Read the Joint Statement of the Heads of State & Government of Southeastern European Nations (Crete, 4 November 1997) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-11-12

  1. Επεσε η Καμπούλ
  2. Εξετάζουν τα «μαύρα κουτιά»
  3. Δώδεκα βρετανοί κρατούνται στην Ελλάδα για κατασκοπεία
  4. Η Βόρεια Συμμαχία εισβάλει στην Καμπούλ
  5. Εξετάζουν τα «μαύρα κουτιά»
  6. Τουλάχιστον 300 νεκροί από καταιγίδες στην Αλγερία
  7. Ο Διεθνής Τύπος για την αεροπορική τραγωδία
  8. Πακέτο οικονομικής βοήθειας στο Πακιστάν
  9. Δεύτερος γύρος για την ανάδειξη προέδρου στη Βουλγαρία
  10. Πολιτική κρίση στα Σκόπια
  11. Θλίψη στον Αγιο Δομίνικο
  12. Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
  13. Διαδηλωτές προσπαθούν να εμποδίσουν τρένο με πυρηνικά απόβλητα
  14. Η οικονομία ανέτρεψε το αρνητικό κλίμα
  15. Πολιτική κρίση στα Σκόπια
  16. Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
  17. Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
  18. Σε απόσταση αναπνοής και από την Καμπούλ η Βόρεια Συμμαχία
  19. Επισήμως σε πτώχευση η Τσικίτα
  20. Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
  21. Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
  22. Σε απόσταση αναπνοής και από την Καμπούλ η Βόρεια Συμμαχία
  23. Οι ΗΠΑ συστήνουν στην αφγανική αντιπολίτευση να μη μπει ακόμα στην Καμπούλ
  24. Πολιτική κρίση στα Σκόπια
  25. Ιστορική απόφαση για ένταξη της Ταϊβάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου
  26. Η Βόρεια Συμμαχία προελαύνει στην πόλη Χεράτ
  27. Οι ΗΠΑ συστήνουν στην αφγανική αντιπολίτευση να μη μπει ακόμα στην Καμπούλ
  28. Προωθείται η ανθρωπιστική βοήθεια στο Αφγανιστάν
  29. Μέλος της Χαμάς τραυματίζεται θανάσημα από ισραηλινά πυρά
  30. Πολιτική κρίση στα Σκόπια
  31. Στον δευτερο γύρο θα αναδειχθεί ο νέος πρόεδρος της Βουλγαρίας
  32. Εκατοντάδες τα θύματα της κακοκαιρίας στην Αλγερία
  33. Β-52 βομβαρδίζουν την Καμπούλ
  34. Η Βόρεια Συμμαχία προελαύνει στην πόλη Χεράτ
  35. Β-52 βομβαρδίζουν την Καμπούλ
  36. ΠΓΔΜ: Νέες αιματηρές συγκρούσεις
  37. Ο βρετανικός τύπος της Δευτέρας
  38. Η Β. Συμμαχία συνεχίζει την προέλαση
  39. ΠΓΔΜ: Νέες αιματηρές συγκρούσεις
  40. Πάουελ: "Νέες ιδέες για το μεσανατολικό"
  41. Ιστορική απόφαση για ένταξη της Ταϊβάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου
  42. Δεύτερος γύρος για την ανάδειξη προέδρου στη Βουλγαρία
  43. Τουλάχιστον 300 νεκροί από καταιγίδες στην Αλγερία
  44. Ισχυρισμοί του Οσάμα μπιν Λάντεν
  45. Αναμένεται μείωση της παραγωγής πετρελαίου
  46. Στο στόχαστρο η Microsoft
Επεσε η Καμπούλ
BBC News
Οι πρώτοι στρατιώτες της Βόρειας Συμμαχίας αναφέρθηκε ότι βρίσκονται στην Καμπούλ

13.11.2001 3:56 (Ωρα Λονδίνου)
Στρατιώτες της Βόρειας Συμμαχίας βρίσκονται πλέον στο κέντρο της Καμπούλ αναφέρουν πηγές από την αφγανική πρωτεύουσα καθώς αποχώρησαν και οι τελευταίες δυνάμεις των Ταλεμπάν που φρουρούσαν την πόλη.

Ο διοικητής της Βόρειας Συμμαχίας, πάντως, δήλωσε ότι θα διατηρήσει το μεγαλύτερο μέρος των δυνάμεών του στα περίχωρα της Καμπούλ επιτρέποντας την είσοδο στην πόλη μόνο σε αστυνομικές δυνάμεις με συγκεκριμένα καθήκοντα.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC στην Καμπούλ οι τελευταίοι στρατιώτες των Ταλεμπάν εγκατέλειψαν την πόλη με οχήματα κάθε είδους. Η Καμπούλ, αναφέρει ο ανταποκριτής μας, παραμένει ήσυχη παρά το γεγονός ότι είχαν ακουστεί σποραδικοί πυροβολισμοί.

Νωρίτερα, οι δυνάμεις της αφγανικής αντιπολίτευσης εισέβαλαν και στην πόλη Χεράτ του δυτικού Αφγανιστάν.

Την πτώση της Χεράτ μετέδωσε αρχικά το κρατικό ραδιόφωνο του Ιραν, επικαλούμενο τον ανταποκριτή του που βρίσκεται μέσα στην πόλη. Η πτώση της Χεράτ στην αντιπολίτευση επιβεβαιώθηκε αργότερα και από ανεξάρτητες πηγές.

Η Χεράτ είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη του βορείου Αφγανιστάν και βρίσκεται πάνω στις οδικές αρτηρίες που συνδέουν την χώρα με το Ιράν και το Τουρκμενιστάν.

Εξετάζουν τα «μαύρα κουτιά»
BBC News
Μεγάλες πυρκαγιές ακολούθησαν την πτώση του αεροσκάφους

13.11.2001 4:04 (Ωρα Λονδίνου)
Τα στοιχεία από τα «μαύρα κουτιά» του αεροσκάφους της American Airlines που συνετρίβει στην Νέα Υόρκη, στην περιοχή Ροκαγουέι Μπιτς, αναμένουν οι αμερικανικές αρχές για να προσδιορίσουν τα ακριβή αίτια της πτώσης

Από την συντριβή του αεροσκάφους, τύπου Airbus 300, έχασαν τη ζωή τους και οι 260 επιβαίνοντες ενώ αγνοούνται ακόμη 8 άτομα που βρίσκονταν στο έδαφος τη στιγμή της πρόσκρουσης.

Το αεροσκάφος είχε μόλις απογειωθεί από το αεροδρόμιο JFK της Ν. Υόρκης με προορισμό τον Άγιο Δομίνικο

Σύμφωνα με τις μέχρι στιγμής πληροφορίες η πτώση οφείλεται κατά πάσα πιθανότητα σε τεχνικό πρόβλημα. Αυτόπτες μάρτυρες, είπαν ότι είδαν κάτι σαν λάμψη που ομως δεν μπόρεσαν να διευκρινίσουν τι ακριβώς ήταν.

Αμέσως μετά την συντριβή , ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης δίεταξε να κλείσουν για προαιρετικούς λόγους όλα τα τούνελ και οι γέφυρες της Νέας Υόρκης, ενώ τον ουρανό της Νέας Υόρκης επιτηρούν πολεμικά αεροσκάφη της αμερικανικής πολεμιοκής αεροπορίας.

Αυτή την ώρα από το αεροδρόμιο JFK πραγματοποιούνται μόνο αφίξεις αεροπλάνων ενώ τα άλλα δυο αεροδρόμια της πόλης, που είχαν κλείσει μετά τη συντριβή του Airbus λειτουργούν κανονικά.

Στο σημείο της πτώσης καταστράφηκαν τουλάχιστον 8 σπίτια ενώ ολόκληρη η περιοχή, που βρίσκεται στο προάστιο Κουίνς της Νέας Υόρκης, κοντά στο αεροδρόμιο JFK, έχει καλυφθεί από καπνό.

Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους ο Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι μάλλον επρόκειτο για ατύχημα κάτι που επιβεβαιώνει και το αμερικανικό Συμβούλιο για την Ασφάλεια των Μεταφορών.

Ακόμα, σφραγίστηκε η έδρα του ΟΗΕ για προληπτικούς λόγους. Αυτές τις μέρες διεξάγεται η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού που εκτός των άλλων ασχολείται με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν στην μετά Ταλεμπάν εποχή.

Δώδεκα βρετανοί κρατούνται στην Ελλάδα για κατασκοπεία

13.11.2001 3:38 (Ωρα Λονδίνου)
Δώδεκα βρετανοί και δυο ολλανδοί πολίτες κρατούνται από τις ελληνικές αρχές με την κατηγορία της κατασκοπείας αφού συνελήφθησαν να φωτογραφίζουν μαχητικά αεροπλάνα σε στρατιωτική βάση κοντά στην Καλαμάτα.

Οι συληφθέντες δήλωσαν ότι συμμετέχουν σε οργανωμένη εκδρομή που πραγματοποιεί επισκέψεις σε στρατιωτικές βάσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη και πως είχαν λάβει πρόσκληση από τους υπευθύνους των συγκεκριμένων εγκαταστάσεων.

Αξιωματούχοι των ελληνικών υπηρεσιών ασφαλείας θα εξετάσουν το φωτογραφικό υλικό που έχει κατασχεθεί αλλά και μπλόκ που, σύμφωνα με την αστυνομία, βρέθηκαν στην κατοχή των υπόπτων και περιείχαν πληροφορίες για πέντε στρατιωτικές βάσεις στην Ελλάδα.

Η Βόρεια Συμμαχία εισβάλει στην Καμπούλ
BBC News
Σε κλοιό της Βόρειας Συμμαχίας η Καμπούλ

13.11.2001 3:20 (Ωρα Λονδίνου)
Οι τελευταίες δυνάμεις των Ταλεμπάν που φρουρούσαν την Καμπούλ εγκατέλειψαν την αφγανική πρωτευουσα ύστερα από τις συνεχείς στρατιωτικές επιτυχίες της Βόρειας Συμμαχίας.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC στην Καμπούλ αυτοκίνητα των Ταλεμπάν απομάκρυναν και του τελευταίους φρουρούς ενώ άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας έκαναν την εμφάνισή τους στο κέντρο της πόλης.

Νωρίτερα πάντως ο επικεφαλής των δυνάμεων της Βορείου Συμμαχίας είχε διευκρινίσει ότι οι στρατιώτες του δεν θα εισέλθουν στην πόλη αλλά ότι θα στείλει μόνο αστυνομικές δυνάμεις.

Νωρίτερα, οι δυνάμεις της αφγανικής αντιπολίτευσης εισέβαλαν και στην πόλη Χεράτ του δυτικού Αφγανιστάν.

Την πτώση της Χεράτ μετέδωσε αρχικά το κρατικό ραδιόφωνο του Ιραν, επικαλούμενο τον ανταποκριτή του που βρίσκεται μέσα στην πόλη. Η πτώση της χεράτ στην αντιπολίτευση επιβεβαιώθηκε αργότερα και από ανεξάρτητες πηγές.

Η Χεράτ είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη του βορείου Αφγανιστάν και βρίσκεται πάνω στις οδικές αρτηρίες που συνδέουν την χώρα με το Ιράν και το Τουρκμενιστάν.

Εξετάζουν τα «μαύρα κουτιά»
BBC News
Μεγάλες πυρκαγιές ακολούθησαν την πτώση του αεροσκάφους

13.11.2001 2:15 (Ωρα Λονδίνου)
Τα στοιχεία από τα «μαύρα κουτιά» του αεροσκάφους της American Airlines που συνετρίβει στην Νέα Υόρκη, στην περιοχή Ροκαγουέι Μπιτς, αναμένουν οι αμερικανικές αρχές για να προσδιορίσουν τα ακριβή αίτια της πτώσης

Από την συντριβή του αεροσκάφους, τύπου Airbus 300, έχασαν τη ζωή τους και οι 260 επιβαίνοντες ενώ αγνοούνται ακόμη 8 άτομα που βρίσκονταν στο έδαφος τη στιγμή της πρόσκρουσης.

Το αεροσκάφος είχε μόλις απογειωθεί από το αεροδρόμιο JFK της Ν. Υόρκης με προορισμό τον Άγιο Δομίνικο

Σύμφωνα με τις μέχρι στιγμής πληροφορίες η πτώση οφείλεται κατά πάσα πιθανότητα σε τεχνικό πρόβλημα. Αυτόπτες μάρτυρες, είπαν ότι είδαν κάτι σαν λάμψη που ομως δεν μπόρεσαν να διευκρινίσουν τι ακριβώς ήταν.

Αμέσως μετά την συντριβή , ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης δίεταξε να κλείσουν για προαιρετικούς λόγους όλα τα τούνελ και οι γέφυρες της Νέας Υόρκης, ενώ τον ουρανό της Νέας Υόρκης επιτηρούν πολεμικά αεροσκάφη της αμερικανικής πολεμιοκής αεροπορίας.

Αυτή την ώρα από το αεροδρόμιο JFK πραγματοποιούνται μόνο αφίξεις αεροπλάνων ενώ τα άλλα δυο αεροδρόμια της πόλης, που είχαν κλείσει μετά τη συντριβή του Airbus λειτουργούν κανονικά.

Στο σημείο της πτώσης καταστράφηκαν τουλάχιστον 8 σπίτια ενώ ολόκληρη η περιοχή, που βρίσκεται στο προάστιο Κουίνς της Νέας Υόρκης, κοντά στο αεροδρόμιο JFK, έχει καλυφθεί από καπνό.

Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους ο Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι μάλλον επρόκειτο για ατύχημα κάτι που επιβεβαιώνει και το αμερικανικό Συμβούλιο για την Ασφάλεια των Μεταφορών.

Ακόμα, σφραγίστηκε η έδρα του ΟΗΕ για προληπτικούς λόγους. Αυτές τις μέρες διεξάγεται η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού που εκτός των άλλων ασχολείται με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν στην μετά Ταλεμπάν εποχή.

Δραματικές ήταν οι επιπτώσεις της σύγκρουσης του αεροπλάνου στις χρηματαγορές. Στο χρηματιστήριο του Λονδίνου οι τιμές των μετοχών σημείωσαν πτώση κατά 3.3%, στην Φρανκφούρτη κατά 4%, στο Παρίσι κατά 3% ενώ στην Ν.Υόρκη ο Dow Jones σημειώνει ως τη στιγμή αυτή πτώση 1.92% και ο Nasdaq 2.01%

Τουλάχιστον 300 νεκροί από καταιγίδες στην Αλγερία
BBC News
Προσπάθειες διάσωσης στην πρωτεύουσα της Αλγερίας

13.11.2001 2:42 (Ωρα Λονδίνου)
Οι σφοδρές καταιγίδες και πλημμύρες που έπληξαν την Αλγερία προκάλεσαν το θάνατο τουλάχιστον 300 ανθρώπων και τον τραυματισμό πολλών άλλων γύρω από την πρωτεύουσα Αλγέρι.

Ο υπουργός Εσωτερικών της χώρας Γιαζίντ Ζερχουνί λέει ότι ο αριθμός των θυμάτων σίγουρα θα αυξηθεί καθώς δεν έχουν φτάσει ακόμα πληροφορίες για απώλειες από τις επαρχίες της χώρας.

Στο Αλγέρι και σε άλλες πόλεις ολόκληρα κτίρια κατέρρευσαν από τους ισχυρούς ανέμους και πλημμύρισαν από τις καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις.

Η θεομηνία προκάλεσε, επίσης, διακοπές στην ηλεκτροδότηση και αποκλεισμό μέρους του οδικού δυκτύου.

Η κυβέρνηση της Αλγερίας κάνει λόγο για τραγωδία εθνικής εμβέλειας.

Οι καταιγίδες άρχισαν την Παρασκευή μετά από παρατεταμένη περίοδο ανομβρίας και αναμένεται να συνεχισθούν για αρκετές ακόμα ημέρες, όπως προβλέπει η Μετεωρολογική Υπηρεσία.

Ο Διεθνής Τύπος για την αεροπορική τραγωδία
BBC News

13.11.2001 2:51 (Ωρα Λονδίνου)
Σοκ για τη νέα τραγωδία που έπληξε τη Νέα Υόρκη εκφράζουν σήμερα τα δημοσιεύματα του ευρωπαϊκού Τύπου, ενώ - στο άλλο μεγάλο θέμα των ημερών - αρκετές εφημερίδες θεωρούν ότι μπορεί να υπάρξει πολιτική λύση στο Αφγανιστάν, τώρα που τα στρατεύματα της Βόρειας Συμμαχίας οδεύουν προς την Καμπούλ.

Η εφημερίδα της Γενεύης Tribune De Geneve σχολιάζει ότι μετά τη νέα τραγωδία, η Νέα Υόρκη έχει μετατραπεί από σύμβολο της νεωτερικότητας, σε μία πόλη "όπου φωλιάζουν όλοι οι φόβοι", ένα μέρος που μας θυμίζει πόσο εύθραστοι είμαστε.

Η γερμανική Die Welt αναρωτιέται γιατί η Νέα Υόρκη δοκιμάζεται τόσο σκληρά τον τελευταίο καιρό, ενώ η αυστριακή Die Presse εκφράζει το σκεπτικισμό της για τις βιαστικές δηλώσεις των αμερικανικών αρχών ότι το δυστύχημα δεν οφείλετο κατά πάσα πιθανότητα σε τρομοκρατική επίθεση.

Η γαλλική Le Figaro, στο πρωτοσέλιδο άρθρο της, υπογραμμίζει ότι η Νέα Υόρκη φαίνεται να καταδιώκεται από μία κατάρα, ενώ η Liberation πιστεύει ότι οι τρομοκρατικές επιθέσεις έχουν αλλάξει για πάντα την αντίληψη του κόσμου για τις πτήσεις.

Οσον αφορά τις εξελίξεις στο Αφγανιστάν, η γαλλική Liberation πρεσβεύει ότι το προβάδισμα της Βόρειας Συμμαχίας προς την Καμπούλ αντιμετωπίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες αφενός με ανακούφιση και αφετέρου με κάποια δόση αγωνίας.

"Η προώθηση των στρατευμάτων της Βόρειας Συμμαχίας", γράφει η εφημερίδα, "έχει γίνει πιο γρήγορα από ό,τι πίστευε η Ουάσινγκτον, γεγονός που κάνει τις Ηνωμένες Πολιτείες να πιστεύουν ότι δεν έχουν υπό τον έλεγχό τους την κατάσταση".

Η γερμανική Berliner Zeitung προβλέπει μία "νέα περίοδο τρόμου" να ανατέλει στο Αφγανιστάν, εάν τα στρατεύματα της Βόρειας Συμμαχίας καταλάβουν την Καμπούλ. Η εφημερίδα της Κοπεγχάγης Berlingske Tidende πιστεύει ότι οι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών οφείλουν να λάβουν δραστικά μέτρα για μία πολιτικά βιώσιμη λύση στο Αφγανιστάν.

Τέλος, η επίσης δανέζικη εφημερίδα Information εκφράζει την απογοήτευσή της για τα σχόλια του Τζορτζ Μπους στο βήμα των Ηνωμένων Εθνών , τονίζοντας ότι "η χρήση των όπλων δεν είναι αρκετή στην περίπτωση του Αφγανιστάν". Η εφημερίδα σημειώνει ότι "πρέπει να υπάρξουν και άλλες πρωτοβουλίες για να αποδείξουν οι Ηνωμένες Πολιτείες ότι δεν κλείνονται και πάλι στον εαυτό τους". Η εφημερίδα υπογραμμίζει ότι "η πολιτική της κυβέρνησης Μπους δεν φαίνεται να έχει αλλάξει καθόλου".

Πακέτο οικονομικής βοήθειας στο Πακιστάν
BBC News
Σύμπνοια απόψεων του προέδρου του Πακιστάν Περβέζ Μουσαράφ (αριστερά) και του Αμερικανού προέδρου Τζωρτζ Μπους

13.11.2001 2:36 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους ανακοίνωσε τη χορήγηση πακέτου οικονομικής βοήθειας προς το Πακιστάν, που αποτελεί το στενότερο περιφερειακό σύμμαχο των Ηνωμένων Πολιτειών στη σύρραξη του Αφγανιστάν.

Μετά από τις συνομιλίες που είχε στην έδρα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, στη Νέα Υόρκη, με τον πρόεδρο του Πακιστάν, Στρατηγό Περβέζ Μουσαράφ, ο κ. Μπους είπε ότι η βοήθεια προς το Πακιστάν θα αυξηθεί κατά ένα δισεκατομμύριο δολάρια.

Συγκεκριμένα, όπως είπε, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνδράμουν το Πακιστάν στην ενίσχυση της ασφάλειας των συνόρων του, στην αντιμετώπιση των προβλημάτων των προσφύγων και στη λήψη αντιτρομοκρατικών μέτρων.

Ο κ. Μπους είπε ότι θα αρθούν επίσης οι κυρώσεις που είχαν επιβληθεί στο Πακιστάν λόγω πραγματοποίησης δοκιμών πυρηνικών όπλων και λόγω του πραξικοπήματος με το οποίο ανέλαβε την εξουσία πριν από δύο χρόνια ο κ. Μουσάραφ.

Μέχρι πρότινος, το Πακιστάν ήταν η πιο φιλική χώρα του καθεστώτος των Ταλεμπάν στο γειτονικό Αφγανιστάν. Ομως, είναι άγνωστο αν αυτές οι σχέσεις θα διατηρηθούν, αφού το Πακιστάν υποστηρίζει τις επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν παρά τις διαμαρτυρίες που εκφράζονται στο εσωτερικό της χώρας για την τακτική αυτή.

Δεύτερος γύρος για την ανάδειξη προέδρου στη Βουλγαρία
BBC News
Οι ψηφοφόροι της Βουλγαρίας δηλώνουν απογοητευμένοι λόγω των μεγάλων οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν

13.11.2001 2:36 (Ωρα Λονδίνου)
O σημερινός πρόεδρος της Βουλγαρίας Πέταρ Στογιάνοφ και ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ θα αναμετρηθούν σε δεύτερο γύρο την επόμενη Κυριακή για την ανάδειξη του νέου προέδρου της χώρας, σύμφωνα με τα αποτελέσματα που δίνουν τα έξιτ-πολ για τις προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν στη Βουλγαρία.

Τα έξιτ-πολ τους εμφανίζουν να αγωνίζονται στήθος με στήθος για την πρώτη θέση.

Οι δύο άνδρες, που ήταν τα φαβορί της εκλογικής αυτής αναμέτρησης από την αρχή της προεκλογικής περιόδου, αφιέρωσαν τη μεγαλύτερη διάρκεια της εκστρατείας τους για να κατηγορούν ο ένας τον άλλον για διαφθορά.

Οι ανταποκριτές από την περιοχή επισημαίνουν ότι η τακτική αυτή φαίνεται να προκάλεσε αρνητικά συναισθήματα στους ψηφοφόρους, που, παράλληλα, πλήττονται από σοβαρά οικονομικά προβλήματα.

Ετσι, δεν θεωρείται έκπληξη το γεγονός ότι, σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, η προσέλευση των ψηφοφόρων στις κάλπες ήταν ιδιαίτερα χαμηλή και δεν ξεπέρασε το 50%.

Πολιτική κρίση στα Σκόπια
BBC News
Στρατιώτης της ΠΓΔΜακεδονίας

13.11.2001 2:45 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, πολιτική διαμάχη ανάμεσα σε υπουργούς της κυβέρνησης φαίνεται να ξεσπά μετά από τα χθεσινά επεισόδια στη χώρα, επεισόδια που, όπως επισημαίνουν οι αναλυτές, δείχνουν ότι το χάσμα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων στη χώρα αυτή δεν έχει ακόμα γεφυρωθεί.

Χθες, η κρατική τηλεόραση μετέδωσε ότι 3 αστυνομικοί σκοτώθηκαν μετά από επίθεση που δέχτηκαν κοντά στο Τέτοβο από αλβανόφωνους ενόπλους.

Η επίθεση εναντίον των αστυνομικών έγινε με ρουκέτες και σύμφωνα με τους ανταποκριτές ήταν η σφοδρότερη που σημειώνεται από τον Αύγουστο, όταν υπεγράφει στα Σκόπια η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός από τα τέσσερα κοινοβουλευτικά κόμματα, Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων.

Της χθεσινής επίθεσης προηγήθηκε η σύλληψη 7 αλβανοφώνων οι οποίοι -σύμφωνα με την αστυνομία - μετέφεραν όπλα με τα αυτοκίνητά τους.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι οι ένοπλοι απήγαγαν 9 ομήρους.

Θλίψη στον Αγιο Δομίνικο
BBC News
Απόγνωση για την νέα απώλεια

13.11.2001 2:44 (Ωρα Λονδίνου)
Η κυβέρνηση της Δομινικανής Δημοκρατίας κύρηξε τριήμερο εθνικό πένθος για την απώλεια των υπηκόων που αποτελούσαν την πλειοψηφία των επιβατών-σύμφωνα με τις αρχές- της American Airlines που συνετρίβη στην Νέα Υόρκη.

Στο αεροδρόμιο, στην πρωτευουσα Σαντο Ντομίνικο, συγγενείς και γνωστοί των επιβατών ζητούσαν πληροφορίες για τυχόν επιζώντες.

Το τραγικό δυστύχημα βύθισε στην θλίψη και την δομινακανή κοινότητα της Νέας Υόρκης ειδικότερα όταν πλέον ήταν σαφές ότι δεν επρόκειτο να υπάρχουν επιζώντες.

Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
BBC News
Εικόνες καταστροφής στη Νέα Υόρκη

13.11.2001 0:02 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος της εταιρείας American Airlines με 246 επιβάτες και εννεαμελές πλήρωμα συνετρίβη στη Νέα Υόρκη, στην περιοχή Ροκαγουέι Μπιτς. Μέχρι στιγμής έχουν ανασυρθεί 161 πτώματα ενώ αγνοοόυνται έξι άτομα που βρίσκονταν σε μπαρ στο σημείο της πτώσης.

Πηγές της δημοτικής αρχής της πόλης ανέφεραν ότι το αεροσκάφος, που είναι τύπου Airbus 300 συνετρίβει λίγο μετά την απογειωση του από το αεροδρόμιο της Ν. Υόρκης με προορισμό τον Άγιο Δομίνικο.

Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες για απώλειες αλλά συμφωνα όπως είπε ενας αυτόπτης μάρτυρας, πρίν την πτώση του αεροπλάνου, είδε κάτι σαν λάμψη που ομως δεν μπόρεσε να διευκρινίσει τι ακριβώς ήταν. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 246 επιβάτες και εννέα μέλη του πληρώματος.

Ολόκληρη η περιοχή, που βρίσκεται στο προάστιο Κουίνς της Νέας Υόρκης, κοντά στο αεροδρόμιο JFK, έχει καλυφθεί από καπνό.

Οι αμερικανικές αρχές διέταξαν το κλείσιμο του αεροδρομίου και τον αποκλεισμό της περιοχής Κουηνς αλλά εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας δήλωσε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για τρομοκρατική ενέργεια. Ενώ, αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου δήλωσαν ότι παρακολουθούν στενά τα γεγονότα. Λίγο αργότερα οι αρχές δήλωσαν ότι βρέθηκε το μαύρο κουτί.

Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους ο Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι μάλλον επρόκειτο για ατύχημα κάτι που επιβεβαιώνει και το αμερικανικό Συμβούλιο για την Ασφάλεια των Μεταφορών.

Αμέσως μετά την συντριβή , ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης δίεταξε να κλείσουν για προαιρετικούς λόγους όλα τα τούνελ και οι γέφυρες της Νέας Υόρκης, ενώ τον ουρανό της Νέας Υόρκης επιτηρούν πολεμικά αεροσκάφη της αμερικανικής πολεμιοκής αεροπορίας.

Ακόμα ο κος Τζουλιάνι ζήτησε από τους κατοίκους της Νέας Υόρκης να συνεχίσουν τους κανονικούς ρυθμους στην καθημερινότητα τους.

Ακόμα, σφραγίστηκε η έδρα του ΟΗΕ για προληπτικούς λόγους. Αυτές τις μέρες διεξάγεται η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού που εκτός των άλλων ασχολείται με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν στην μετά Ταλεμπάν εποχή.

Δραματικές ήταν οι επιπτώσεις της σύγκρουσης του αεροπλάνου στις χρηματαγορές. Στο χρηματιστήριο του Λονδίνου οι τιμές των μετοχών σημείωσαν πτώση κατά 3.3%, στην Φρανκφούρτη κατά 4%, στο Παρίσι κατά 3% ενώ στην Ν.Υόρκη ο Dow Jones σημειώνει ως τη στιγμή αυτή πτώση 1.92% και ο Nasdaq 2.01%

Διαδηλωτές προσπαθούν να εμποδίσουν τρένο με πυρηνικά απόβλητα
BBC News
η αστυνομία συνέλαβε αρκετούς διαδηλωτές

12.11.2001 23:18 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 100 διαδηλωτές συνελήφθησαν από την γαλλική αστυνομία όταν προσπάθησαν να εμποδίσουν να περάσει τρένο με πυρηνικά απόβλητα.

Το τρένο μεταφέρει απόβλητα από εργοστάσιο στην Χάγη της βόρειας Γαλλίας σε ειδικό κέντρο στην Κορλεμπέν της Γερμανίας για να αποθηκευτούν.

Οι διαδηλωτές προσπάθησαν να διακόψουν την πορεία αρκετές φορές κατά την διάρκεια της διαδρομής που είναι περίπου 600 χιλιόμετρα.

Για την προστασία του τρένου έχουν επιστρατευτεί 20.000 αστυνομικοί.

Οι περισσότεροι από τους διαδηλωτές αφέθηκαν ελεύθεροι μετά την σύλληψη τους χωρίς να τους διατυπωθούν κατηγορίες.

Ο επόμενος σταθμός του τρένου πριν τον τελικό προορισμό του είναι η γερμανική πόλη Ντανμπέργκ και περίπου 400 διαδηλωτές έχουν συγκεντρωθεί για να εμποδίσουν την διέλευση του.

Η οικονομία ανέτρεψε το αρνητικό κλίμα
BBC News
Αγωνία στις διεθνείς αγορές

12.11.2001 21:44 (Ωρα Λονδίνου)
Η πτώση του Airbus προκάλεσε νέα πτώση στις αγορές και αγωνία σε οικονομικούς κύκλους.

Μόλις δύο μήνες και μια ημέρα από τα τραγικά γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, και με την διεθνή οικονομία σε ύφεση, το σημερινό γεγονός προκαλεί περαιτέρω πίεση στις διεθνείς αγορές.

Αμέσως μετά την πτώση οι δειθνεις χρηματαγορές υπέστησαν απώλειες μέχρι και 3,1%.

Η εικόνα ανατράπηκε λίγο μετά όταν απομακρύνθηκε ο πρώιμος πανικός για ενδεχόμενο νέο χτύπημα και επισήμως οι αρχές μίλησαν ότι "μάλλον πρόκειτο για ατύχημα".

Τις μεγαλύτερες πτώσεις κατέγραψαν οι αεροπορικές εταιρείες και ειδικότερα της American Airlines που είδε την μετοχή να κατακρεμνίζεται μέχρι και 14%. Το ίδο συνέβη και στις αντίστοιχες μετοχές ευρωπαικών αεροπορικών εταιρειών. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της Boeing και της EADS που είδαν την μετοχή τους να χάνει 12% και 4% αντίστοιχα.

Πτώση δεν γνώρισαν, όμως μόνο οι μετοχές. Και η τιμή του χρυσού, καταφύγιο για τους επενδυτές σε περιόδους κρίσεων, έχασε 10% στις διεθνείς αγορές.

Στο πεδίο των νομισμάτων οι επενδυτές βρήκαν καταφύγιο στο ελβετικό φράγκο και το ευρώ. Σημαντική πτώση γνώρισε και το δολλάριο που έπεσε στα 0,895 ευρώ.

Μεγάλος χαμένος και ο τουρισμός που δεν έχει καταφέρει να ανανίψει από τις 11 Σεπτεμβρίου. Και τώρα, δύο μήνες μετά, τα γεγονότα φαίνονται να ενισχύουν τα ερωτήματα για την ασφάλεια των πτήσεων αλλά και την διάθεση των πολιτών να ταξιδεύουν.

Πολιτική κρίση στα Σκόπια
BBC News
Στρατιώτης της ΠΓΔΜακεδονίας

12.11.2001 22:13 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, πολιτική διαμάχη ανάμεσα σε υπουργούς της κυβέρνησης φαίνεται να ξεσπά μετά από τα επεισόδια στη χώρα την Κυριακή, επεισόδια που, όπως επισημαίνουν οι αναλυτές, δείχνουν ότι το χάσμα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων στη χώρα αυτή δεν έχει ακόμα γεφυρωθεί.

Ο υπουργός εσωτερικών των Σκοπίων Λιούμπε Μποσκόφσκι είπε πως η κυβέρνηση θα πρέπει να δώσει μια άμεση σκληρή απάντηση στους αλβανόφωνους αντάρτες.

Ο Σκοπιανός αξιωματούχος είπε πως το χθεσινό αιματηρό επεισόδιο αποδεικνύει ότι οι αλβανόφωνοι αυτονομιστές έδειξαν πως δεν πτοούνται ούτε δεσμεύονται από την ειρηνευτική συμγφωνίας

Χθες, η κρατική τηλεόραση μετέδωσε ότι 3 αστυνομικοί σκοτώθηκαν μετά από επίθεση που δέχτηκαν κοντά στο Τέτοβο από αλβανόφωνους ενόπλους.

Η επίθεση εναντίον των αστυνομικών έγινε με ρουκέτες και σύμφωνα με τους ανταποκριτές ήταν η σφοδρότερη που σημειώνεται από τον Αύγουστο, όταν υπεγράφει στα Σκόπια η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός από τα τέσσερα κοινοβουλευτικά κόμματα, Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων.

Της χθεσινής επίθεσης προηγήθηκε η σύλληψη 7 αλβανοφώνων οι οποίοι -σύμφωνα με την αστυνομία - μετέφεραν όπλα με τα αυτοκίνητά τους.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι οι ένοπλοι απήγαγαν 9 ομήρους.

Πάντως το μεγαλύτερο κόμμα των Αλβανοφώνων PDP δήλωσε ότι άρει τις αντιρρήσεις του για το σχέδιο συνταγματικών αλλαγών που προβλέπεται να δώσει περισσότερα δικαιώματα στην αλβανική μειονότητα της χώρας. Η συζήτηση του σχεδίου θα ξαναρζίσει την Τρίτη.

Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
BBC News
Εικόνες καταστροφής στη Νέα Υόρκη

12.11.2001 21:03 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος της εταιρείας American Airlines με 246 επιβάτες και εννεαμελές πλήρωμα συνετρίβη στη Νέα Υόρκη, στην περιοχή Ροκαγουέι Μπιτς. Μέχρι στιγμής έχουν ανασυρθεί 161 πτώματα ενώ αγνοοόυνται έξι άτομα που βρίσκονταν σε μπαρ στο σημείο της πτώσης.

Πηγές της δημοτικής αρχής της πόλης ανέφεραν ότι το αεροσκάφος, που είναι τύπου Airbus 300 συνετρίβει λίγο μετά την απογειωση του από το αεροδρόμιο της Ν. Υόρκης με προορισμό τον Άγιο Δομίνικο.

Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες για απώλειες αλλά συμφωνα όπως είπε ενας αυτόπτης μάρτυρας, πρίν την πτώση του αεροπλάνου, είδε κάτι σαν λάμψη που ομως δεν μπόρεσε να διευκρινίσει τι ακριβώς ήταν. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 246 επιβάτες και εννέα μέλη του πληρώματος.

Ολόκληρη η περιοχή, που βρίσκεται στο προάστιο Κουίνς της Νέας Υόρκης, κοντά στο αεροδρόμιο JFK, έχει καλυφθεί από καπνό.

Οι αμερικανικές αρχές διέταξαν το κλείσιμο του αεροδρομίου και τον αποκλεισμό της περιοχής Κουηνς αλλά εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας δήλωσε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για τρομοκρατική ενέργεια. Ενώ, αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου δήλωσαν ότι παρακολουθούν στενά τα γεγονότα. Λίγο αργότερα οι αρχές δήλωσαν ότι βρέθηκε το μαύρο κουτί.

Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους ο Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι μάλλον επρόκειτο για ατύχημα κάτι που επιβεβαιώνει και το αμερικανικό Συμβούλιο για την Ασφάλεια των Μεταφορών.

Αμέσως μετά την συντριβή , ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης δίεταξε να κλείσουν για προαιρετικούς λόγους όλα τα τούνελ και οι γέφυρες της Νέας Υόρκης, ενώ τον ουρανό της Νέας Υόρκης επιτηρούν πολεμικά αεροσκάφη της αμερικανικής πολεμιοκής αεροπορίας.

Ακόμα, σφραγίστηκε η έδρα του ΟΗΕ για προληπτικούς λόγους. Αυτές τις μέρες διεξάγεται η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού που εκτός των άλλων ασχολείται με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν στην μετά Ταλεμπάν εποχή.

Δραματικές ήταν οι επιπτώσεις της σύγκρουσης του αεροπλάνου στις χρηματαγορές. Στο χρηματιστήριο του Λονδίνου οι τιμές των μετοχών σημείωσαν πτώση κατά 3.3%, στην Φρανκφούρτη κατά 4%, στο Παρίσι κατά 3% ενώ στην Ν.Υόρκη ο Dow Jones σημειώνει ως τη στιγμή αυτή πτώση 1.92% και ο Nasdaq 2.01%

Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
BBC News
Εικόνες καταστροφής στη Νέα Υόρκη

12.11.2001 19:36 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος της εταιρείας American Airlines με 246 επιβάτες και εννεαμελές πλήρωμα συνετρίβη στη Νέα Υόρκη, στην περιοχή Ροκαγουέι Μπιτς.

Πηγές της δημοτικής αρχής της πόλης ανέφεραν ότι το αεροσκάφος, που είναι τύπου Airbus 300 συνετρίβει λίγο μετά την απογειωση του από το αεροδρόμιο της Ν. Υόρκης με προορισμό τον Άγιο Δομίνικο.

Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες για απώλειες αλλά συμφωνα όπως είπε ενας αυτόπτης μάρτυρας, πρίν την πτώση του αεροπλάνου, είδε κάτι σαν λάμψη που ομως δεν μπόρεσε να διευκρινίσει τι ακριβώς ήταν. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 246 επιβάτες και εννέα μέλη του πληρώματος.

Ολόκληρη η περιοχή, που βρίσκεται στο προάστιο Κουίνς της Νέας Υόρκης, κοντά στο αεροδρόμιο JFK, έχει καλυφθεί από καπνό.

Οι αμερικανικές αρχές διέταξαν το κλείσιμο του αεροδρομίου και τον αποκλεισμό της περιοχής Κουηνς αλλά εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας δήλωσε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για τρομοκρατική ενέργεια. Ενώ, αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου δήλωσαν ότι παρακολουθούν στενά τα γεγονότα. Λίγο αργότερα οι αρχές δήλωσαν ότι βρέθηκε το μαύρο κουτί.

Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους ο Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι μάλλον επρόκειτο για ατύχημα κάτι που επιβεβαιώνει και το αμερικανικό Συμβούλιο για την Ασφάλεια των Μεταφορών.

Αμέσως μετά την συντριβή , ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης δίεταξε να κλείσουν για προαιρετικούς λόγους όλα τα τούνελ και οι γέφυρες της Νέας Υόρκης, ενώ τον ουρανό της Νέας Υόρκης επιτηρούν πολεμικά αεροσκάφη της αμερικανικής πολεμιοκής αεροπορίας.

Ακόμα, σφραγίστηκε η έδρα του ΟΗΕ για προληπτικούς λόγους. Αυτές τις μέρες διεξάγεται η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού που εκτός των άλλων ασχολείται με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν στην μετά Ταλεμπάν εποχή.

Δραματικές ήταν οι επιπτώσεις της σύγκρουσης του αεροπλάνου στις χρηματαγορές. Στο χρηματιστήριο του Λονδίνου οι τιμές των μετοχών σημείωσαν πτώση κατά 3.3%, στην Φρανκφούρτη κατά 4%, στο Παρίσι κατά 3% ενώ στην Ν.Υόρκη ο Dow Jones σημειώνει ως τη στιγμή αυτή πτώση 1.92% και ο Nasdaq 2.01%

Σε απόσταση αναπνοής και από την Καμπούλ η Βόρεια Συμμαχία
BBC News
Στρατιώτης της Βόρειας Συμμαχίας πανηγυρίζουν

12.11.2001 20:05 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας έχουν σπάσει τις πρώτες γραμμές των Ταλιμπάν βόρεια της πρωτεύουσας Καμπούλ και συμφωνα με πληροφορίες βρίσκονται έξη χιλιόμετρα από την πόλη. Οπως δήλωσε ο υπουργός εξωτερικών της Βόρειας Συμμαχίας, Αμπνουλάχ Αμπτουλάχ οι Ταλιμπάν έχουν αρχισει να αποσύρονται από την πρωτεύουσα.

Αυτόπτες μάρτυρες, μέσα στην Καμπούλ, είπαν επίσης ότι οι Ταλιμπάν εγκαταλείπουν κατά χιλιάδες την πόλη και ότι η παρουσία τους στα κρατικά κτίρια είναι πλέον σοβαρά μειωμένη.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι είδε εκατοντάδες στρατιώτες της Βόρειας Συμμαχίας με τάνκς και στρατιωτικά οχήματα να κατευθύνονται προς την Καμπούλ. Την πληροφορία επιβεβαιωσαν και οι Ταλιμπάν.

Οι διοικητές της Βόρειας Συμμαχίας λένε πως προτίθενται να διανυκτερεύσουν έξω από την Καμπούλ και να εξαπολύσουν την επίθεση τους τα ξημερώματα.

Νωρίτερα, οι δυνάμεις της αφγανικής αντιπολίτευσης εισέβαλαν και στην πόλη Χεράτ του δυτικού Αφγανιστάν.

Την πτώση της Χεράτ μετέδωσε αρχικά το κρατικό ραδιόφωνο του Ιραν, επικαλούμενο τον ανταποκριτή του που βρίσκεται μέσα στην πόλη. Η πτώση της χεράτ στην αντιπολίτευση επιβεβαιώθηκε αργότερα και από ανεξάρτητες πηγές.

Η Χεράτ είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη του βορείου Αφγανιστάν και βρίσκεται πάνω στις οδικές αρτηρίες που συνδέουν την χώρα με το Ιράν και το Τουρκμενιστάν.

Η κατάληψη της Χεράτ θα ανοίξει τον δρόμο για την προώθηση των δυνάμεων της αντιπολίτευσης προς νότο και συγκεκριμένα προς το Κανταχάρ, την πόλη-ορμητήριο των Ταλιμπάν και έδρα του ηγέτη τους Μουλά Μωχάμεντ Ομάρ, εκτιμούν οι παρατηρητές.

Το Ιρανικό Πρακτορείο Ειδήσεων μετέδωσε επίσης ότι η Βόρεια Συμμαχία εχει καταλάβει και την κωμόπολη Κουντούζ, το τελευταίο προπύργιο των Ταλιμπάν στο Βορρά.

Την ίδια στιγμή στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού πρόκειται να θιοθετήσει ένα καινούργιο ψήφισμα ενισχύοντας την διεθνή υποστήριξη στον πόλεμο εναντίον της τρομοκρατίας.

Πέραν αυτού, ήδη γίνονται συζητήσεις για το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν. Σε αυτές τις συζητήσεις συμμετέχουν οι ΗΠΑ, η Ρωσία και οι έξι χώρες που συνορεύουν με το Αφγανιστάν και προσπαθούν να διασφαλίσουν ότι η μελλοντική κυβέρνηση θα είναι πολυ-εθνική, και με ευρύτερη συμμετοχή από όλες τις πολιτικές δυνάμεις της χώρας.

Επισήμως σε πτώχευση η Τσικίτα
BBC News
Η Τσικίτα το πρώτο θύμα στον "πόλεμο της μπανάνας"

12.11.2001 19:34 (Ωρα Λονδίνου)
Μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες παραγωγής μπανάνας στον κόσμο, η Τσικίτα, κατέθεσε και επισήμως αίτηση για την κύρηξη πτώχευσης ώστε να μπορέσει να επαναδιαπραγματεύτει το ύψηλο της χρέος.

Η αμερικανική εταιρεία δήλωσε ότι έχει έρθει σε συμφωνία με τους πιστωτές της για περιορισμό του χρέους της που αγγίζει τα 700 εκατομύρια δολλάρια.

Η Τσικίτα έχει τις φυτείες της στην Κεντρική Αμερική και τον Ισημερινό.

Η αμερικανική κυβέρνηση εξέφρασε την δυσαρέσκεια της για το γεγονός ότι η Ευρωπαική Ενωση ενισχύει τον αθέμιτο ανταγωνισμό έναντι των ευρωπαικών εταιρειών που εισάγουν μπανάνες από τις πρώην αποικίες στην Αφρική και την Καραιβική.

Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
BBC News
Εικόνες καταστροφής στη Νέα Υόρκη

12.11.2001 19:10 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος της εταιρείας American Airlines με 246 επιβάτες και εννεαμελές πλήρωμα συνετρίβη στη Νέα Υόρκη, στην περιοχή Ροκαγουέι Μπιτς.

Πηγές της δημοτικής αρχής της πόλης ανέφεραν ότι το αεροσκάφος, που είναι τύπου Airbus 300 συνετρίβει λίγο μετά την απογειωση του από το αεροδρόμιο της Ν. Υόρκης με προορισμό τον Άγιο Δομίνικο.

Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες για απώλειες αλλά συμφωνα όπως είπε ενας αυτόπτης μάρτυρας, πρίν την πτώση του αεροπλάνου, είδε κάτι σαν λάμψη που ομως δεν μπόρεσε να διευκρινίσει τι ακριβώς ήταν. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 246 επιβάτες και εννέα μέλη του πληρώματος.

Ολόκληρη η περιοχή, που βρίσκεται στο προάστιο Κουίνς της Νέας Υόρκης, κοντά στο αεροδρόμιο JFK, έχει καλυφθεί από καπνό.

Οι αμερικανικές αρχές διέταξαν το κλείσιμο του αεροδρομίου και τον αποκλεισμό της περιοχής Κουηνς αλλά εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας δήλωσε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για τρομοκρατική ενέργεια. Ενώ, αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου δήλωσαν ότι παρακολουθούν στενά τα γεγονότα. Λίγο αργότερα οι αρχές δήλωσαν ότι βρέθηκε το μαύρο κουτί.

Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους ο Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι μάλλον επρόκειτο για ατύχημα κάτι που επιβεβαιώνει και το αμερικανικό Συμβούλιο για την Ασφάλεια των Μεταφορών.

Αμέσως μετά την συντριβή , ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης δίεταξε να κλείσουν για προαιρετικούς λόγους όλα τα τούνελ και οι γέφυρες της Νέας Υόρκης, ενώ τον ουρανό της Νέας Υόρκης επιτηρούν πολεμικά αεροσκάφη της αμερικανικής πολεμιοκής αεροπορίας.

Ακόμα, σφραγίστηκε η έδρα του ΟΗΕ για προληπτικούς λόγους. Αυτές τις μέρες διεξάγεται η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού που εκτός των άλλων ασχολείται με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν στην μετά Ταλεμπάν εποχή.

Δραματικές ήταν οι επιπτώσεις της σύγκρουσης του αεροπλάνου στις χρηματαγορές. Στο χρηματιστήριο του Λονδίνου οι τιμές των μετοχών σημείωσαν πτώση κατά 3.3%, στην Φρανκφούρτη κατά 4%, στο Παρίσι κατά 3% ενώ στην Ν.Υόρκη ο Dow Jones σημειώνει ως τη στιγμή αυτή πτώση 1.92% και ο Nasdaq 2.01%

Πτώση αεροσκάφους στη Νέα Υόρκη
BBC News
Εικόνες καταστροφής στη Νέα Υόρκη

12.11.2001 18:11 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος της εταιρείας American Airlines με 246 επιβάτες και εννεαμελές πλήρωμα συνετρίβη στη Νέα Υόρκη, στην περιοχή Ροκαγουέι Μπιτς.

Πηγές της δημοτικής αρχής της πόλης ανέφεραν ότι το αεροσκάφος, που είναι τύπου Airbus 300 συνετρίβει λίγο μετά την απογειωση του από το αεροδρόμιο της Ν. Υόρκης με προορισμό τον Άγιο Δομίνικο.

Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες για απώλειες αλλά συμφωνα όπως είπε ενας αυτόπτης μάρτυρας, πρίν την πτώση του αεροπλάνου, είδε κάτι σαν λάμψη που ομως δεν μπόρεσε να διευκρινίσει τι ακριβώς ήταν.

Ολόκληρη η περιοχή, που βρίσκεται στο προάστιο Κουίνς της Νέας Υόρκης, κοντά στο αεροδρόμιο JFK, έχει καλυφθεί από καπνό.

Οι αμερικανικές αρχές διέταξαν το κλείσιμο του αεροδρομίου και τον αποκλεισμό της περιοχής Κουηνς αλλά εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας δήλωσε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για τρομοκρατική ενέργεια. Ενώ, αξιωματούχοι του Λευκού Οίκου δήλωσαν ότι παρακολουθούν στενά τα γεγονότα.

Υπάρχουν αναφορές ότι σημειώθηκε έκρηξη στο αεροπλάνο, αλλά οι αρχές δεν αναφέρουν ότι δεν υπήρξε κανένα μήνυμα κινδύνου από τον πιλότο, ούτε καμία τρομοκρατική απειλή από τρομοκράτες.

Εξαιτίας του τραγικού συμβάντος σφραγίστηκε η έδρα του ΟΗΕ για προληπτικούς λόγους. Αυτές τις μέρες διεξάγεται η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού που εκτός των άλλων ασχολείται με τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και το πολιτικό μέλλον του Αφγανιστάν στην μετά Ταλεμπάν εποχή.

Δραματικές ήταν οι επιπτώσεις της σύγκρουσης του αεροπλάνου στις χρηματαγορές. Στο χρηματιστήριο του Λονδίνου οι τιμές των μετοχών σημείωσαν πτώση κατά 3.3%, στην Φρανκφούρτη κατά 4%, στο Παρίσι κατά 3% ενώ στην Ν.Υόρκη ο Dow Jones σημειώνει ως τη στιγμή αυτή πτώση 1.92% και ο Nasdaq 2.01%

Σε απόσταση αναπνοής και από την Καμπούλ η Βόρεια Συμμαχία
BBC News
Στρατιώτης της Βόρειας Συμμαχίας

12.11.2001 16:39 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας έχουν σπάσει τις πρώτες γραμμές των Ταλιμπάν βόρεια της πρωτεύουσας Καμπούλ και συμφωνα με πληροφορίες βρίσκονται έξη χιλιόμετρα από την πόλη. Οπως δήλωσε ο υπουργός εξωτερικών της Βόρειας Συμμαχίας, Αμπνουλάχ Αμπτουλάχ οι Ταλιμπάν έχουν αρχισει να αποσύρονται από την πρωτεύουσα.

Αυτόπτες μάρτυρες, μέσα στην Καμπούλ, είπαν επίσης ότι οι Ταλιμπάν εγκαταλείπουν κατά χιλιάδες την πόλη και ότι η παρουσία τους στα κρατικά κτίρια είναι πλέον σοβαρά μειωμένη.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι είδε εκατοντάδες στρατιώτες της Βόρειας Συμμαχίας με τάνκς και στρατιωτικά οχήματα να κατευθύνονται προς την Καμπούλ. Την πληροφορία επιβεβαιωσαν και οι Ταλιμπάν.

Οι διοικητές της Βόρειας Συμμαχίας λένε πως προτίθενται να διανυκτερεύσουν έξω από την Καμπούλ και να εξαπολύσουν την επίθεση τους τα ξημερώματα.

Νωρίτερα, οι δυνάμεις της αφγανικής αντιπολίτευσης εισέβαλαν και στην πόλη Χεράτ του δυτικού Αφγανιστάν.

Την πτώση της Χεράτ μετέδωσε αρχικά το κρατικό ραδιόφωνο του Ιραν, επικαλούμενο τον ανταποκριτή του που βρίσκεται μέσα στην πόλη. Η πτώση της χεράτ στην αντιπολίτευση επιβεβαιώθηκε αργότερα και από ανεξάρτητες πηγές.

Η Χεράτ είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη του βορείου Αφγανιστάν και βρίσκεται πάνω στις οδικές αρτηρίες που συνδέουν την χώρα με το Ιράν και το Τουρκμενιστάν.

Η κατάληψη της Χεράτ θα ανοίξει τον δρόμο για την προώθηση των δυνάμεων της αντιπολίτευσης προς νότο και συγκεκριμένα προς το Κανταχάρ, την πόλη-ορμητήριο των Ταλιμπάν και έδρα του ηγέτη τους Μουλά Μωχάμεντ Ομάρ, εκτιμούν οι παρατηρητές.

Το Ιρανικό Πρακτορείο Ειδήσεων μετέδωσε επίσης ότι η Βόρεια Συμμαχία εχει καταλάβει και την κωμόπολη Κουντούζ, το τελευταίο προπύργιο των Ταλιμπάν στο Βορρά.

Οι ΗΠΑ συστήνουν στην αφγανική αντιπολίτευση να μη μπει ακόμα στην Καμπούλ
BBC News
Η αγορά της Καμπούλ

12.11.2001 18:06 (Ωρα Λονδίνου)
Η προελαση της Βόρειας Συμμαχίας τις τελευταίες ημέρες έχει εκπλήξει τους πάντες ακόμη και τους πιο αισιόδοξους διοικητες της, σημειώνουν οι πολιτικοί αναλυτές.

Μέσα σε τρία εικοσιτετράωρα η Αφγανική αντιπολίτευση κατέλαβε στρατηγικές πολεις, όπως είναι η Μαζαρ-ι-Σαριφ, βρίσκεται, σύμφωνα με τις πληροφορίες, κοντά στην κατάληψη και της Χεράτ, ενώσυμφωνα με πληροφορίες οι δυνάμεις της βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής και από την Καμπούλ.

Αν και οι Ταλιμπάν εξακολουθούν να ισχυρίζονται πως η απώλεια της Μαζαρ ι Σαρίφ δεν ήταν αποτελεσμα ήττας αλλά τακτικής υποχώρησης των στρατευμάτων τους.

Ωστόσο, η Ουάσινκτον εξακολουθεί να είναι επιφυλακτική στο ενδεχομενο κατάληψης της Καμπουλ από τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης. Μάλιστα, ο Τζωρτζ Μπους συνέστησε στην Βόρεια Συμμαχία να καθυστερήσει την επέλαση της στην Αφγανική πρωτευουσα.

Ο αμερικανός υπουργός Άμυνας είπε ότι δεν έχει την στρατιωτική δύναμη που χρειάζεται για να σταματήσει την Βόρεια Συμμαχία από το να καταλάβει την Καμπούλ.

Δύο είναι οι λόγοι για τους οποίους οι Αμερικανοί δεν θέλουν, τουλάχιστον αυτή τη στιγμή την αλλαγή καθεστώτος στην Καμπουλ.

Ο ενας είναι οι έντονες αντιρρήσεις που προβάλει το Πακιστάν για το ενδεχόμενο κατάληψης της εξουσίας από την Βόρεια Συμμαχία με την οποια δεν διατηρεί καθόλου καλές σχεσεις.

Ο άλλος είναι ότι η Ουάσινγκτον επιθυμεί την εγκαθιδρυση ενός καθεστώτος που να εκπροσωπεί αναλογικά ολες τις εθνότητες της χώρας. Το ενδεχόμενο, επομένως, κατάληψης της Καμπούλ από την Βόρεια Συμμαχία στην οποία δεν συμμετέχει η μεγαλύτερη εθνότητα των Παστουν θέτει σε κίνδυνο το Αμερικανικό σχέδιο.

Η κατάληψη της Καμπούλ από την Βόρεια Συμμαχία δεν προδικάζει απαραίτητα και την προώθηση της στις νότιες επαρχίες του Αφγανιστάν που εξακολουθούν να ελέγχουν οι Ταλιμπάν. Οι περιοχές αυτές κατοικούνται σχεδόν αποκλειστικά από μέλη της φυλής Παστούν από τους οποίους προερχονται οι Ταλιμπάν.

Θεωρείται επίσης αμφιβολο κατά πόσο και η ίδια η Βορεια Συμμαχία επιθυμεί την προέλαση προς νότο. "Τα όρια μας φθάνουν έως την Καμπούλ. Απο κει και μετά οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να βρουν άλλες δυνάμεις, ενδεχομένως δικές τους δυνάμεις, για να εξαλειψουν τους Ταλιμπάν και από τον Νότο", είπε στη Βρετανική εφημερίδα "Guardian" αξιωματούχος της Βόρειας Συμμαχίας.

Οι ειδικοί στα θέματα του Αφγανιστάν εκτιμούν ότι με την επανακατάληψη από τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης περιοχών που βρίσκονταν από το 1998 υπό τον έλεγχο των Ταλιμπάν, μεταβάλλεται ριζικά η ισορροπία δυνάμεων αφού η αντιπολίτευση εχει, πλέον, υπο τον έλεγχο της το μισό Αφγανιστάν.

Οι αναλυτές αναφέρουν ότι με τα καινούρια αυτά δεδομένα, ανοίγουν οι στρατηγικής σημασίας οδικές αρτηρίες που συνδέουν το Αφγανιστάν με τις χώρες της Κεντρικής Ασίας και το Ιραν.

Ειδικά η Μαζαρ-ι- Σαριφ θα χρησιμεύσει στους Αμερικανούς ως βάση μεσα σε Αφγανικό εδαφος σε περίπτωση που αποφασίσουν να αναπτυξουν χερσαίες δυνάμεις, επισημαίνουν οι αναλυτές.

Πολιτική κρίση στα Σκόπια
BBC News
Στρατιώτης της ΠΓΔΜακεδονίας

12.11.2001 14:03 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, πολιτική διαμάχη ανάμεσα σε υπουργούς της κυβέρνησης φαίνεται να ξεσπά μετά από τα χθεσινά επεισόδια στη χώρα, επεισόδια που, όπως επισημαίνουν οι αναλυτές, δείχνουν ότι το χάσμα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων στη χώρα αυτή δεν έχει ακόμα γεφυρωθεί.

Ο υπουργός εσωτερικών των Σκοπίων Λιούμπε Μποσκόφσκι είπε πως η κυβέρνηση θα πρέπει να δώσει μια άμεση σκληρή απάντηση στους αλβανόφωνους αντάρτες.

Ο Σκοπιανός αξιωματούχος είπε πως το χθεσινό αιματηρό επεισόδιο αποδεικνύει ότι οι αλβανόφωνοι αυτονομιστές έδειξαν πως δεν πτοούνται ούτε δεσμεύονται από την ειρηνευτική συμγφωνίας

Χθες, η κρατική τηλεόραση μετέδωσε ότι 3 αστυνομικοί σκοτώθηκαν μετά από επίθεση που δέχτηκαν κοντά στο Τέτοβο από αλβανόφωνους ενόπλους.

Η επίθεση εναντίον των αστυνομικών έγινε με ρουκέτες και σύμφωνα με τους ανταποκριτές ήταν η σφοδρότερη που σημειώνεται από τον Αύγουστο, όταν υπεγράφει στα Σκόπια η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός από τα τέσσερα κοινοβουλευτικά κόμματα, Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων.

Της χθεσινής επίθεσης προηγήθηκε η σύλληψη 7 αλβανοφώνων οι οποίοι -σύμφωνα με την αστυνομία - μετέφεραν όπλα με τα αυτοκίνητά τους.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι οι ένοπλοι απήγαγαν 9 ομήρους.

Ιστορική απόφαση για ένταξη της Ταϊβάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου
BBC News
Ανοίγει η οικονομία της Ταϊβάν μετά από την έγκριση της αίτησής της για να γίνει μέλος στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου

12.11.2001 0:12 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου ομόφωνα ενέκρινε την αίτηση μέλους που είχε υποβάλλει η Ταϊβάν, ενώ, προηγουμένως, είχε καλέσει την Κίνα να ενταχθεί στον Οργανισμό.

Οι αναλυτές επισημαίνουν ότι η εξέλιξη αυτή είναι μια σημαντική διπλωματική επιτυχία για την Ταϊβάν, αφού οι αντιρρήσεις της Κίνας την κρατούν εκτός των περισσοτέρων διεθνών οργανισμών.

Ομως, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου έλαβε την απόφαση αυτή, στη διάρκεια της Συνόδου του στη Ντόχα του Κατάρ, γιατί εξετάζει τις διάφορες χώρες ως οικονομικές και όχι ως πολιτικές οντότητες.

Η Κίνα και η Ταϊβάν δεν έχουν απευθείας εμπορικές σχέσεις εδώ και 50 χρόνια, αφού το Πεκίνο υποστηρίζει ότι η Ταϊβάν αποτελεί μέρος της Κίνας.

Ομως, σε ένα μήνα περίπου, που θα γίνουν πλήρη μέλη του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου, θα υποχρεωθούν να αποκτήσουν οικονομικές σχέσεις.

Στη Σύνοδο του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου λαμβάνουν μέρος εκπρόσωποι από 140 χώρες και το βασικό θέμα συζήτησης είναι αν θα ξεκινήσει ένας καινούριος γύρος συνομιλιών για την απελευθέρωση του εμπορίου.

Η Βόρεια Συμμαχία προελαύνει στην πόλη Χεράτ
BBC News
Στρατιώτης της Βόρειας Συμμαχίας

12.11.2001 13:52 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δυνάμεις της αφγανικής αντιπολίτευσης έχουν, σύμφωνα με πληροφορίες εισέλθει στην πόλη Χεράτ του δυτικού Αφγανιστάν.

Στους δρόμους της πόλης σημειώνονται σφοδρές συγκρούσεις, είπε στο BBC εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας αλλά πηγές των Ταλιμπάν στο Πακιστάν διέψευσαν ότι η Χεράτ έχει περάσει στον έλεγχο της αντιπολίτευσης.

Την πτώση της Χεράτ μετέδωσε αρχικά το κρατικό ραδιόφωνο του Ιραν, επικαλούμενο τον ανταποκριτή του που βρίσκεται μέσα στην πόλη. Η ίδια πηγή λέει ότι οι Ταλιμπάν εγκαταλείπουν την Χεράτ ενώ εκατοντάδες από αυτούς έχουν παραδωθεί.

Η Χεράτ είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη του βορείου Αφγανιστάν και βρίσκεται πάνω στις οδικές αρτηρίες που συνδέουν την χώρα με το Ιράν και το Τουρκμενιστάν.

Η κατάληψη της Χεράτ θα ανοίξει τον δρόμο για την προώθηση των δυνάμεων της αντιπολίτευσης προς νότο και συγκεκριμένα προς το Κανταχάρ, την πόλη-ορμητήριο των Ταλιμπάν και έδρα του ηγέτη τους Μουλά Μωχάμεντ Ομάρ, εκτιμούν οι παρατηρητές.

Το Ιρανικό Πρακτορείο Ειδήσεων μετέδωσε επίσης ότι η Βόρεια Συμμαχία εχει καταλάβει και την κωμόπολη Κουντούζ, το τελευταίο προπύργιο των Ταλιμπάν στο Βορρά.

Την ίδια στιγμή ο γενικός διοικητής της Βόρειας Συμμαχίας, ο στρατηγός Σαφί είπε στο πρακτορείο Ρώυτερ ότι η επίθεση εναντίον της Καμπούλ θα ξεκινήσει σήμερα.

"Ελπίζουμε ότι η επίθεση κατά της πρωτεύουσας θα αρχίσει το απόγευμα της Δευτέρας" είπε ο διοικητής των δυνάμεων της αφγανικής αντιπολίτευσης στο Ρώυτερ.

Οι ΗΠΑ συστήνουν στην αφγανική αντιπολίτευση να μη μπει ακόμα στην Καμπούλ
BBC News
Η αγορά της Καμπούλ

12.11.2001 13:12 (Ωρα Λονδίνου)
Η προελαση της Βόρειας Συμμαχίας τις τελευταίες ημέρες έχει εκπλήξει τους πάντες ακόμη και τους πιο αισιόδοξους διοικητες της, σημειώνουν οι πολιτικοί αναλυτές.

Μέσα σε τρία εικοσιτετράωρα η Αφγανική αντιπολίτευση κατέλαβε στρατηγικές πολεις, όπως είναι η Μαζαρ-ι-Σαριφ, βρίσκεται, σύμφωνα με τις πληροφορίες, κοντά στην κατάληψη και της Χεράτ, ενώσυμφωνα με πληροφορίες οι δυνάμεις της βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής και από την Καμπούλ.

Αν και οι Ταλιμπάν εξακολουθούν να ισχυρίζονται πως η απώλεια της Μαζαρ ι Σαρίφ δεν ηταν αποτελεσμα ήττας αλλά τακτικής υποχώρησης των στρατευμάτων τους.

Οι ειδικοί στα θέματα του Αφγανιστάν εκτιμούν ότι με την επανακατάληψη από τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης περιοχών που βρίσκονταν από το 1998 υπό τον έλεγχο των Ταλιμπάν, μεταβάλλεται ριζικά η ισορροπία δυνάμεων αφού η αντιπολίτευση εχει, πλέον, υπο τον έλεγχο της το μισό Αφγανιστάν.

ΟΙ αναλυτές αναφέρουν ότι με τα καινούρια αυτά δεδομένα, ανοίγουν οι στρατηγικής σημασίας οδικές αρτηρίες που συνδέουν το Αφγανιστάν με τις χώρες της Κεντρικής Ασίας και το Ιραν.

Ειδικά η Μαζαρ ι Σαριφ θα χρησιμεύσει στους Αμερικανούς ως βάση μεσα σε Αφγανικό εδαφος σε περίπτωση που αποφασίσουν να αναπτυξουν χερσαίες δυνάμεις, επισημαίνουν οι αναλυτές.

Ωστόσο, η Ουάσινκτων εξακολουθεί να είναι επιφυλακτική στο ενδεχομενο κατάληψης της Καμπουλ από τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης. Μάλιστα, ο Τζωρτζ Μπους συνέστησε στην Βόρεια Συμμαχία να καθυστερήσει την επέλαση της στην Αφγανική πρωτευουσα.

Δύο είναι οι λόγοι για τους οποίους οι Αμερικανοί δεν θέλουν, τουλάχιστον αυτή τη στιγμή την αλλαγή καθεστώτος στην Καμπουλ.

Ο ενας είναι οι έντονες αντιρρήσεις που προβάλει το Πακιστάν για το ενδεχόμενο κατάληψης της εξουσίας από την Βόρεια Συμμαχία με την οποια δεν διατηρεί καθόλου καλές σχεσεις.

Ο άλλος είναι ότι η Ουάσινγκτον επιθυμεί την εγκαθιδρυση ενός καθεστώτος που να εκπροσωπεί αναλογικά ολες τις εθνότητες της χώρας. Το ενδεχόμενο, επομένως, κατάληψης της Καμπούλ από την Βόρεια Συμμαχία στην οποία δεν συμμετέχει η μεγαλύτερη εθνότητα των Παστουν θέτει σε κίνδυνο το Αμερικανικό σχέδιο.

Η κατάληψη της Καμπουλ από την Βόρεια Συμμαχία δεν προδικάζει απαραίτητα και την προώθηση της στις νότιες επαρχίες του Αφγανιστάν που εξακολουθούν να ελέγχουν οι Ταλιμπάν. Οι περιοχές αυτές κατοικούνται σχεδόν αποκλειστικά από τους Παστούν από τους οποίους προερχονται οι Ταλιμπάν.

Θεωρείται επίσης αμφιβολο κατά πάσο και η 'ιδια η Βορεια Συμμαχία επιθυμεί την προέλαση προς νότο. "Τα όρια μας φθάνουν έως την Καμπούλ. Απο κει και μετά οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να βρουν άλλες δυνάμεις, ενδεχομένως δικές τους δυνάμεις, για να εξαλειψουν τους Ταλιμπάν και από τον Νότο", είπε στη Βρετανική εφημερίδα "Guardian" αξιωματούχος της Βόρειας Συμμαχίας.

Προωθείται η ανθρωπιστική βοήθεια στο Αφγανιστάν
BBC News
Πρόσφυγες στο Αφγανιστάν

12.11.2001 14:00 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ουζμπεκιστάν ανακοίνωσε ότι ξεκινά σήμερα η προώθηση της ανθρωπιστικής βοήθειας στο Αφγανιστάν.

"Θά ξεκινήσουμε με την αποστολή ενός φορτίου βοήθειας σήμερα" δήλωσε ουζμπέκος εκπρόσωπος μετά την απόφαση της κυβέρνησης του να ανοίξει τα σύνορα με το Αφγανιστάν για τον σκοπό αυτό.

Παρά τις δηλώσεις αυτές από πλευράς Ουζμπεκιστάν, ο εκπρόσωπος του Παγκόσμιου Προγράμματος Τροφίμων του ΟΗΕ είπε ότι δεν αναμένει να ξεκινήσει η αποστολή βοήθειας πριν από την Πέμπτη

Μέλος της Χαμάς τραυματίζεται θανάσημα από ισραηλινά πυρά
BBC News
Ελεγχος των ισραηλινών στην Δυτική Οχθη

12.11.2001 13:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ισραηλινος στρατός τραυμάτισε θανάσιμα μέλος της μαχητικής οργάνωσης Χαμάς. Το επεισόδιο σημειώθηκε σε χωριό κοντά στη Ναμπλούς της Δυτικής Οχθης.

Οι Ισραηλινοί είπαν οτι μπήκαν στο χωριο για να συλλάβουν άτομα αναμεμειγμένα σε τρομοκρατικές ενεργειες και δεν θα αποχωρήσουν αν δεν ολοκληρώσουν την αποστολή τους.

Την ίδια στιγμή, θετική αποδοχή από τον αραβικό κόσμο είχαν οι αμερικανικές προτάσεις για το Μεσανατολικό.

Η αναφορά του προέδρου Τζωρτζ Μπους σε δύο κράτη--Ισραηλ και Παλαιστίνης-- έγινε στην διάρκεια της ομιλίας του από το βήμα των Η.Ε. Πόσο αποφασισμένοι είναι οι αμερικανοί να προχωρήσουν σε αυτή την λύση με δεδομένη την αντίθεση της κυβέρνησης του Ισραηλ;

Μπορει η αναφορές του κ. Μπους να θεωρούνται τολμηρές και σύμφωνα με άραβες αξιωματούχους προς την σωστή κατευθυνση εν τούτοις η αμερικανική διπλωματία αποκλείει πρός το παρόν την πολλά αναμενόμενη από τους Παλαιστίνιους συνάντηση Μπους-Αραφατ την οποία τοποθετούν αόριστα στο μέλλον.

Παρόλα αυτά η παλαιστινιακή ηγεσία δηλώνει, προς το παρόν, ικανοποιημένη ακόμα και με την συγκεκριμένη αναφορά του αμερικανού προέδρου σε Παλαιστινιακός κράτος.

Είναι η πρώτη φορά που αμερικανός ηγέτης χρησιμοποιεί τον όρο "Παλαιστίνη" αναφέρουν χαρακτηριστικά.

Από την άλλη πλευρα παλαιστινιακοί κύκλοι αντιμετωπίζουν με σκεπτικισμό την μή δεσμευση των αμερικανών στο ανοιχτό θέμα του καθεστώτος των παλαιστινίων.

Τα πάντα λέει η Ουάσινκτων θα ξεκαθαρισθούν στην ομιλία του υπουργού εξωτερικών Κολιν Πάουελ που θα θέτει τις κατευθυντηριες γραμμές της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ. Ωστόσο το Στέητ Ντηπάρτμεντ απέφυγε να δώσει χρονοδιάγραμμα για το ποτε θα δωθουν στην δημοσιότητα οι νέες προτάσεις για το Μεσανατολικό.

Ο υπουργος εξωτερικών του Ισραηλ Σιμον Πέρες λέει ότι έχει διαβεβαιώσεις από την Ουάσινκτων ότι οι προτάσεις της δεν προκειται να προκαταλάβουν το Ισραηλ.

Ο κ. Πέρες χαρακτήρισε την αναφορά του κ. Μπους σε δυο κράτη ως "δυνατο συμβολισμό" . Το τι βρίσκεται πισω απο αυτό τον συμβολισμό είναι ακόμα αγνωστο, επισημαίνει αναλυτης του ΒΒΣ

Πολιτική κρίση στα Σκόπια
BBC News
Στρατιώτης της ΠΓΔΜακεδονίας

12.11.2001 13:33 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, πολιτική διαμάχη ανάμεσα σε υπουργούς της κυβέρνησης φαίνεται να ξεσπά μετά από τα χθεσινά επεισόδια στη χώρα, επεισόδια που, όπως επισημαίνουν οι αναλυτές, δείχνουν ότι το χάσμα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων στη χώρα αυτή δεν έχει ακόμα γεφυρωθεί.

Χθες, η κρατική τηλεόραση μετέδωσε ότι 3 αστυνομικοί σκοτώθηκαν μετά από επίθεση που δέχτηκαν κοντά στο Τέτοβο από αλβανόφωνους ενόπλους.

Η επίθεση εναντίον των αστυνομικών έγινε με ρουκέτες και σύμφωνα με τους ανταποκριτές ήταν η σφοδρότερη που σημειώνεται από τον Αύγουστο, όταν υπεγράφει στα Σκόπια η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός από τα τέσσερα κοινοβουλευτικά κόμματα, Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων.

Της χθεσινής επίθεσης προηγήθηκε η σύλληψη 7 αλβανοφώνων οι οποίοι -σύμφωνα με την αστυνομία - μετέφεραν όπλα με τα αυτοκίνητά τους.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι οι ένοπλοι απήγαγαν 9 ομήρους.

Στον δευτερο γύρο θα αναδειχθεί ο νέος πρόεδρος της Βουλγαρίας
BBC News
Χάρτης της Βουλγαρίας

12.11.2001 13:41 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βουλγαρία, ο σημερινός πρόεδρος της χώρας Πέταρ Στογιάνοφ και ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ θα αναμετρηθούν σε δεύτερο γύρο την επόμενη Κυριακή για την ανάδειξη του νέου προέδρου της χώρας.

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα που δίνουν οι δημοσκοπίσεις προηγείται με πολύ μικρή διαφορά ο υποψήφιος του Σοσιαλιστικού Κόμματος Γκεοργκι Παρβάνωφ.

Χαρακτηριστικό των χθεσινών προεδρικών εκλογών ήταν η εξαιρετικά μικρή προσέλευση των ψηφοφοφόρων.

Εκατοντάδες τα θύματα της κακοκαιρίας στην Αλγερία
BBC News
Τροπική καταιγίδα σαρώνει το Βιετνάμ

12.11.2001 13:52 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Αλγερια τουλάχιστον 575 ανθρωποι έχασαν την ζωή τους στις πλημμύρες που προκάλεσαν οι σφοδρές βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών.

Πολλά από τα θύματα σκοτώθηκαν καθώς κατέρρευσαν ολόκληρα κτίρια στην πρωτεύουσα της χώρας Αλγέρι. Η κυβέρνηση εξηγγειλε έκτακτα μέτρα για την παροχή βοήθειας στους πλημμυροπαθείς.

Ωρισμένες εφημερίδες αποδίδουν τον ύψος των καταστροφών στις αρχές της Αλγερίας οι οποίες τα 4 τελευταία χρόνια έχουν κλείσει τις σήρραγγες αποχέτευσης για να μην μπορούν να κρύβονται σε αυτές οι ένοπλοι ισλαμιστές.

Η γαλική κυβερνηση ανακοίνωσε ότι στέλνει υλική βοήθεια και σωστικά συνεργεία στην χώρα που ήταν έως το 1960 αποκία της Γαλλίας.

Αλλάκαι το Βιετνάμ επλήγει απο κακοκαιρία. Τουλάχιστον 2 ανθρωποι, σύμφωνα με τις πληροφορίες, έχασαν την ζωή τους στην χειρότερη τροπική καταιγίδα των τελευταίων 15 ετων.

Η καταιγίδα είχε πλήξει την περασμένη εβδομάδα τις Φιλιππίνες, όπου πάνω από 200 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. Οι μετερολογοι προβλεπουν οτι η κακοκαιρια θα εκτονωθει.

Β-52 βομβαρδίζουν την Καμπούλ
BBC News
Η λαική αγορά της Καμπούλ

12.11.2001 11:52 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικά βομβαρδιστικά τύπου B-52 βομβαρδίζουν από το πρωί θέσεις των Ταλιμπάν βόρεια της πρωτεύουσας Καμπούλ.

Ο αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους προειδοποίησε την αφγανική αντιπολίτευση να μη προσπαθήσει να καταλάβει την Καμπούλ επειδή κάτι τέτοιο θα έθετε, πιθανότητα, σε κίνδυνο τις προσπάθειες που κάνει η Ουάσινγκτων για την δημιουργία μιας κυβέρνησης στην οποία θα εκπροσωπούνται ισότιμα όλες οι εθνότητες του Αφγανιστάν.

Ωστόσο, ο αμερικανός υπουργός αμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ εξέφρασε επιφυλάξεις κατά πόσον μπορεί να αποτραπεί η προέλαση της Βόρειας Συμμαχίας στην Καμπούλ

"Δεν έχουμε δικές δυνάμεις στο έδραφος του Αφγανιστάν για να τους εμποδίσουμε" υπογράμμισε ο κ. Ραμσφελντ

Η Βόρεια Συμμαχία προελαύνει στην πόλη Χεράτ
BBC News
Στρατιώτης της Βόρειας Συμμαχίας

12.11.2001 10:07 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δυνάμεις της αφγανικής αντιπολίτευσης έχουν, σύμφωνα με πληροφορίες εισέλθει στην πόλη Χεράτ του δυτικού Αφγανιστάν.

Στους δρόμους της πόλης σημειώνονται σφοδρές συγκρούσεις, είπε στο BBC εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας αλλά πηγές των Ταλιμπάν στο Πακιστάν διέψευσαν ότι η Χεράτ έχει περάσει στον έλεγχο της αντιπολίτευσης.

Την πτώση της Χεράτ μετέδωσε αρχικά το κρατικό ραδιόφωνο του Ιραν, επικαλούμενο τον ανταποκριτή του που βρίσκεται μέσα στην πόλη. Η ίδια πηγή λέει ότι οι Ταλιμπάν εγκαταλείπουν την Χεράτ ενώ εκατοντάδες από αυτούς έχουν παραδωθεί.

Η Χεράτ είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη του βορείου Αφγανιστάν και βρίσκεται πάνω στις οδικές αρτηρίες που συνδέουν την χώρα με το Ιράν και το Τουρκμενιστάν.

Η κατάληψη της Χεράτ θα ανοίξει τον δρόμο για την προώθηση των δυνάμεων της αντιπολίτευσης προς νότο και συγκεκριμένα προς το Κανταχάρ, την πόλη-ορμητήριο των Ταλιμπάν και έδρα του ηγέτη τους Μουλά Μωχάμεντ Ομάρ, εκτιμούν οι παρατηρητές.

Το Ιρανικό Πρακτορείο Ειδήσεων μετέδωσε επίσης ότι η Βόρεια Συμμαχία εχει καταλάβει και την κωμόπολη Κουντούζ, το τελευταίο προπύργιο των Ταλιμπάν στο Βορρά.

Την ίδια στιγμή ο γενικός διοικητής της Βόρειας Συμμαχίας, ο στρατηγός Σαφί είπε στο πρακτορείο Ρώυτερ ότι η επίθεση εναντίον της Καμπούλ θα ξεκινήσει σήμερα.

"Ελπίζουμε ότι η επίθεση κατά της πρωτεύουσας θα αρχίσει το απόγευμα της Δευτέρας" είπε ο διοικητής των δυνάμεων της αφγανικής αντιπολίτευσης στο Ρώυτερ.

Β-52 βομβαρδίζουν την Καμπούλ
BBC News
Η λαική αγορά της Καμπούλ

12.11.2001 10:51 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικά βομβαρδιστικά τύπου B-52 βομβαρδίζουν από το πρωί θέσεις των Ταλιμπάν βόρεια της πρωτεύουσας Καμπούλ.

Ο αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους προειδοποίησε την αφγανική αντιπολίτευση να μη προσπαθήσει να καταλάβει την Καμπούλ επειδή κάτι τέτοιο θα έθετε, πιθανότητα, σε κίνδυνο τις προσπάθειες που κάνει η Ουάσινγκτων για την δημιουργία μιας κυβέρνησης στην οποία θα εκπροσωπούνται ισότιμα όλες οι εθνότητες του Αφγανιστάν.

Ωστόσο, ο αμερικανός υπουργός αμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ εξέφρασε επιφυλάξεις κατά πόσον μπορεί να αποτραπεί η προέλαση της Βόρειας Συμμαχίας στην Καμπούλ

"Δεν έχουμε δικές δυνάμεις στο έδραφος του Αφγανιστάν για να τους εμποδίσουμε" υπογράμμισε ο κ. Ραμσφελντ

ΠΓΔΜ: Νέες αιματηρές συγκρούσεις
BBC News
Ειδικές δυνάμεις της πΓΔΜ

12.11.2001 8:26 (Ωρα Λονδίνου)

Κλονίζεται η ειρηνευτική διαδικασία στη πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας μετά τις αιματηρές συγκρούσεις που ξέσπασαν χθες μεταξύ της αστυνομίας και ένοπλων αλβανοφώνων. Η κρατική τηλεόραση μετέδωσε ότι τρεις αστυνομικοί σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων στο Τέτοβο στα βόρεια της χώρας.

Είχε προηγηθεί η σύλληψη επτά αλβανοφώνων οι οποίοι -σύμφωνα με την αστυνομία - μετέφεραν όπλα στα αυτοκίνητα τους. Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι οι ένοπλοι απήγαγαν εννέα ομήρους.

Οπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC το επεισόδιο αυτό πραγματοποιείται σε μιά κρίσιμη καμπή καθώς το κοινοβούλιο της χώρας αναμένετο να εγκρίνει αυτή την εβδομάδα τις συνταγματικές αλλαγές που διευρύνουν τα δικαιώματα της αλβανικής μειονότητας.

Τα γεγονότα στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας δείχνουν ότι, παρά τη συμφωνία που έχει επιτευχθεί, το χάσμα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων δεν έχει γεφυρωθεί.

Ο βρετανικός τύπος της Δευτέρας

12.11.2001 8:21 (Ωρα Λονδίνου)

O βρετανικός τύπος αναφέρεται εκτεταμένα στη δίκη 12 Βρετανών που πραγματοποιείται σήμερα στη Καλαμάτα. Οι Βρετανοί κατηγορούνται για κατασκοπεία καθώς συνελλήφθησαν βγάζοντας φωτογραφίες και κρατώντας εκτεταμένες σημειώσεις για ελληνικά μαχητικά αεροσκάφη στη αεροπορική βάση έξω από τη Καλαμάτα.

Ο βρετανικός τύπος γράφει ότι οι 12 είναι λάτρεις της αεροπλοοίας και ανήκουν σε όμιλο που διοργανώνει ταξίδια σε διάφορα μέρη του κόσμου με αποκλειστικό σκοπό τη παρακολούθηση και καταγραφή αεροσκαφών της πολεμικής και πολιτικής αεροπορίας.

Σε ανταπόκριση της από την Αθήνα, η εφημερίδα Guardian επικαλείται πηγή του ελληνικού υπουργείου άμυνας που είπε ότι η σύλληψη των Βρετανών ήταν μιά "τραγική γκάφα" των ελληνικών αρχών που έδειξαν "υπερβολικό ζήλο . Η ίδια πηγή του υπουργείου -σύμφωνα με τη Guardian είπε ότι οι αρχές δεν είχαν ιδέα ότι υπάρχουν σύλλογοι με λάτρες της αεροπλοίας - και εξέφρασε την ελπίδα ότι οι 12 Βρετανοί θα αφεθούν ελεύθεροι.

Με τίτλο " Η Β. Συμμαχία στρέφει τα μάτια στην Καμπούλ" η Guardian αναφέρει ότι μέχρι στιγμής σχεδόν το μισό Αφγανιστάν βρίσκεται υπό των έλεγχο της β, Συμμαχίας καθώς οι δυνάμεις των Ταλεμπάν καταρρέουν όπως το ντόμινο.

"Οι Ταλεμπάν τρέπονται σε φυγή καθώς οι σύμμαχοι προελάυνουν στην Καμπούλ" γράφουν οι Times που σχολιάζουν τις πρώτες επίσημες δηλωσεις του βρετανού υπουργού άμυνας ότι βρετανοί στρατιώτες βρίσκονται στο Αφγανιστάν και διεξάγουν επιχειρήσεις.

Στο πρωτοσέλιδό του ο Independent σχολιάζει την απόφαση του βρετανού υπουργού εσωτερικών να προχωρήσει τις επόμενες ημέρες σε αλλαγές στο βρετανική νομοθεσία για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, παρακάμπτοντας άρθρα της Ευρωπαϊκης Συνθήκης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ώστε να επιτρέπεται κράτηση ατόμων, γιά τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται σε τρομοκρατικές ενέργειες, χωρις την άμεση προσαγωγή τους σε δίκη.

Η Β. Συμμαχία συνεχίζει την προέλαση
BBC News
Άνδρες της Β. Συμμαχίας θάβουν τους νεκρούς τους στην πόλη Ταλοκάν

12.11.2001 4:32 (Ωρα Λονδίνου)

Οι δυνάμεις της Βορείας Συμμαχίας συνεχίζουν την προέλαση τους στο Αφγανιστάν. Σύμφωνα με πληροφορίες ετοιμάζουν επίθεση κατά της Χεράτ στα δυτικά της χώρας ενώ πλησιάζουν και στη Καμπούλ. Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους κάλεσε τους στρατιωτικούς ηγέτες της Βορείας Συμμαχίας να μην εισβάλλουν στη πρωτεύουσα Καμπούλ καθώς εκφράζονται φόβοι για πιθανή αιματοχυσία.

Οπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές οι κάτοικοι της Καμπούλ δεν συγχωρούν τη Βόρεια Συμμαχία για την περίοδο που είχε τον έλεγχο της πόλης και για το ρόλο της στις συγκρούσεις που οδήγησαν στο θάνατο δεκάδων χιλιάδων αμάχων.

Η αμερικανική κυβέρνηση και το Πακιστάν πιέζουν τη Βόρεια Συμμαχία να καθυστερήσει την επέλαση της μέχρις ότου βρεθεί μιά πολιτική φόρμουλα για τη σύνθεση της μεταπολεμικής κυβέρνησης στη χώρα.

Ο υπουργός αμύνης των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Ράμσφελντ είπε ότι η κατάληψη της Καμπούλ από τη Βόρεια Συμμαχία δεν είναι στόχος υψίστης σημασίας.

"Θεωρητικά μπορεί να είναι η πρωτεύουσα αλλά στην πράξη οι Ταλεμπάν χρησιμοποιούν το Κανταχάρ σαν πρωτεύουσα. Δεύτερον, η πόλη έχει καταστραφεί από τη σοβιετική εισβολή και τον εμφύλιο πόλεμο που ακολούθησε και τρίτον αυτοί που θα ελέγχουν στο μέλλον την Καμπούλ θα έχουν να αντιμετωπίσουν μιά τεράστια ανθρωπιστική κρίση. Ο στόχος μας είναι η ηγεσία των Ταλεμπάν και η Αλ Κάιντα και η πλειοψηφία τους δεν βρίσκεται στη Καμπούλ" είπε ο αμερικανός υπουργός αμύνης.

Νωρίτερα η Βόρεια Συμμμαχία κατέλαβε και τη πόλη Ταλοκάν όπου στο παρελθόν ήταν το αρχηγείο τους.

Ενας αμερικανός δημοσιογράφος που μπήκε στη πόλη μαζί με τα στρατεύματα της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι οι Ταλεμπάν δεν προέβαλαν μεγάλη αντίσταση και ότι εκατοντάδες κάτοικοι της πόλης βγήκαν στους δρόμους για να υποδεχθούν τους άνδρες της Βορείας Συμμαχίας που ξέσπασαν σε πανηγυρισμούς

Σε μια άλλη εξέλιξη, μία γαλλίδα δημοσιογράφος σκοτώθηκε στο βορειο-ανατολικό Αφγανιστάν. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Τζοάν Σάττον που εργαζόταν στο Radio France Internationale και ακολ ουθούσε τις δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας σκοτώθηκε σε ενέδρα των Ταλεμπάν.

ΠΓΔΜ: Νέες αιματηρές συγκρούσεις
BBC News
Ειδικές δυνάμεις της πΓΔΜ

12.11.2001 4:27 (Ωρα Λονδίνου)

Νέες αιματηρές συγκρούσεις ξέσπασαν στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Τρεις αστυνομικοί σκοτώθηκαν από αλβανόφωνους στο Τέτοβο στα βόρεια της χώρας. Αφορμή για τις συγκρούσεις ήταν η σύλληψη λίγο νωρίτερα από την αστυνομία της χώρας επτά αλβανοφώνων που μετέφεραν όπλα στα αυτοκίνητα τους.

Τα γεγονότα στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας δείχνουν ότι, παρά τη συμφωνία που έχει επιτευχθεί, το χάσμα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων στη χώρα αυτή δεν έχει γεφυρωθεί.

Πάουελ: "Νέες ιδέες για το μεσανατολικό"
BBC News
Ο στρατός του Ισραήλ θα παραμείνει στο Τουλκαρέμ και τη Τζενίν

12.11.2001 4:51 (Ωρα Λονδίνου)

Ο υπουργός εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ υποσχέθηκε ότι η Ουάσιγκτον θα προτείνει ένα νέο πλαίσιο ιδεών για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή. Ο κύριος Πάουελ προέβει σε αυτή τη δήλωση μετά τις συναντήσεις που είχε στην έδρα των Ηνωμένων Εθνλών στη Νέα Υόρκη με τον υπουργό εξωτερικών του Ισραήλ, Σιμόν Πέρες και τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ.

Στη Μέση Ανατολή πάντως ο υπουργός αμύνης του Ισραήλ, Βενιαμίν Μπεν-Ελιέζερ ανακοίνωσε ότι ο στρατός αναβάλει την αποχώρηση του από τις δύο παλαιστινιακές πόλεις της Δυτικής Οχθης που εξακολουθεί να κατέχει. Ο κ. Μπεν-Ελιέζερ είπε ότι ο ισραηλινός στρατός θα παραμείνει στο Τουλκαρέμ και στη Τζενίν καθώς όπως είπε έχει πληροφορίες ότι επίκεινται νέες επιθέσεις κατά Ισραηλινών στόχων.

Ιστορική απόφαση για ένταξη της Ταϊβάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου
BBC News
Ανοίγει η οικονομία της Ταϊβάν μετά από την έγκριση της αίτησής της για να γίνει μέλος στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου

12.11.2001 4:12 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου ομόφωνα ενέκρινε την αίτηση μέλους που είχε υποβάλλει η Ταϊβάν, ενώ, προηγουμένως, είχε καλέσει την Κίνα να ενταχθεί στον Οργανισμό.

Οι αναλυτές επισημαίνουν ότι η εξέλιξη αυτή είναι μια σημαντική διπλωματική επιτυχία για την Ταϊβάν, αφού οι αντιρρήσεις της Κίνας την κρατούν εκτός των περισσοτέρων διεθνών οργανισμών.

Ομως, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου έλαβε την απόφαση αυτή, στη διάρκεια της Συνόδου του στη Ντόχα του Κατάρ, γιατί εξετάζει τις διάφορες χώρες ως οικονομικές και όχι ως πολιτικές οντότητες.

Η Κίνα και η Ταϊβάν δεν έχουν απευθείας εμπορικές σχέσεις εδώ και 50 χρόνια, αφού το Πεκίνο υποστηρίζει ότι η Ταϊβάν αποτελεί μέρος της Κίνας.

Ομως, σε ένα μήνα περίπου, που θα γίνουν πλήρη μέλη του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου, θα υποχρεωθούν να αποκτήσουν οικονομικές σχέσεις.

Στη Σύνοδο του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου λαμβάνουν μέρος εκπρόσωποι από 140 χώρες και το βασικό θέμα συζήτησης είναι αν θα ξεκινήσει ένας καινούριος γύρος συνομιλιών για την απελευθέρωση του εμπορίου.

Δεύτερος γύρος για την ανάδειξη προέδρου στη Βουλγαρία
BBC News
Οι ψηφοφόροι της Βουλγαρίας δηλώνουν απογοητευμένοι λόγω των μεγάλων οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν

12.11.2001 4:12 (Ωρα Λονδίνου)

O σημερινός πρόεδρος της Βουλγαρίας Πέταρ Στογιάνοφ και ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ θα αναμετρηθούν σε δεύτερο γύρο την επόμενη Κυριακή για την ανάδειξη του νέου προέδρου της χώρας, σύμφωνα με τα αποτελέσματα που δίνουν τα έξιτ-πολ για τις προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν στη Βουλγαρία.

Τα έξιτ-πολ τους εμφανίζουν να αγωνίζονται στήθος με στήθος για την πρώτη θέση.

Οι δύο άνδρες, που ήταν τα φαβορί της εκλογικής αυτής αναμέτρησης από την αρχή της προεκλογικής περιόδου, αφιέρωσαν τη μεγαλύτερη διάρκεια της εκστρατείας τους για να κατηγορούν ο ένας τον άλλον για διαφθορά.

Οι ανταποκριτές από την περιοχή επισημαίνουν ότι η τακτική αυτή φαίνεται να προκάλεσε αρνητικά συναισθήματα στους ψηφοφόρους, που, παράλληλα, πλήττονται από σοβαρά οικονομικά προβλήματα.

Ετσι, δεν θεωρείται έκπληξη το γεγονός ότι, σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, η προσέλευση των ψηφοφόρων στις κάλπες ήταν ιδιαίτερα χαμηλή και δεν ξεπέρασε το 50%.

Τουλάχιστον 300 νεκροί από καταιγίδες στην Αλγερία
BBC News
Προσπάθειες διάσωσης στην πρωτεύουσα της Αλγερίας

12.11.2001 4:14 (Ωρα Λονδίνου)

΄Έκτακτα μέτρα για την αντιμετώπιση της κρίσης ανακοίνωσαν οι αρχές στην Αλγερία όπου σφοδρές καταιγίδες και πλημμύρες που έπληξαν τη χώρα και προκάλεσαν το θάνατο τουλάχιστον 300 ανθρώπων και τον τραυματισμό πολλών άλλων γύρω από την πρωτεύουσα Αλγέρι.

Ο υπουργός Εσωτερικών της χώρας Γιαζίντ Ζερχουνί λέει ότι ο αριθμός των θυμάτων σίγουρα θα αυξηθεί καθώς δεν έχουν φτάσει ακόμα πληροφορίες για απώλειες από τις επαρχίες της χώρας.

Στο Αλγέρι και σε άλλες πόλεις ολόκληρα κτίρια κατέρρευσαν από τους ισχυρούς ανέμους και πλημμύρισαν από τις καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις.

Η θεομηνία προκάλεσε, επίσης, διακοπές στην ηλεκτροδότηση και αποκλεισμό μέρους του οδικού δυκτύου.

Η κυβέρνηση της Αλγερίας κάνει λόγο για τραγωδία εθνικής εμβέλειας.

Οι καταιγίδες άρχισαν την Παρασκευή μετά από παρατεταμένη περίοδο ανομβρίας και αναμένεται να συνεχισθούν για αρκετές ακόμα ημέρες, όπως προβλέπει η Μετεωρολογική Υπηρεσία.

Ισχυρισμοί του Οσάμα μπιν Λάντεν
BBC News
Ο Οσάμα μπιν Λάντεν με τον Πακιστανό δημοσιογράφο που του πήρε την συνέντευξη

12.11.2001 4:13 (Ωρα Λονδίνου)

Με συνέντευξη σε Αγγλόφωνη εφημερίδα του Πακιστάν, ο υπ' αριθμόν ένα καταζητούμενος από τις Ηνωμένες Πολιτείες για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου Οσάμα μπιν Λάντεν υποστηρίζει ότι διαθέτει τόσο πυρηνικά όσο και χημικά όπλα, τα οποία, όπως λέει, είναι έτοιμος να χρησιμοποιήσει κατά των Αμερικανών.

Σύμφωνα με το Σαββατιάτικο φύλλο της εφημερίδας "Dawn", ο Μπιν Λάντεν έδωσε τη συνέντευξη μέσα από το Αφγανιστάν, την περασμένη Τετάρτη.

Ο γνωστός Πακιστανός δημοσιογράφος Χαμίντ Μιρ, που πήρε τη συνέντευξη, είπε στο BBC, ότι και σε προηγούμενη συνέντευξη το 1998 είχε ρωτήσει τον Οσάμα μπιν Λάντεν για το οπλοστάσιο που διαθέτει, χωρίς τότε να λάβει απάντηση.

Αλλά αυτή τη φορά ο ηγέτης της Αλ Κάϊντα ήταν περισσότερο αποκαλυπτικός, όπως είπε ο Πακιστανός δημοσιογράφος: "Τον ρώτησα και πάλι για το οπλοστάσιο και μού είπε ότι αντιτίθεται στον όλεθρο, ότι δεν επιθυμεί να σκοτώσει αθώους, αλλά προτίθεται να χρησιμοποιήσει τα πυρηνικά και χημικά όπλα μόνο ως αποτρεπτικό μέσο για την ασφάλεια του ιδίου και των συνεργατών του. Μου τόνισε δε, ότι εάν η Αμερική χρησιμοποιήσει τέτοιου είδους όπλα εναντίον του, τότε θα υπάρξει ανταπάντηση", είπε στο ΒΒC o δημοσιογράφος Χαμίντ Μιρ, που πήρε συνέντευξη από τον Οσάμα μπιν Λάντεν.

Στο μεταξύ, η Κυριακάτικη Βρετανική εφημερίδα "Sunday Telegraph" γράφει ότι έχει στα χέρια της βιντεοσκοπημένη ομολογία του Οσάμα μπιν Λάντεν ότι αυτός οργάνωσε τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Η εφημερίδα γράφει ότι υπάρχει βίντεο που θα δημοσιοποιηθεί σύντομα, στο οποίο ο Οσάμα μπιν Λάντεν εμφανίζεται να λέει ότι οι Δίδυμοι Πύργοι στη Νέα Υόρκη αποτέλεσαν νόμιμο στόχο, ότι οι αεροπειρατές είχαν την ευλογία του Αλλάχ για "να καταστρέψουν τα οικονομικά και στρατιωτικά σύμβολα της Αμερικανικής ισχύος".

Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο Σαουδάραβας καταζητούμενος λέει στο βίντεο ότι "εάν το να εκδικείται κανείς για τη δολοφονία του λαού του είναι τρομοκρατία, τότε ναι, μάρτυράς μου η ιστορία, είμαι τρομοκράτης".

Αναμένεται μείωση της παραγωγής πετρελαίου

12.11.2001 4:21 (Ωρα Λονδίνου)

Οι χώρες -μέλη του ΟΠΕΚ αναμένεται οτι θα αποφασίσουν να μειώσουν την παραγωγή πετρελαίου σε μια προσπάθεια να αυξηθεί η τιμή του μαύρου χρυσού που εξακολουθεί να κυμαίνεται σε χαμηλά επίπεδα.

Οι πληροφορίες λένε ότι οι 11 χώρες-μέλη του ΟΠΕΚ έχουν ήδη αποφασίσει τη μείωση της παραγωγής κατά 1.5 εκατομμύριο βαρέλια την ημέρα - απόφαση που θα κοινοποιήσουν και επίσημα στη συνάντηση τους την ερχόμενη Τετάρτη στην Αυστρία.

Ο ΟΠΕΚ δεν θέλησε να μειώσει τη παραγωγή μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες φοβούμενος ότι θα κατηγορηθεί για κερδοσκοπία. Ομως καθώς η τιμή του αργού πετρελαίου την περασμένη εβδομάδα έπεσε κάτω από τα 19 δολάρια το βαρέλι - που είναι το χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων δύο ετών - οι ηγέτες των πετρελαιοπαραγών χωρών αποφάσησαν ότι ήρθε η στιγμή να στηρίξουν την τιμή του μαύρου χρυσού.

Το θετικό για τις χώρες-μέλη του ΟΠΕΚ είναι ότι άλλες σημαντικές πετρελαιοπραγωγές χώρες που δεν είναι μέλη του καρτέλ - όπως η Ρωσία, το Μεξικό και η Νορβηγία φαίνεται να στηρίζουν και αυτές την απόφαση για μείωση της παραγωγής.

Την περασμένη Παρασκευή, ο πρωθυπουργός της Ρωσίας, Μιχαήλ Κασιάνοφ είπε ότι οι Ρωσικές εταιρείες είναι έτοιμες να μειώσουν τις εξαγωγές πετρελαίου εθελοντικά. Η Ρωσία είναι η τρίτη μεγαλύτερη παραγωγός πετρελαίου στο κόσμο και η δήλωση του Ρώσου πρωθυπουργού είχε άμεσο αντίκτυπο στην αγορά.

Σε λίγες ώρες, από τα 19 δολάρια το βαρέλι η τιμή εκτοξεύθηκε στα 21 δολάρια. Ο ΟΠΕΚ έχει μειώσει τη παραγωγή πετρελαίου τρείς φορές εφέτος. Διοχετεύει στη παγκόσμια αγορά 3,5 εκατομμύρια βαρέλια λιγότερα από πέρσι και αν όπως είναι πολύ πιθανό ανακοίνωσει και νέα μείωση της παραγωγής θα πρόκειται για τη μικρότερη διάθεση αργού πετρελαίου στην παγκόσμια αγορά για περισσότερο από δέκα χρόνια.

Στο στόχαστρο η Microsoft

12.11.2001 4:39 (Ωρα Λονδίνου)

Επιχειρήσεις τεχνολογικών προϊόντων, οργανώσεις για την προστασία των καταναλωτών, αλλά και ομάδες διανοουμένων επιτίθενται εναντίον της Microsoft, υπογραμμίζοντας ότι επιθυμεί να μονοπωλήσει την αγορά των ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Oι εν λόγω ομάδες υποστηρίζουν ότι το νέο λειτουργικό πρόγραμμα Windows XP, αλλά και η συνολικότερη στρατηγική που ακολουθεί η εταιρεία του μεγιστάνα Μπιλ Γκέιτς παραβιάζουν τον ιδιωτικό βίο των εισερχομένων στο διεθνές διαδίκτυο, περιορίζουν τις δυνατότητες επιλογής των καταναλωτών και προκαλούν συνθήκες αθέμιτου ανταγωνισμού για τις υπόλοιπες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα.

Επιπλέον, η Microsoft μπορεί να οδηγηθεί για άλλη μια φορά στο εδώλιο του κατηγορουμένου, καθώς εναντίον της έχουν υποβάλει μήνυση δύο εταιρείες, που υποστηρίζουν ότι η εταιρεία χρησιμοποιεί δικά τους επιτεύγματα. Εάν κερδίσουν την υπόθεση οι δύο μηνύτριες εταιρείες, τότε η Microsoft θα αναγκασθεί είτε να καταβάλει ένα τεράστιο χρηματικό πρόστιμο είτε να αλλάξει τη στρατηγική της. Και από ότι φαίνεται η Microsoft έχει τεθεί για άλλη μια φορά στο στόχαστρο των ανταγωνιστών της.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.