Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-01-25

1. Ισραηλινή απάντηση στην επίθεση στο Τελ Αβίβ
2. Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας
3. Η ΕΕ υπόσχεται χρήματα στην ΠΓΔΜ
4. Αυτοκτόνησε πρώην αντιπρόεδρος της ΕΝΡΟΝ
5. Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας
6. Αυτοκτόνησε πρώην αντιπρόεδρος της ΕΝΡΟΝ
7. Υπεύθυνος ο Αραφάτ για τη νέα επίθεση αυτοκτονίας, υποστηρίζει το Ισραήλ
8. Στο Αφγανιστάν ο Κόφι Ανάν
9. Η Γαλλία στηρίζει την Τουρκία στο Αφγανιστάν
10. Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας
11. Κίνδυνοι από τις χωματερές
12. Έρευνα για τα κινητά
13. Επίθεση αυτοκτονίας στο Τελ Αβίβ
14. Η ’ρθουρ ’ντερσεν στο στόχαστρο
15. Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας
16. Το Κογκρέσο ερευνά τη χρεωκοπία της ΕΝΡΟΝ
17. Κίνδυνοι από τις χωματερές
18. ΕΙΤΖ: "Η χειρότερη επιδημία στην ιστορία"
19. Έκρηξη στο Τελ Αβίβ
20. Ένταση από την εκτόξευση Ινδικού πυραύλου
21. Aids: Η χειρότερη επιδημία στην ιστορία της ανθρωπότητας
22. Ισραηλινοί πύραυλοι σκοτώνουν μαχητή της Χαμάς
23. Ο Κόφι Ανάν επισκέπτεται την Καμπούλ
24. Μάχη Αμερικανών κομάντος με μέλη της Αλ-Κάϊντα
25. Αιματηρή βομβιστική επίθεση στο Λίβανο με έξη νεκρούς
26. Το Κογκρέσο ερευνά τη χρεωκοπία της ΕΝΡΟΝ
27. Γκρήνσπαν: Bλέπει ενδείξεις ανάκαμψης στην οικονομία των ΗΠΑ
28. Γαλλική προσπάθεια επαναπροσέγγισης με την Τουρκία
29. "Παραχώρηση" της Αυστραλίας για τους λαθρομετανάστες
30. Απαγγέλθηκαν κατηγορίες εναντίον του Αμερικανού Ταλιμπάν

25.1.2002 23:35 (Ωρα Λονδίνου)
Στόχους των Παλαιστινίων στη Δυτική Οχθη και τη Λωρίδα της Γάζας έπληξαν ισραηλινά μαχητικά F-16. Οι επιδρομες των ισραηλινών αεροσκαφών ακολουθούν τη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που πραγματοποιήθηκε το πρωί στο Τελ Αβίβ.

Ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν κάνει σαφές ότι την ευθύνη για την αυτή στην οποία

τουλάχιστον 25 άτομα τραυματίσθηκαν, εκ των οποίων τα τρία σοβαρά, φέρει ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ.

Λίγες ώρες νωρίτερα, η μαχητική οργάνωση Χαμάς είχε δηλώσει ότι θα έπαιρνε εκδίκηση για το θάνατο ενός ηγετικού στελέχους της, του Μπακέρ Χαμντάμ, που σκοτώθηκε από πύραυλο ισραηλινού ελικοπτέρου την ώρα που επέβαινε στο αυτοκίνητό του.

Οι Ισραηλινοί είχαν κατηγορήσει τον Χαμντάμ ότι είχε ανάμιξη στον πρόσφατο θάνατο τεσσάρων Ισραηλινών στρατιωτών σε φυλάκιο στη Γάζα.

Ο εκπρόσωπος της ισραηλινής κυβέρνησης, Ντόρ Γκολντ, είπε στο BBC ότι η επίθεση στο Τελ Αβίβ δεν είχε εκδικητικό χαρακτήρα, αλλά εντάσσεται στην Παλαιστινιακή στρατηγική.

"Aυτή η βομβιστική επίθεση", τόνισε ο Ντόρ Γκολντ, "δεν είναι πράξη εκδίκησης. Αποτελεί μέρος μιας στρατηγικής που έχει ως στόχο την κλιμάκωσης της βίας, από την πλευρά όλων των παλαιστινιακών οργανώσεων, εναντίον του ισραηλινού λαού. Το Ισραήλ δεν μπορεί να δεχθεί κάτι τέτοιο και θα προστατεύσει το λαό του."

Η Παλαιστινιακή Αρχή, πάντως, με ανακοίνωσή της καταδίκασε την επίθεση στο Τελ Αβίβ.

Εν τω μεταξύ απογοητευμένος από τους χειρισμούς του Γιασέρ Αραφάτ δηλώνει ο πρόεδρος Μπους.

"Η παραγγελία όπλων δεν βοηθά στην πάταξη της τρομοκρατίας, αντίθετα την ενισχύει", υπογράμμισε ο Αμερικανός πρόεδρος αναφερόμενος στην υπόθεση του πλοίου Καρίν Α , το οποίο μετέφερε οπλισμό με προορισμό την Παλαιστίνη.

Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας

Ο Οσαρεσές απέφυγε να καταδικαστεί σε φυλάκιση

25.1.2002 14:44 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο στο Παρίσι έκρινε ένας Γάλλο απόστρατο στρατηγό ένοχο επειδή δικαιολόγησε τις ωμότητες των Γάλλων στον πόλεμο της Αλγερίας και τον καταδίκασε σε πρόστιμο 6.500 δολαρίων.

Ο Πολ Οσαρεσές, σε βιβλίο που εξέδωσε πέρσι είχε δηλώσει πως βασάνισε και σκότωσε 24 Αλγερινούς κρατουμένους κατά τη διάρκεια του αγώνα της ανεξαρτησίας της Αλγερίας και είπε πως δεν λυπάται για ό,τι συνέβη.

Ο στρατηγός κατέγραψε με λεπτομέρειες τις μεθόδους βασανισμού που χρησιμοποιήθηκαν την περίοδο της διοίκησης του, και είπε ότι αυτές ήταν γνωστές ως τα ανώτατα κλιμάκια της Γαλλικής ηγεσίας της εποχής.

Ο πόλεμος στην Αλγερία αποτελεί ένα από τα σκοτεινότερα κεφάλαια της σύγχρονης Γαλλικής Ιστορίας.

Βάσει της αμνηστίας που χορηγήθηκε μετά τον πόλεμο, ο Οσαρεσές δεν ήταν δυνατόν να καταδικαστεί για εγκλήματα που διέπραξε στη διάρκειά του.

Η ΕΕ υπόσχεται χρήματα στην ΠΓΔΜ

Η χώρα επλήγη από την Αλβανική εξέγερση

25.1.2002 13:25 (Ωρα Λονδίνου)
Συνέδριο για την συγκέντρωση κεφαλαίων που θα διατεθούν για την ανοικοδόμηση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της οικονομίας της σκοπεύει να διοργανώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με ανακοίνωση του αρμοδίου για θέματα ασφαλείας και εξωτερικής πολιτικής της Κοινότητας, Χαβιέρ Σολάνα.

Την Πέμπτη το κοινοβούλιο της ΠΓΔΜ ενέκρινε νομοσχέδιο για τη δημιουργία τοπικών αυτοδιοικήσεων στη χώρα.

Το νομοσχέδιο αυτό, το οποίο εκκρεμούσε εδώ και καιρό, αποτελεί στην ουσία τον τελευταίο όρο της ειρηνευτικής συμφωνίας που υπεγράφη τον περασμένο Αύγουστο.

Ο Σολάνα σε ομιλία του στο κοινοβούλιο της ΠΓΔΜ, στα Σκόπια, δήλωσε ότι εάν η κυβέρνηση των Σκοπίων αποφασίσει να ακολουθήσει πιστά τους όρους της ειρηνευτικής συμφωνίας, τότε η πορεία της οικονομίας θα είναι σίγουρα ανοδική.

Επιπλέον, ο Σολάνα ζήτησε από τους βουλευτές να αποφεύγουν τις προκλητικές δηλώσεις.

Ο Χαβιέρ Σολάνα, ο οποίος σήμερα θα μεταβεί στο Κοσσυφοπέδιο.

Αυτοκτόνησε πρώην αντιπρόεδρος της ΕΝΡΟΝ

Η έδρα της ΕΝΡΟΝ στο Τέξας

25.1.2002 22:59 (Ωρα Λονδίνου)
Νεκρός από πυροβολισμό στο κεφάλι βρέθηκε ο πρώην αντιπρόεδρος της αμερικανικής ενεργειακής εταιρείας ΕΝΡΟΝ, Κλιφ Μπάξτερ. Οι αστυνομικές αρχές της περιοχής Σούγκαρλαντ στο Τέξας ανακοίνωσαν ότι όλα τα στοιχεία συνηγορούν στο ότι ο 43χρονος Αμερικανός αφαίρεσε μόνος τη ζωή του.

"Είμεθα βαθύτατα συγκινημένοι από την τραγική απώλεια του φίλου και συναδέλφου μας, Κλιφ Μπάξτερ. Οι σκέψεις μας αλλά και οι προσευχές μας αυτή τη στιγμή προορίζονται για την οικογένεια και τους φίλους του αγαπημένου μας φίλου", αναφέρει με ανακοίνωσή της η χρεωκοπημένη πλέον εταιρεία.

Ο Μπάξτερ υπέβαλε την παραίτησή του από την Ένρον τον Μάιο του 2001, αρκετούς μήνες δηλαδή πριν την οικονομική κατάρρευση του ενεργειακού κολοσσού.

Σύμφωνα με πληροφορίες ο κ. Μπάξτερ ήταν μεταξύ των διευθυντικών στελεχών της εταιρείας που κατηγορούνται ότι πούλησαν μετοχές πριν την κατάρρευση της ΈΝΡΟΝ, μια κίνηση που τους απέφερε τεράστια κέρδη.

Την περίοδο της παραίτησής του, ο τότε πρόεδρος της Ένρον, Τζεφ Σκίλινγκ, είχε χαρακτηριστικά δηλώσει ότι "ο Μπάξτερ είχε συμβάλει σε τεράστιο βαθμό για την εξέλιξη και ανάπτυξη της ΈΝΡΟΝ". Σύμφωνα με φήμες ο Μπάξτερ παραιτήθηκε επειδή ήθελε να αφιερώσει περισσότερο χρόνο στην οικογένειά του.

Εν τω μεταξύ στο στόχαστρο της προανακριτικής ερευνας που διεξάγει το αμερικανικό Κογκρέσσο για την υποθεση της EΝΡΟΝ έχει βρεθεί η διεθνής εταιρία ορκωτών λογιστών ’ρθουρ Αντερσεν, η οποία δεν μπόρεσε εως τώρα να δικαιολογησει το γιατί καταστράφησαν βασικά λογιστικά εγγραφα της ΕΝΡΟΝ που αν είχαν γίνει γνωστά ενδεχομένως να προλαμβάνονταν η ολοκληρωτική της κατάρρευση.

Η κατάρρευση της ΕΝΡΟΝ -η μεγαλύτερη χρεωκοπία εταρείας στην αμερικανική ιστορία- ξαφνιασε όλους τους αναλυτές καθώς, όπως λέει ο οικονομικός αναλυτης του ΒΒC, ’ντριου Γουόκερ, η ΕΝΡΟΝ εθεωρείτο μια πολύ πετυχημένη επιχειρηση η οποια είχε αναπτυξει νέους τρόπους εκμετάλευσης της αγορας ενέργειας και διεθετε μια πολυ ισχυρη παρουσία στο χρηματιστήριο.

Αυτή ήταν η δημόσια εικόνα της Ε ΝΡΟΝ έως τα τέλη του περασμένου χρόνου, αλλά οι διευθυντές της γνωρίζαν εκ των ένδον ότι τα πράγματα δεν ήταν ετσι και η εταιρεία βρισκονταν στα προθυρα της χρεωκοπίας.

Φροντισαν λοιπον να επωφεληθούν ρευστοποιώντας τα πακετα μετοχών που διεθεταν πριν την κατάρρευση αποκομίζοντας τεράστια κερδη.

Πολιτικοί κύκλοι στις ΗΠΑ θα ήθελαν και το επιδιώκουν να δωθει πολιτική διασταση στην περιπτωση της ΕΝΡΟΝ.

Η ΕΝΡΟΝ είναι γνωστόν ότι χρηματοδοτούσε την εκστρατεία του προέδρου των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους και στελεχών της κυβέρνησης, παράλληλα ομως χρηματοδοτούσε και δημοκρατικούς υποψηφίους.

Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας

Ο Οσαρεσές απέφυγε να καταδικαστεί σε φυλάκιση

25.1.2002 20:52 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο στο Παρίσι έκρινε ένας Γάλλο απόστρατο στρατηγό ένοχο επειδή δικαιολόγησε τις ωμότητες των Γάλλων στον πόλεμο της Αλγερίας και τον καταδίκασε σε πρόστιμο 6.500 δολαρίων.

Ο Πολ Οσαρεσές, σε βιβλίο που εξέδωσε πέρσι είχε δηλώσει πως βασάνισε και σκότωσε 24 Αλγερινούς κρατουμένους κατά τη διάρκεια του αγώνα της ανεξαρτησίας της Αλγερίας και είπε πως δεν λυπάται για ό,τι συνέβη.

Ο στρατηγός κατέγραψε με λεπτομέρειες τις μεθόδους βασανισμού που χρησιμοποιήθηκαν την περίοδο της διοίκησης του, και είπε ότι αυτές ήταν γνωστές ως τα ανώτατα κλιμάκια της Γαλλικής ηγεσίας της εποχής.

Ο πόλεμος στην Αλγερία αποτελεί ένα από τα σκοτεινότερα κεφάλαια της σύγχρονης Γαλλικής Ιστορίας.

Βάσει της αμνηστίας που χορηγήθηκε μετά τον πόλεμο, ο Οσαρεσές δεν ήταν δυνατόν να καταδικαστεί για εγκλήματα που διέπραξε στη διάρκειά του.

Αυτοκτόνησε πρώην αντιπρόεδρος της ΕΝΡΟΝ

Σκληρά ερωτηματικά στο Κογκρέσσο για τα στελέχη της εταιρείας ορκωτών λογιστών ’ρθουρ ’ντερσεν

25.1.2002 20:36 (Ωρα Λονδίνου)
Νεκρός από πυροβολισμό στο κεφάλι βρέθηκε ο πρώην αντιπρόεδρος της αμερικανικής ενεργειακής εταιρείας ΕΝΡΟΝ, Κλιφ Μπάξτερ. Οι αστυνομικές αρχές της περιοχής Σούγκαρλαντ στο Τέξας ανακοίνωσαν ότι όλα τα στοιχεία συνηγορούν στο ότι ο 43χρονος Αμερικανός αφαίρεσε μόνος τη ζωή του.

"Είμεθα βαθύτατα συγκινημένοι από την τραγική απώλεια του φίλου και συναδέλφου μας, Κλιφ Μπάξτερ. Οι σκέψεις μας αλλά και οι προσευχές μας αυτή τη στιγμή προορίζονται για την οικογένεια και τους φίλους του αγαπημένου μας φίλου", αναφέρει με ανακοίνωσή της η χρεωκοπημένη πλέον εταιρεία.

Ο Μπάξτερ υπέβαλε την παραίτησή του από την Ένρον τον Μάιο του 2001, αρκετούς μήνες δηλαδή πριν την οικονομική κατάρρευση του ενεργειακού κολοσσού.

Σύμφωνα με πληροφορίες ο κ. Μπάξτερ ήταν μεταξύ των διευθυντικών στελεχών της εταιρείας που κατηγορούνται ότι πούλησαν μετοχές πριν την κατάρρευση της ΈΝΡΟΝ, μια κίνηση που τους απέφερε τεράστια κέρδη.

Την περίοδο της παραίτησής του, ο τότε πρόεδρος της Ένρον, Τζεφ Σκίλινγκ, είχε χαρακτηριστικά δηλώσει ότι "ο Μπάξτερ είχε συμβάλει σε τεράστιο βαθμό για την εξέλιξη και ανάπτυξη της ΈΝΡΟΝ". Σύμφωνα με φήμες ο Μπάξτερ παραιτήθηκε επειδή ήθελε να αφιερώσει περισσότερο χρόνο στην οικογένειά του.

Εν τω μεταξύ στο στόχαστρο της προανακριτικής ερευνας που διεξάγει το αμερικανικό Κογκρέσσο για την υποθεση της EΝΡΟΝ έχει βρεθεί η διεθνής εταιρία ορκωτών λογιστών ’ρθουρ Αντερσεν, η οποία δεν μπόρεσε εως τώρα να δικαιολογησει το γιατί καταστράφησαν βασικά λογιστικά εγγραφα της ΕΝΡΟΝ που αν είχαν γίνει γνωστά ενδεχομένως να προλαμβάνονταν η ολοκληρωτική της κατάρρευση.

Η κατάρρευση της ΕΝΡΟΝ -η μεγαλύτερη χρεωκοπία εταρείας στην αμερικανική ιστορία- ξαφνιασε όλους τους αναλυτές καθώς, όπως λέει ο οικονομικός αναλυτης του ΒΒC, ’ντριου Γουόκερ, η ΕΝΡΟΝ εθεωρείτο μια πολύ πετυχημένη επιχειρηση η οποια είχε αναπτυξει νέους τρόπους εκμετάλευσης της αγορας ενέργειας και διεθετε μια πολυ ισχυρη παρουσία στο χρηματιστήριο.

Αυτή ήταν η δημόσια εικόνα της Ε ΝΡΟΝ έως τα τέλη του περασμένου χρόνου, αλλά οι διευθυντές της γνωρίζαν εκ των ένδον ότι τα πράγματα δεν ήταν ετσι και η εταιρεία βρισκονταν στα προθυρα της χρεωκοπίας.

Φροντισαν λοιπον να επωφεληθούν ρευστοποιώντας τα πακετα μετοχών που διεθεταν πριν την κατάρρευση αποκομίζοντας τεράστια κερδη.

Πολιτικοί κύκλοι στις ΗΠΑ θα ήθελαν και το επιδιώκουν να δωθει πολιτική διασταση στην περιπτωση της ΕΝΡΟΝ.

Η ΕΝΡΟΝ είναι γνωστόν ότι χρηματοδοτούσε την εκστρατεία του προέδρου των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους και στελεχών της κυβέρνησης, παράλληλα ομως χρηματοδοτούσε και δημοκρατικούς υποψηφίους.

Υπεύθυνος ο Αραφάτ για τη νέα επίθεση αυτοκτονίας, υποστηρίζει το Ισραήλ

Η επίθεση έγινε ενώ αυξάνεται η ένταση στη Μέση Ανατολή

25.1.2002 20:22 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν κάνει σαφές ότι την ευθύνη για την τελευταία επίθεση αυτοκτονίας στο Τελ Αβίβ στην οποία

τουλάχιστον 22 άτομα τραυματίσθηκαν, εκ των οποίων τα τρία σοβαρά, φέρει ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ.

Λίγες ώρες νωρίτερα, η μαχητική οργάνωση Χαμάς είχε δηλώσει ότι θα έπαιρνε εκδίκηση για το θάνατο ενός ηγετικού στελέχους της, του Μπακέρ Χαμντάμ, που σκοτώθηκε από πύραυλο ισραηλινού ελικοπτέρου την ώρα που επέβαινε στο αυτοκίνητό του.

Οι Ισραηλινοί είχαν κατηγορήσει τον Χαμντάμ ότι είχε ανάμιξη στον πρόσφατο θάνατο τεσσάρων Ισραηλινών στρατιωτών σε φυλάκιο στη Γάζα.

Ο εκπρόσωπος της ισραηλινής κυβέρνησης, Ντόρ Γκολντ, είπε στο BBC ότι η επίθεση στο Τελ Αβίβ δεν είχε εκδικητικό χαρακτήρα, αλλά εντάσσεται στην Παλαιστινιακή στρατηγική.

"Aυτή η βομβιστική επίθεση", τόνισε ο Ντόρ Γκολντ, "δεν είναι πράξη εκδίκησης. Αποτελεί μέρος μιας στρατηγικής που έχει ως στόχο την κλιμάκωσης της βίας, από την πλευρά όλων των παλαιστινιακών οργανώσεων, εναντίον του ισραηλινού λαού. Το Ισραήλ δεν μπορεί να δεχθεί κάτι τέτοιο και θα προστατεύσει το λαό του."

Η Παλαιστινιακή Αρχή, πάντως, με ανακοίνωσή της καταδίκασε την επίθεση στο Τελ Αβίβ.

Στο Αφγανιστάν ο Κόφι Ανάν

Ο Ανάν είναι ο πρώτος γενικός γραμματέας του ΟΗΕ που επισκέπτεται το Αφγανιστάν εδώ και 40 χρόνια

25.1.2002 20:47 (Ωρα Λονδίνου)
Τα Ηνωμένα Εθνη ανακοίνωσαν τις προτάσεις τους για την επιστροφή του Αφγανιστάν σε σταθερή διακυβέρνηση.

Σε συνέντευξη τύπου στην Καμπούλ, παρουσία του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, ο πρόεδρος της μεταβατικής κυβέρνησης, Χαμίντ Καρζάι, διάβασε τον κατάλογο των ονομάτων 21 ατόμων που θα αναλάβουν τη σύσταση της λεγομένης "λόγια τζίργκα", του συμβουλίου των αρχηγών των φυλών και των εθνοτήτων της χώρας.

Η "λόγια τζίργκα" θα διορίσει την κυβέρνηση που θα αναλάβει τα ηνία στο Αφγανιστάν για διάστημα 18 μηνών μετά τη θητεία της κυβέρνησης Καρζάι.

Η επίσκεψη του Ανάν ήταν η πρώτη επίσκεψη που πραγματοποιεί Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν εδώ και πάνω από 40 χρόνια.

Ο Κόφι Ανάν ο οποίος έλαβε μέρος στη διάσκεψη για την ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν που έγινε στο Τόκυο, τόνισε ότι είναι ικανοποιημένος από την οικονομική υποστήριξη που προσέφεραν διάφορες χώρες και διεθνείς οργανισμοί.

Η Γαλλία στηρίζει την Τουρκία στο Αφγανιστάν

Ο τουρκικός στρατός διέκοψε τις προμήθειες οπλικών συστημάτων από τη Γαλλία

25.1.2002 20:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός ’μυνας της Γαλλίας, Αλέν Ρισάρ, που επισκέπτεται την ’γκυρα, δήλωσε ότι η γαλλική κυβέρνηση θα στηρίξει την Τουρκία στην περίπτωση που ζητήσει να αναλάβει τη διοίκηση της ειρηνευτικής δύναμης του Αφγανιστάν αμέσως μετά το τέλος της τρίμηνης βρετανικής θητείας.

"Η κυβέρνησή μας θεωρεί την Τουρκία απολύτως έτοιμη να αναλάβει αυτήν την ευθύνη στο εγγύς μέλλον", δήλωσε στους δημοσιογράφους ο Αλέν Ρισάρ αμέσως μετά το τέλος της συνάντησής του με τον Τούρκο ομόλογό του, Σαμπαχατίν Τσακμάκογλου.

Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Μπουλέντ Ετσεβίτ, δήλωσε την Πέμπτη, ότι η ανάληψη της ηγεσίας της ειρηνευτικής δύναμης από την Τουρκία είναι επίσης επιθυμία της αμερικανικής αλλά και της βρετανικής ηγεσίας.

Οπως εκτιμούν πολλοί ανταποκριτές, στοχος της επισκεψης του κ.Ρισαρ στην ’γκυρα ειναι η βελτιωση των γαλλοτουρκικων σχεσεων που ειχαν ψυχρανθει μετα την εγκριση περσι απο τη γαλλική Εθνοσυνέλευση ψηφίσματος που αναγνωριζε την γενοκτονια των Αρμενιων στα τελευταια χρονια της Οθωμανικης Αυτοκρατοριας.

Η απόφαση της γαλλικής Βουλής προκάλεσε την οργή της τουρκικής κυβέρνησης η οποία ανεκάλεσε τον πρεσβευτή της από το Παρίσι, εγκατέλειψε τα κοινά γαλλοτουρκικά σχέδια για την παραγωγή οπλικών συστημάτων, και απαγόρευσε σε εταιρείες γαλλικών συμφερόντων να παίρνουν μέρος σε δημόσιους διαγωνισμούς.

Οι σχέσεις Παρισίου - ’γκυρας άρχισαν έκτοτε να βελτιώνονται, αλλά τον περασμένο Ιούλιο, όταν ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Υμπέρ Βεντρίν, επισκέφθηκε την Τουρκία, οι συνομιλητές του εξέφρασαν την έντονη πικρία τους για την απόφαση της γαλλικής Εθνοσυνέλευσης, και τού είπαν ότι οι κυρώσεις εναντίον των γαλλικών εταιρειών θα διατηρηθούν.

Πολιτικοί παρατηρητές εκτιμούν ότι η επίσκεψη του Γάλλου υπουργού ’μυνας είναι το πρώτο και σημαντικό βήμα για να γεφυρωθεί το χάσμα που προκλήθηκε στις σχέσεις των δύο χωρών.

Από την πλευρά τους τούρκοι στρατιωτικοί αξιωματούχοι λένε ότι η επίσκεψη Ρισάρ σηματοδοτεί την επανάληψη των συνομιλιών στον τομέα της ’μυνας , αλλά προειδοποιούν ότι το λειώσιμο των πάγων στις διμερείς σχέσεις θα είναι σταδιακό.

Αλλά διπλωματικές πηγές επισημαίνουν ότι η Τουρκία επιζητεί την ευκαιρία να αποκαταστήσει στενές σχέσεις με τη Γαλλία - ένα ισχυρό κράτος -μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς η ίδια επιθυμεί να προωθήσει την ενταξιακή της πορεία.

Το Αρμενικό παραμένει ένα εξαιρετικά ευαίσθητο ζήτημα στην Τουρκία, καθώς οι αρχές και μεγάλη μερίδα της κοινής γνώμης απορρίπτουν τον όρο "γενοκτονία", υποστηρίζοντας ότι κατά τη διάρκεια της διάλυσης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας σκοτώθηκαν 300 χιλιάδες Αρμένιοι, και ότι δεν υπήρχε πολιτική για την εξόντωση όλου του αρμενικού στοιχείου.

Οι ίδιοι οι Αρμένιοι όμως λένε ότι ο αριθμός των θυμάτων που σφαγιάστηκαν από τις τουρκικές δυνάμεις φτάνει το ενάμιση εκατομμύριο, και ότι η τουρκική άρνηση ανάληψης των ευθυνών αποτελεί προσβολή της μνήμης των θυμάτων.

Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας

Ο Οσαρεσές απέφυγε να καταδικαστεί σε φυλάκιση

25.1.2002 20:24 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο στο Παρίσι έκρινε ένας Γάλλο απόστρατο στρατηγό ένοχο επειδή δικαιολόγησε τις ωμότητες των Γάλλων στον πόλεμο της Αλγερίας και τον καταδίκασε σε πρόστιμο 6.500 δολαρίων.

Ο Πολ Οσαρεσές, σε βιβλίο που εξέδωσε πέρσι είχε δηλώσει πως βασάνισε και σκότωσε 24 Αλγερινούς κρατουμένους κατά τη διάρκεια του αγώνα της ανεξαρτησίας της Αλγερίας και είπε πως δεν λυπάται για ό,τι συνέβη.

Ο στρατηγός κατέγραψε με λεπτομέρειες τις μεθόδους βασανισμού που χρησιμοποιήθηκαν την περίοδο της διοίκησης του, και είπε ότι αυτές ήταν γνωστές ως τα ανώτατα κλιμάκια της Γαλλικής ηγεσίας της εποχής.

Ο πόλεμος στην Αλγερία αποτελεί ένα από τα σκοτεινότερα κεφάλαια της σύγχρονης Γαλλικής Ιστορίας.

Βάσει της αμνηστίας που χορηγήθηκε μετά τον πόλεμο, ο Οσαρεσές δεν ήταν δυνατόν να καταδικαστεί για εγκλήματα που διέπραξε στη διάρκειά του.

Κίνδυνοι από τις χωματερές

Οι χωματερές έχουν συνδεθεί και στο παρελθόν με προβλήματα στα παιδιά

25.1.2002 20:28 (Ωρα Λονδίνου)
Oι κάτοικοι των περιοχών που βρίσκονται κοντά σε χωματερές έχουν περισσότερες πιθανότητες να αποκτησουν παιδιά με ελαττωματικά χρωμοσώματα, σύμφωνα με έρευνα που δημοσιεύθηκε στην ιατρική επιθεώρηση Λάνσετ.

Oι επιστήμονες βασίστηκαν σε προηγούμενη μελέτη που εξέταζε οικογένειες που ζούσαν κοντά σε χώρους απόρριψης τοξικών λυμάτων.

Τα αποτελέσματα της έρευνας εκείνης έδειξαν οτι τα μωρά των οικογενειών αυτών είχαν περισσότερες πιθανότητες να γεννηθούν με καρδιακά προβλήματα, δυσλειτουργίες του κεντρικού νευρικού συστήματος και υπερωιοσχιστία.

H νέα έρευνα επικεντρώθηκε στα χρωμοσώματα, των οποίων οι δυσλειτουργίες μπορούν να προκαλέσουν ασθένειες όπως το Σύνδρομο Ντάουν.

Η επιστημονική ομάδα εξέτασε 23 χωματερές στη Βρετανία, τη Γαλλία και το Βέλγιο και ανακάλυψε ότι όσοι κατοικούν σε απόσταση τριών χιλιομέτρων απο τις περιοχές αυτές έχουν 40% περισσότερες πιθανότητες να αποκτήσουν παιδιά με ελαττωματικά χρωμοσώματα.

Δεν έιναι ακόμα ξεκάθαρο γιατί συμβαίνει αυτό, λέει η επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας, όμως προηγούμενες μελέτες έδειξαν οτι οι χημικές ουσίες απο τα πλαστικά ίσως να είναι η πηγή του κακού.

Έρευνα για τα κινητά

Δεν υπάρχουν ακόμα αδιάσειστες αποδείξεις πως τα κινητά είναι βλαβερά για την υγεία

25.1.2002 20:26 (Ωρα Λονδίνου)
Το μεγαλύτερο ερευνητικό πρόγραμμα για τις επιπτώσεις των κινητών τηλεφώνων στην υγεία εγκαινιάζεται από τη βρετανική κυβέρνηση και τις βρετανικές επιχειρήσεις.

Το πρόγραμμα, το οποίο αναμένεται να κοστίσει 7,4 εκατομμύρια λίρες, αναμένεται να διερευνήσει εάν υπάρχουν βιολογικές επιπτώσεις από την ακτινοβολία των κινητών τηλεφώνων.

Τέσσερεις ερευνητικές ομάδες θα επιχειρήσουν να αποκαλύψουν εάν η χρήση των κινητών τηλεφώνων αυξάνει τις πιθανότητες να προσβληθεί κανείς από καρκίνο ή λευχαιμία, ενώ ορισμένες άλλες θα ασχοληθούν με τις επιπτώσεις στον εγκέφαλο και το νευρικό σύστημα.

Μία ακόμη ερευνητική ομάδα θα επιχειρήσει να διερευνήσει τις επιπτώσεις στην οδική συμπεριφορά.

Πριν από δύο χρόνια μία ερευνητική ομάδα, εδώ στη Βρετανία, είχε ανακοινώσει ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις για τους ισχυρισμούς ότι η χρήση των κινητών τηλεφώνων μπορεί να επιφέρει ασθένειες του εγκεφάλου και του νευρικού συστήματος.

Επιπλέον, η ερευνητική ομάδα είχε ανακοινώσει ότι η χρήση των κινητών τηλεφώνων από παιδιά πρέπει να είναι περιορισμένη.

Και αυτό γιατί η σωματική τους ανάπτυξη δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Η συχνή χρήση των κινητών τηλεφώνων από παιδιά μπορεί να έχει ορισμένες βιολογικές συνέπειες, για αυτό και οι επιστήμονες εφιστούν την προσοχή των γονέων.

Επίθεση αυτοκτονίας στο Τελ Αβίβ

Η έκρηξη σημειώνεται καθώς αυξάνεται η ένταση στη Μέση Ανατολή

25.1.2002 14:45 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 14 άτομα, εκ των οποίων το ένα σοβαρά, είναι ο απολογισμός της βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας που έγινε στο Τελ Αβίβ.

Λίγες ώρες νωρίτερα, η μαχητική οργάνωση Χαμάς είχε δηλώσει ότι θα έπαιρνε εκδίκηση για το θάνατο ενός ηγετικού στελέχους της, του Μπακέρ Χαμντάμ, που σκοτώθηκε από πύραυλο ισραηλινού ελικοπτέρου την ώρα που επέβαινε στο αυτοκίνητό του.

Οι Ισραηλινοί είχαν κατηγορήσει τον Χαμντάμ ότι είχε ανάμιξη στον πρόσφατο θάνατο τεσσάρων Ισραηλινών στρατιωτών σε φυλάκιο στη Γάζα.

Τη νύχτα, οι Ισραηλινοί σκότωσαν επίσης δύο Παλαιστίνιους, οι οποίοι, όπως υποστηρίζουν, είχαν επιχειρήσει να διεισδύσουν σε εβραϊκό οικισμό στη Λωρίδα της Γάζας.

Πάντως, ο εκπρόσωπος της ισραηλινής κυβέρνησης, Ντόρ Γκολντ, είπε στο BBC ότι η επίθεση στο Τελ Αβίβ δεν είχε εκδικητικό χαρακτήρα, αλλά εντάσσεται στην Παλαιστινιακή στρατηγική.

"Aυτή η βομβιστική επίθεση", τόνισε ο Ντόρ Γκολντ, "δεν είναι πράξη εκδίκησης. Αποτελεί μέρος μιας στρατηγικής που έχει ως στόχο την κλιμάκωσης της βίας, από την πλευρά όλων των παλαιστινιακών οργανώσεων, εναντίον του ισραηλινού λαού. Το Ισραήλ δεν μπορεί να δεχθεί κάτι τέτοιο και θα προστατεύσει το λαό του."

Η ’ρθουρ ’ντερσεν στο στόχαστρο

Σκληρά ερωτηματικά στο Κογκρέσσο για τα στελέχη της ’ρθουρ ’ντερσεν

25.1.2002 13:32 (Ωρα Λονδίνου)
Στο στόχαστρο της προανακριτικής ερευνας που διεξάγει το αμερικανικό Κογκρέσσο για την υποθεση της EΝΡΟΝ έχει βρεθεί η διεθνής εταιρία ορκωτών λογιστών ’ρθουρ Αντερσεν, η οποία δεν μπόρεσε εως τώρα να δικαιολογησει το γιατί καταστράφησαν βασικά λογιστικά εγγραφα της ΕΝΡΟΝν που αν είχαν γίνει γνωστά ενδεχομένως να προλαμβάνονταν η ολοκληρωτική της κατάρρευση.

Η κατάρρευση της ΕΝΡΟΝ -η μεγαλύτερη χρεωκοπία εταρείας στην αμερικανική ιστορία- ξαφνιασε όλους τους αναλυτές καθώς, όπως λέει ο οικονομικός αναλυτης του ΒΒC, ’Ντριου Γουόκερ, η ΕΝΡΟΝ εθεωρείτο μια πολύ πετυχημένη επιχειρηση η οποια είχε αναπτυξει νέους τρόπους εκμετάλευσης της αγορας ενέργειας και διεθετε μια πολυ ισχυρη παρουσία στο χρηματιστήριο.

Αυτή ήταν η δημόσια εικόνα της ΕΝΡΟΝ έως τα τέλη του περασμένου χρόνου, αλλά οι διευθυντές της γνωρίζαν εκ των ένδον ότι τα πράγματα δεν ήταν ετσι και η εταιρεία βρισκονταν στα προθυρα της χρεωκοπίας.

Φροντισαν λοιπον να επωφεληθούν ρευστοποιώντας τα πακετα μετοχών που διεθεταν πριν την κατάρρευση αποκομίζοντας τεράστια κερδη.

Πολιτικοί κύκλοι στις ΗΠΑ θα ήθελαν και το επιδιώκουν να δωθει πολιτική διασταση στην περιπτωση της ΕΝΡΟΝ.

Η ΕΝΡΟΝ είναι γνωστόν ότι χρηματοδοτούσε την εκστρατεία του προέδρου των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους και στελεχών της κυβέρνησης, παράλληλα ομως χρηματοδοτούσε και δημοκρατικούς υποψηφίους.

Καταδίκη Γάλλου αξιωματικού για τον πόλεμο της Αλγερίας

Ο Οσαρεσές απέφυγε να καταδικαστεί σε φυλάκιση

25.1.2002 14:44 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο στο Παρίσι έκρινε ένας Γάλλο απόστρατο στρατηγό ένοχο επειδή δικαιολόγησε τις ωμότητες των Γάλλων στον πόλεμο της Αλγερίας και τον καταδίκασε σε πρόστιμο 6.500 δολαρίων.

Ο Πολ Οσαρεσές, σε βιβλίο που εξέδωσε πέρσι είχε δηλώσει πως βασάνισε και σκότωσε 24 Αλγερινούς κρατουμένους κατά τη διάρκεια του αγώνα της ανεξαρτησίας της Αλγερίας και είπε πως δεν λυπάται για ό,τι συνέβη.

Ο στρατηγός κατέγραψε με λεπτομέρειες τις μεθόδους βασανισμού που χρησιμοποιήθηκαν την περίοδο της διοίκησης του, και είπε ότι αυτές ήταν γνωστές ως τα ανώτατα κλιμάκια της Γαλλικής ηγεσίας της εποχής.

Ο πόλεμος στην Αλγερία αποτελεί ένα από τα σκοτεινότερα κεφάλαια της σύγχρονης Γαλλικής Ιστορίας.

Βάσει της αμνηστίας που χορηγήθηκε μετά τον πόλεμο, ο Οσαρεσές δεν ήταν δυνατόν να καταδικαστεί για εγκλήματα που διέπραξε στη διάρκειά του.

Το Κογκρέσο ερευνά τη χρεωκοπία της ΕΝΡΟΝ

Οι έρευνες για την κατάρρευση της εταιρείας μόλις αρχίζουν

25.1.2002 5:09 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες άρχισαν από δύο επιτροπές του αμερικανικού Κογκρέσου οι παράλληλες έρευνες για τα αίτια της χρεωκοπίας της εταιρείας ΕΝΡΟΝ - γίγαντα μέχρι πρότινος στον τομέα της ενέργειας. Η χρεωκοπία της εταιρείας αυτής αποτελεί τη μεγαλύτερη πτώχευση στην ιστορία των ΗΠΑ.

Η επιτροπή της Βουλής των αντιπροσώπων ξεκινά την έρευνά της με ανακρίσεις εργαζομένων στην εταιρεία λογιστών, ’ρθουρ ’ντερσεν, οι οποίοι κατηγορούνται για καταστροφή εγγράφων που "φωτογράφιζαν" το βαθμό της κακοδιαχείρησης της ΕΝΡΟΝ.

Μια δεύτερη επιτροπή, της Γερουσίας θα προσπαθήσει να διαπιστώσει εάν τα οικονομικά προβλήματα της αμερικανικής εταιρείας θα μπορούσαν να είχαν εντοπιστεί εγκαίρως.

Μάρτυρας - κλειδί των ερευνών θεωρείται ο Ντέηβιντ Ντάνκαν, ο οποίος και αναμένεται να απασχολήσει περισσότερο τους γερουσιαστές αλλά και τα μέσα ενημέρωσης. Ο κ. Ντάνκαν συνεργαζόταν με την εταιρεία λογιστών ’ρθουρ ’ντερσεν και ήταν αυτός που επίσης διαχειρίζονταν τους λογαριαμούς της ΕΝΡΟΝ, λέει ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον.

Η εταιρεία ορκωτών λογιστών ’ρθουρ ’ντερσεν κατηγορείται επίσης ότι δεν ακολούθησε τις νομότυπες διαδικασίες που προβλέπονται, κατά τη διάρκεια των ελέγχων που έκανε στην ΕΝΡΟΝ τα τελευταία χρόνια.

Ο πρόεδρος της μίας επιτροπής έρευνας του Κογκρέσου, Τζιμ Γκρήνγουντ, είπε ότι η συμπεριφορά της Αρθρουρ ’ντερσεν "ξεκάθαρα συνέβαλλε στην καταστροφική επιχειρηματική αποτυχία" του αμερικανικού ενεργειακού κολοσσού.

Στο μεταξύ την παραίτησή του υπέβαλε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΕΝΡΟΝ, ένα μήνα μετά την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας.

Ο επικεφαλής της ΕΝΡΟΝ, Κένεθ Λέϊ -ο οποίος έχει στενότατους δεσμούς με τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους- κατηγορείται ότι πούλησε μετοχές εκατομμυρίων δολαρίων της εταιρείας, λίγο πριν ανακοινωθεί δημοσίως ότι η αυτή βρισκόταν στα πρόθυρα της χρεωκοπίας.

Ένας υπάλληλος της εταιρείας, ο Ελί Γκοντεσντίεν, είπε ότι οι εργαζόμενοι της ΕΝΡΟΝ αισθάνονται προδομένοι επειδή τα ιθύνοντα στελέχη τη ς εταιρείας είπαν ψέματα και δεν επέτρεψαν στους εργαζομένους να πουλήσουν τις δικές τους μετοχές.

Κίνδυνοι από τις χωματερές

Οι χωματερές έχουν συνδεθεί και στο παρελθόν με προβλήματα στα παιδιά

25.1.2002 13:40 (Ωρα Λονδίνου)
Oι κάτοικοι των περιοχών που βρίσκονται κοντά σε χωματερές έχουν περισσότερες πιθανότητες να αποκτησουν παιδιά με ελαττωματικά χρωμοσώματα, σύμφωνα με έρευνα που δημοσιεύθηκε στην ιατρική επιθεώρηση Λάνσετ.

Oι επιστήμονες βασίστηκαν σε προηγούμενη μελέτη που εξέταζε οικογένειες που ζούσαν κοντά σε χώρους απόρριψης τοξικών λυμάτων.

Τα αποτελέσματα της έρευνας εκείνης έδειξαν οτι τα μωρά των οικογενειών αυτών είχαν περισσότερες πιθανότητες να γεννηθούν με καρδιακά προβλήματα, δυσλειτουργίες του κεντρικού νευρικού συστήματος και υπερωιοσχιστία.

H νέα έρευνα επικεντρώθηκε στα χρωμοσώματα, των οποίων οι δυσλειτουργίες μπορούν να προκαλέσουν ασθένειες όπως το Σύνδρομο Ντάουν.

Η επιστημονική ομάδα εξέτασε 23 χωματερές στη Βρετανία, τη Γαλλία και το Βέλγιο και ανακάλυψε ότι όσοι κατοικούν σε απόσταση τριών χιλιομέτρων απο τις περιοχές αυτές έχουν 40% περισσότερες πιθανότητες να αποκτήσουν παιδιά με ελαττωματικά χρωμοσώματα.

Δεν έιναι ακόμα ξεκάθαρο γιατί συμβαίνει αυτό, λέει η επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας, όμως προηγούμενες μελέτες έδειξαν οτι οι χημικές ουσίες απο τα πλαστικά ίσως να είναι η πηγή του κακού.

ΕΙΤΖ: "Η χειρότερη επιδημία στην ιστορία"

Η ασθένεια του ΕΙΤΖ απειλεί την ανθρωπότητα

25.1.2002 13:34 (Ωρα Λονδίνου)
Βρετανικό Ιατρικό Ινστιτούτο τονίζει ότι η ασθένεια του ΕΙΤΖ θα εξελιχθεί σε παγκόσμια επιδημία χειρότερη από την πανούκλα που είχε κοστίσει τη ζωή σε πάνω απο 40 εκατομμύρια ανθρώπους τον 14ο αιώνα.

Έκθεση του Ινστιτούτου που δημοσιεύθηκε στην ιατρική επιθεώρηση της Βρετανίας επισημαίνει ότι 65 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV που προκαλεί την ασθένεια και ήδη έχουν πεθάνει 25 εκατομμύρια άνθρωποι.

Ο πρόεδρος του Ινστιτούτου, δόκτωρ Πήτερ Λάμπτη, υπογράμμισε ότι αν δεν εξασφαλιστεί η πρόσβαση σε φθηνά φάρματα 40 εκατομμύρια άνθρωποι που είναι φορείς του ιού θα πεθάνουν πρόωρα.

Η έκθεση επισημαίνει την ανάγκη να καταβάλλουν μεγαλύτερες προσπάθειες οι κυβερνήσεις για να ενημερώσουν το κοινό πως μεταδίδεται ο ιός.

Έκρηξη στο Τελ Αβίβ

Η έκρηξη σημειώνεται καθώς αυξάνεται η ένταση στη Μέση Ανατολή

25.1.2002 10:46 (Ωρα Λονδίνου)
Ισχυρή έκρηξη συγκλονισε κεντρικό δρόμο του Τελ Αβίβ, τραυματίζοντας περισσότερα από δέκα άτομα.

Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη, αλλά πιστεύεται ότι επρόκειτο για επίθεση αυτοκτονίας Παλαιστινίων.

Το ραδιόφωνο του Ισραήλ μετέδωσε ότι η έκρηξη σημειώθηκε σε μία στάση λεωφορείου.

Την Πέμπτη οι Ισραηλινοί είχαν σκοτώσει με ρουκέτα από ελικόπτερο ένα μέλος της ακραίας Παλαιστινιακής οργάνωσης Χαμάς την ώρα που επέβαινε στο αυτοκίνητό του στη Λωρίδα της Γάζας.

Εν τω μεταξύ, η αμερικανική κυβέρνηση έδωσε στη Σαουδικη Αραβία, την Ιορδανία και την Αίγυπτο στοιχεία, που όπως λέει, αποδεικνυουν την ανάμειξη της Παλαιστινιακής Αρχής στην απόπειρα εισαγωγής τεράστιας ποσότητας όπλων στη Δυτική Όχθη και τη Γάζα, με πλοίο που εντοπίστηκε πριν από λίγες εβδομάδες στην Ερυθρά Θάλασσα. Δεν ειναι σαφές αν τα στοιχεία αποδεικνύουν και την ανάμειξη του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφατ, που έχει απορρίψει τις κατηγορίες.

Ένταση από την εκτόξευση Ινδικού πυραύλου

Η στιγμή της δοκιμής θωρείται ιδιαίτερα ευαίσθητη

25.1.2002 10:57 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βατζπαγί χαρακτήρισε τη δοκιμαστική εκτόξευση βαλλιστικού πυραύλου μέσου βεληνεκούς από τη χώρα του ως "ένα από τα πολλά βήματα για την ενίσχυση της εθνικής ασφάλειας".

Η δοκιμή του πυραύλου Αγνί στην ανατολική Ινδία έγινε σε μία περίοδο έντασης μεταξύ της Ινδίας και του Πακιστάν -το οποίο, και αυτό διαθέτει δυνατότητα πυρηνικού οπλοστασίου.

Αναλυτές σε θέματα άμυνας πάντως εκτιμούν ότι η δοκιμή εντάσσεται στα αποτρεπτικά μέτρα της Ινδίας έναντι της Κϊνας.

Το Πακιστάν αποκήρυξε τη δοκιμή χαρακτηρίζοντάς την βλαβερή για την σταθερότητα της περιοχής και προειδοποίησε το Δελχί πως θα αντισταθεί σε κάθε επιθετική πράξη.

Aids: Η χειρότερη επιδημία στην ιστορία της ανθρωπότητας

Η ασθένεια του Aids απειλεί την ανθρωπότητα

25.1.2002 5:40 (Ωρα Λονδίνου)
Βρετανικό Ιατρικό Ινστιτούτο τονίζει ότι η ασθένεια του AIDS θα εξελιχθεί σε παγκόσμια επιδημία χειρότερη από τον Μαύρο Θάνατο που είχε κοστίσει τη ζωή σε πάνω απο 40 εκατομμύρια ανθρώπους τον Δέκατο τέταρτο αιώνα.

Εκθεση του Ινστιτούτου που δημοσιεύθηκε στην ιατρική επιθεώρηση της Βρετανίας επισημαίνει ότι 65 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV που προκαλεί την ασθένεια και ήδη έχουν πεθάνει 25 εκατομμύρια άνθρωποι.

Ο πρόεδρος του Ινστιτούτου, δόκτωρ Πήτερ Λάμπτη, υπογράμμισε ότι αν δεν εξασφαλιστεί η πρόσβαση σε φθηνά φάρματα 40 εκατομμύρια άνθρωποι που είναι φορείς του ιού θα πεθάνουν πρόωρα.

Η έκθεση επισημαίνει την ανάγκη να καταβάλλουν μεγαλύτερες προσπάθειες οι κυβερνήσεις για να ενημερώσουν το κοινό πως μεταδίδεται ο ιός.

Ισραηλινοί πύραυλοι σκοτώνουν μαχητή της Χαμάς

Μασκοφόρα μέλη της ισλαμικής οργάνωσης Χαμάς διαδηλώνουν, σε κηδεία συμμαχητή τους

25.1.2002 4:41 (Ωρα Λονδίνου)
Πληροφορίες από τη Λωρίδα της Γάζας αναφέρουν ότι ένας Παλαιστίνιος - μέλος της ισλαμικής οργάνωσης Χαμάς σκοτώθηκε μετά από επίθεση ισραηλινών ελικοπτέρων με πυραύλους εναντίον του οχήματος στο οποίο επέβαινε.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες τουλάχιστον δύο ρουκέτες έπληξαν το όχημα στην πόλη Χαν Γιουνίς, στα νότια της Λωρίδας της Γάζας. Σύμφωνα με πηγή των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας, ο στρατός στόχευε στην εξόντωση ενός ηγετικού στελέχους της Χαμάς.

Πηγές των υπηρεσιών ασφαλείας λένε ότι το θύμα της επίθεσης είναι ο 30χρονος Μπάκερ Χαμντάν, ενώ εκρπόσωποι του τοπικού νοσοκομείου λένε ότι άλλοι δύο επιβάτες του οχήματος τραυματίστηκαν.

Η ισραηλινή επίθεση με ελικόπτερα φαίνεται να εντάσσεται στην πολιτική της κυβέρνησης Σαρόν, για επιλεκτικά πλήγματα εναντίον Παλαιστινίων μαχητών, για τους οποίους υπάρχουν υποψίες ότι σχεδιάζουν ή ενέχονται σε επιθέσεις εναντίον ισραηλινών στόχων.

Οι Ισραηλινοί υποστηρίζουν ότι ο δολοφονηθείς Μπάκερ Χαμντάν ήταν αναμεμειγμένος στην πρόσφατη επίθεση κατά ισραηλινού φυλακίου κατά την οπία σκοτώθηκαν 4 στρατιώτες και είχε συλληφθεί από την παλαιστινιακή Αρχή αλλά στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος.

Λιγές ώρες αργότερα οι Ισραηλινοί σκότωσαν δύο Παλαιστίνιους που προσπάθησαν να διεισδύσουν σε εβραϊκό οικισμό στη Λωρίδα της Γάζας.

Νωρίτερα εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου είχε δηλώσει ότι ο πρόεδρος Μπους κατανοεί την απόφαση της ισραηλινής κυβέρνησης να αποκλείσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γασέρ Αραφάτ, στο αρχηγείο του στη Ραμάλα της Δυτικής Οχθης.

Εντωμεταξύ ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, αποδέχθηκε πρόσκληση του αμερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους, για να επισκεφθεί την Ουάσινγκτον στις 7 Φεβρουαρίου.

Ο Κόφι Ανάν επισκέπτεται την Καμπούλ

κατεστραμένα κτίρια στη Καμπούλ

25.1.2002 4:50 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, επισκέπτεται σήμερα την Καμπούλ για συνομιλίες με την νέα μεταβατική κυβέρνηση του Αφγανιστάν.

Είναι η πρώτη επίσκεψη που πραγματοποιεί Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν εδώ και πάνω από 40 χρόνια.

Ο κ.Ανάν ο οποίος έλαβε μέρος στη διάσκεψη για την ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν που έγινε στο Τόκυο, τόνισε ότι είναι ικανοποιημένος από την οικονομική υποστήριξη που προσέφεραν διάφορες χώρες και διεθνείς οργανισμοί.

Μάχη Αμερικανών κομάντος με μέλη της Αλ-Κάϊντα

Επιστροφή επιλέκτων δυνάμεων των ΗΠΑ στο αεροδρόμιο της Κανταχάρ

25.1.2002 4:43 (Ωρα Λονδίνου)
Aμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι ένα μέλος των ειδικών δυνάμεών τους τραυματίστηκε και μέχρι 15 μέλη, όπως πιστεύεται, του δικτύου αλ-Κάιντα σκοτώθηκαν σε μάχη που έγινε κοντά στο Κανταχάρ του νοτίου Αφγανιστάν.

Επιπλέον σύμφωνα με πηγές του γαλλικού πρακτορείου ειδήσεων, οι Αμερικανικές δυνάμεις συνέλαβαν κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων τους 27 μέλη της Αλ-Κάϊντα.

Η σύγκρουση αποτελεί επιβεβαίωση ότι παρά τον εντατικό βομβαρδισμό περιοχών του Αφγανιστάν από την αμερικανική αεροπορία, οι χερσαίες επίλεκτες δυνάμεις των ΗΠΑ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν αντίσταση από θύλακες μαχητών της Αλ-Κάϊντα που δεν έχουν εξουδετερωθεί.

Στο μεταξύ αίσθηση έχουν προκαλέσει οι δηλώσεις του ειδικού απεσταλμένου των Ηνωμένων Εθνών, Φρανσέσκ Βεντρέλ, σχετικά με την κατάσταση ασφαλείας στο Αφγανιστάν.

Ο κ. Βεντρέλ μιλώντας στο BBC είπε ότι είναι αναγκαία η ανάπτυξη διεθνούς στρατιωτικής δύναμης στο Αφγανιστάν, που μπορεί να φτάσει τους 30 χιλιάδες άνδρες, επιπλέον των 4 - 5 χιλιάδων στρατευμάτων που έχει συμφωνηθεί να αποσταλλούν.

Αιματηρή βομβιστική επίθεση στο Λίβανο με έξη νεκρούς

Ο τόπος της επίθεσης, λίγα λεπτά μετά την ανατίναξη του παγιδευμένου αυτοκινήτου

25.1.2002 4:51 (Ωρα Λονδίνου)
Σκοτώθηκε σε έκρηξη παγιδευμένου αυτοκινήτου στη Βυρητό, ένας πρώην ηγέτης χριστιανικής πολιτοφυλακής του Λιβάνου που είχε κατηγορηθεί για ενεργό ανάμιξη στη σφαγή στα Παλαιστινιακά στρατόπεδα προσφύγων Σάμπρα και Σατίλα, το 1982.

Η βόμβα είχε τοποθετηθεί σε αυτοκίνητο και εξερράγη έξω από το σπίτι του Ελί Χομπέϊκα, σκοτώνοντας τον ίδιο και τουλάχιστον πέντε άλλα άτομα, μεταξύ των οποίων και τρεις σωματοφύλακές του.

Η δολοφονία του Ελί Χομπέϊκα έδωσε λαβή σε σχόλια στο Λίβανο και αλλού, ότι το Ισραήλ - πρώην σύμμαχος του δολοφονηθέντος- οργάνωσε την ενέργεια για να τού κλείσει το στόμα, ισχυρισμούς που η ισραηλινή κυβέρνηση απέρριψε

ως τελείως αναληθείς.

Κατά την εισβολή στο Λίβανο πριν 20 χρόνια, οι Ισραηλινές δυνάμεις κατηγορήθηκαν επειδή επέτρεψαν στους δεξιούς συμμάχους τους στο Λίβανο να σκοτώσουν χιλιάδες Παλαιστινίους, άνδρες, γυναίκες και παιδιά.

Ο κ. Χομπέϊκα αρνείτο ότι είχε ανάμιξη στις σφαγές και πέρυσι είπε ότι θα κατέθετε εναντίον του Αριέλ Σαρόν, αν ένα δικαστήριο του Βελγίου αποφάσιζε να ασκήσει δίωξη στον Ισραηλινό ηγέτη για εγκλήματα πολέμου.

Ο Χομπέϊκα είχε ακόμα κατηγορηθεί ότι είχε σχεδιάσει το 1980 απόπειρες δολοφονίας εναντίον πολιτικών του αντιπάλων.

Το Κογκρέσο ερευνά τη χρεωκοπία της ΕΝΡΟΝ

Οι έρευνες για την κατάρρευση της εταιρείας μόλις αρχίζουν

25.1.2002 5:09 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες άρχισαν από δύο επιτροπές του αμερικανικού Κογκρέσου οι παράλληλες έρευνες για τα αίτια της χρεωκοπίας της εταιρείας ΕΝΡΟΝ - γίγαντα μέχρι πρότινος στον τομέα της ενέργειας. Η χρεωκοπία της εταιρείας αυτής αποτελεί τη μεγαλύτερη πτώχευση στην ιστορία των ΗΠΑ.

Η επιτροπή της Βουλής των αντιπροσώπων ξεκινά την έρευνά της με ανακρίσεις εργαζομένων στην εταιρεία λογιστών, ’ρθουρ ’ντερσεν, οι οποίοι κατηγορούνται για καταστροφή εγγράφων που "φωτογράφιζαν" το βαθμό της κακοδιαχείρησης της ΕΝΡΟΝ.

Μια δεύτερη επιτροπή, της Γερουσίας θα προσπαθήσει να διαπιστώσει εάν τα οικονομικά προβλήματα της αμερικανικής εταιρείας θα μπορούσαν να είχαν εντοπιστεί εγκαίρως.

Μάρτυρας - κλειδί των ερευνών θεωρείται ο Ντέηβιντ Ντάνκαν, ο οποίος και αναμένεται να απασχολήσει περισσότερο τους γερουσιαστές αλλά και τα μέσα ενημέρωσης. Ο κ. Ντάνκαν συνεργαζόταν με την εταιρεία λογιστών ’ρθουρ ’ντερσεν και ήταν αυτός που επίσης διαχειρίζονταν τους λογαριαμούς της ΕΝΡΟΝ, λέει ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον.

Η εταιρεία ορκωτών λογιστών ’ρθουρ ’ντερσεν κατηγορείται επίσης ότι δεν ακολούθησε τις νομότυπες διαδικασίες που προβλέπονται, κατά τη διάρκεια των ελέγχων που έκανε στην ΕΝΡΟΝ τα τελευταία χρόνια.

Ο πρόεδρος της μίας επιτροπής έρευνας του Κογκρέσου, Τζιμ Γκρήνγουντ, είπε ότι η συμπεριφορά της Αρθρουρ ’ντερσεν "ξεκάθαρα συνέβαλλε στην καταστροφική επιχειρηματική αποτυχία" του αμερικανικού ενεργειακού κολοσσού.

Στο μεταξύ την παραίτησή του υπέβαλε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΕΝΡΟΝ, ένα μήνα μετά την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας.

Ο επικεφαλής της ΕΝΡΟΝ, Κένεθ Λέϊ -ο οποίος έχει στενότατους δεσμούς με τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους- κατηγορείται ότι πούλησε μετοχές εκατομμυρίων δολαρίων της εταιρείας, λίγο πριν ανακοινωθεί δημοσίως ότι η αυτή βρισκόταν στα πρόθυρα της χρεωκοπίας.

Ένας υπάλληλος της εταιρείας, ο Ελί Γκοντεσντίεν, είπε ότι οι εργαζόμενοι της ΕΝΡΟΝ αισθάνονται προδομένοι επειδή τα ιθύνοντα στελέχη τη ς εταιρείας είπαν ψέματα και δεν επέτρεψαν στους εργαζομένους να πουλήσουν τις δικές τους μετοχές.

Γκρήνσπαν: Bλέπει ενδείξεις ανάκαμψης στην οικονομία των ΗΠΑ

Αισιοδοξία για την οικονομία των ΗΠΑ από τον διοικητή της αμερικανικής κεντρικής τράπεζας, ’λαν Γκρήνσπαν

25.1.2002 5:10 (Ωρα Λονδίνου)
Ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας των ΗΠΑ (γνωστής και ως Federal Reserve), ’λαν Γκρήνσπαν, είπε ότι υπάρχουν ενδείξεις πως έχει αρχίσει η ανάκαμψη της αμερικανικής οικονομίας.

Μιλώντας ενώπιον επιτροπής του αμερικανικού Κογκρέσου, ο κ. Γκρήνσπαν είπε ότι η πτώση στους ρυθμούς ανάπτυξης που άρχισε να παρατηρείται τον περασμένο χρόνο, επιδεινώθηκε από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Αλλά πρόσθεσε ότι προσφάτως η οικονομική δραστηριότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες άρχισε να γίνεται πιό σφριγηλή, καθώς - όπως είπε - ορισμένοι από τους παράγοντες που περιόριζαν την οικονομική ανάπτυξη έχουν αρχίσει να εξασθενούν.

Οι δηλώσεις του διοικητή του Federal Reserve είχαν άμεσα ευεργετικό αποτέλεσμα στις αγορές, καθώς οι τιμές των μετοχών στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης σημείωναν αύξηση.

Γαλλική προσπάθεια επαναπροσέγγισης με την Τουρκία

Ο τουρκικός στρατός διέκοψε τις προμήθειες οπλικών συστημάτων από τη Γαλλία

25.1.2002 4:54 (Ωρα Λονδίνου)
O Γάλλος υπουργός ’μυνας, Αλέν Ρισάρ, άρχισε χθες διήμερη επίσκεψη στην Αγκυρα, με στόχο την βελτίωση των σχέσεων της χώρας του με την Τουρκία, που είχαν χειροτερεύσει τον τελευταίο χρόνο.

Πέρυσι ως γνωστόν, η γαλλική Εθνοσυνέλευση ενέκρινε νομοσχέδιο που αναγνώριζε τη γενοκτονία των Αρμενίων το 1915 ως ιστορικό γεγονός, κάτι που η Τουρκία δεν έχει παραδεχθεί.

Η απόφαση της γαλλικής Βουλής προκάλεσε την οργή της τουρκικής κυβέρνησης η οποία ανεκάλεσε τον πρεσβευτή της από το Παρίσι, εγκατέλειψε τα κοινά γαλλοτουρκικά σχέδια για την παραγωγή οπλικών συστημάτων, και απαγόρευσε σε εταιρείες γαλλικών συμφερόντων να παίρνουν μέρος σε δημόσιους διαγωνισμούς.

Οι σχέσεις Παρισίου - ’γκυρας άρχισαν έκτοτε να βελτιώνονται, αλλά τον περασμένο Ιούλιο, όταν ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Υμπέρ Βεντρίν, επισκέφθηκε την Τουρκία, οι συνομιλητές του εξέφρασαν την έντονη πικρία τους για την απόφαση της γαλλικής Εθνοσυνέλευσης, και τού είπαν ότι οι κυρώσεις εναντίον των γαλλικών εταιρειών θα διατηρηθούν.

Ο κ. Ρισάρ αναμένεται να έχει σήμερα συνομιλίες με τον Τούρκο ομόλογό του, Σαμπαχατίν Τσακμάκογλου, και τον πρωθυπουργό της Τουρκίας, Μπουλέντ Ετσεβίτ.

Πολιτικοί παρατηρητές εκτιμούν ότι η επίσκεψη του Γάλλου υπουργού ’μυνας είναι το πρώτο και σημαντικό βήμα για να γεφυρωθεί το χάσμα που προκλήθηκε στις σχέσεις των δύο χωρών.

Από την πλευρά τους τούρκοι στρατιωτικοί αξιωματούχοι λένε ότι η επίσκεψη Ρισάρ σηματοδοτεί την επανάληψη των συνομιλιών στον τομέα της ’μυνας, αλλά προειδοποιούν ότι το λειώσιμο των πάγων στις διμερείς σχέσεις θα είναι σταδιακό.

Αλλά διπλωματικές πηγές επισημαίνουν ότι η Τουρκία επιζητεί την ευκαιρία να αποκαταστήσει στενές σχέσεις με τη Γαλλία - ένα ισχυρό κράτος -μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς η ίδια επιθυμεί να προωθήσει την ενταξιακή της πορεία.

Το Αρμενικό παραμένει ένα εξαιρετικά ευαίσθητο ζήτημα στην Τουρκία, καθώς οι αρχές και μεγάλη μερίδα της κοινής γνώμης απορρίπτουν τον όρο "γενοκτονία", υποστηρίζοντας ότι κατά τη διάρκεια της διάλυσης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας σκοτώθηκαν 300 χιλιάδες Αρμένιοι, και ότι δεν υπήρχε πολιτική για την εξόντωση όλου του αρμενικού στοιχείου.

Οι ίδιοι οι Αρμένιοι όμως λένε ότι ο αριθμός των θυμάτων που σφαγιάστηκαν από τις τουρκικές δυνάμεις φτάνει το ενάμιση εκατομμύριο, και ότι η τουρκική άρνηση ανάληψης των ευθυνών αποτελεί προσβολή της μνήμης των θυμάτων.

"Παραχώρηση" της Αυστραλίας για τους λαθρομετανάστες

Πολλοί λαθρομετανάστες συμμετέχουν σε απεργία πείνας

25.1.2002 4:59 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αυστραλία λέει πως αρχίζει και πάλι την εξέταση αιτήσεων για τη χορήγηση ασύλου σε Αφγανούς λαθρομετανάστες, μετά από περισσότερο από μία εβδομάδα απεργιών πείνας εκ μέρους των λαθρομεταναστών.

O υπουργός Μετανάστευσης της Αυστραλίας, Φίλιπ Ράντοκ, χαρακτήρισε την ενέργεια αυτή ως παραχώρηση λέγοντας ότι στο μέλλον θα υπάρχει καλύτερη πληροφόρηση των λαθρομεταναστών για την πορεία της εξέτασης των αιτήσεων τους.

Η Αυστραλία είχε πάψει να εξετάζει αιτήσεις ασύλου από Αφγανούς πρόσφυγες μετά την κατάρρευση του καθεστώτος των Ταλεμπάν.

Πάντως ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Τζον Χάγουαρντ, τόνισε ότι δεν θα αλλάξει η σκληρή στάση της κυβέρνησης στο θέμα της μετανάστευσης λόγω των κινητοποιήσεων των προσφύγων στα κέντρα όπου κρατούνται μέχρι να εξεταστούν οι αιτήσεις τους για άσυλο.

Πάνω από 200 πρόσφυγες έχουν κηρύξει απεργία πείνας στο κέντρο Γούμερα της νότιας Αυστραλίας.

Ανταποκριτής του BBC μεταδίδει ότι οργανώσεις που εκπροσωπούν τους πρόσφυγες ισχυρίζονται ότι οι συνθήκες στα κέντρα χειροτερεύουν.

Όπως είπε, εντοπίστηκαν έγκαιρα και είναι καλά στην υγεία τους.

Απαγγέλθηκαν κατηγορίες εναντίον του Αμερικανού Ταλιμπάν

Κεκαρμένος προσήχθη στο δικαστήριο ο Αμερικανός Ταλιμπάν, Τζον Γουώκερ Λιντ

25.1.2002 4:52 (Ωρα Λονδίνου)
O εικοσάχρονος Aμερικανός που κατηγορείται ότι πολεμούσε στο Αφγανιστάν στο πλευρό των Ταλιμπάν, Τζον Γουώκερ Λιντ, προσήχθη χθες σε δικαστήριο της πόλης Αλεξάνδρια, στην πολιτεία Βιρτζίνια των ΗΠΑ, όπου και τού απαγγέλθηκαν κατηγορίες τρομοκρατίας και συνωμοσίας κατά των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο δικαστής Κέρτις Σιούελ διάβασε τις κατηγορίες που βαρύνουν τον κ. Λιντ:

α> Συνομωσία με σκοπό τη δολοφονία Αμερικανών στο εξωτερικό.

β> Υποστήριξη ξένων τρομοκρατικών οργανώσεων

γ> Συναλλαγές με το καθεστώς των Ταλιμπάν.

Στη συνέχεια ο δικαστής ρώτησε τον κατηγορούμενο εάν αντιλαμβάνεται τη σοβαρότητα των κατηγοριών που τόν βαρύνουν, και ο Λιντ απάντησε: "Ναι, καταλαβαίνω, σάς ευχαριστώ" .

Εάν ο κατηγορούμενος βρεθεί ένοχος, αντιμετωπίζει την ποινή των ισοβίων δεσμών. Εξάλλου Αμερικανοί αξιωματούχοι δεν απέκλεισαν το ενδεχόμενο να απαγγελθούν εναντίον του και συμπληρωματικές κατηγορίες, όπως αυτή της προδοσίας, έγκλημα που τιμωρείται με τη θανατική ποινή.

Στο προκαταρκτικό αυτό στάδιο της διαδικασίας, ο δικαστής δεν ζήτησε από τον κατηγορούμενο να δηλώσει ένοχος ή αθώος για τις κατηγορίες που τού προσάπτονται, και διέταξε την προσαγωγή εκ νέου του κ. Λιντ στις 6 Φεβρουαρίου.

Σήμερα ο πατέρας του Αμερικανού Ταλιμπάν μίλησε στους συγκεντρωμένους έξω από το δικαστικό μέγαρο δημοσιογράφους, επιμένοντας ότι ο κατηγορούμενος γιός του αγαπά τη χώρα του.

Ο Λιντ μεταφέρθηκε χθες με στρατιωτικό αεροσκάφος από το Αφγανιστάν στην Ουάσινγκτον, αλλά οι γονείς τους που πήγαν στη φυλακή, δεν κατάφεραν να δουν το γιό τους.

Ο Αμερικανός Ταλιμπάν είχε συλληφθεί από τις δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας στη διάρκεια της επίθεσης τους για την κατάληψη της πόλης Μαζάρ-Ι-Σαρίφ.