Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-05-13

1. Ανησυχία για τις γεωργικές επιδοτήσεις των ΗΠΑ
2. Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ
3. Γαλλία: τιμή στα θύματα της βομβιστικής επίθεσης
4. Το κόμμα Φορτάιν δεύτερο στις δημοσκοπίσεις
5. Συνάντηση Κάρτερ με Κουβανούς αντικαθεστωτικούς
6. Ιστορική συμφωνία ΗΠΑ - Ρωσίας
7. Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ
8. Ιστορική συμφωνία ΗΠΑ - Ρωσίας
9. Αντιπαράθεση Ιαπωνίας - Κίνας
10. Η φτώχεια μαστίζει το Ανατολικό Τιμόρ
11. Ανθεί η οικονομία των πόλεων
12. Συμφωνία ΗΠΑ - Ρωσίας
13. Εξηγήσεις καλείται να δώσει η Ferrari
14. Εξηγήσεις καλείται να δώσει η Ferrari
15. Η φτώχεια μαστίζει το Ανατολικό Τιμόρ
16. Ανθεί η οικονομία των πόλεων
17. Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ
18. "Σκελετωμένοι" οι κρατούμενοι Ταλιμπάν
19. Ιστορική επίσκεψη του Κάρτερ στην Κούβα
20. Διερευνάται το ατύχημα στο Μπαϊκονούρ
21. Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ
22. Ιστορική επίσκεψη του Τζίμι Κάρτερ στην Κούβα
23. Επεκτείνονται οι απεργίες στη Γερμανία
24. Πολιτική ήττα του Αριέλ Σαρόν
25. Ιστορική επίσκεψη Κάρτερ στην Κούβα
26. Ατύχημα στο κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ
27. "Σε κίνδυνο η ελευθερία του Τύπου", λένε δημοσιογράφοι από όλο τον κόσμο
28. Αισιοδοξία για την ειρήνη στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
29. Αισιοδοξία Πάουελ για μείωση των πυρηνικών όπλων
30. Μπλαιρ:Όχι στην πολιτική των ακροδεξιών
31. Επισκόπηση του ευρωπαικού τύπου
32. Μέτρα για την προστασία της θαλάσσιας χελώνας
33. Σαρώνει και πάλι ο Χάρι Πότερ

13.5.2002 23:27 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους υπέγραψε νόμο με τον οποίο θα αυξηθούν σταδιακά σε μία δεκαετία οι επιδοτήσεις των αμερικανών γεωργών κατά 190 δισεκατομμύρια δολλάρια.

Οι αυξήσεις αυτές, που είναι της τάξης του 80% θα προωθήσουν, όπως δήλωσε ο κος Μπους, τον κλάδο που είναι αναγκαίος για την πρόοδο της αμερικανικής οικονομίας, χωρίς να ενθαρρύνει την υπερπαραγωγικότητα και χωρίς τον εξαναγκασμό σε μείωση των τιμών.

Ο νόμος αυτός προκάλεσε την αντίδραση των εμπορικών εταίρων των ΗΠΑ διότι πιστεύουν ότι οι ΗΠΑ υποβαθμίζει με το νόμο αυτό την προσύλωση στο ελεύθερο εμπόριο ποθ οι ίδιες προωθούν.

Αντιρρήσεις έχουν επίσης μέλη του Ρεπουμπλικανικού κόμματος του κ. Μπους τα οποία πιστεύουν ότι ο προϋπολογισμός της χώρας δεν αντέχει το βάρος αυτό, μετά την αύξηση των αμυντικών εξόδων της χώρας. Η αύξηση αυτή ήταν αποτέλεσμα των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου.

Χώρες όπως η Αυστραλία, η Βραζιλία, ο Καναδάς καθώς και η ΕΕ έχουν ήδη εκφράσει τη δυσαρέσκειά τους για το νόμο αυτό ο οποίος υπογράφτηκε λίγο μόλις καιρό μετά την επιβολή δασμών στις εισαγωγές χάλυβα.

Ο Ντόναλντ Τζόνστον, γενικός γραμματέας του ΟΟΣΑ, δήλωσε ότι οι επιδοτήσεις θα αποτρέψουν άλλες χώρες από τοω περιορισμό των δικών τους επιδοτήσεων και δασμών.

Παρατήρησε επίσης ότι οι μεταρρυθμίσεις αυτές θα εφαρμοστούν στις ΗΠΑ λίγο καιρό πριν τις εκλογές της Γερουσίας, τις οποίες το Ρεπουμπλικανικό κόμμα θέλει να κερδίσει.

Η ΕΕ έχει δεχτεί πολλές πιέσεις για να αλλάξει το υπάρχον σύστημα γεωργικών επιδοτήσεων.

Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ

Ο Γιασέρ Αραφάτ ταξιδεψε με στρατιωτικό ελικόπτερο της Ιορδανίας

13.5.2002 23:05 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, ολοκλήρωσε το πρώτο του ταξίδι έξω από τη Ραμάλα από τότε που τα ισραηλινά στρατεύματα ήραν την πολιορκία του αρχηγείου του πριν από δύο εβδομάδες.

Ο κ. Αραφάτ διαβεβαίωσε σε ομιλία του ότι το Παλαιστινιακό κράτος θα ιδρυθεί ακόμα και χωρίς τη συμφωνία του Ισραήλ.

Νωρίτερα ο κ. Αραφάτ επισκέφθηκε το Ναό της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ - ο οποίος βρίσκονταν επίσης υπό πολιορκία από τα ισραηλινά στρατεύματα μέχρι πριν από λίγες ημέρες. Στη Τζενίν έγινε δεκτός με ζητωκραυγές από τους Παλαιστινίους.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων καταδίκασε την απόφαση του κυβερνώντος κόμματος του Ισραήλ, Λικούντ, να καταψηφίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους στο μέλλον.

Εμφανώς ταραγμένος, ο κ. Αραφάτ επεσήμανε ότι οι ψήφοι του Λικούντ οδηγούν στην καταστροφή της συμφωνίας του Οσλο.

Πάντως, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Ενωση δήλωσαν ότι συνεχίζουν να υποστηρίζουν την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους.

Συζητήσεις της ΕΕ

Η απόφαση του Λικούντ ελήφθη παρά τις αντιρρήσεις του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι οι αντιθέσεις που επικρατούν στους κόλπους του Λικούντ δίνουν ουσιαστικά το προβάσισμα στον αντίπαλό του εντός του κόμματος, Βενιαμίν Νετανιάχου.

Εν τω μεταξύ, οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης ματαίωσαν την απόφασή τους για το μέλλον των 13 Παλαιστίνιων μαχητών που βρίσκονται στην Κύπρο μετά την άρση της πολιορκίας του Ναού της Γεννήσεως από τα ισραηλινά στρατεύματα.

Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι οι χώρες που έχουν προσφερθεί να δεχθούν τους 13 Παλαιστινίους είναι η Ελλάδα, η Ιταλία, η Ισπανία, η Πορτογαλία, το Βέλγιο και η Ιρλανδία.

Ολοι τους αναμένετο να μεταβούν στην Ιταλία, όμως η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι είχε αρνηθεί αρχικώς να τους δεχθεί.

Γαλλία: τιμή στα θύματα της βομβιστικής επίθεσης

Μεταθανάτια απονομή του παράσημου της Λεγεώνας της Τιμής στα θύματα

13.5.2002 20:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Γάλλος πρόεδρος Ζακ Σιράκ και χιλιάδες κόσμου συγκεντρώθηκαν στο Χερβούργο για να τιμήσουν τα θύματα της βομβιστικής επίθεσης της επίθεσης αυτοκτονίας που έγινε την περασμένη εβδομάδα στο Πακιστάν.

Ο κ. Σιράκ δήλωσε σε λόγο του ότι οι αυτουργοί του τερατώδους, όπως το χαρακτήρισε, εγκλήματος, θα τιμωρηθούν.

"Δεν υπάρχει καταφύγιο για τους τρομοκράτες", είπε. "Πρόκειται για πόλεμο τον οποίο έχουμε ξεκινήσει και θα συνεχίσουμε χωρίς διακοπή στη Γαλλία αλλά και στο εξωτερικό"

Οι σοροί των 11 θυμάτων, οχτώ από τα οποία κατάγονταν από το Χερβούργο, μεταφέρθηκαν στη Γαλλία την Κυριακή.

Τη Δευτέρα μεταφέρθηκαν σε τοπικό πάρκο όπου έλαβε χώρα η τελετή παρουσία των οικογενειών των θυμάτων.

Τα σχολεία, οι επιχειρήσεις και τα καταστήματα του Χερβούργου ήταν κλειστά κατά τη διάρκεια της τελετής.

Οι δώδεκα τραυνματίες της επίθεσης μεταφέρθηκανσ τη Γαλλία την περασμένη εβδομάδα και νοσιλεύονται σε νοσοκομεία του Παρισιού.

Το κόμμα Φορτάιν δεύτερο στις δημοσκοπίσεις

Ο δολοφονημένος ηγέτης του κόμματος

13.5.2002 20:03 (Ωρα Λονδίνου)
Το κόμμα του δολοφονημένου Ολλανδού ακροδεξιού πολιτικού Πιμ Φορτάιν είναι δεύτεο στις δημοσκοπίσεις, δύο μόλις μέρες πριν τις κοινοβουλευτικές εκλογές της χώρας.

Το κόμα "Λίστα Φορτάιν" ξεπερασε στις προτιμήσεις το κυβερνών Εργατικό Κόμμα και έχει την υποστήριξη του 18,5% των Ολλανδών, σύμφωνα με μία δημοσκόπιση, ενώ άλλη δημοσκόπιση πριν τη δολοφονία του Φορτάιν του έδινε 12,4%.

Σύμφωνα με τη νέα δημοσκόπιση το κόμμα Φορτάιν είναι μόλις δύο εκατοστιαίες μονάδες πίσω από τους Χριστιανοδημοκράτες.

Με βάση αυτές τις προβλέψεις το κόμμα Φορτάιν θα μπορούσε να εξασφαλίσει 28 από τις 150 έδρες του κοινοβουλίου, ενώ το εργατικό κόμμα του πρωθυπουργού της χώρας Βιμ Κοκ χάνει τις μισές του έδρες.

Η προεκλογική εκστρατεία διακόπηκε μετά τη δολοφονία του Φορτάιν αλλά οι ανταποκριτές του BBC αναφέρουν ότι το κόμμα του θα επωφεληθεί από τη συμπάθεια του κόσμου.

Ολλανδοί πολιτικοί σχολιαστές δήλωσαν στο ΒΒC ότι αν οι προβλέψεις επαληθευτούν τότε το κόμα Φορτάιν θα μπορούσε να αναλάβει μέχρι και τέσσερα υπουργεία στη μετεκλογική κυβέρνηση της Ολλανδίας. Εξε΄φρασαν πάντως ανησυχίες για το αν το κόμμα αυτό, που ιδρύθηκε πρόσφατα, θα έχει τα κατάλληλα άτομα για το ρόλο αυτό.

Συνάντηση Κάρτερ με Κουβανούς αντικαθεστωτικούς

Για πρώτη φορά εδώ και χρόνια ακούστηκε ο ύμνος και των δύο χωρών

13.5.2002 19:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζιμι Κάρτερ συναντήθηκε με δύο πολύ γνωστούς Κουβανούς αντικαθεστωτικούς, οι οποίοι μάχονται για μεταρρυθμήσεις στη χώρα τους.

Η συνάντηση έγινε στα πλαίσια εξαήμερης επίσκεψης του κ. Κάρτερ στην Κούβα.

Ο κ. Κάρτερ συναντήθηκε για μια ώρα με τους ακτιβιστές Ελισάρντο Σάντσες και Οσβάλντο Πάγια και συζήτησαν το θέμα των πολιτικών κρατουμένων της Κούβας, τα ανθρώπινα δικαιώματα στη χώρα και τις δυνατότητες ειρηνικών μεταρρυθμίσεων υπό τον Φιντέλ Κάστρο.

Στη συνέχεια επισκέφτηκε το κέντρο γενετικής μηχανικής και βιοτεχνολογίας της Αβάνας, όπου συναντήθηκε εκ νέου με τον Φιντέλ Κάστρο.

Παλιότερα ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζωρτζ Μπους εέχε κατηγορήσει την Κούβα ότι παράγει βιολογικά όπλα στο κέντρο αυτό. Ο κ. Κάστρο απέρριψε ξανά τους ισχυρισμούς αυτούς, λέγοντας ότι το κέντρο αυτό παράγει εμβόλια και φάρμακα και τόνισε ότι ο κ. Κάρτερ θα έχει ελεύθερη πρόσβαση στο κέντρο.

Φιλικές προθέσεις

Ιδιαίτερα φιλικές φάνηκαν οι προθέσεις του πρώην προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζίμι Κάρτερ, κατά την επίσκεψή του στην Κούβα - την πρώτη τέτοιου είδους επίσκεψη εδώ και 40 χρόνια.

Ο κ. Κάρτερ αναμένεται να απευθύνει τηλεοπτικό διάγγελμα προς το λαό της Κούβας την Τρίτη, ενώ θα συναντηθεί με διάφορους αξιωματούχους πριν φύγει από την Κούβα την Παρασκευή.

"Διμερείς σχέσεις σε αδιέξοδο"

Νωρίτερα ο κ. Κάστρο συνεχάρη τον πρώην πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών για τις προσπάθειές του να βελτιώσει τις σχέσεις της Ουάσινγκτον με την Αβάνα.

"Δεν είναι μυστικό ότι εδώ και έναν αιώνα περίπου οι σχέσεις των δύο χωρών βρίσκονται σε αδιέξοδο", δήλωσε ο Φιντέλ Κάστρο.

Ο κ. Κάρτερ επεσήμανε ότι σκοπός της επίσκεψής του στην Κούβα ήταν να υπάρξει διάλογος ανάμεσα στις δύο χώρες.

"Σίγουρα υπάρχουν διαφορές σε αρκετά θέματα, αλλά πρέπει να αδράξουμε την ευκαιρία να εντοπίσουμε και ορισμένα κοινά σημεία" τόνισε ο Τζίμι Κάρτερ.

Ιστορική συμφωνία ΗΠΑ - Ρωσίας

Οι δύο χώρες έχουν συνολικά 13000 κεφαλές

13.5.2002 18:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία κατέληξαν σε συμφωνία για τον περιορισμό του πυρηνικού τους οπλοστασίου.

Η συμφωνία επετεύχθη κατά τις συνομιλίες στη Μόσχα με τους υφυπουργούς Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας, Τζον Μπόλτον και Γκέοργκι Μαμέντοβ.

Ο κ. Μπους είπε ότι η σχετική συνθήκη θα υπογραφεί στη Μόσχα προς το τέλος του μήνα, όταν θα συναντηθεί με το Ρώσο ομόλογό του, Βλαντιμίρ Πούτιν.

Οι δύο ηγέτες αισιοδοξούν ότι οι 6.000 περίπου πυρηνικές κεφαλές που διαθέτει η κάθε χώρα θα περιορισθούν σε περίπου 2.000 μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια.

"Η συνθήκη θα σβήσει τις μνήμες του ψυχρού πολέμου και θα κάνει τον κόσμο πιο ειρηνικό" είπε ο πρόεδρος Μπους.

Διπλωματικές διαβουλεύσεις

Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Αρι Φλάισερ, υπογράμμισε ότι ορισμένα όπλα θα αποθηκευθούν, ενώ κάποια άλλα θα καταστραφούν.

Εδώ και πολλούς μήνες πραγματοποιούνταν πολλές διπλωματικές διαβουλεύσεις για την υπογραφή μιας συνθήκης, όμως υπήρχαν ορισμένα σημεία διαφωνίας ανάμεσα στις δύο πλευρές.

Η Ρωσία αντιτίθετο στις προτάσεις της κυβέρνησης Μπους, ο οποίος ήθελε την αποθήκευση και όχι την καταστροφή των όπλων.

Πριν από μερικούς μήνες η Ρωσία αρνείτο να υπογράψει συνθήκη και δήλωνε ότι επιθυμεί μόνο μία άτυπη συμφωνία. Ακόμη δεν έχει γίνει γνωστό για ποιό λόγο άλλαξε τη στάση της η Μόσχα.

Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ

Ο Γιασέρ Αραφάτ ταξιδεύει με ένα στρατιωτικό ελικόπτερο της Ιορδανίας

13.5.2002 18:19 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, πραγματοποιεί το πρώτο του ταξίδι έξω από τη Ραμάλα από τότε που τα ισραηλινά στρατεύματα ήραν την πολιορκία του αρχηγείου του πριν από δύο εβδομάδες.

Ο κ. Αραφάτ επισκέφθηκε σήμερα το Ναό της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ - ο οποίος βρίσκονταν επίσης υπό πολιορκία από τα ισραηλινά στρατεύματα μέχρι πριν από λίγες ημέρες. Στη Τζενίν έγινε δεκτός με ζητωκραυγές από τους Παλαιστινίους.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων κατεδίκασε την απόφαση του κυβερνώντος κόμματος του Ισραήλ, Λικούντ, να καταψηφίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους στο μέλλον.

Εμφανώς ταραγμένος, ο κ. Αραφάτ επεσήμανε ότι οι ψήφοι του Λικούντ οδηγούν στην καταστροφή της συμφωνίας του Οσλο.

Πάντως, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Ενωση δήλωσαν ότι συνεχίζουν να υποστηρίζουν την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους.

Συζητήσεις της ΕΕ

Η απόφαση του Λικούντ ελήφθη παρά τις αντιρρήσεις του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι οι αντιθέσεις που επικρατούν στους κόλπους του Λικούντ δίνουν ουσιαστικά το προβάσισμα στον αντίπαλό του εντός του κόμματος, Βενιαμίν Νετανιάχου.

Εν τω μεταξύ, οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης ματαίωσαν την απόφασή τους για το μέλλον των 13 Παλαιστίνιων μαχητών που βρίσκονται στην Κύπρο μετά την άρση της πολιορκίας του Ναού της Γεννήσεως από τα ισραηλινά στρατεύματα.

Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι οι χώρες που έχουν προσφερθεί να δεχθούν τους 13 Παλαιστινίους είναι η Ελλάδα, η Ιταλία, η Ισπανία, η Πορτογαλία, το Βέλγιο και η Ιρλανδία.

Ολοι τους αναμένετο να μεταβούν στην Ιταλία, όμως η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι είχε αρνηθεί αρχικώς να τους δεχθεί.

Ιστορική συμφωνία ΗΠΑ - Ρωσίας

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν και ο Τζορτζ Μπους κατά τη συνάντησή τους στο Τέξας

13.5.2002 15:37 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία κατέληξαν σε συμφωνία για τον περιορισμό του πυρηνικού τους οπλοστασίου.

Η συμφωνία επετεύχθη κατά τις συνομιλίες στη Μόσχα με τους υφυπουργούς Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας, Τζον Μπόλτον και Γκέοργκι Μαμέντοβ.

Ο κ. Μπους είπε ότι η σχετική συνθήκη θα υπογραφεί στη Μόσχα προς το τέλος του μήνα, όταν συναντηθεί με το Ρώσο ομόλογό του, Βλαντιμίρ Πούτιν.

Οι δύο ηγέτες αισιοδοξούν ότι οι 6.000 περίπου πυρηνικές κεφαλές που διαθέτει η κάθε χώρα θα περιορισθούν σε περίπου 2.000 μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια.

"Η συνθήκη θα σβήσει τις μνήμες του ψυχρού πολέμου και θα κάνει τον κόσμο πιο ειρηνικό" είπε ο πρόεδρος Μπους.

Διπλωματικές διαβουλεύσεις

Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Αρι Φλέιτσερ, υπογράμμισε ότι ορισμένα όπλα θα αποθηκευθούν, ενώ κάποια άλλα θα καταστραφούν.

Εδώ και πολλούς μήνες πραγματοποιούνταν πολλές διπλωματικές διαβουλεύσεις για την υπογραφή μιας συνθήκης, όμως υπήρχαν ορισμένα σημεία διαφωνίας ανάμεσα στις δύο πλευρές.

Η Ρωσία αντιτίθετο στις προτάσεις της κυβέρνησης Μπους, ο οποίος ήθελε την αποθήκευση και όχι την καταστροφή των όπλων.

Πριν από μερικούς μήνες η Ρωσία αρνείτο να υπογράψει συνθήκη και δήλωνε ότι επιθυμεί μόνο μία άτυπη συμφωνία. Ακόμη δεν έχει γίνει γνωστό για ποιό λόγο άλλαξε τη στάση της η Μόσχα.

Αντιπαράθεση Ιαπωνίας - Κίνας

Η κινεζική αστυνομία συνέλαβε τους πέντε Βορειοκορεάτες

13.5.2002 15:24 (Ωρα Λονδίνου)
Η διπλωματική αντιπαράθεση ανάμεσα στην Ιαπωνία και την Κίνα γίνεται όλο και πιο έντονη, καθώς η Ιαπωνία δεν δέχεται τις εξηγήσεις της Κίνας για την υπόθεση των πέντε Βορειοκορεατών πολιτικών προσφύγων.

Η υπουργός Εξωτερικών της Ιαπωνίας, Γιορίκο Καβαγκούκι, υπογράμμισε ότι οι κινεζικές αρχές συνέλαβαν τους πέντε Βορειοκορεάτες από το ιαπωνικό προξενείο της πόλης Σενγιάνγκ, χωρίς να ζητήσουν άδεια.

Σύμφωνα με τις δηλώσεις της υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας, το προσωπικό του ιαπωνικού προξενείου δεν έδωσε τη συγκατάθεσή του στην παρουσία της κινεζικής αστυνομίας.

Η Κίνα είχε υποστηρίξει ότι ένας Ιάπωνας αξιωματούχος επέτρεψε στις αστυνομικές δυνάμεις να εισέλθουν στο κτίριο και αργότερα ευχαρίστησε τους Κινέζους αστυνομικούς για τη διαμεσολάβησή τους.

Διπλωματικά προβλήματα

Η εξαγριωμένη αντίδραση της Ιαπωνίας προκαλεί ακόμη περισσότερα προβλήματα στην Κίνα, η οποία βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις για ακόμη πέντε Βορειοκορεάτες πολιτικούς πρόσφυγες, οι οποίοι έχουν καταφύγει στο αμερικανικό προξενείο της Σενγιάνγκ και στην πρεσβεία του Καναδά στο Πεκίνο.

Πολλοί Βορεοκορεάτες έχουν καταφέρει να φθάσουν στη Νότιο Κορέα μέσω της Κίνας τα τελευταία χρόνια, αλλά τους τελευταίους μήνες η Κίνα αποφάσισε να αναλάβει δράση.

Οι τελευταίες δηλώσεις της κ. Καβαγκούκι έγιναν μετά τη διερεύνηση του θέματος από ομάδα Ιαπώνων διπλωματών.

Η Κίνα έχει προτείνει να μεταφερθούν οι πέντε Βορειοκορεάτες σε μία τρίτη χώρα, αλλά η Ιαπωνία επιθυμεί να αναλάβει την προστασία τους.

Η φτώχεια μαστίζει το Ανατολικό Τιμόρ

Κάτω από τα όρια της φτώχειας ζουν οι περισσότεροι κάτοικοι

13.5.2002 15:36 (Ωρα Λονδίνου)
Το νεότερο κράτος της Ασίας, Ανατολικό Τιμόρ, θα είναι ταυτόχρονα και το πιο φτωχό ολόκληρης της ηπείρου όταν ανεξαρτητοποιηθεί επισήμως από την Ινδονησία την ερχόμενη Κυριακή, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Εθνη.

Ερευνα του Προγράμματος Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών υπογραμμίζει ότι περίπου ο μισός πληθυσμός του Ανατολικού Τιμόρ ζει κάτω από τα όρια της φτώχειας, καθώς συντηρείται μόνο με 55 σεντς την ημέρα.

Σύμφωνα με την έρευνα, το προσδοκώμενο όριο ζωής στο Ανατολικό Τιμόρ φθάνει μόλις τα 57 χρόνια ζωής, ενώ το 40% των κατοίκων είναι αναλφάβητοι.

Επιπλέον, το 50% των παιδιών στο Ανατολικό Τιμόρ υποσιτίζονται, ενώ η χώρα προσπαθεί ακόμη να συνέλθει από την καταστροφή, μετά το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία τον Αύγουστο του 1999.

Οι φτωχότερες χώρες

Οσον αφορά τους ρυθμούς ανάπτυξης του Ανατολικού Τιμόρ, αυτοί μπορούν να συγκριθούν μόνο με τους αντίστοιχους στη Ρουάντα, την Ανγκόλα, το Μπαγκλαντές και τη Μοζαμβίκη.

Το Ανατολικό Τιμόρ θα συμπεριλαμβάνεται επίσης στις 20 πιο φτωχές χώρες ολόκληρου του πλανήτη.

Η έρευνα των Ηνωμένων Εθνών επισημαίνει ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να μεριμνήσει για τις συνθήκες διαβίωσης στο Ανατολικό Τιμόρ και να προσφέρει προγράμματα επιχορηγήσεων.

Παρά τα απογοητευτικά στοιχεία, ο εκλεγμένος πρόεδρος του Ανατολικού Τιμόρ, Ζανάνα Γκουσμάο, υπογραμμίζει ότι οι κάτοικοι της χώρας είναι αποφασισμένοι να συμβάλουν στην ανάπτυξη της χώρας με το ίδιο σθένος που είχαν επιδείξει κατά τους αγώνες τους για ελευθερία.

Ανθεί η οικονομία των πόλεων

Η οικονομία του Λονδίνου είναι ισχυρότερη από εκείνη της Σουηδίας

13.5.2002 15:35 (Ωρα Λονδίνου)
Με αλματώδεις ρυθμούς αναπτύσσεται τα τελευταία χρόνια η οικονομία του Λονδίνου, γεγονός που έχει φέρει τη βρετανική πρωτεύουσα στην πρώτη θέση του καταλόγου που παρουσιάζει τις πλέον ανεπτυγμένες οικονομικά ευρωπαϊκές πόλεις.

Το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν του Λονδίνου ανέρχεται σε 159 δισεκατομμύρια λίρες το χρόνο, ενώ του Παρισιού σε 89 δισεκατομμύρια λίρες το χρόνο, φέρνοντας τη γαλλική πρωτεύουσα στη δεύτερη θέση του καταλόγου.

Τα τελευταία στοιχεία είναι εντυπωσιακά διότι αποκαλύπτουν πλέον ότι η οικονομία των μεγάλων ευρωπαϊκών πόλεων μπορεί να ανταγωνίζεται την οικονομία ολόκληρων κρατών.

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, το Λονδίνο από μόνο του θα μπορούσε να ανταγωνισθεί τους ρυθμούς ανάπτυξης ολόκληρης της Σουηδίας, της Νορβηγίας, της Αυστρίας και της Δανίας.

Πόλεις και κράτη

Η βρετανική τράπεζα Barclays επισημαίνει ότι είναι η πρώτη φορά που γίνεται τόσο εμφανές ότι η συγκέντρωση του κεφαλαίου γίνεται ουσιαστικά στις πρωτεύουσες, οι οποίες απολαμβάνουν και το μεγαλύτερο ποσοστό οικονομικής δραστηριότητας.

"Ορισμένες πόλεις είναι πιο ανεπτυγμένες οικονομικά από ολόκληρα κράτη, γεγονός που σημαίνει ότι η οικονομία των πόλεων αυτών δεν μπορεί παρά να αναπτυχθεί ακόμη περισσότερο", δήλωσε ο διευθυντής του τμήματος πελατών της Barclays, Γκόρντον Ράνκιν.

Και είναι γεγονός ότι εκτός από το Λονδίνο και το Παρίσι σημειώνει τεράστιους ρυθμούς ανάπτυξης. Υπολογίζεται ότι το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν του Παρισιού αντιστοιχεί στο ένα πέμπτο του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος ολόκληρης της Γαλλίας, ενώ το Δουβλίνο ευθύνεται ουσιαστικά για το ένα τρίτο των ρυθμών ανάπτυξης της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας.

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι οι ρυθμοί ανάπτυξης του Λονδίνου δεν αντανακλούν και το επίπεδο διαβίωσης των Λονδρέζων, οι οποίοι δεν είναι οι πιο καλοπληρωμένοι εργαζόμενοι της Ευρώπης.

Οι πιο καλοπληρωμένοι είναι οι εργαζόμενοι στη Φρανκφούρτη, ενώ υψηλά αμειβόμενοι είναι και οι Παριζιάνοι.

Συμφωνία ΗΠΑ - Ρωσίας

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν και ο Τζορτζ Μπους κατά τη συνάντησή τους στο Τέξας

13.5.2002 14:49 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία κατέληξαν σε συμφωνία για τον περιορισμό του πυρηνικού τους οπλοστασίου.

Η συμφωνία επετεύχθη κατά τις συνομιλίες στη Μόσχα με τους υφυπουργούς Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας, Τζον Μπόλτον και Γκέοργκι Μαμέντοβ.

Ο κ. Μπους είπε ότι η σχετική συνθήκη θα υπογραφεί στη Μόσχα προς το τέλος του μήνα, όταν συναντηθεί με το Ρώσο ομόλογό του, Βλαντιμίρ Πούτιν.

Οι δύο ηγέτες αισιοδοξούν ότι οι 6.000 περίπου πυρηνικές κεφαλές που διαθέτει η κάθε χώρα θα περιορισθούν σε περίπου 2.000 μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια.

"Η συνθήκη θα σβήσει τις μνήμες του ψυχρού πολέμου και θα κάνει τον κόσμο πιο ειρηνικό" είπε ο πρόεδρος Μπους.

Διπλωματικές διαβουλεύσεις

Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Αρι Φλέιτσερ, υπογράμμισε ότι ορισμένα όπλα θα αποθηκευθούν, ενώ κάποια άλλα θα καταστραφούν.

Εδώ και πολλούς μήνες πραγματοποιούνταν πολλές διπλωματικές διαβουλεύσεις για την υπογραφή μιας συνθήκης, όμως υπήρχαν ορισμένα σημεία διαφωνίας ανάμεσα στις δύο πλευρές.

Η Ρωσία αντιτίθετο στις προτάσεις της κυβέρνησης Μπους, ο οποίος ήθελε την αποθήκευση και όχι την καταστροφή των όπλων.

Πριν από μερικούς μήνες η Ρωσία αρνείτο να υπογράψει συνθήκη και δήλωνε ότι επιθυμεί μόνο μία άτυπη συμφωνία. Ακόμη δεν έχει γίνει γνωστό για ποιό λόγο άλλαξε τη στάση της η Μόσχα.

Εξηγήσεις καλείται να δώσει η Ferrari

Ο Σουμάχερ και ο Μπαρικέλο ακολούθησαν τις εντολές που έλαβαν

13.5.2002 13:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ιταλοί τεχνικοί της Ferrari και οι οδηγοί της Φόρμουλα 1, Μίχαελ Σουμάχερ και Ρούμπενς Μπαρικέλο, έχουν κληθεί να παρουσιασθούν ενώπιον της διεθνούς ομοσπονδίας του αθλήματος, FIA.

Ολοι τους θα κληθούν να δώσουν εξηγήσεις για όσα συνέβησαν στο αυστριακό γκραν πριν την περασμένη Κυριακή, επειδή η Ferrari ζήτησε από τον Ρούμπενς να επιτρέψει στο Σουμάχερ να νικήσει.

Οι τεχνικοί της Ferrari υπεραμύνθηκε την απόφασή της, λέγοντας ότι έχει δικαίωμα να θέλει να αυξήσει τις πιθανότητες του Σουμάχερ να διεκδικήσει το πρωτάθλημα.

Ωστόσο, η τακτική της Ferrari έγινε αντικείμενο κριτικής τόσο από τους φίλους του αθλήματος όσο και από επαγγελματίες του χώρου.

Τα παραλειπόμενα του γκραν πρι

Ο Γερμανός οδηγός της Ferrari και τέσσερις φορές πρωταθλητής της Φόρμουλα 1, Μίχαελ Σουμάχερ, ανεδείχθη νικητής στο γκραν πρι της Αυστρίας έπειτα από 75 γύρους και με μέση ταχύτητα 196,344 χιλιόμετρα την ώρα.

Ωστόσο, πραγματικός νικητής της διοργάνωσης ήταν ο Βραζιλιάνος Ρούμπενς Μπαρικέλο, ο οποίος όχι μόνο βγήκε πρώτος στα προκριμματικά αλλά και επροηγείτο σχεδόν και στους 75 γύρους της αναμέτρησης.

Ομως, η ομάδα των τεχνικών της Ferrari υποχρέωσε τον Μπαρικέλο να δώσει τη πρώτη θέση στον Μίχαελ Σουμάχερ για να διατηρήσει ο Γερμανός οδηγός το προβάδισμα των 27 πόντων που κατέχει στη γενική κατάταξη.

Στην απονομή των επάθλων ο Γερμανός οδηγός αρνήθηκε να ανέβει στην πρώτη θέση του βάθρου και ιπποτικά παραχώρησε τη θέση του στον Ρούμπενς Μπαρικέλο, ο οποίος ήταν εμφανώς συγκινημένος.

Εξηγήσεις καλείται να δώσει η Ferrari

Ο Σουμάχερ και ο Μπαρικέλο ακολούθησαν τις εντολές που έλαβαν

13.5.2002 13:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ιταλοί τεχνικοί της Ferrari και οι οδηγοί της Φόρμουλα 1, Μίχαελ Σουμάχερ και Ρούμπενς Μπαρικέλο, έχουν κληθεί να παρουσιασθούν ενώπιον της διεθνούς ομοσπονδίας του αθλήματος, FIA.

Ολοι τους θα κληθούν να δώσουν εξηγήσεις για όσα συνέβησαν στο αυστριακό γκραν πριν την περασμένη Κυριακή, επειδή η Ferrari ζήτησε από τον Ρούμπενς να επιτρέψει στο Σουμάχερ να νικήσει.

Οι τεχνικοί της Ferrari υπεραμύνθηκε την απόφασή της, λέγοντας ότι έχει δικαίωμα να θέλει να αυξήσει τις πιθανότητες του Σουμάχερ να διεκδικήσει το πρωτάθλημα.

Ωστόσο, η τακτική της Ferrari έγινε αντικείμενο κριτικής τόσο από τους φίλους του αθλήματος όσο και από επαγγελματίες του χώρου.

Τα παραλειπόμενα του γκραν πρι

Ο Γερμανός οδηγός της Ferrari και τέσσερις φορές πρωταθλητής της Φόρμουλα 1, Μίχαελ Σουμάχερ, ανεδείχθη νικητής στο γκραν πρι της Αυστρίας έπειτα από 75 γύρους και με μέση ταχύτητα 196,344 χιλιόμετρα την ώρα.

Ωστόσο, πραγματικός νικητής της διοργάνωσης ήταν ο Βραζιλιάνος Ρούμπενς Μπαρικέλο, ο οποίος όχι μόνο βγήκε πρώτος στα προκριμματικά αλλά και επροηγείτο σχεδόν και στους 75 γύρους της αναμέτρησης.

Ομως, η ομάδα των τεχνικών της Ferrari υποχρέωσε τον Μπαρικέλο να δώσει τη πρώτη θέση στον Μίχαελ Σουμάχερ για να διατηρήσει ο Γερμανός οδηγός το προβάδισμα των 27 πόντων που κατέχει στη γενική κατάταξη.

Στην απονομή των επάθλων ο Γερμανός οδηγός αρνήθηκε να ανέβει στην πρώτη θέση του βάθρου και ιπποτικά παραχώρησε τη θέση του στον Ρούμπενς Μπαρικέλο, ο οποίος ήταν εμφανώς συγκινημένος.

Η φτώχεια μαστίζει το Ανατολικό Τιμόρ

Κάτω από τα όρια της φτώχειας ζουν οι περισσότεροι κάτοικοι

13.5.2002 13:03 (Ωρα Λονδίνου)
Το νεότερο κράτος της Ασίας, Ανατολικό Τιμόρ, θα είναι ταυτόχρονα και το πιο φτωχό ολόκληρης της ηπείρου όταν ανεξαρτητοποιηθεί επισήμως από την Ινδονησία την ερχόμενη Κυριακή, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Εθνη.

Ερευνα του Προγράμματος Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών υπογραμμίζει ότι περίπου ο μισός πληθυσμός του Ανατολικού Τιμόρ ζει κάτω από τα όρια της φτώχειας, καθώς συντηρείται μόνο με 55 σεντς την ημέρα.

Σύμφωνα με την έρευνα, το προσδοκώμενο όριο ζωής στο Ανατολικό Τιμόρ φθάνει μόλις τα 57 χρόνια ζωής, ενώ το 40% των κατοίκων είναι αγράμματοι.

Επιπλέον, το 50% των παιδιών στο Ανατολικό Τιμόρ υποσιτίζονται, ενώ η χώρα προσπαθεί ακόμη να συνέλθει από την καταστροφή, μετά το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία τον Αύγουστο του 1999.

Οι φτωχότερες χώρες

Οσον αφορά τους ρυθμούς ανάπτυξης του Ανατολικού Τιμόρ, αυτοί μπορούν να συγκριθούν μόνο με τους αντίστοιχους στη Ρουάντα, την Ανγκόλα, το Μπαγκλαντές και τη Μοζαμβίκη.

Το Ανατολικό Τιμόρ θα συμπεριλαμβάνεται επίσης στις 20 πιο φτωχές χώρες ολόκληρου του πλανήτη.

Η έρευνα των Ηνωμένων Εθνών επισημαίνει ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να μεριμνήσει για τις συνθήκες διαβίωσης στο Ανατολικό Τιμόρ και να προσφέρει προγράμματα επιχορηγήσεων.

Παρά τα απογοητευτικά στοιχεία, ο εκλεγμένος πρόεδρος του Ανατολικού Τιμόρ, Ζανάνα Γκουσμάο, υπογραμμίζει ότι οι κάτοικοι της χώρας είναι αποφασισμένοι να συμβάλουν στην ανάπτυξη της χώρας με το ίδιο σθένος που είχαν επιδείξει κατά τους αγώνες τους για ελευθερία.

Ανθεί η οικονομία των πόλεων

Η οικονομία του Λονδίνου είναι μεγαλύτερη από εκείνη της Σουηδίας

13.5.2002 12:20 (Ωρα Λονδίνου)
Με αλματώδεις ρυθμούς αναπτύσσεται τα τελευταία χρόνια η οικονομία του Λονδίνου, γεγονός που έχει φέρει τη βρετανική πρωτεύουσα στην πρώτη θέση του καταλόγου που παρουσιάζει τις πλέον ανεπτυγμένες οικονομικά ευρωπαϊκές πόλεις.

Το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν του Λονδίνου ανέρχεται σε 159 δισεκατομμύρια λίρες το χρόνο, ενώ του Παρισιού σε 89 δισεκατομμύρια λίρες το χρόνο, φέρνοντας τη γαλλική πρωτεύουσα στη δεύτερη θέση του καταλόγου.

Τα τελευταία στοιχεία είναι εντυπωσιακά διότι αποκαλύπτουν πλέον ότι η οικονομία των μεγάλων ευρωπαϊκών πόλεων μπορεί να ανταγωνίζεται την οικονομία ολόκληρων κρατών.

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, το Λονδίνο από μόνο του θα μπορούσε να ανταγωνισθεί τους ρυθμούς ανάπτυξης ολόκληρης της Σουηδίας, της Νορβηγίας, της Αυστρίας και της Δανίας.

Πόλεις και κράτη

Η βρετανική τράπεζα Barclays επισημαίνει ότι είναι η πρώτη φορά που γίνεται τόσο εμφανές ότι η συγκέντρωση του κεφαλαίου γίνεται ουσιαστικά στις πρωτεύουσες, οι οποίες απολαμβάνουν και το μεγαλύτερο ποσοστό οικονομικής δραστηριότητας.

"Ορισμένες πόλεις είναι πιο ανεπτυγμένες οικονομικά από ολόκληρα κράτη, γεγονός που σημαίνει ότι η οικονομία των πόλεων αυτών δεν μπορεί παρά να αναπτυχθεί ακόμη περισσότερο", δήλωσε ο διευθυντής του τμήματος πελατών της Barclays, Γκόρντον Ράνκιν.

Και είναι γεγονός ότι εκτός από το Λονδίνο και το Παρίσι σημειώνει τεράστιους ρυθμούς ανάπτυξης. Υπολογίζεται ότι το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν του Παρισιού αντιστοιχεί στο ένα πέμπτο του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος ολόκληρης της Γαλλίας, ενώ το Δουβλίνο ευθύνεται ουσιαστικά για το ένα τρίτο των ρυθμών ανάπτυξης της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας.

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι οι ρυθμοί ανάπτυξης του Λονδίνου δεν αντανακλούν και το επίπεδο διαβίωσης των Λονδρέζων, οι οποίοι δεν είναι οι πιο καλοπληρωμένοι εργαζόμενοι της Ευρώπης.

Οι πιο καλοπληρωμένοι είναι οι εργαζόμενοι στη Φρανκφούρτη, ενώ υψηλά αμειβόμενοι είναι και οι Παριζιάνοι.

Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ

Ο Γιασέρ Αραφάτ ταξιδεύει με ένα στρατιωτικό ελικόπτερο της Ιορδανίας

13.5.2002 12:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, πραγματοποιεί το πρώτο του ταξίδι έξω από τη Ραμάλα από τότε που τα ισραηλινά στρατεύματα ήραν την πολιορκία του αρχηγείου του πριν από δύο εβδομάδες.

Ο κ. Αραφάτ αναμένεται να επισκεφθεί σήμερα το Ναό της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ - ο οποίος βρίσκονταν επίσης υπό πολιορκία από τα ισραηλινά στρατεύματα μέχρι πριν από λίγες ημέρες.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων κατεδίκασε την απόφαση του κυβερνώντος κόμματος του Ισραήλ, Λικούντ, να καταψηφίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους στο μέλλον.

Εμφανώς ταραγμένος, ο κ. Αραφάτ επεσήμανε ότι οι ψήφοι του Λικούντ οδηγούν στην καταστροφή της συμφωνίας του Οσλο.

Πάντως, οι αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον δήλωσαν ότι ο Λευκός Οίκος συνεχίζει να υποστηρίζει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους.

Συζητήσεις της ΕΕ

Η απόφαση του Λικούντ ελήφθη παρά τις αντιρρήσεις του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι οι αντιθέσεις που επικρατούν στους κόλπους του Λικούντ δίνουν ουσιαστικά το προβάσισμα στον αντίπαλό του εντός του κόμματος, Βενιαμίν Νετανιάχου.

Εν τω μεταξύ, οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης συναντώνται σήμερα για να αποφασίσουν σε ποιές χώρες θα μεταβούν οι 13 Παλαιστίνιοι μαχητές που βρίσκονται στην Κύπρο μετά την άρση της πολιορκίας του Ναού της Γεννήσεως από τα ισραηλινά στρατεύματα.

Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι ανάμεσα στις χώρες που έχουν προσφερθεί να δεχθούν τους 13 Παλαιστινίους είναι η Ελλάδα, η Ισπανία και το Λουξεμβούργο.

Αρχικώς, όλοι τους αναμένετο να μεταβούν στην Ιταλία, όμως η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι αρνήθηκε να τους δεχθεί.

"Σκελετωμένοι" οι κρατούμενοι Ταλιμπάν

Οι περισσότεροι συνελήφθησαν μετά την πολιορκία της Κουντούζ

13.5.2002 11:54 (Ωρα Λονδίνου)
Η μεταβατική κυβέρνηση του Αφγανιστάν δέχεται πιέσεις να λάβει μέτρα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των εκατοντάδων Ταλιμπάν που βρίσκονται αιχμάλωτοι.

Οι Ταλιμπάν κρατούνται αιχμάλωτοι από τον υφυπουργό Αμυνας της χώρας, στρατηγό Αμπντούλ Ρασίντ Ντοστούμ.

Τον τόπο κράτησής τους στο Μαζάρ-ι-Σαρίφ επισκέφθηκε τη Δευτέρα ο ειδικός απεσταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Κλάους Πέτερ Κλάιμπερ, ο οποίος εξέφρασε τον αποτροπιασμό του για όσα αντίκρυσε.

Ο κ. Κλάιμπερ είπε στο γαλλικό πρακτορείο ότι οι κρατούμενοι ζουν όπως τα ζώα που είναι στοιβαγμένα κάτω από υπόστεγα, καθώς πολλοί είναι εκείνοι που μοιράζονται ενάμισι μόνο τετραγωνικό μέτρο.

"Θυμίζει Αουσβιτς"

Σύμφωνα με τον κ. Κλάιμπερ, η μορφή τους "θυμίζει περισσότερο φαντάσματα παρά ανθρώπους", καθώς είναι όλοι τους σκελετωμένοι.

Ο ειδικός απεσταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης υπογράμμισε ότι οι συνθήκες κράτησής τους θυμίζουν τις αντίστοιχες στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των ναζί, στο Αουσβιτς.

Οι περίπου 2.000 κρατούμενοι προέρχονται κυρίως από την αφγανική φυλή των Παστούν, ενώ ορισμένοι από αυτούς είναι Πακιστανοί.

Εκπρόσωπος του στρατηγού Ντοστούμ δήλωσε ότι συμμερίζεται τις απόψεις του κ. Κλάιμπερ, αλλά πιστεύει ότι υπάρχουν μεγαλύτερες ανάγκες στη χώρα και ότι τα κονδύλια πρέπει να κατανεμηθούν σε άλλους τομείς.

Σύμφωνα με τον ίδιο, το Αφγανιστάν έχει μεγαλύτερες ανάγκες για την κατασκευή νοσοκομείων και σχολείων.

Ιστορική επίσκεψη του Κάρτερ στην Κούβα

Για πρώτη φορά εδώ και χρόνια ακούστηκε ο ύμνος και των δύο χωρών

13.5.2002 12:07 (Ωρα Λονδίνου)
Ιδιαίτερα φιλικές φάνηκαν οι προθέσεις του πρώην προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζίμι Κάρτερ, κατά την επίσκεψή του στην Κούβα - την πρώτη τέτοιου είδους επίσκεψη εδώ και 40 χρόνια.

Με τη συνοδεία του προέδρου της Κούβας, Φιντέλ Κάστρο, ο κ. Κάστρο επισκέφθηκε τα ιστορικά μνημεία της Κούβας, χαιρετώντας τους Κουβανούς που είχαν συρρεύσει για να δουν από κοντά μία τέτοια ιστορική στιγμή.

Ο κ. Κάρτερ αναμένεται να απευθύνει τηλεοπτικό διάγγελμα προς το λαό της Κούβας την Τρίτη, ενώ θα συναντηθεί με διάφορους αξιωματούχους πριν φύγει από την Κούβα την Παρασκευή.

Για πρώτη φορά μάλιστα, εδώ και παρά πολλά χρόνια, ακούστηκε τόσο ο ύμνος της κομμουνιστικής Κούβας όσο και εκείνος των Ηνωμένων Πολιτειών.

"Διμερείς σχέσεις σε αδιέξοδο"

Ο Φιντέλ Κάστρο δήλωσε ότι ο Τζίμι Κάρτερ είναι ελεύθερος να συναντηθεί με όποιον θελήσει ακόμη και με μέλη οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που κατακρίνουν την πολιτική του προέδρου της Κούβας.

Επιπλέον, ο κ. Κάστρο συνεχάρη τον πρώην πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών για τις προσπάθειές του να βελτιώσει τις σχέσεις της Ουάσινγκτον με την Αβάνα.

"Δεν είναι μυστικό ότι εδώ και έναν αιώνα περίπου οι σχέσεις των δύο χωρών βρίσκονται σε αδιέξοδο", δήλωσε ο Φιντέλ Κάστρο.

Ο κ. Κάρτερ επεσήμανε ότι σκοπός της επίσκεψής του στην Κούβα ήταν να υπάρξει διάλογος ανάμεσα στις δύο χώρες.

"Σίγουρα υπάρχουν διαφορές σε αρκετά θέματα, αλλά πρέπει να αδράξουμε την ευκαιρία να εντοπίσουμε και ορισμένα κοινά σημεία" τόνισε ο Τζίμι Κάρτερ.

Διερευνάται το ατύχημα στο Μπαϊκονούρ

Από το κοσμοδρόμιο εκτοξεύονται πύραυλοι στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό

13.5.2002 11:00 (Ωρα Λονδίνου)
Τα σωστικά συνεργεία στο Καζακστάν ανέσυραν τα πτώματα τριών εργαζομένων από το κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ, όπου κατέρρευσε την Κυριακή τμήματος της οροφής.

Πιστεύεται ότι σκοτώθηκαν συνολικά οκτώ άτομα, τα οποία επισκεύαζαν την οροφή όταν έλαβε χώρα το ατύχημα και κατέπεσαν τμήματα της στέγης από ύψος 80 μέτρων.

Τα σωστικά συνεργεία του Καζακστάν έκαναν περίπου ένα 24ωρο για να εισέλθουν στο κοσμοδρόμιο, καθώς οι ρωσικές αρχές - οι οποίες εξακολουθούν να διατηρούν τον έλεγχο του κοσμοδρομίου - δεν επέτρεψαν την πρόσβασή τους στην περιοχή.

Εκπρόσωπος της ρωσικής διαστημικής εταιρείας, Ροσαβιάκοσμος, δήλωσε ότι δεν επετράπη η πρόσβαση σε κανέναν γιατί υπήρχαν φόβοι ότι μπορεί να καταρρεύσουν και οι τοίχοι του κοσμοδρομίου.

Θέματα συντήρησης

Ο ίδιος τόνισε ότι το ατύχημα μπορεί να οφείλετο σε έκρηξη επειδή κάποιο αντικείμενο μπορεί να έπεσε στη δεξαμενή των καυσίμων.

Οι Ρώσοι αξιωματούχοι δεν πιστεύουν ότι επρόκειτο για τρομοκρατική ενέργεια, ενώ αρνούνται τους ισχυρισμούς ότι το ατύχημα μπορεί να οφείλετο στην κακή συντήρηση του κοσμοδρομίου.

Η Μόσχα έχει στείλει στο Καζακστάν μία ομάδα 30 εμπειρογνωμόνων, ανάμεσα στους οποίους σεισμολόγοι και ειδικοί στις εκρηκτικές ουσίες.

Ο ανταποκριτής του BBC στη Μόσχα αναφέρει ότι η Ρωσία δεν διαθέτει τα απαραίτητα κονδύλια για μία ικανοποιητική συντήρηση του κοσμοδρομίου στο Μπαϊκονούρ.

Ο Αραφάτ καταδικάζει τις αποφάσεις του Λικούντ

Η ψηφοφορία του Λικούντ υπήρξε μεγάλο πλήγμα για τον Σαρόν

13.5.2002 10:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, πραγματοποιεί το πρώτο του ταξίδι έξω από τη Ραμάλα από τότε που τα ισραηλινά στρατεύματα ήραν την πολιορκία του αρχηγείου του πριν από δύο εβδομάδες.

Ο κ. Αραφάτ αναμένεται να επισκεφθεί σήμερα το Ναό της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ - ο οποίος βρίσκονταν επίσης υπό πολιορκία από τα ισραηλινά στρατεύματα μέχρι πριν από λίγες ημέρες.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων κατεδίκασε την απόφαση του κυβερνώντος κόμματος του Ισραήλ, Λικούντ, να καταψηφίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους στο μέλλον.

Εμφανώς ταραγμένος, ο κ. Αραφάτ επεσήμανε ότι οι ψήφοι του Λικούντ οδηγούν στην καταστροφή της συμφωνίας του Οσλο.

Πάντως, οι αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον δήλωσαν ότι ο Λευκός Οίκος συνεχίζει να υποστηρίζει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους.

Συζητήσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης

Η απόφαση του Λικούντ ελήφθη παρά τις αντιρρήσεις του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι οι αντιθέσεις που επικρατούν στους κόλπους του Λικούντ δίνουν ουσιαστικά το προβάσισμα στον αντίπαλό του εντός του κόμματος, Βενιαμίν Νετανιάχου.

Εν τω μεταξύ, οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης συναντώνται σήμερα για να αποφασίσουν σε ποιές χώρες θα μεταβούν οι 13 Παλαιστίνιοι μαχητές που βρίσκονται στην Κύπρο μετά την άρση της πολιορκίας του Ναού της Γεννήσεως από τα ισραηλινά στρατεύματα.

Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι ανάμεσα στις χώρες που έχουν προσφερθεί να δεχθούν τους 13 Παλαιστινίους είναι η Ελλάδα, η Ισπανία και το Λουξεμβούργο.

Αρχικώς, όλοι τους αναμένετο να μεταβούν στην Ιταλία, όμως η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι αρνήθηκε να τους δεχθεί.

Ιστορική επίσκεψη του Τζίμι Κάρτερ στην Κούβα

Για πρώτη φορά εδώ και χρόνια ακούστηκε ο ύμνος και των δύο χωρών

13.5.2002 10:04 (Ωρα Λονδίνου)
Ιδιαίτερα φιλικές φάνηκαν οι προθέσεις του πρώην προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζίμι Κάρτερ, κατά την επίσκεψή του στην Κούβα - την πρώτη τέτοιου είδους επίσκεψη εδώ και 40 χρόνια.

Με τη συνοδεία του προέδρου της Κούβας, Φιντέλ Κάστρο, ο κ. Κάστρο επισκέφθηκε τα ιστορικά μνημεία της Κούβας, χαιρετώντας τους Κουβανούς που είχαν συρρεύσει για να δουν από κοντά μία τέτοια ιστορική στιγμή.

Ο κ. Κάρτερ αναμένεται να απευθύνει τηλεοπτικό διάγγελμα προς το λαό της Κούβας την Τρίτη, ενώ θα συναντηθεί με διάφορους αξιωματούχους πριν φύγει από την Κούβα την Παρασκευή.

Για πρώτη φορά μάλιστα, εδώ και παρά πολλά χρόνια, ακούστηκε τόσο ο ύμνος της κομμουνιστικής Κούβας όσο και εκείνος των Ηνωμένων Πολιτειών.

"Διμερείς σχέσεις σε αδιέξοδο"

Ο Φιντέλ Κάστρο δήλωσε ότι ο Τζίμι Κάρτερ είναι ελεύθερος να συναντηθεί με όποιον θελήσει ακόμη και με μέλη οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που κατακρίνουν την πολιτική του προέδρου της Κούβας.

Επιπλέον, ο κ. Κάστρο συνεχάρη τον πρώην πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών για τις προσπάθειές του να βελτιώσει τις σχέσεις της Ουάσινγκτον με την Αβάνα.

"Δεν είναι μυστικό ότι εδώ και έναν αιώνα περίπου οι σχέσεις των δύο χωρών βρίσκονται σε αδιέξοδο", δήλωσε ο Φιντέλ Κάστρο.

Ο κ. Κάρτερ επεσήμανε ότι σκοπός της επίσκεψής του στην Κούβα ήταν να υπάρξει διάλογος ανάμεσα στις δύο χώρες.

"Σίγουρα υπάρχουν διαφορές σε αρκετά θέματα, αλλά πρέπει να αδράξουμε την ευκαιρία να εντοπίσουμε και ορισμένα κοινά σημεία" τόνισε ο Τζίμι Κάρτερ.

Επεκτείνονται οι απεργίες στη Γερμανία

Είναι η δεύτερη εβδομάδα που συνεχίζονται οι κινητοποιήσεις

13.5.2002 9:05 (Ωρα Λονδίνου)
Το μεγαλύτερο εργατικό συνδικάτο της Γερμανίας αποφάσισε να επεκτείνει τις απεργιακές κινητοποιήσεις - οι οποίες ξεκίνησαν πριν από μία εβδομάδα - στο Βερολίνο και το ανατολικό κρατίδιο του Βραδεμβούργου.

Περισσότεροι από 100.000 εργαζόμενοι από 85 εταιρείες λαμβάνουν μέρος στις απεργιακές κινητοποιήσεις για την αύξηση των μισθών, οι οποίες ξέσπασαν αρχικώς στη νοτιοδυτική Γερμανία.

Ο αναλυτής ευρωπαϊκών θεμάτων του BBC πιστεύει ότι οι απεργίες είναι μία μεγάλη δοκιμασία για τον καγκελάριο Γκέρχαρντ Σρέντερ, καθώς οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις του έχουν επισκιασθεί από μία παλαιού τύπου αντιπαράθεση που είχε πολλά χρόνια να ξεσπάσει στη Γερμανία.

Πρόκειται για τις μεγαλύτερες απεργιακές κινητοποιήσεις στη Γερμανία τα τελευταία χρόνια. Το ισχυρό συνδικάτο IG Metall, το οποίο εκπροσωπεί 2,8 εκατομμύρια εργάτες, απαιτεί αύξηση τουλάχιστον 4%.

Προειδοποιήσεις για απολύσεις

Ομως, οι εργοδότες υποστηρίζουν ότι δεν έχουν τη δυνατότητα να προβούν σε τέτοιες αυξήσεις και προειδοποιούν ότι μπορεί να γίνουν απολύσεις, ιδιαίτερα στις υποβαθμισμένες ανατολικές περιοχές της χώρας.

Κορυφαίοι οικονομολόγοι της Γερμανίας τάσσονται στο πλευρό των εργαζομένων και τους ζητούν να μην υποκύψουν στις πιέσεις των εργοδοτών, πιστεύοντας ότι οι εργασιακές συνθήκες στη Γερμανία πρέπει να εκσυγχρονισθούν.

Ανάμεσα στις εταιρείες που φαίνεται να πλήττει περισσότερο η απεργία είναι και οι αυτοκινητοβιομηχανίες DaimlerChrysler και Audi.

Η απεργία είναι μία δύσκολη στιγμή για τον καγκελάριο Σρέντερ, ενόψει εκλογών τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Κατά τις τελευταίες δημοσκοπήσεις, ο κ. Σρέντερ έρχεται δεύτερος, καθώς προηγείται ο κεντροδεξιός αντίπαλός του, Εντμουντ Στόιμπερ.

Η γερμανική οικονομία σημείωσε μεγάλη κάμψη φέτος, ενώ ο καγκελάριος Σρέντερ δεν κατάφερε να υλοποιήσει την υπόσχεσή του για μείωση της ανεργίας.

Πολιτική ήττα του Αριέλ Σαρόν

Οι αναλυτές λένε ότι ο βασικός λόγος της ήττας του Πρωθυπουργού του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν (στα αριστερά της φωτογραφίας) είναι η διαμάχη του με τον πρώην Πρωθυπουργό της χώρας Βενιαμίν Νετανιάχου (στα δεξιά)

13.5.2002 4:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν υπέστη σημαντική πολιτική ήττα στο εσωτερικό του κόμματός του Λικούντ.

Τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος - που είναι ο μεγαλύτερος πολιτικός σχηματισμός της κυβέρνησης συνασπισμού του Ισραήλ, της οποίας ηγείται ο κ. Σαρόν - αποφάσισαν, κατά πλειοψηφία, να απορρίψουν μια πιθανή μελλοντική δημιουργία Παλαιστινιακού κράτους στη Δυτική Οχθη ή στη Γάζα.

Ο κ. Σαρόν προσπάθησε - αποτυχημένα, όπως αποδείχθηκε, τελικά - να πείσει τα μέλη του κόμματός του να μην ψηφίσουν για το θέμα αυτό προβάλλοντας το επιχείρημα ότι ένα τέτοιο ψήφισμα θα του έδενε τα χέρια σε μελλοντικές ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις.

Οι αναλυτές αναφέρουν ότι πίσω από το αποτέλεσμα αυτής της ψηφοφορίας κρύβεται, κυρίως, η διαμάχη μεταξύ του κ. Σαρόν και του πρώην Πρωθυπουργού του Ισραήλ Βενιαμίν Νετανιάχου και επισημαίνουν ότι η ήττα αυτή μπορεί τώρα να υπονομεύσει το πολιτικό μέλλον του κ. Σαρόν.

Στο μεταξύ, το Ισραήλ άρχισε να ανακαλεί τους εφέδρους, που είχαν κληθεί να συμμετάσχουν σε μία προετοιμαζόμενη στρατιωτική επιχείρηση στη Λωρίδα της Γάζας.

Οι έφεδροι βρίσκονταν σε ετοιμότητα μετά την απόφαση του υπουργικού συμβουλίου του Ισραήλ να αναλάβει στρατιωτική δράση σε αντίποινα για την επίθεση αυτοκτονίας, που πραγματοποίησε Παλαιστίνιος πριν από μερικές ημέρες, με αποτέλεσμα 15 άνθρωποι να χάσουν την ζωή τους.

Ομως, οι λεπτομέρειες της στρατιωτικής απάντησης του Ισραήλ διέρευσαν και ο υπουργός Αμυνας της χώρας Μπενιαμίν Μπεν Ελιέζερ δήλωσε ότι αυτό το γεγονός είχε ως αποτέλεσμα να ληφθεί απόφαση για επανασχεδιασμό της επιχείρησης.

Πάντως, παρά το γεγονός ότι ο στρατός του Ισραήλ φαίνεται να εκφράζει επιφυλάξεις για μια μεγάλης κλίμακας επιχείρηση στη Λωρίδα της Γάζας, ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης του Ισραήλ Γιαφά Μπεν Αρί διευκρίνισε ότι η χώρα του διατηρεί το δικαίωμα να επιτεθεί εναντίον τρομοκρατικών οργανώσεων, όπως είπε χαρακτηριστικά.

"Το Ισραήλ διατηρεί το δικαίωμα αυτοάμυνας και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτεθεί εναντίο ν τρομοκρατών και τρομοκρατικών οργανώσεων. Ο χρόνος και ο τόπος μιας τέτοιας επίθεσης δεν είναι θέμα για το οποίο θα συζήτησουμε στον αέρα", δήλωσε ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης του Ισραήλ.

Στο μεταξύ, λίγα εικοσιτετράωρα μετά από την αποχώρηση των στρατευμάτων του Ισραήλ γύρω από το Ναό της Γεννήσεως στην πόλη Βηθλεέμ της Δυτικής Οχθης, άρχισαν και πάλι οι θρησκευτικές λειτουργίες. Στο Ναό της Γεννήσεως είχαν βρει καταφύγιο για περίπου 6 εβδομάδες ένοπλοι Παλαιστίνιοι.

Ιστορική επίσκεψη Κάρτερ στην Κούβα

Ο ηγέτης της Κούβας Φιντέλ Κάστρο (στα δεξιά της φωτογραφίας) υποδέχθηκε στο αεροδρόμιο τον πρώην Αμερικανό Πρόεδρο Τζίμι Κάρτερ

13.5.2002 4:15 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Κούβα βρίσκεται ο πρώην Αμερικανός Πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ, ο οποίος έγινε δεκτός στο αεροδρόμιο από τον ηγέτη της χώρας αυτής Φιντέλ Κάστρο.

Η επίσκεψη είναι ιστορική, αφού, από τότε που ο Φιντέλ Κάστρο ανήλθε στην εξουσία το 1959, για πρώτη φορά επισκέπτεται την Κούβα Αμερικανός Πρόεδρος ή πρώην Πρόεδρος.

Κατά τη διάρκεια της πενθήμερης παραμονής του στην Κούβα, ο κ. Κάρτερ αναμένεται να επιχειρήσει να γεφυρώσει το τεράστιο πολύχρονο χάσμα ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Κούβα. Οι δύο χώρες δεν έχουν επίσημες διπλωματικές σχέσεις από το 1961 όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες επέβαλλαν εμπάργκο στο καθεστώς της Κούβας.

Τις τελευταίες ημέρες οι σχέσεις των δύο χωρών οξύνθηκαν και άλλο μετά από τις δηλώσεις Αμερικανού αξιωματούχου, ο οποίος κατηγόρησε την Κούβα για προσπάθεια κατασκευής βιολογικών όπλων, προκαλώντας την οργισμένη αντίδραση του Φιντέλ Κάστρο.

O ηγέτης της Κούβας δήλωσε ότι οι κατηγορίες του Αμερικανού αξιωματούχου είναι "απίστευτα ψέματα που εντάσσονται σε ευρύτερο σχέδιο με στόχο να διακοπούν οι πωλήσεις τροφίμων στην Κούβα".

Ατύχημα στο κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ

O διαστημικός σταθμός του Μπαϊκονούρ, στο Καζακστάν, χρονολογείται από την δεκαετία του 1950

13.5.2002 5:19 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές της Ρωσίας έστειλαν ειδική ομάδα για την αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών στο κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ, στο Καζακστάν, σε μια προσπάθεια να σωθούν 8 άνθρωποι, που είναι παγιδευμένοι όταν μέρος του κτιρίου, που στεγάζει τον διαστημικό σταθμό, κατέρευσε.

Η κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι παγιδευμένοι, που την ώρα του ατυχήματος πραγματοποιούσαν επισκευές, παραμένει άγνωστη.

Ο διαστημικός σταθμός του Μπαϊκονούρ, που χρησιμοποιείτο από την Υπηρεσία Διαστήματος της Ρωσίας, χρονολογείται από την δεκαετία του 1950 και είναι το μέρος από όπου η τότε Σοβιετική Ενωση εκτόξευσε τον πρώτο επανδρωμένο δορυφόρο, τον Σπούτνικ.

"Σε κίνδυνο η ελευθερία του Τύπου", λένε δημοσιογράφοι από όλο τον κόσμο

Οι δημοσιογράφοι διαμαρτύρονται "για μετατροπή του πολέμου κατά της τρομοκρατίας σε πόλεμο κατά της ελεύθερης δημοσιογραφίας" (στη φωτογραφία στρατιώτης του Νεπάλ, μια χώρα, που έχει κατηγορηθεί για το θέμα αυτό)

13.5.2002 4:15 (Ωρα Λονδίνου)
Μέλη του Διεθνούς Ινστιτούτου για τον Τύπο άσκησαν κριτική, στην διάρκεια συνεδρίου, στην πρωτεύουσα της Σλοβενίας Λιουμπλιάνα, σε κυβερνήσεις ότι χρησιμοποιούν την απειλή της τρομοκρατίας για τον περιορισμό των ελευθεριών του πολίτη.

Μάλιστα, υπογράμμισαν ότι ο καλύτερος τρόπος για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας είναι η δημοσιοποίηση τόσο των λόγων, που οδηγούν στη βία, όσο και των συνεπειών από αυτή τη βία.

Στην διάρκεια του συνεδρίου, διευθύνοντα στελέχη και δημοσιογράφοι από πάνω από 50 χώρες, εξέδωσαν ανακοίνωση στην οποία αναφέρουν ότι ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας δεν πρέπει να μετατραπεί σε πόλεμο κατά της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας.

Αισιοδοξία για την ειρήνη στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Οι συγκρούσεις μεταξύ των δυνάμεων της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Αλβανοφώνων ανταρτών, που διεκδικούν μεγαλύτερα δικαιώματα για την μειονότητα των Αλβανοφώνων στη χώρα, διήρκεσαν εφτά μήνες πέρσι

13.5.2002 4:15 (Ωρα Λονδίνου)
Την ικανοποιήση τους εξέφρασαν πολιτικοί ηγέτες της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για συμφωνία, που επετεύχθη μεταξύ της κυβέρνησης της χώρας και εκπροσώπων των Αλβανοφώνων.

Η συμφωνία, που αναμένεται να οδηγήσει στην ολοκλήρωση της ειρηνευτικής διαδικασίας στην περιοχή, παρέχει στους Αλβανόφωνους και σε άλλες εθνικές μειονότητες της χώρας το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους στις δημόσιες υπηρεσίες, ενώ αυξάνει το ποσοστό αυτών που μπορούν να εργαστούν στον κρατικό μηχανισμό της χώρας.

Ωστόσο, ο Πρόεδρος της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας Μπόρις Τράικοφσκι δήλωσε ότι ακόμα δεν υπάρχουν οι κατάλληλες συνθήκες για τη διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών στη χώρα του το Σεπτέμβριο.

Ο αντιπρόεδρος του μεγαλύτερου κόμματος των Αλβανοφώνων της χώρας Αζίφ Πολοζάνι, ο οποίος συμμετείχε στις συνομιλίες, δήλωσε ότι είναι πλέον σαφές πως ό,τι "είχε αποφασιστεί στη συμφωνία της Οχρίδας για τον τερματισμό των συγκρούσεων, αρχίζει τώρα να εφαρμόζεται".

Εξέφρασε, επίσης, την ελπίδα αυτό να συμβάλλει στην ενίσχυση της σταθερότητας στο εσωτερικό της χώρας.

Η συμφωνία αυτή επιτυγχάνεται μετά από τις περσινές πολύμηνες συγκρούσεις μεταξύ των δυνάμεων της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Αλβανοφώνων ανταρτών, που διεκδικούν μεγαλύτερα δικαιώματα για την μειονότητα των Αλβανοφώνων στη χώρα.

Αισιοδοξία Πάουελ για μείωση των πυρηνικών όπλων

Η επίσκεψη του Αμερικανού Προέδρου Τζωρτζ Μπους στη Μόσχα μέσα στον επόμενο μήνα δημιουργεί ελπίδες για επίτευξη συμφωνίας για τα πυρηνικά όπλα (στη φωτογραφία, στα δεξιά, από παλαιότερη συνάντησή του με τον Πρόεδρο της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν)

13.5.2002 4:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών Κόλιν Πάουελ εξέφρασε την βεβαιότητά του ότι η χώρα του και η Ρωσία θα υπογράψουν συμφωνία για τη μείωση των πυρηνικών όπλων στην διάρκεια της επίσκεψης του Αμερικανού Προέδρου Τζωρτζ Μπους στη Μόσχα αυτό το μήνα.

Η συμφωνία αναμένεται να περιλαμβάνει την μείωση του οπλοστασίου της καθεμίας από τις δύο αυτές χώρες κατά περίπου 2.000 όπλα μέσα στα επόμενα 10 χρόνια.

Πάντως, οι διαφωνίες παραμένουν για το τί θα γίνει με τα όπλα που θα αποσυρθούν. Η Ρωσία επιθυμεί την καταστροφή τους, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες απλώς να παραμείνουν ανενεργά, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση παγκόσμιας κρίσης.

Μπλαιρ:Όχι στην πολιτική των ακροδεξιών

Αρνητική ψήφο στους ακροδεξιούς από Μπλαιρ-Σρέντερ

13.5.2002 4:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Bρετανός πρωθυοπυργός Τόνι Μπλαιρ και ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ, κάλεσαν όλες τις δημοκρατικές δυνάμεις της ευρώπης, να αντισταθούν ενάντια στους εξτρεμιστές πολιτικούς κάθε είδους.

Σε ομιλία του μετά τη συνάντηση με τον κ. Σρέντερ, ο Τόνι Μπλαιρ υπογράμμισε ότι οι πολιτικές που υποκινούνται από ακροδεξιούς δεν προσφέρουν στην κοινωνία ασφάλεια, ελπίδα ή απαντήσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζει.

Η συνάντηση μεταξύ των βρετανών και των γερμανών ηγετών, γίνεται μετά από τα γεγονότα των προηγούμενων ημερών, δηλαδή την επιτυχία του ακροδεξιού Ζαν Μαρί Λεπέν στις προεδρικές εκλογές της Γαλλίας όπου και κατάφερε να προκριθεί στο δεύτερο γύρο και τη δολοφονία του επίσης ακροδεξιού Ολλανδού πολιτικού Πιμ Φορτέιν.

Επισκόπηση του ευρωπαικού τύπου

13.5.2002 4:40 (Ωρα Λονδίνου)
Οι εφημερίδες αναλύουν σήμερα τους λόγους που οδήγησαν το Γάλλο πρόεδρο Ζακ Σιράκ να αντιδράσει οργισμένα στις αποδοκιμασίες που ακούστηκαν κατά τη διάρκεια του εθνικού ύμνου της Γαλλίας στον τελικό κυπέλλου ποδοσφαίρου.

Η Λε Φιγκαρό, φιλοξενεί στην πρώτη της σελίδα τη φωτογραφία του Γάλλου προέδρου, ο οποίος δείχνει ιδιαίτερα ενοχλημένος, δευτερόλεπτα πριν σηκωθεί από τη θέση του και αποχωρήσει από το γήπεδο. Λίγο νωρίτερα, οι Κορσικανοί οπαδοί είχαν αποδοκιμάσει τον εθνικό ύμνο.

Η εφημερίδα αναφέρει ότι φεύγοντας ο κ. Σιράκ και εκφράζοντας δημόσια την οργή του θέλησε να διαχωρίσει τη θέση του από τον Λιονέλ Ζοσπέν. Ο κ. Ζοσπέν είχε παραμείνει στη θέση του σε μια ανάλογη περίπτωση, στο παιχνίδι της εθνικής ομάδας της Γαλλίας με την αντίστοιχη της Αλγερίας.

Η Λιμπερασιόν, σημειώνει ότι η πρόθεση του κ. Σιράκ ήταν να επαναδιαβεβαιώσει το κύρος τόσο το δικό του όσο και της Γαλλίας.

Οι ευρωπαικές εφημερίδες ασχολούνται και με τη νίκη του παγκόσμιου πρωταθλητή της Φόρμουλα Ένα, Μίκαελ Σουμάχερ και τον τρόπο που αυτή σημειώθηκε.

Η Ντι Πρέζε της Αυστρίας καταδικάζει τη νίκη του Σουμάχερ στο αυστριακό Γκραν Πρι, γιατί όπως τονίζει, ο Ρούμπενς Μπαριτσέλο που προηγούταν μέχρι και εκείνη τη στιγμή, διετάχθη από τους υπεύθυνους της Φεράρι, να αφήσει τον Γερμανό οδηγό να τον προσπεράσει, ένα γύρο πριν τον τερματισμό.

Η εφημερίδα αγνωρίζει ότι η στρατηγική είναι πολύ σημαντικό στοιχείο στους αγώνες της Φόρμουλα Ένα, ωστόσο θα πρέπει να είνα αποκλειστική ευθύνη των οδηγών, το ποιος θα κερδίσει την κούρσα.

Στο ίδιο μήκος κύμματος κινείται και η γερμανική Ντι Βελτ. Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι μπορεί ο Μίκαελ Σουμάχερ να κέρδισε πόντους με τη νίκη του αυτή, ωστόσο το άθλημα έχασε την αξιοπιστία του και πολλούς οπαδούς.

Η Ντι Βελτ, υπογραμμίζει ότι τελικά το να έρθει πρώτος ο Σουμάχερ δεν έχει και τόσο μεγάλη σημασία αφού είναι κανονισμένο να κερδίσει το πρωτάθλημα.

Αν είχε τερματίσει δεύτερος , και αυτός και η Φεράρι θα είχαν διατηρήσει την αξιοπιστία τους.

Μέτρα για την προστασία της θαλάσσιας χελώνας

Στόχος των μέτρων, που αποφασίστηκαν, η προστασία της θαλάσσιας χελώνας στην Αφρική

13.5.2002 4:16 (Ωρα Λονδίνου)
"Στόχος μας είναι να κερδίσουμε την υποστήριξη των ψαράδων, γιατί διαφορετικά το όλο πρόγραμμα δεν πρόκειται να αποδώσει", τόνισε σε συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε στο Ναϊρόμπι της Κένυας ο Ντάγκλας Χάικ της οργάνωσης για την Προστασία των Αποδημητικών Ειδών αναφερόμενος στην προστασία τη θαλάσσιας χελώνας.

Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την υπηρεσία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και, στη διάρκεια του συνεδρίου, 5 χώρες της Αφρικής υπέγραψαν συμφωνία για την προστασία της χελώνας του Ατλαντικού. Τη σχετική συμφωνία έχουν ήδη αποδεχθεί άλλα 12 κράτη.

Το πρόγραμμα για την προφύλαξη της χελώνας στην Αφρική προβλέπει τη δημιουργία ειδικών χώρων στις παραλίες, όπου οι χελώνες ανενόχλητες θα τοποθετούν τα αυγά τους, ενώ προτείνεται η χρήση ειδικών συσκευών, που θα απομακρύνουν τις χελώνες από τα δίκτυα των ψαράδων.

Σαρώνει και πάλι ο Χάρι Πότερ

Ορισμένα καταστήματα άνοιξαν τα μεσάνυκτα για να πουλήσουν βίντεο

13.5.2002 4:16 (Ωρα Λονδίνου)
Μανία έχει καταλάβει τους Βρετανούς οι οποίοι τρέχουν να αγοράσουν το βίντεο και το DVD της κινηματογραφικής ταινίας "Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος".

Η πώληση του βίντεο και του DVD, που κυκλοφορεί για πρώτη φορά από τότε που η ταινία έκανε το ντεμπούτο της στις κινηματογραφικές αίθουσες, ξεπερνάει κάθε προηγούμενο.

Ο εκπρόσωπος ενός από τα μεγαλύτερα βιβλιοπωλεία της Βρετανίας δήλωσε ότι οι παραγγελίες για αγορά του βίντεο έχουν ξεπεράσει τις πωλήσεις της κινηματογραφικής ταινίας "Τιτανικός".

Μάλιστα, ο ίδιος δήλωσε ότι, ήδη, σε ορισμένα μικρά καταστήματα του βιβλιοπωλείου του επεκράτησε χάος και τα ράφια άδειασαν πολύ γρήγορα.

Μία τριαντάχρονη κυρία από το Λονδίνο ήταν το πρώτο άτομο στη Βρετανία που κατάφερε να αγοράσει όχι μόνο τη βιντεοταινία αλλά και το DVD.

Μάλιστα, της απονεμήθηκε και ειδική πλακέτα για το επίτευγμά της, αφού είχε στηθεί στην ουρά για 15 ολόκληρες ώρες.