Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-12-11

1. Νέες ισραηλινές επιθέσεις στη Γάζα
2. Οι ΗΠΑ αποφασισμένες για την Αντιπυραυλική Ασπίδα
3. Κατηγορούμενος για γενοκτονία ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς
4. Νέα μείωση των επιτοκίων στις ΗΠΑ
5. Η Ιταλία δέχεται τα πανευρωπαϊκά εντάλματα
6. Ο πρώτος κατηγορούμενος στις ΗΠΑ για την 11η Σεπτεμβρίου
7. "Πρόθυμοι να παραδοθούν" μαχητές της αλ-Κάιντα
8. Κατηγορείται, για πρώτη φορά, για γενοκτονία ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς
9. Τόνι Μπλερ: "Η Βρετανία είναι έτοιμη να παίξει ηγετικό ρόλο στο Αφγανιστάν"
10. Η Ιταλία λέει τώρα "ναι" στο νέο ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
11. "Η αλ-Κάιντα θα παραδωθεί αύριο", δηλώνει ένας από τους διοικητές των δυνάμεων που μάχονται τους Ταλεμπάν
12. Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας στο Ανατολικό Τιμόρ
13. Γουατεμάλα: αποζημιώσεις σε οικογένειες των θυμάτων του εμφυλίου πολέμου
14. Η Κίνα επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
15. Εντείνεται η πολιτική κρίση στη Σερβία
16. Την άνοιξη οι προεδρικές εκλογές στη Γαλλία
17. Γιατί οι Αμερικανοί χρειάζονται και τώρα την υποστήριξη των συμμάχων τους
18. Οχι λέει η Ελλάδα στην προνομιακή συμμετοχή της Τουρκίας στον ευρωστρατό
19. Εκθεση του βρετανικού υπουργείου Εσωτερικών για τις εθνοτικές ομάδες
20. Η Κίνα επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
21. Σύγχιση για το ρόλο της Βρετανίας στο Αφγανιστάν
22. Nέες επιθέσεις Ισραηλινών στη Γάζα
23. Ενώπιον του Δικαστηρίου της Χάγης ο Μιλόσεβιτς
24. Σφίγγει ο κλοιός γύρω από τον Οσάμα μπιν Λάντεν
25. Ο Πάουελ συζητά τις εξελίξεις στο Αφγανιστάν
26. Nέα επίθεση των Ισραηλινών στη Γάζα
27. Αποχωρήσεις βουλευτών στο Κοσσυφοπέδιο
28. Χιλιάδες παιδιά πωλούνται σαν σκλάβοι
29. Οι γυναίκες στη Σαουδική Αραβία αποκτούν ταυτότητα
30. Δέκα νεκροί απο τον ιό Έμπολα στην Γκαμπόν
31. Εκκλήσεις για ενότητα στην Αργεντινή
32. Γενική απεργία παραλύει τη Βενεζουέλα
33. Πωλούνται μετοχές της Γιουβέντους

11.12.2001 23:53 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά ελικόπτερα επετέθησαν σε κτίριο της Παλαιστινιακής Αστυνομίας στη Λωρίδα της Γάζας.

Παλαιστίνοι επίσημοι λένε ότι τουλάχιστον δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και τέσσερεις τραυματίστηκαν στη επίθεση με ρουκέτες στην Χαν Γιουνίς.

Πρόκειται για τη δεύτερη επίθεση στη διάκεια της μέρας με ισραηλινά ελικόπτερα εναντίον εγκαταστάσεων της Παλαιστιναικής Αστυνομίας στη Λωρίδα της Γάζας.

Στην πρώτη επίθεση δεν υπήρχαν τραυματίες.

Τα τελευταία επεισόδια σημειώνονται καθώς ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ, Άντονι Ζίνι, άνοιξε μια τρίτη συνάντηση Ισραηλινών και Παλαιστινίων αξιωματούχων των δυνάμεων ασφαλείας σε μια προσπάθεια να επιτευχθεί εκεχειρία.

Η ισραηλινή ραδιοφωνία μετέδωσε ότι καμμία συμφωνία δεν επετεύχθη κατά τη συνάντηση.

Οι ΗΠΑ αποφασισμένες για την Αντιπυραυλική Ασπίδα

Οι πρόεδροι Μπους και Πούτιν διαφωνούν για τα σχέδια των ΗΠΑ για την αντιπυραυλική ασπίδα

11.12.2001 23:28 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους επανέλαβε ότι τα σχέδια του για την ανάπτυξη μιας αμυντικής αντιπυραυλικής ασπίδας θα κινηθούν πέρα από τους όρους της Συνθήκης για τους Αντιβαλλιστικούς Πυραύλους που οι ΗΠΑ είχαν υπογράψει με την Σοβιετική Ένωση στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.

Ο κ. Μπους είπε ότι η συνθήκη αυτή είχε συνταχθεί σε διαφορετική εποχή για ένα διαφορετικό εχθρό.

Τα σχόλια του έδωσαν έναυσμα για φήμες ότι οι ΗΠΑ θα προχωρήσουν ίσως σύντομα σε επίσημη ανακοίνωση ότι αποσύρονται από τη Συνθήκη για τους Αντιβαλλιστικούς Πυραύλους παρά τις αντιρρήσεις της Ρωσίας.

Οι ΗΠΑ πιστεύουν ότι υπάρχει ανάγκη για ένα νέο σύστημα που θα τις προστατεύει από πυραυλικές επιθέσεις από τα κράτη που χαρακτηρίζουν παρίες, όπως η Βόρειος Κορέα και το Ιράκ.

Σύμφωνα με τους όρους της Συνθήκης του 1972 για τους Αντιβαλλιστικούς Πυραύλους οι ΗΠΑ πρέπει να δώσουν προειδοποίηση έξη μηνών πριν αποσυρθούν από αυτήν.

Κατηγορούμενος για γενοκτονία ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς

Ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς δεν αναγνωρίζει την νομιμότητα του δικαστηρίου

11.12.2001 21:35 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώην πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, οδηγήθηκε σήμερα ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, που εδρεύει στη Χάγη, κατηγορούμενος, για πρώτη φορά, για γενοκτονία.

Η υπόθεση αφορά τον ρόλο του κ. Μιλόσεβιτς στον πόλεμο στη Βοσνία, από το 1992 ώς το 1995.

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο πρώην ηγέτης της Γιουγκοσλαβίας ενέχεται σε σειρά θηριωδιών που διεπράχθησαν στη χώρα εναντίον ατόμων που δεν ήταν Σέρβοι, συμπεριλαμβανομένης και της σφαγής επτά χιλιάδων μουσουλμάνων στη Σρεμπρένιτσα το 1995.

Ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς αρνήθηκε να δηλώσει εάν είναι αθώος ή ένοχος, χαρακτήρισε παράλογο το κατηγορητήριο και τόνισε ότι θα έπρεπε, αντίθετα, να αναγνωρισθεί ο ρόλος που έπαιξε για να επανέλθει η ειρήνη στη Βοσνία.

Το δικαστήριο έγραψε στα πρακτικά, για λογαριασμό του, ότι δηλώνει αθώος--όπως είχε γίνει και στο παρελθόν όταν οδηγήθηκε ενώπιον του δικαστηρίου για το ρόλο του στη Βοσνία και στο Κοσσυφοπέδιο.

Ο κ. Μιλόσεβιτς αρνείται ν'αναγνωρίσει τη νομιμότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία ή να διορίσει δικηγόρο για την υπεράσπισή του.

Η δίκη του για την υπόθεση του Κοσσυφοπεδίου αναμένεται ν'αρχίσει στις 12 Φεβρουαρίου, αλλά ο ανταποκριτής του BBC εκτιμά πως μπορεί η Γενική Εισαγγελέας να ζητήσει να γίνει μία δίκη για όλες τις κατηγορίες-δίκη που μπορεί ν'αρχίσει αρκετούς μήνες αργότερα.

Νέα μείωση των επιτοκίων στις ΗΠΑ

Τα επιτόκια βρίσκονται στο χαμηλότερο επίπεδο εδώ και 40 χρόνια

11.12.2001 21:26 (Ωρα Λονδίνου)
Σε μια προσπάθεια να βγει η αμερικανική οικονομία από την ύφεση η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι πρόκειται να μειώσει ένα από τα κύρια επιτόκιά της που αφορά στον διατραπεζικό δανεισμό κατά 0,25% στο 1,75% -στο χαμηλότερο επίπεδό τους εδώ και 40 χρόνια.

Πρόκειται για την ενδέκατη μείωση των αμερικανικών επιτοκίων αυτόν τον χρόνο.

Αναμένεται ότι οι τράπεζες θα μειώσουν με τη σειρά τους τα επιτόκια δανεισμού στις επιχειρήσεις και στους ιδιώτες.

Μετά την 11η Σεπτεμβρίου η ανεργία στις ΗΠΑ έχει αυξηθεί και έχει φτάσει στο 5,7% τον Νοέμβριο ενώ η εμπιστοσύνη των καταναλωτών βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδό της στην ιστορία.

Η Ομποσπονδιακή Τράπζα άφησε να εννοηθεί ότι δεν αποκλείει και άλλη μείωση των επιτοκίων.

Η Ιταλία δέχεται τα πανευρωπαϊκά εντάλματα

Επικριτές του Σίλβιο Μπερλουσκόνι έλεγαν πως ίσως φοβήθηκε πως θα συλληφθεί ο ίδιος

11.12.2001 21:49 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ιταλία λέει ότι θα δεχτεί υπό ορισμένες προϋποθέσεις την εισαγωγή ενταλμάτων σύλληψης με πανευρωπαϊκή ισχύ -ένα μέτρο που μέχρι τώρα μπλόκαρε.

Ο πρωθυπουργός της Ιταλίας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, είπε ότι θα πρέπει να γίνουν αλλαγές στο ιταλικό δικαστικό σύστημα πριν εφαρμοστεί το μέτρο.

Αλλά οι ανταποκριτές λένε ότι πρόκειται για σημαντική υποχώρηση.

Η Ιταλία είχε δεχτεί τις επικρίσεις των εταίρων της στην Ευρωπαϊκή Ένωση επειδή μπλόκαρε το μέτρο που θα επιτρέψει την επίσπευση των εκδόσεων μεταξύ των κρατών μελών.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση λέει ότι τα εντάλματα αυτά είναι ζωτικής σημασίας για τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και άλλων σοβαρών εγκλημάτων όπως οι απάτες και η διαφθορά.

Η ανακοίνωση εξεδόθη μετά τις συνομιλίες του Σίλβιο Μπερλουσκόνι με τον Βέλγο ομόλογό του, Γκι Φερχόφσταντ, του οποίου η χώρα ασκεί την προεδρία της Κοινότητας αυτό το εξάμηνο.

Ο πρώτος κατηγορούμενος στις ΗΠΑ για την 11η Σεπτεμβρίου

Ο Μουσαουί επεχείρησε να εκπαιδευτεί ως πιλότος

11.12.2001 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, Τζον Άσκροφτ, ανακοίνωσε ότι απαγγέλθηκαν για πρώτη φορά κατηγορίες εναντίον υπόπτου σχετικά με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Ο Ζακάριας Μουσαουί, γάλλος πολίτης μαροκινής καταγωγής, αντιμετωπίζει έξη κατηγορίες, μεταξύ των οποίων συνομωσία για για την πραγματοποίηση τρομοκρατικών επιθέσεων και αεροπειρατίας καθώς και χρήσης όπλων μαζικής καταστροφής.

Ο κ. Άσκροφτ είπε ότι οι τέσσερεις από τις κατηγορίες επισύρουν την θανατική ποινή.

Ο κ. Μουσαουί είχε συλληφθεί τον Αύγουστο κατηγορούμενος ότι είχε εισέλθει παράνομα στη χώρα καθώς είχε προξενήσει υποψίες όταν ζητούσε να εκπαιδευτεί ως πιλότος σε σχολή της Μινεσότα.

"Πρόθυμοι να παραδοθούν" μαχητές της αλ-Κάιντα

Μετά από οκτώ μέρες βομβαρδισμών τα καταφύγια της αλ-Κάιντα έχουν καταστραφεί

11.12.2001 19:12 (Ωρα Λονδίνου)
Υπάρχουν ενδείξεις ότι ορισμένοι από τους μαχητές του δικτύου της αλ-Κάιντα του Οσάμα μπιν Λάντεν, που βρίσκονται οχυρωμένοι στο τελευταίο προπύργιό τους, στην ορεινή περιοχή Τόρα Μπόρα, του ανατολικού Αφγανιστάν, ετοιμάζονται να παραδοθούν.

Μετά από πολυήμερες μάχες, ένας από τους διοικητές των αφγανικών δυνάμεων που επιχειρούν να κάμψουν την αντίσταση των υποστηρικτών του Οσάμα μπιν Λάντεν, ο οποίος επίσης πιστεύεται ότι κρύβεται στην περιοχή, κήρυξε κατάπαυση του πυρός, ώστε να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις.

Όπως μεταδίδει ανταποκριτής του BBC στην περιοχή, διοικητής των δυνάμεων που μάχονται τους Ταλεμπάν, είπε ότι οι μαχητές της αλ-Κάιντα στην Τόρα Μπόρα συμφώνησαν να παραδοθούν και ότι από το πρωί της Τετάρτης θα αρχίσει η διαδικασία αφοπλισμού τους.

Αλλά ο αμερικανός στρατηγός Ρίτσαρντ Μάιερς λέει ότι δεν έχουν επιβεβαιωθεί οι πληροφορίες περί προετοιμασίας παράδοσης των υποστηρικτών του Οσάμα μπιν Λάντεν.

Ενώ ο αμερικανός ο υπουργός Άμυνας, Ντόναλντ Ράμσφελντ είπε ότι η μάχη κατά της τρομοκρατίας απέχει πολύ από το τέλος.

Κατηγορείται, για πρώτη φορά, για γενοκτονία ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς

Ο πρώην ισχυρός ανήρ της Γιουγκοσλαβίας στη Χάγη

11.12.2001 16:26 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώην πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, οδηγήθηκε σήμερα ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, που εδρεύει στη Χάγη, κατηγορούμενος, για πρώτη φορά, για γενοκτονία.

Η υπόθεση αφορά τον ρόλο του κ. Μιλόσεβιτς στον πόλεμο στη Βοσνία, από το 1992 ώς το 1995.

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο πρώην ηγέτης της Γιουγκοσλαβίας ενέχεται σε σειρά θηριωδιών που διεπράχθησαν στη χώρα εναντίον ατόμων που δεν ήταν Σέρβοι, συμπεριλαμβανομένης και της σφαγής επτά χιλιάδων μουσουλμάνων στη Σρεμπρένιτσα το 1995.

Ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς αρνήθηκε να δηλώσει εάν είναι αθώος ή ένοχος, χαρακτήρισε παράλογοι το κατηγορητήριο και τόνισε ότι θα έπρεπε, αντίθετα, να αναγνωρισθεί ο ρόλος που έπαιξε για να επανέλθει η ειρήνη στη Βοσνία.

Το δικαστήριο έγραψε στα πρακτικά, για λογαριασμό του, ότι δηλώνει αθώος--όπως είχε γίνει και στο παρελθόν όταν οδηγήθηκε ενώπιον του δικαστηρίου για το ρόλο του στη Βοσνία και στο Κοσσυφοπέδιο.

Ο κ. Μιλόσεβιτς αρνείται ν'αναγνωρίσει τη νομιμότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία ή να διορίσει δικηγόρο για την υπεράσπισή του.

Η δίκη του για την υπόθεση του Κοσσυφοπεδίου αναμένεται ν'αρχίσει στις 12 Φεβρουαρίου, αλλά ο ανταποκριτής του BBC εκτιμά πως μπορεί η Γενική Εισαγγελεύς να ζητήσει να γίνει μία δίκη για όλες τις κατηγορίες--δίκη που μπορεί ν'αρχίσει αρκετούς μήνες αργότερα.

Τόνι Μπλερ: "Η Βρετανία είναι έτοιμη να παίξει ηγετικό ρόλο στο Αφγανιστάν"

Ο Κόλιν Πάουελ στο Λονδίνο

11.12.2001 15:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, τόνισε ότι η χώρα του είναι έτοιμη να παίξει ηγετικό ρόλο στη σύσταση διεθνούς δύναμης, η οποία θα σταλεί στο Αφγανιστάν για να διασφαλίσει την επιτυχία των ανθρωπιστικών επιχειρήσεων.

Ωστόσο, ο κ. Μπλερ δήλωσε πως δεν έχουν ακόμη αποφασισθεί οι λεπτομέρειες αυτής της αποστολής.

Μιλώντας σε συνέντευξη τύπου, που παρεχώρησε από κοινού με τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, που πραγματοποιεί επίσκεψη στο Λονδίνο, ο κ. Μπλερ δήλωσε πως ήταν πάντοτε σαφές ότι μόλις θα επιτύγχανε η στρατιωτική εκστρατεία τους στόχους της, θα έπρεπε ν'αρχίσουν νέες επιχειρήσεις για την ασφάλεια και την αντιμετώπιση των ανθρωπιστικών αναγκών του Αφγανιστάν.

Όταν ρωτήθηκε ο κ. Πάουελ για τις πληροφορίες ότι δρα η αλ-Κάιντα σε άλλα μέρη του κόσμου--ιδιαίτερα στη Σομαλία--ο επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας δήλωσε πως η εκστρατεία θα συνεχισθεί μέχρι να κατασραφεί και ο τελευταίος πυρήνας της αλ-Κάιντα.

Η Ιταλία λέει τώρα "ναι" στο νέο ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης

O πρωθυπουργός της Ιταλίας

11.12.2001 15:32 (Ωρα Λονδίνου)
H Iταλία δήλωσε ότι θα άρει τις αντιρρήσεις της και θα δεχθεί, υπό ορισμένους όρους, την εισαγωγή των νέων ευρωπαϊκών ενταλμάτων σύλληψης, που θα ισχύουν σε ολόκληρη την Κοινότητα.

Ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, δήλωσε ότι θα πρέπει να γίνουν αλλαγές στο νομικό σύστημα της χώρας πριν αρχίσει η εφαρμογή των νέων μέτρων.

Πάντως, σύμφωνα με ανταποκριτές, ή άρση των αντιρρήσεων της Ρώμης αποτελεί μείζονα στροφή πολιτικής.

Οι 14 εταίροι της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την είχαν επικρίνει έντονα για την άρνησή της να δεχθεί τα νέα μέτρα, εμποδίζοντας έτσι την έκδοση ατόμων μεταξύ των χωρών-μελών.

Οι 14 υποστηρίζουν ότι το ευρωπαϊκό ένταλμα είναι απαραίτητο στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας και άλλων σοβαρών εγκλημάτων, όπως είναι η απάτη και η διαφθορά.

Η ανακοίνωση της αλλαγής της πολιτικής της Ρώμης έγινε μετά τις συνομιλίες που είχε ο κ. Μπερλουσκόνι με τον Βέλγο ομόλογό του, Γκι Φερχόφσταντ, του οποίου η χώρα έχει αυτό το εξάμηνο την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

"Η αλ-Κάιντα θα παραδωθεί αύριο", δηλώνει ένας από τους διοικητές των δυνάμεων που μάχονται τους Ταλεμπάν

Μαχητής κατά των Ταλεμπάν

11.12.2001 13:54 (Ωρα Λονδίνου)
Oρισμένοι μαχητές του δικτύου αλ-Κάιντα του Οσάμα μπιν Λάντεν, που βρίσκονται στο τελευταίο προπύργιό τους στο Αφγανιστάν, ετοιμάζονται, καθ'όλες τις ενδείξεις, να παραδωθούν..

Μία και πλέον εβδομάδα μετά τις συγκρούσεις στην ορεινή περιοχή Τόρα Μπόρα του Ανατολικού Αφγανιστάν, δοικητής των δυνάμεων που μάχονται τους Ταλεμπάν, ο Χατζί Μοχάμαντ Ζαμάν, απηύθυνε έκκληση για την κήρυξη εκεχειρίας που θα επιτρέψει την διεξαγωγή διαπραγματεύσεων: οι μαχητές της αλ-Κάιντα, είπε, θα παραδώσουν την Τετάρτη τα όπλα τους.

Η πληροφορία αυτή, όμως, δεν έχει επιβεβαιωθεί από ανεξάρτητη πηγή.

Άλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι υπάρχουν διαφωνίες στους κόλπους της διοίκησης του δικτύου αλ-Κάιντα.

Μέλη των δυνάμεων που μάχονται τους Ταλεμπάν δήλωσαν ότι βρήκαν, σε τμήμα του συμπλέγματος των σπηλαίων της Τόρα Μπόρα, πολλά πτώματα μαχητών της αλ-Κάιντα--οι θέσεις των οποίων είχαν καταστραφεί από τους αμερικανικούς βομβαρδισμούς.

Ο Οσάμα μπιν Λάντεν ηγείται, σύμφωνα με πληροφορίες, της αντίστασης και έχουν θεαθεί στην περιοχή πολλά φορτηγά με Αμερικανούς στρατιώτες.

Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας στο Ανατολικό Τιμόρ

Πολιτοφύλακες στο Ανατολικό Τιμόρ

11.12.2001 12:21 (Ωρα Λονδίνου)
Δέκα μέλη μιας πολιτοφυλακής στο Ανατολικό Τιμόρ, που υποστήριζε την Ινδονησία, είναι τα πρώτα άτομα που καταδικάζονται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας--για τον ρόλο που έπαιξαν στις βίαιες συγκρούσεις που έγιναν πριν από δύο χρόνια, την εποχή που η πρώην αυτή πορτογαλλική αποικία αποφάσιζε με δημοψήφισμα για την ανεξαρτητοποίησή της από την Ινδονησία.

Τρεις από τους κατηγορούμενους καταδικάσθηκαν σε κάθειρξη 33 ετών και οι υπόλοιποι σε ποινές φυλάκισης από τέσσερα μέχρι 23 χρόνια.

Εκρίθησαν ένοχοι για μία από τις χειρότερες θηριωδίες που έγιναν στο Ανατολικό Τιμόρ, όταν έστησαν ενέδρα σε φάλαγγα οχημάτων που μετέφερε βοήθεια και δολοφόνηασαν δύο μοναχές, τρεις κληρικούς κι έναν Ινδονήσιο δημοσιογράφο τον Σεπτέμβριο του 1999.

Μέλη της πολιτοφυλακής αυτής καταδικάστηκαν επίσης για άλλα εγκλήματα, μεταξύ των άλλων και για βασανισμούς.

Εκπρόσωπος της μεταβατικής διοίκησης του ΟΗΕ δήλωσε πως οι καταδίκες αυτές αποτελούν σημαντικό βήμα για το Ανατολικό Τιμόρ.

Γουατεμάλα: αποζημιώσεις σε οικογένειες των θυμάτων του εμφυλίου πολέμου

36 χρόνια κράτησε ο εμφύλιος πόλεμος στη Γουατεμάλα

11.12.2001 12:23 (Ωρα Λονδίνου)
O πρόεδρος της Γουατεμάλα, Αλφόνσο Πορτίγιο, κατέβαλε αποζημιώσεις για πρώτη φορά στους συγγενείς 200 και πλέον πολιτών της χώρας που σφαγιάστηκαν από τις δυνάμεις ασφαλείας πριν από 19 χρόνια.

Ο κ. Πορτίγιο, μιλώντας κατά τη διάρκεια επίσημης τελετής, ζήτησε δημοσία συγγνώμη για τη σφαγή αυτή και ανακοίνωσε την καταβολή αποζημίωσης ύψους 1,8 εκατομμυρίων δολαρίων στις οικογένειες των θυμάτων.

Έγιναν εκατοντάδες σφαγές κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, που κράτησε 36 χρόνια, ανάμεσα στους αριστερούς αντάρτες και τις στρατιωτικές δυνάμεις των δεξιών κυβερνήσεων της χώρας.

Ο εμφύλιος πόλεμος τελείωσε με τις ειρηνευτικές συνομιλίες που έγιναν το 1996.

Η Κίνα επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

Η Κίνα είναι πλέον επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

11.12.2001 12:37 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κίνα είναι πλέον επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, μετά από διαπραγματεύσεις 15 ετών.

Το επίσημο κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων μετέδωσε ότι η ένταξη της Κίνας στον παγκόσμιο οργανισμό είναι σημαντικό γεγονός για τη χώρα και για τον κόσμο στο σύνολό του.

Σύμφωνα με το πρακτορείο Ξινχούα, η κινεζική κυβέρνηση έχει ήδη δεχθεί τα συγχαρητήρια πολλών κυβερνήσεων.

H παράταση των διαπραγματεύσεων οφείλετο στο γεγονός ότι το Πεκίνο έπρεπε να δείξει ότι λαμβάνει μέτρα γιά τη φιλευθεροποίηση της κινέζικης αγοράς.

Οι αναλυτές επισημαίνουν ότι η ένταξη της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου μπορεί να να οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές στον οικονομικό τομέα.

Ο πρωθυπουργός Ζου Ρονγκί προειδοποίησε ότι στο εγγύς μέλλον ορισμένες επιχειρήσεις θα αντιμετωπίσουν προβλήματα, τόνισε όμως ότι η συμμετοχή στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου ήταν αναγκαία γιά την ανάπτυξη της Κίνας.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου επίσημα επικύρωσε την ένταξη της Κίνας τον περασμένο μήνα στην Ντόχα.

Εντείνεται η πολιτική κρίση στη Σερβία

O πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας

11.12.2001 14:19 (Ωρα Λονδίνου)
Αυξάνονται τα ρήγματα στους κόλπους της κυβέρνησης συνασπισμού της Σερβίας και το κόμμα του προέδρου, Βόισλαβ Κοστούνιτα, ζήτησε την προκήρυξη πρόωρων εκλογών.

Το άλλο μεγάλο κόμμα στη συμμαχία που ανέτρεψε πέρσι τον πρόεδρο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς δήλωσε ότι μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να απομακρύνει τους υποστηρικτές του κ. Κοστούνιτσα από τον κυβερνητικό συνασπισμό.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC στο Βελιγράδι, η κρίση επικεντρώνεται στην αυξανόμενη αντιπαλότητα που υπάρχει ανάμεσα στον πρόεδρο Κοστούνιτσα και τον πρωθυπουργό της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς.

Ο ανταποκριτής μας επισημαίνει ότι ο κ. Κοστούνιτα προσβλέπει στη μεγάλη δημοτικότηκα που εξακολουθεί να έχει και γι'αυτό ζήτησε να γίνουν πρόωρες εκλογές.

Ωστόσο, ο κ. Τζίντζιτς έχει την πλειοψηφία στη Βουλή κι έτσι, εκτιμά ο ανταποκριτής του BBC, είναι μάλλον απίθανο να γίνει δεκτή η πρόταση του κόμματος του προέδρου της Γιουγκοσλαβίας.

Την άνοιξη οι προεδρικές εκλογές στη Γαλλία

O πρόεδρος Σιράκ σε επίσκεψή του στο Μαρόκο

11.12.2001 12:25 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με δηλώσεις Γάλλων βουλευτών, οι προεδρικές εκλογές θα γίνουν στις 21 Απρλίου και στις 5 Μαϊου, ενώ ο πρώτος γύρος των βουλευτικών εκλογών θα πραγματοποιηθεί στις 9 Ιουνίου και ο δεύτερος στις 16 Ιουνίου.

Αύριο αναμένεται να γίνει επίσημη ανακοίνωση για το θέμα αυτό.

Αναμένεται πως στις εκλογές για το ανώτατο αξίωμα της χώρας ο σημερινός πρόεδρος, Ζακ Σιράκ, θα έλθει αντιμέτωπος με τον πρωθυπουργό, Λιονέλ Ζοσπέν.

Θα είναι η πρώτη φορά που θα εκλεγεί πρόεδρος με πενταετή θητεία--μέχρι τώρα εξελέγετο για μία επταετία.

Γιατί οι Αμερικανοί χρειάζονται και τώρα την υποστήριξη των συμμάχων τους

Bρετανοί αλεξιπτωτιστές

11.12.2001 12:30 (Ωρα Λονδίνου)
Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον, οι φίλοι και σύμμαχοι των ΗΠΑ--και το ΝΑΤΟ αλλά και η Ρωσία-- έσπευσαν να παράσχουν πρωτοφανή υποστήριξη στην εκστρατεία των Αμερικανών κατά των δραστών.

Ακόμη και η Κίνα προσφέρθηκε να βοηθήσει τις ΗΠΑ να βρουν τους πιλότους των οπόιων τα αεροπλάνα θα συντρίβονταν ενδεχομένως στο έδαφός της.

Είναι ευνόητο ότι οι Αμερικανοί χρειάζονται υποστήριξη και τώρα που εξετάζουν ποιός θα είναι ο επόμενος στόχος τους.

Όπως επισημαίνει ο στρατιωτικός συντάκτης του BBC, Τζόναθαν Μάρκους, το καθεστώς των Ταλεμπάν δεν είχε και πολλούς φίλους στο εξωτερικό. Έτσι, όταν το Πακιστάν συμφώνησε να υποστηρίξει το διεθνή συνασπισμό, ο μουλάς Ομάρ και το επιτελείο του δεν είχαν πια κανένα σύμμαχο. Πολλές χώρες προσφέρθηκαν επίσης να βοηθήσουν τους Αμερικανούς στρατιωτικά, αλλά η Ουάσινγκτον ζήτησε από την αρχή μόνο την υποστήριξη της Βρετανίας.

Όπως υπογραμμίζει ο Τζόναθαν Μάρκους, η Ουάσινγκτον δεν ήθελε να επαναληφθούν τα λάθη που έγιναν στο Κοσσυφοπέδιο: ήθελε να έχει η ίδια, υπό τον έλεγχό της, τον πόλεμο στο Αφγανιστάν.

Ορισμένοι σύμμαχοι των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ πιστεύουν πως η απόφαση αυτή δεν ήταν σωστή και πως θα έπρεπε στα αμερικανικά πολεμικά αεροσκάφη να επιβαίνουν και στρατιώτες άλλων χωρών--για να δημιουργηθεί έτσι ένας "βαθύτερος" συνασπισμός που θα επιβίωνε και μετά τον πόλεμο στο Αφγανιστάν.

Οι Αμερικανοί θα πρέπει αυτό να το λάβουν σοβαρά υπ'οψη τους τώρα που εξετάζουν το ενδεχόμενο να συνεχίσουν τις επιθέσεις εναντίον στόχων της αλ-Κάιντα σε άλλες χώρες ή ακόμη και να επιτεθούν εναντίον του Ιράκ. Γιατί τα στρατιωτικά μέτρα είναι μόνον ένα στοιχείο του πολέμου κατά της τρομοκρατίας. Θα πρέπει να ληφθούν επίσης μέτρα στον οικονομικό και στον διπλωματικό τομέα και γι'αυτό η Ουάσινγκτον χρειάζεται να έχει τη μεγαλύτερη δυνατή υποστήριξη των φίλων της.

Οχι λέει η Ελλάδα στην προνομιακή συμμετοχή της Τουρκίας στον ευρωστρατό

Βρετανοί στρατιώτες συμμετέχουν σε πολυεθνική δύναμη στη Σιέρα Λεόνε

11.12.2001 8:39 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ελλάδα δεν δέχεται προνομιακή συμμετοχή της Τουρκίας στην ευρωπαϊκή δύναμη ταχείας επέμβασης, το γνωστό ευρωστρατό.

Τη θέση αυτή διετύπωσε χθες ο υπουργός των Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου στο συμβούλιο των υπουργών της Κοινότητας.

Ο κ. Παπανδρέου προειδοποίησε επίσης ότι αν αυτή η ανεπίσημη ακόμη συμφωνία μεταξύ της Τουρκίας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης δεν αλλάξει, τότε η κυβέρνησή του δεν πρόκειται να συμφωνήσει στην επιχειρησιακή ετοιμότητα του ευρωστρατού που πρόκειται να αποφασισθεί στο ευρωπαϊκό συμβούλιο κορυφής, το οποίο θα γίνει την Παρασκευή και το Σάββατο στο προάστειο Λάκεν των Βρυξελλών.

Εκθεση του βρετανικού υπουργείου Εσωτερικών για τις εθνοτικές ομάδες

Στο Μπράντφορντ σημειώθηκαν από τις χειρότερες συγκρούσεις στη Βρετανία τα τελευταία χρόνια

11.12.2001 9:12 (Ωρα Λονδίνου)
Με μεγαλό ενδιαφέρον αναμένεται σήμερα στη Βρετανία η δημοσιοποίηση της έκθεσης για τα αίτια των επεισοδίων που είχαν φυλετικό χαρακτήρα σε πόλεις της βόρειας Αγγλίας το καλοκαίρι.

Σύμφωνα με την έκθεση αυτή οι διάφορες εθνοτικές ομάδες στη Βρετανία διάγουν "βίους πράλληλους" που πολύ σπάνια συμπίπτουν.

Περισσότεροι από 100 άνθρωποι είχαν τραυματισθεί στα επεισόδια, που σημειώθηκαν σε τρεις πόλεις της βόρειας Αγγλίας όπου ζουν μεγάλες ασιατικές κοινότητες.

Εξάλλου, αντιδράσεις προκάλεσαν το Σαββατοκύριακο οι δηλώσεις του υπουργού Εσωτερικών της Βρετανίας Ντέιβιντ Μπλάνκετ ότι οι εθνικές κοινότητες πρέπει να δείξουν μεγαλύτερη επιθυμία όσον αφορά την ενσωμάτωσή τους στη βρετανική κοινωνία.

Οπως υπογραμμίζει ο βρετανικός Τύπος, η έκθεση του υπουργείου Εσωτερικών αναφέρει ότι οι διαφορές μεταξύ των εθνοτικών ομάδων είναι αιτία φόβου και καχυποψίας, που συχνά εκμεταλλεύονται οι εξτρεμιστές.

Η Κίνα επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

Η Κίνα είναι πλέον επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

11.12.2001 9:20 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κίνα είναι πλέον επίσημο μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, μετά από διαπραγματεύσεις 15 ετών.

Το επίσημο κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων μετέδωσε ότι η ένταξη της Κίνας στον παγκόσμιο οργανισμό είναι σημαντικό γεγονός για τη χώρα και για τον κόσμο στο σύνολο του.

Σύμφωνα με το πρακτορείο Ξινχούα, η κινεζική κυβέρνηση έχει ήδη δεχθεί τα συγχαρητήρια πολλών κυβερνήσεων.

H παράταση των διαπραγματεύσεων οφείλεται στο γεγονός ότι το Πεκίνο έπρεπε να δείξει ότι λαμβάνει μέτρα γιά τη φιλευθεροποίηση της κινέζικης αγοράς.

Οι αναλυτές επισημαίνουν ότι η ένταξη της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου μπορεί να να οδηγήσει σε σημαντικές αλλάγες στον οικονομικό τομέα.

Ο πρωθυπουργός Ζου Ρονγκί προειδοποίησε ότι στο εγγύς μέλλον ορισμένες επιχειρήσεις θα αντιμετωπίσουν προβλήματα, τόνισε όμως ότι η συμμετοχή στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου ήταν αναγκαία γιά την ανάπτυξη της Κίνας.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου επίσημα επικύρωσε την ένταξη της Κίνας τον περασμένο μήνα στην Ντόχα.

Σύγχιση για το ρόλο της Βρετανίας στο Αφγανιστάν

Τη Ρωσία επισκέφθηκε ο Κόλιν Πάουελ κατά τη διάρκεια της περιοδείας του

11.12.2001 7:45 (Ωρα Λονδίνου)
Σήμερα ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ αναμένεται να συζητήσει, στο Παρίσι και το Λονδίνο, σχέδια γιά μία διεθνή ειρηνευτική δύναμη στο Αφγανιστάν.

Πριν ο κ. Πάουελ αρχίσει την τελευταία φάση της περιοδείας του στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, δημιουργήθηκε σύγχιση σε ό,τι αφορά το ρόλο της Βρετανίας.

Σύμφωνα με Αμερικανούς διπλωμάτες στην έδρα των ΗΕ στη Νέα Υόρκη, η Βρετανία ήταν πρόθυμη να ηγηθεί της πολυεθνικής αυτής δύναμης.

Τώρα όμως το βρετανικό υπουργείο Αμυνας αρνείται ότι οι βρετανικές δυνάμεις έχουν αναλάβει να παίξουν αυτό το ρόλο.

Χθες ο κ. Πάουελ συναντήθηκε με τον γερμανό καγκελάριο Γκέρχαρντ Σρέντερ. Οι δύο άνδρες συμφώνησαν ότι η πολυεθνική ειρηνευτική δύναμη σττο Αφγανιστάν θα πρέπει να έχει την εντολή των ΗΕ.

Nέες επιθέσεις Ισραηλινών στη Γάζα

Δύο παιδιά σκοτώθηκαν στη Δυτική Οχθη από αεροπορική επίθεση των Ισραηλινών

11.12.2001 7:50 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά ελικόπτερα με πυραύλους έπληξαν κέντρο ελέγχου των Παλαιστινίων στα βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.

Πρόκειται για την τελευταία από μία σειρά επιθέσεων που στόχο έχουν να ασκήσουν πίεση προς την Παλαιστινιακή Αρχή ώστε να λάβει αυστηρότερα μέτρα κατά οργανώσεων που κατηγορούνται για βίαιες επιθέσεις κατά των Ισραηλινών.

Στόχος της τελευταίας επίθεσης ήταν κέντρο επιχειρησιακού ελέγχου της προσωπικής φρουράς του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ. To κτίριο καταστράφηκε, δεν υπήρξαν όμως τραυματίες.

Η επίθεση σημειώθηκε λίγες μόνον ώρες μετά την έκδοση ανακοινωθέντος από τους υπουργούς Εξωτερικών και εκπροσώπους των Ισλαμικών χωρών, οι οποίοι είχαν συνάντηση στο Κατάρ.

Το ανακοινωθέν καταδικάζει την καταπίεση, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, των Παλαιστινίων από τους Ισραηλινούς.

Εν τω μεταξύ, Ισραηλινοί στρατιώτες πυροβόλησαν και σκότωσαν δύο Παλαιστίνιους ενώ ταξίδευαν με το αυτοκίνητό τους κοντά στην πόλη Τουλκαρέμ στη Δυτική Οχθη.

Ενώπιον του Δικαστηρίου της Χάγης ο Μιλόσεβιτς

Ο Μιλόσεβιτς κατηγορείται για τις επιχειρήσεις εθνικής καθαρότητας στη Βοσνία

11.12.2001 8:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώην πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς πρόκειται αργότερα σήμερα να παρουσιασθεί, γιa τέταρτη φορά από τότε που συνελλήφθη, στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης.

Γιά πρώτη φορά στον κ. Μιλόσεβιτς θα απαγγελθούν κατηγορίες για γενοκτονία και για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας κατά τη διάρκεια των πολέμων στη Βοσνία το 1992 και το 1995.

Ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς αρνείται να αποδεχθεί τη νομιμότητα του δικαστηρίου ή να διορίσει δικηγόρους για να τον υπερασπισθούν.

Ο πρώην πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας κατηγορείται και για εγκλήματα στο Κοσσυφοπέδιο και την Κροατία.

Σφίγγει ο κλοιός γύρω από τον Οσάμα μπιν Λάντεν

Δυνάμεις που μάχονται τους Ταλιμπάν κοιτούν αμερικανική βόμβα που πλήττει την Τόρα Μπόρα

11.12.2001 6:45 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Αφγανιστάν δυνάμεις που μάχονται τους Ταλιμπάν ισχυρίζονται ότι έχουν καταλάβει το μεγαλύτερο μέρος του κρυσφύγετου των μαχητών της αλ Καίντα στην ορεινή περιοχή Τόρα Μπόρα.

Στα δαιδαλώδη σπήλαια έχουν καταφύγει περίπου δύο χιλιάδες μαχητές της τρομοκρατικής οργάνωσης και δεν αποκλείεται στην περιοχή αυτή του Ανατολικού Αφγανιστάν να βρίσκεται ο ίδιος ο Μπιν Λάντεν .

Ανταποκριτής του Μπι Μπι Σι μεταδίδει ότι δεν είναι βέβαιο πως ο αρχηγός της αλ Κάιντα έχει αναζητήσει καταφύγιο στην Τόρα Μπόρα, οι μονάδες όμως που καταδιώκουν τους Ταλεμπάν και τους μαχητές της αλ Κάιντα είναι αποφασισμένες να καταλάβουν την κορυφή της οροσειράς.

Νωρίτερα τα αμερικανικά βομβαρδιστικά χρησιμοποιήσαν μία από τις περισσότερο ισχυρές βόμβες που διαθέτει το οπλοστάσιο των ΗΠΑ. Οπως επισημαίνουν οι αναλυτές, η βόμβα αυτή μπορεί και διαπερνά βράχους.

Ο Πάουελ συζητά τις εξελίξεις στο Αφγανιστάν

Παρά τις καλές σχέσεις οι διαφορές ΗΠΑ - Ρωσίας παραμένουν

11.12.2001 5:29 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, συνεχίζει την οκταήμερη περιοδεία του στην Κεντρική Ασία, τη Ρωσία και την Ευρώπη μεταβαίνοντας στο Λονδίνο και στο Παρίσι.

Αναμένεται πως στις συναντήσεις του με τους ηγέτες της Βρετανίας και της Γαλλίας θα συζητήσει τα σχέδια για την ανάπτυξη διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στο Αφγανιστάν.

Τη Δευτέρα ο κ. Πάουελ συναντήθηκε με τον γερμανό Καγκελάριο, Γκέρχαρντ Σρέντερ με τον οποίο συμφώνησαν πως η δύναμη αυτή θα πρέπει να καλύπτεται από εντολή των Ηνωμένων Εθνών.

Νωρίτερα σε συνομιλίες στη Μόσχα με τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, ο κ. Πάουελ δεν κατάφερε να καταλήξει σε συμφωνία για τα αμφιλεγόμενα σχέδια των ΗΠΑ να αναπτύξουν μιαν αμυντική αντιπυραυλική ασπίδα -σχέδια στα οποία αντιτίθεται ιδιαίτερα η Ρωσία.

Ο αμερικανός υπουργός εξωτερικών ζήτησε τη βοήθεια της Ρωσίας στο σχηματισμό νέας κυβέρνησης στο Αφγανιστάν.

Nέα επίθεση των Ισραηλινών στη Γάζα

Δύο παιδιά σκοτώθηκαν στη Δυτική Οχθη από αεροπορική επίθεση των Ισραηλινών

11.12.2001 5:52 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά ελικόπτερα με πυραύλους έπληξαν κέντρο ελέγχου των Παλαιστινίων στα βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.

Πρόκειται για την τελευταία από μία σειρά επιθέσεων που στόχο έχουν να ασκήσουν πίεση προς την Παλαιστινιακή Αρχή ώστε να λάβει αυστηρότερα μέτρα κατά οργανώσεων που κατηγορούνται για βίαιες επιθέσεις κατά των Ισραηλινών.

Στόχος της τελευταίας επίθεσης ήταν κέντρο επιχειρησιακού ελέγχου της προσωπικής φρουράς του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ. To κτίριο καταστράφηκε, δεν υπήρξαν όμως τραυματίες.

Η επίθεση σημειώθηκε λίγες μόνον ώρες μετά την έκδοση ανακοινωθέντος από τους υπουργούς Εξωτερικών και εκπροσώπους των Ισλαμικών χωρών, οι οποίοι είχαν συνάντηση στο Κατάρ.

Το ανακοινωθέν καταδικάζει την καταπίεση, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, των Παλαιστινίων από τους Ισραηλινούς.

Νωρίτερα η Ευρωπαϊκή Ενωση είχε κάνει έκκληση προς την Παλαιστινιακή Αρχή να καταβάλει μεγαλύτερες προσπάθειες για τον τερματισμό της βίας εκ μέρους των Παλαιστινίων.

Αποχωρήσεις βουλευτών στο Κοσσυφοπέδιο

Ο Ιμπραΐμ Ρουγκόβα ελπίζει να γίνει πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου

11.12.2001 5:30 (Ωρα Λονδίνου)
Κακό ξεκίνημα για τη εθνοσυνέλευση του Κοσσυφοπεδίου καθώ το Δημοκρατικό Κόμμα του Κοσσόβου, το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα της νέας βουλής, αποχώρησε απο την πρώτη κοινοβουλευτική συνέλευση.

Η σύγκληση της βουλής του Κοσσυφοπεδίου, στην οποία συμμετέχουν βουλευτές από τις κοινότητες των Αλβανών και των Σέρβων, αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για την αυτοδιοίκηση της περιοχής.

Αλλά και τα 26 μέλη του Δημοκρατικού Κόμματος του Κοσσόβου, του οποίου ηγείται ο πρώην αρχηγός του ανταρτικού Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου (UCK), Χασίμ Θάτσι, αποχώρησαν απο την πρώτη συνεδρίαση.

Το κόμμα του κ. Θάτσι δήλωσε ανέτοιμο να συμμετάσχει στην εκλογή του προέδρου.

Οι ενστάσεις του Δημοκρατικού Κόμματος απορρίφθηκαν δύο φορές απο τον εκπρόσωπο των Ηνωμένων Εθνών, Χάνς Χέκερουπ, ο οποίος επιβλέπει τις διαδικασίες, με αποτέλεσμα την αποχώρηση των βουλευτών.

Η αποχώρηση του Δημοκρατικού Κόμματος δεν εμποδίζει τη λειτουργία της συνέλευσης είναι όμως ενδεικτική των σχέσεων μεταξύ των μελών του συγκεκριμένου κόμματος και των Ηνωμένων Εθνών, μεταδίδουν οι ανταποκριτές.

Χρειάστηκε να περάσουν περισσότερα απο δύο χρόνια για να φτάσει το Κοσσυφοπέδιο στο σημείο να αναλάβει το χειρισμό καθημερινών ζητημάτων.

Όμως οι 120 βουλευτές που στην πλειοψηφία τους εκπροσωπούν την Αλβανική κοινότητα γνωρίζουν οτι τα Ηνωμένα Έθνη θα έχουν τον τελευταίο λόγο στα πιό επίμαχα πολιτικά ζητήματα, όπως αυτά της ασφάλειας και των σχέσεων με τη Σερβία.

Οι αναλυτές εκτιμούν οτι η σύγκληση της νέας κοινοβουλευτικής συνέλευσης αποτελεί βαρόμετρο για το κατα πόσο οι πολιτικοί του Κοσσυφοπεδίου είναι πρόθυμοι να παραμερίσουν τις παλιές διαμάχες και να συνεργαστούν για βασικά θέματα.

Χιλιάδες παιδιά πωλούνται σαν σκλάβοι

Χιλιάδες παιδιά στην καταναγκαστική εργασία

11.12.2001 5:31 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες παιδιά πωλούνται καθε χρόνο ουσιαστικά σαν σκλάβοι. Σήμερα, με αφορμή την ημέρα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ο Παγκοσμιος Οργανισμος Εργασιας αρχίζει μια νεα εκστρατεία κατα της καταναγκαστικής παιδικής εργασίας.

Η Αλις Ουεντραόγκο του Oργανισμού δήλωσε στο BBC οτι οι διαστάσεις του προβλήματος στην Αφρική είναι μεγάλες καθώς η φτώχεια ειναι πολυ διαδεδομένη και οι παραδοσιακοί μηχανισμοί αλληλοβοήθειας δεν υπαρχουν πλέον. Αυτό σημαίνει ότι τα παιδιά αντιμετωπίζονται σαν μέσο εκμετάλλευσης αντί σαν μέρος της οικογένειας.

Ομως, η Κα Ουεντραόγκο πρόσθεσε οτι τα πράγματα έχουν αρχίσει να αλλάζουν διότι αρκετές κυβερνήσεις προσπαθούν να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα.

Οι γυναίκες στη Σαουδική Αραβία αποκτούν ταυτότητα

Χάρτης της Σαουδικής Αραβίας

11.12.2001 5:30 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές στη Σαουδική Αραβία εκδίδουν για πρώτη φορά στυνομικές ταυτότητες στις γυναίκες. Του νομοσχεδίου υπεραμύνθηκε ο υπουργός εσωτερικών της χώρας, ο πρίγκιπας Ναγιέφ μπίν Αμπντούλ Αζίζ. Δήλωσε οτι το νέο αυτό μέτρο θα βοηθήσει τις γυναίκες να πραγματοποιούν τις όποιες δραστηριότητες τους με ευκολία και οτι θα συμβάλλει στην καταπολέμηση της απάτης και της πλαστογραφίας.

Όσοι αντιτίθενται στο μέτρο υποστηρίζουν οτι οι ταυτότητες με τις φωτογραφίες των γυναικών, των οποίων τα πρόσωπα εμφανίζονται ακάλυπτα προσβάλουν τα ήθη και τις παραδόσεις της χώρας.

Δέκα νεκροί απο τον ιό Έμπολα στην Γκαμπόν

Σαράντα άτομα έχουν πεθάνει στη Γκαμπόν από Εμπολα

11.12.2001 5:30 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παγκόσμιος οργανισμός υγείας ανακοίνωσε οτι τουλάχιστον δέκα άνθρωποι έχασαν τη ζωη τους απο την εξάπλωση του ιού Έμπολα στη Γκαμπόν. Εκπρόσωπος του οραγνισμού στη Γένοβα ανακοίνωσε οτι οι εξετάσεις που έγιναν το Σαββατοκύριακό σε κατοίκους συγκεκριμένων περιοχών επιβεβαίωσαν την ύπαρξη του ιού. Την περασμένη Παρασκευή, μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας ανακοίνωσαν ότι παρατηρήθηκαν κρούσματα ανεξέλεγκτης αιμορραγίας και πυρετού σε ορισμένα σημεία της χώρας.

Ειδικοί στην αντιμετώπιση μεταδοτικών ασθενειών μεταβένουν στην περιοχή, όπου ήδη βρίσκεται ομάδα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας.

Εκπρόσωπος της οργάνωσης ανακοίνωσε ότι τα μέλη της αποστολής θα επιχειρήσουν να εντοπίσουν την πηγή της ασθένειας.

Μία επιδημία του ιού Εμπολα στη Γκαμπόν πριν από πέντε χρόνια είχε επιφέρει το θάνατο τουλάχιστον 40 ατόμων. Ακόμη δεν έχει βρεθεί θεραπεία της θανατηφόρου ασθένειας.

Εκκλήσεις για ενότητα στην Αργεντινή

Η αντιπολίτευση ζητά παραίτηση του υπουργού Οικονομίας Ντομίνγκο Καβάγιο

11.12.2001 5:30 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Αργεντινής, Φερνάντο ντε λα Ρούα, κάλεσε το λαό της χώρας να συσπειρωθεί πίσω από τις προσπάθειες της κυβέρνησης να μην κυρήξει η Αργεντινή αδυναμία αποπληρωμής του τεράστιου εξωτερικού της χρέους.

Σε επίσκεψή του στη δυτική επαρχία Μεντόζα ο κ. ντε λα Ρούα επέμεινε ότι η κυβέρνησή του θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να κατορθώσει η Αργεντινή να πληρώσει την επόμενη δόση του χρέους της μέσα στον Δεκέμβριο.

Ο υπουργός ΟΙκονομίας, Ντομίνγκο Καβάγιο, αναμένεται να ανακοινώσει τις λεπτομέρειες ενός νέου σχεδίου με στόχο την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και των άλλων δανειοδοτών.

Γενική απεργία παραλύει τη Βενεζουέλα

Οι δρόμοι του Καράκας είναι σχεδόν έρημοι

11.12.2001 5:30 (Ωρα Λονδίνου)
Εκατομμύρια κάτοικοι της Βενεζουέλας δεν πήγαν στις δουλείες τους συμμετέχοντας στην απεργία που κήρυξαν από κοινού οι οργανώσεις εργοδοτών και τα εργατικά συνδικάτα διαμαρτυρόμενοι για την επιβολή νέων οικονομικών μέτρων.

Οι πτήσεις εσωτερικού ακυρώθηκαν, τα σχολεία έμειναν κλειστά και οι ιατρικές υπηρεσίες εξυπηρετούσαν μόνο τα έκτακτα περιστατικά.

Εκπρόσωπος των διοργανωτών είπε ότι το ποσοστό συμμετοχής των επιχειρήσεων στην απεργία έφτανε το 95%.

Στρατός και στυνομία περιπολούν στους δρόμους της πρωτεύουσας Καράκας για να αποτρέψουν λεηλασίες και επεισόδια κατά τη διάρκεια της δωδεκάωρης απεργίας.

Η απεργία γίνεται σε ένδειξη διαμαρτυρίας για μια σειρά νέων μέτρων που όπως λένε θα αποθαρρύνουν τους επενδυτές.

Ο πρόεδρος Ούγκο Τσαβέζ χαρακτήρισε την απεργία πολιτικό τέχνασμα μιας ενοχλημένης ολιγαρχίας.

Οι μεταρρυθμίσεις, είπε, εξυπηρετούν τα συμφέροντα των φτωχών.

Πωλούνται μετοχές της Γιουβέντους

Οι παίχτες της Γιουβέντους πανηγυρίζουν

11.12.2001 5:31 (Ωρα Λονδίνου)
To ένα τρίτο των μετοχών του Ιταλικού ομίλου της Γιουβέντους διατίθενται, σήμερα, προς πώληση. O ποδοσφαιρικός όμιλος - ένας απο τους πιό πετυχημένους στην Ευρώπη - ελπίζει να συγκεντρώσει 140 εκατομμύρια δολάρια. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Γιουβέντους, τα χρήματα αυτά θα δαπανηθούν για την βελτίωση των αθλητικών εγκαταστάσεων και για την κατασκευή αθλητικού κέντρου στο Τορίνο. Η αξία του ομίλου έιναι τρείς φορές υψηλότερη απο αυτή του ανταγονιστικού ομίλου της Ρώμα και ελαφρώς χαμηλότερη απο αυτή της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, που έχει αναγνωριστεί παγκοσμίως ως ο πλουσιότερος όμιλος.