες, οι οποίες λαμβάνουν το χάπι της ασπιρίνης σε τακτική βάση, μειώνουν τον κίνδυνο να αναπτύξουν συγκεκριμένο και σχετικά σύνηθες τύπο καρκίνου των πνευμόνων. Στο εν λόγω πόρισμα κατέληξε ομάδα Αμερικανών επιστημόνων, οι οποίοι διενήργησαν την έρευνά τους σε δείγμα 14.000 γυναικών, και υποστηρίζουν ότι οι αντιφλεγμονόδεις ιδιότητες του χαπιού μειώνουν κατά το ένα τρίτο τις πιθανότητες ανάπτυξης του καρκίνου των πνευμόνων. Το κόψιμο της συνήθειας του καπνίσματος είναι ο μόνος βέβαιος τρόπος για την πρόληψη του καρκίνου Δρ. Αρσλάν Αχμεντχάνοφ Ωστόσο, η αμερικανική επιστημονική ομάδα υπογραμμίζει ότι το κόψιμο του καπνίσματος παραμένει ο πιο σίγουρος τρόπος αποφυγής της ασθένειας. Η ασπιρίνη ήδη χορηγείται σε ασθενείς, οι οποίοι πάσχουν από καρδιοαγγειακές παθήσεις και αρθρίτιδα. Σύμφωνα με άλλη μελέτη, η οποία δημοσίευται στην Βρετανική Ιατρική Επιθεώρηση για τον Καρκίνο, οι Βρετανοί γιατροί εκτιμούν ότι οι θάνατοι από την εν λόγω νόσο θα μειωθούν δραστικά εντός της επόμενης πενταετίας επειδή ακριβώς ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι σταματούν το κάπνισμα. Καρκίνος των εντέρων Η αμερικανική ερευνητική ομάδα, η οποία εδρεύει στη Νέα Υόρκη, υπέβαλαν σε εξετάσεις 81 γυναίκες που είχαν αναπτύξει καρκίνο και 808 που δεν είχαν και παρατήρησαν ποιες από αυτές χρησιμοποιούσαν την ασπιρίνη ως φάρμακο. Διαπίστωσαν ότι οι γυναίκες, οι οποίες ελάμβαναν το χάπι τρεις ή περισσότερες φορές την εβδομάδα για τουλάχιστον έξι μήνες είχαν "επί της ουσίας" λιγότερες πιθανότητες να εμφανίσουν συμπτώματα του καρκίνου των πνευμόνων. Περαιτέρω έρευνες διεξάγονται για να διαπιστωθεί εάν η ασπιρινή έχει τις ίδιες θεραπευτικές ιδιότητες και στον καρκίνο των εντέρων.

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2002 - 19:30 ('Ωρα Λονδίνου) 'Πωλούνται' κολχόζ

Το μεγαλύτερο μέρος της ρωσικής αγροτικής γης ανήκει στο κράτος

Η Ρωσία απομακρύνθηκε ακόμη περισσότερο απο το κομμουνιστικό παρελθον της. Η κάτω βουλή της Ρωσίας ενέκρινε, και μάλιστα με μεγάλη πλειοψηφία, νομοσχέδιο, το οποίο επιτρέπει για πρώτη φορά μετά την επανάσταση των Μπολσεβίκων το 1917, την πώληση αγροτικής γης σε ιδιώτες. Επί κομμουνιστικού καθεστώτος, οι καλλιεργήσιμες εκτάσεις ανήκαν στο κράτος και όλα τα αγροκτήματα ήταν κολεκτίβες - κολχόζ - , ένα σύστημα το οποίο σύμφωνα με αναλυτές απεδείχθη αναποτελεσματικό και αντιπαραγωγικό. Συζήτηση για τον αναδασμό της γης στη ρωσική βουλή Με την κατάρρευση του κομμουνισμού, κάθε περιοχή στη Ρωσία θέσπισε το δικό της νομοθετικό πλαίσιο για την αγροτική γη. Σε κάποιες περιοχές επετράπη η αγοραπωλησία της γης από ιδιώτες και σε κάποιες άλλες όχι. Οικονομικές μεταρρυθμίσεις Το νομοσχέδιο ενεκρίθη από την κάτω βουλή με άνετη πλειοψηφία. Συγκεκριμένα, η πρόταση έλαβε 258 ψήφους υπέρ και 149 κατά. Το νομοσχέδιο θα τεθεί σε ψηφοφορία στην άνω βουλή του ρωσικού κοινοβουλίου, το οποίο επίσης αναμένεται να επικυρώσει το νομοσχέδιο. Αντιδράσεις Οι βουλευτές του Κομμουνιστικού Κόμματος και μερίδα της επονομαζόμενης τάξης των σκληροπυρηνικών βουλευτών της ρωσικής κάτω βουλής εξέφρασαν την αντίθεσή τους και ανακοίνωσαν ότι θα επιδιώξουν τη συλλογή υπογραφών για να μην περάσει το νομοσχέδιο. Οι Ρώσοι κομμουνιστές αποκάλεσαν "πράξη προδοσίας" απέναντι στο ρωσικό λαό το νέο νομοσχέδιο. Καμία χωρά δεν μπορεί να προβεί σε οικονομικές μεταρρυθμίσεις εάν η γη ανήκει στο κράτος Βλαντιμίρ Πεχτίν, Ρώσος βουλευτής Η ρωσική ηγεσία διατείνεται ότι στόχος του νομοσχεδίου είναι η διαφάνεια και η κατοχύρωση των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων. Ο νέος νόμος δεν επιτρέπει την πώληση αγροτική γης σε αλλοδαπούς αλλά επιτρέπει την παραχώρηση αυτής σε μη Ρώσους με όρους ενοικίασης.

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2002 - 04:01 ('Ωρα Λονδίνου) Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου

Η διαφορά απόψεων Μπους-Μπλέαρ κυριαρχεί στο τύπο της Τετάρτης

Ο βρετανός πρωθυπουργός αρνείται να υποστηρίξει την έκκληση του Μπους για αλλαγή της Παλαιστινιακής ηγεσίας γράφουν οι Times, που συμπληρώνουν ότι οι θέσεις του Τόνι Μπλέαρ μπορεί να οδηγήσουν σε αντιπαράθεση με την Ουάσιγκτον. Στο ίδιο θέμα αναφέρεται και το πρωτοσέλιδο της Independent. H ευθυγράμμιση της Βρετανικής κυβέρνησης με τις άλλες Ευρωπαικές χώρες μπορεί να οδηγήσει σε διατλαντικές διαμάχες στη σύνοδο του Ομίλου των 8 πλουσιωτέρων χωρών που πραγματοποιείται στο Καναδά, σημειώνει η Independent. Πρόκειται για τη πρώτη διαφωνία των δύο ηγετών από το ξέσπασμα της ιντιφάντα Guardian H Guardian σε άλλο θέμα της πρώτης σελίδας γράφει ότι ο Τόνι Μπλέρ υπόσχεται περισσότερη οικονομική βοήθεια προς τις αναπτυσσόμενες χώρες. Παρ΄όλα αυτά -γράφει η βρετανική εφημερίδα- φαίνεται μάλλον δύσκολο να συμφωνήσουν και οι υπόλοιπες επτά χώρες του ομίλου των 8. Οι Financial Times γράφουν ότι ο υπουργός οικονομικών, Γκόρντον Μπράουν, έχει ήδη αποφασίσει να δόσει το "πράσινο φως" για την αύξηση των επιτοκίων, έτσι ώστε να αποτραπεί η περαιτέρω άνοδος στην αξία των ακινήτων.

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2002 - 05:22 ('Ωρα Λονδίνου) Διάσταση απόψεων Μπους - Μπλέρ για το μεσανατολικό

Η πρώτη διαφωνία των δύο ηγετών από την 11η Σεπτεμβρίου

Αντιπαράθεση προκαλούν οι προτάσεις του Τζορτζ Μπους για την επίλυση του μεσανατολικού, καθώς οι περισσότερες αραβικές χώρες, η Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά και η Βρετανία - ο στενότερος σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών - αντέδρασαν στις προτροπές για αντικατάσταση του Γιασέρ Αραφάτ. Η ηγεσία των εν λόγω χωρών υπογράμμισε ότι εναπόκειται στον ίδιο τον παλαιστινιακό λαό να αποφασίσει ποιος θα είναι ο ηγέτης του. Οι βρετανικές εφημερίδες μάλιστα κάνουν σήμερα λόγο για "ανεπανόρθωτο ρήγμα" στις σχέσεις των δύο παραδοσιακών συμμάχων - της Βρετανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών. Διατηρούμε διπλωματικές επαφές με όλους τους ηγέτες που έχουν εκλεγεί Τζακ Στρόου, υπουργός εξωτερικών της Βρετανίας Αξίζει να σημειωθεί πάντως ότι ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ, διευκρίνισε ότι η Ουάσινγκτον δεν πρόκειται να διακόψει τις επαφές της με την παλαιστινιακή ηγεσία. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Αρι Φλάιτσερ, έσπευσε να δώσει εξηγήσεις, λέγοντας ότι ο πρόεδρος Μπους πίστευε πως με την ομιλία του θα αποδείκνυε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ενδιαφέρονται για τα συμφέροντα τόσο του Ισραήλ όσο και των Παλαιστινίων.