Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-11-04

1. Αιματηρή επίθεση της Ισλαμικής Τζιχάντ εναντίον ισραηλινoύ λεωφορείου
2. Περισσότεροι Αμερικανοί κομάντο - και βόμβες - στο Αφγανιστάν
3. Αιματηρή επίθεση της Ισλαμικής Τζιχάντ εναντίον ισραηλινό λεωφορείου
4. Δήλωση Ράμσφελντ από Πακιστάν: Βομβαρδισμοί και στο Ραμαζάνι
5. Ευρωπαίοι ηγέτες σε άτυπη σύνοδο συζητούν θέματα ασφαλείας
6. Τυφώνας Μισέλ: σαρώνει την Κούβα, απειλεί τη νότια Φλόριντα
7. Μυστηριώδης θάνατος Αμερικανού στο Αφγανιστάν
8. Πώς αντιμετωπίζονται οι Αφγανοί πρόσφυγες στα γειτονικά κράτη ;
9. Emirates: Τριπλασιασμός στόλου με παραγγελία 15 δις δολαρίων
10. Πρεμιέρα για τον "Χάρυ Πότερ" στο Λονδίνο
11. Περισσότεροι Αμερικανοί κομάντο - και βόμβες - στο Αφγανιστάν
12. Αιματηρή επίθεση ενόπλου σε Ισραηλινό λεωφορείο
13. Δήλωση Ράμσφελντ από Πακιστάν: Βομβαρδισμοί και στο Ραμαζάνι
14. Μυστηριώδης θάνατος Αμερικανού στο Αφγανιστάν
15. Τριπλασιασμό του στόλου της σχεδιάζει η εταιρεία Emirates
16. Τριπαλσιασμό του στόλου της σχεδιάζει η Emirates
17. Ο τυφώνας Μισέλ πλησιάζει την Κούβα και τις ΗΠΑ
18. Ο Κοστούνιτσα καλεί τους Σερβους του Κοσσυφοπεδίου να ψηφίσουν στις εκλογές του άλλου μήνα
19. Νέα από αέρος πλήγματα κατά των Ταλεμπάν
20. Ο Ράμσφελντ στο Ουζμπεκιστάν
21. Οι Ισραηλινοί αποχωρούν από την Κεκλίγια της Δυτικής Όχθης
22. Αυτοκινητοβόμβα εξερράγη στο Μπέρμινχαμ
23. Νέα από αέρος πλήγματα κατά των Ταλεμπάν
24. Ο Ράμσφελντ στο Ουζμπεκιστάν
25. ΗΠΑ & Βρετανία: Κίνηση απελπισίας το νέο μήνυμα Μπιν Λάντεν
26. Άνθρακας: Συλλήψεις στο Πακιστάν και τις ΗΠΑ
27. Η Ουάσινγκτον και το Λονδίνο απορρίπτουν το μήνυμα του μπιν Λάντεν
28. Η Ουάσινγκτον εξήγησε την αποστολή του ελικοπτέρου που συνετρίβει
29. Το FBI συλλαμβάνει έναν άνδρα στο New Jersey
30. Ισραηλινά ελικόπτερα χτύπησαν παλαιστιακός στόχους
31. Αυτοκινητοβόμβα εξερράγη στο Μπέρμινχαμ
32. Η Ουάσινγκτον και το Λονδίνο απορρίπτουν το μήνυμα του μπιν Λάντεν
33. Η Ουάσινγκτον εξήγησε την αποστολή του ελικοπτέρου που συνετρίβει
34. Περιοδεία Ράμσφελντ στην Κεντρική και Νοτια Ασία
35. Το FBI συλλαμβάνει έναν άνδρα στο New Jersey
36. Ισραηλινά ελικόπτερα χτύπησαν παλαιστινιακούς στόχους
37. Αυτοκινητοβόμβα εξερράγει στο Μπέρμινχαμ
38. Λύση στο αδιέξοδο στη Βόρειο Ιρλανδία
39. Ο τυφώνας Μισέλ πλησιάζει την Κούβα και τις ΗΠΑ
40. Οι Ταλεμπάν απελευθέρωσαν γάλλο δημοσιογράφο
41. Συνεχίζονται οι ανακρίσεις σχετικά με το Κούρσκ

4.11.2001 23:27 (Ωρα Λονδίνου)
Παλαιστίνιος ένοπλος άνοιξε πύρ εναντίον Ισραηλινού λεωφορείου στην Ιερουσαλήμ το απόγευμα της Κυριακής, σκοτώνοντας δύο επιβάτες και τραυματίζοντας τουλάχιστον άλλους 40, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες και με την αστυνομία της πόλης.

Το λεωφορείο μετέφερε επιβάτες από Εβραϊκό οικισμό της Δυτικής Όχθης, όταν δέχθηκε την επίθεση.

Ο ένοπλος δράστης σκοτώθηκε στη συνέχεια από πυρά Ισραηλινών στρατιωτών.

Η παλαιστινιακή εξτρεμιστική οργάνωση "Ισλαμική Τζιχάντ" ανέλαβε αργότερα την ευθύνη για την επίθεση.

Από την πλευρά της, η Παλαιστινιακή Άρχή καταδίκασε την επίθεση και διέταξε τις παλαιστινιακές αρχές ασφαλείας να συλλάβουν όσους ευθύνονται γι' αυτή.

Μία γυναίκα που επέβαινε στο λεωφορείο είπε στο Ισραηλινό ραδιόφωνο: "Είδαμε έναν Παλαιστίνιο τρομοκράτη να μάς πυροβολεί απ' έξω. Δεν σταμάτησε να πυροβολεί έως ότου έπεσε νεκρός".

Ένας άλλος αυτόπτης μάρτυρας, που είναι Εβραίος έποικος, δήλωσε ότι μόλις είδε τον ένοπλο να πυροβολεί, ανταπέδωσε τα πυρά και στη συνέχεια δύο Ισραηλινοί στρατιώτες σκότωσαν τον δράστη της επίθεσης.

Ο διοικητής της αστυνομίας της Ιερουσαλήμ, Μίκυ Λεβί είπε ότι η επίθεση κατά του λεωφορείου πραγματοποιήθηκε από έναν ένοπλο άνδρα, στην διασταύρωση Φρέντς Χιλ, στη βόρεια Ιερουσαλήμ.

Ο κ. Λεβί είπε επίσης ότι ο νεκρός δράστης της επίθεσης ήταν μέλος της οργάνωσης "Ισλαμική Τζιχάντ", και καταγόταν από την πόλη Χεβρώνα της Δυτικής Όχθης.

Ο διευθυντής του Νοσοκομειακού Κέντρου Αμέσου Βοηθείας Αβί Ζοχάρ, δήλωσε ότι δύο από τους επιβάτες του λεωφορείου είναι νεκροί, τέσσερεις επιβάτες είναι σοβαρά τραυματισμένοι, ενώ έγινε γνωστό ότι παραπάνω από τριάντα επιβάτες έχουν τραυματισθεί ελαφρά.

Η επίθεση έγινε λίγες μόνο ώρες μετά την ανακοίνωση της Ισραηλινής κυβέρνησης ότι ετοιμαζόταν να αποσύρει σήμερα τα στρατεύματά της από την Παλαιστινιακή πόλη Καλκίγια της Δυτικής Όχθης.

Τα Ισραηλινά στρατεύματα έχουν καταλάβει και παραμένουν σε πέντε Παλαιστινιακές περιοχές της Δυτικής Όχθης, από τον περασμένο μήνα, όταν ένοπλ οι Παλαιστίνιοι δολοφόνησαν τον υπουργό Τουρισμού του Ισραήλ, Ρεχαβάμ Ζεεβί.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στην Ιερουσαλήμ, η προειλλημένη απόφαση για αποχώρηση των στρατευμάτων από την Καλκίγια, μπορεί να επηρρεαστεί μετά την επίθεση στο λεωφορείο.

Περισσότεροι Αμερικανοί κομάντο - και βόμβες - στο Αφγανιστάν

Πυκνά νέφη καπνού υψώνονται από χωριό ευρισκόμενο πάνω στη γραμμή αντιπαράθεσης, βορείως της Καμπούλ

4.11.2001 22:41 (Ωρα Λονδίνου)
Καθώς οι αμερικανικές επιθέσεις στο Αφγανιστάν συνεχίζονται ακατάπαυστες για πέμπτη εβδομάδα, ο αρχηγός του αμερικανικού Γενικού Επιτελείου, στρατηγός Ρίτσαρντ Μάγιερς, ανακοίνωσε ότι τα τελευταία δύο 24ωρα έχουν αναπτυχθεί μέσα σε αφγανικό έδαφος επιπλέον μονάδες επιλέκτων δυνάμεων των ΗΠΑ, πολεμώντας στο πλευρό των δυνάμεων της αντιπολίτευσης.

Παρά τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων για τον αριθμό των επιπλέον ενισχύσεων κομάντο που στάλθηκαν, ο στρατηγός Μάγιερς δεν έδωσε περισσότερα στοιχεία, αλλά είπε ότι αποστολή των επιλέκτων αυτών μονάδων είναι να βοηθήσουν τις αμερικανικές δυνάμεις να κάνουν καλύτερη χρήση της υπεροπλίας τους εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν.

Ο στρατηγός Μάγιερς τόνισε επίσης ότι οι δυνάμεις των ΗΠΑ διατηρούν την πρωτοβουλία στην εκστρατεία εναντίον των Ταλεμπάν και είναι διατεθειμένες να συνεχίσουν τη μάχη και μέσα στον επερχόμενο χειμώνα.

Στο μεταξύ συνεχίζονται οι αμερικανικοί βομβαρδισμοί κατά στόχων των Ταλεμπάν, στο βορειοδυτικό Αφγανιστάν. Επί πόλλες ώρες σήμερα, βομβαρδιστικά αεροσκάφη Β-52 ( τα "ιπτάμενα υπερφρούρια που διαθέτουν μέγιστη δύναμη πυρός), έριξαν χιλιάδες τόννους βομβών εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC που βρίσκεται στην περιοχή του μετώπου, μεταδίδει ότι είδε στήλες πυκνού καπνού να υψώνονται πάνω από θέσεις των Ταλεμπάν και εκτιμά ότι πρόκειται για τον σφοδρότερο βομβαρδισμό μέχρι τώρα.

Ο ανταποκριτής μας προσθέτει όμως πώς δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας ετοιμάζονται να εξαπολύσουν γενική επίθεση.

Εξάλλου την δική τους εκδοχή για τις συνθήκες που οδήγησαν στη συντριβή αμερικανικού ελικοπτέρου στο Αφγανιστάν έδωσαν νωρίτερα αξιωματούχοι του Πενταγώνου στην Ουάσιγκτον.

Οι Αμερικανοί λένε συγκεκριμένα ότι ένα ελικόπτερο απογειώθηκε για να περισυλλέξει άνδρα των ειδικών δυνάμεων που είχε ασθενήσει ενώ βρισκόταν σε αποστολή στο Αφγανιστάν, αλλά εξαιτίας της κακοκαιρίας το ελικόπτερο συνετρίβη και χρειάσθηκε άλλη επιχείρηση για να διασωθούν και το πλήρωμα του πρώτου ελικοπτέρου και ο άρρωστος κομάντο.

Οι ΗΠΑ εξάλλου δεύψευσαν τους ισχυρισμούς των Ταλεμπάν, ότι στρατιώτες τους κατέρριψαν το αμερικανικό ελικόπτερο με αποτέλεσμα 40 έως και 50 Αμερικανοί στρατιώτες να χάσουν τη ζωή τους.

Αιματηρή επίθεση της Ισλαμικής Τζιχάντ εναντίον ισραηλινό λεωφορείου

Ισραηλινοί τραυματιοφορείς μεταφέρουν ένα από τα θύματα της επίθεσης σε ασθενοφόρο

4.11.2001 22:35 (Ωρα Λονδίνου)
Παλαιστίνιος ένοπλος άνοιξε πύρ εναντίον Ισραηλινού λεωφορείου στην Ιερουσαλήμ το απόγευμα της Κυριακής, σκοτώνοντας δύο επιβάτες και τραυματίζοντας τουλάχιστον άλλους 40, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες και με την αστυνομία της πόλης.

Το λεωφορείο μετέφερε επιβάτες από Εβραϊκό οικισμό της Δυτικής Όχθης, όταν δέχθηκε την επίθεση.

Ο ένοπλος δράστης σκοτώθηκε στη συνέχεια από πυρά Ισραηλινών στρατιωτών.

Η παλαιστινιακή εξτρεμιστική οργάνωση "Ισλαμική Τζιχάντ" ανέλαβε αργότερα την ευθύνη για την επίθεση.

Από την πλευρά της, η Παλαιστινιακή Άρχή καταδίκασε την επίθεση και διέταξε τις παλαιστινιακές αρχές ασφαλείας να συλλάβουν όσους ευθύνονται γι' αυτή.

Μία γυναίκα που επέβαινε στο λεωφορείο είπε στο Ισραηλινό ραδιόφωνο: "Είδαμε έναν Παλαιστίνιο τρομοκράτη να μάς πυροβολεί απ' έξω. Δεν σταμάτησε να πυροβολεί έως ότου έπεσε νεκρός".

Ένας άλλος αυτόπτης μάρτυρας, που είναι Εβραίος έποικος, δήλωσε ότι μόλις είδε τον ένοπλο να πυροβολεί, ανταπέδωσε τα πυρά και στη συνέχεια δύο Ισραηλινοί στρατιώτες σκότωσαν τον δράστη της επίθεσης.

Ο διοικητής της αστυνομίας της Ιερουσαλήμ, Μίκυ Λεβί είπε ότι η επίθεση κατά του λεωφορείου πραγματοποιήθηκε από έναν ένοπλο άνδρα, στην διασταύρωση Φρέντς Χιλ, στη βόρεια Ιερουσαλήμ.

Ο κ. Λεβί είπε επίσης ότι ο νεκρός δράστης της επίθεσης ήταν μέλος της οργάνωσης "Ισλαμική Τζιχάντ", και καταγόταν από την πόλη Χεβρώνα της Δυτικής Όχθης.

Ο διευθυντής του Νοσοκομειακού Κέντρου Αμέσου Βοηθείας Αβί Ζοχάρ, δήλωσε ότι δύο από τους επιβάτες του λεωφορείου είναι νεκροί, τέσσερεις επιβάτες είναι σοβαρά τραυματισμένοι, ενώ έγινε γνωστό ότι παραπάνω από τριάντα επιβάτες έχουν τραυματισθεί ελαφρά.

Η επίθεση έγινε λίγες μόνο ώρες μετά την ανακοίνωση της Ισραηλινής κυβέρνησης ότι ετοιμαζόταν να αποσύρει σήμερα τα στρατεύματά της από την Παλαιστινιακή πόλη Καλκίγια της Δυτικής Όχθης.

Τα Ισραηλινά στρατεύματα έχουν καταλάβει και παραμένουν σε πέντε Παλαιστινιακές περιοχές της Δυτικής Όχθης, από τον περασμένο μήνα, όταν ένοπλ οι Παλαιστίνιοι δολοφόνησαν τον υπουργό Τουρισμού του Ισραήλ, Ρεχαβάμ Ζεεβί.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στην Ιερουσαλήμ, η προειλλημένη απόφαση για αποχώρηση των στρατευμάτων από την Καλκίγια, μπορεί να επηρρεαστεί μετά την επίθεση στο λεωφορείο.

Δήλωση Ράμσφελντ από Πακιστάν: Βομβαρδισμοί και στο Ραμαζάνι

Ο εικονιζόμενος στρατηγός Μουσάραφ προσπάθησε ανεπιτυχώς να πείσει τον Αμερικανό υπουργό Άμυνας να σταματήσει τους βομβαρδισμούς στο Αφγανιστάν το Ραμαζάνι

4.11.2001 22:37 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, βρίσκεται ήδη στην Ινδία ολοκληρώνοντας έτσι την περιοδεία του σε γειτονικές προς το Αφγανιστάν χώρες.

Νωρίτερα ο κ. Ράμσφελντ είχε στην πρωτεύουσα του Πακιστάν, Ισλαμαμπάντ, κρίσιμες συνομιλίες με τον στρατιωτικό ηγέτη της χώρας, στρατηγό Περβέζ Μουσάραφ.

Μετά τις συνομιλίες ο κ. Ράμσφελντ δήλωσε ότι οι Αμερικανικές επιθέσεις στο Αφγανιστάν θα συνεχιστούν και κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου - του ιερού μήνα νηστείας των ανά τον κόσμο Μουσουλμάνων - που αρχίζει σε δύο περίπου εβδομάδες.

Ο επικεφαλής του Αμερικανικού Πενταγώνου είπε ότι αναγνωρίζει πόσο ευαίσθητο είναι το θέμα για την πακιστανική ηγεσία και τους Μουσουλμάνους, αλλά τόνισε πως οι βομβαρδισμοί πρέπει να συνεχιστούν, ως αναπόσπαστο μέρος του πολέμου κατά της τρομοκρατίας -όπως είπε.

Από την πλευρά του ο στρατηγός Μουσαράφ προειδοποίησε τον κ. Ράμσφελντ ότι η συνέχιση των βομβαρδισμών μέσα στο Ραμαζάνι, που αρχίζει στα μέσα Νοεμβρίου, θα έχει τεράστια αρνητικά αποτελέσματα στην αμερικανική εκστρατεία.

Πριν την άφιξή του στην Ισλαμαμπάντ, ο κ. Ράμσφελντ είχε συνομιλίες με ηγέτες άλλων γειτονικών προς το Αφγανιστάν κρατών - Ρωσία, Τατζικιστάν και Ουζμπεκιστάν - αποφεύγοντας να δώσει συγκεκριμένες πληροφορίες για το τί είδους βοήθεια παρέχουν στις ΗΠΑ οι χώρες αυτές.

Ευρωπαίοι ηγέτες σε άτυπη σύνοδο συζητούν θέματα ασφαλείας

Στιγμιότυπο πρόσφατης συνάντησης Μπλερ - Σιράκ - και οι δύο πήραν μέρος στην άτυπη σύνοδο

4.11.2001 22:15 (Ωρα Λονδίνου)
Με οικοδεσπότη τον πρωθυπουργό της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, άρχισε το βράδυ της Κυριακής στο Λονδίνο μία άτυπη σύνοδος ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με θέμα την διεθνή εκστρατεία ενάντια στην τρομοκρατία.

Στο δείπνο που παρέθεσε ο κ. Μπλερ στην πρωθυπουργική κατοικία της Ντάουνινγκ Στρητ συμμετείχαν, μεταξύ άλλων:

- Ο πρόεδρος της Γαλλίας, Ζάκ Σιράκ και ο πρωθυπουργός της, Λιονέλ Ζοσπέν.

- Ο καγγελάριος της Γερμανίας, Γκέρχαρντ Σρέντερ.

- Ο πρωθυπουργός της Ιταλίας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

- Ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Χοσέ Μαρία Αθνάρ.

- Ο εκτελών χρέη προέδρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρωθυπουργός του Βελγίου, Γκι Φερχόφσταντ.

- Ο πρωθυπουργός της Ολανδίας, Βιμ Κοκ.

- Ο επικεφαλής της Κοινότητας σε θέματα ασφαλείας και εξωτερικής πολιτικής, Χαβιέ Σολάνα.

Ερωτηθείς για το αντικείμενο του δείπνου αυτού, εκπρόσωπος του Βρετανού πρωθυπουργού είπε ότι δίνεται η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να ανταλλάξουν πληροφορίες, να ενημερωθούν για τα αποτελέσματα της πρόσφατης περιοδείας Μπλερ στη Μέση Ανατολή, καθώς και για την επίσκεψη του Γερμανού καγγελάριου στη Ρωσία.

Τυφώνας Μισέλ: σαρώνει την Κούβα, απειλεί τη νότια Φλόριντα

Κάτοικοι προαστίου της Αβάνα προσπαθούν να προφυλάξουν τα σπίτια τους από τον επερχόμενο τυφώνα Μισέλ

4.11.2001 22:54 (Ωρα Λονδίνου)
Ο τυφώνας Μισέλ έφτασε στις νότιες ακτές της Κούβας, δαρώνοντας την περιοχή με ανέμους ταχύτητας 200 και πλέον χιλιομέτρων.

Σχεδόν μισό εκατομμύριο κάτοικοι της δυτικής Κούβας έχουν απομακρυνθεί από τις εστίες τους, καθώς καταρρακτώδεις βροχές και ισχυροί άνεμοι πλήττουν το νησί.

Οι αρχές της Κούβας έχουν εφαρμόσει έκτακτο σχέδιο πολιτικής άμυνας για την αντιμετώπιση του καταστροφικού τυφώνα.

Όλες οι πτήσεις καθώς και τα δρομολόγια των δημοσίων συγκοινωνιών έχουν ακυρωθεί.

Στην πρωτεύουσα Αβάνα, δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι έχουν πάει στα καταφύγια, ενώ οι περισσότεροι προσπαθούν να προφυλάξουν τα σπίτια τους από τη δύναμη του τυφώνα.

Εντωμεταξύ οι αμερικανικές αρχές στην πολιτεία της Φλόριντα κήρυξαν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης το νότιο νησιωτικό σύμπλεγμα Φλόριντα Κιζ και διέταξαν την εκκένωση της περιοχής αυτής.

Οι αρχές συμβουλεύουν τους κατοίκους στη Φλόριντα να προμηθευτούν τρόφιμα, ενώ μεγάλες ουρές έχουν αρχίσει να σχηματίζονται στους δρόμους, καθώς όλοι όσοι δεν μένουν στην περιοχή προσπαθούν να απομακρυνθούν από εκεί.

Ο τυφώνας Μισέλ έχει ήδη σαρώσει την κεντρική Αμερική προκαλώντας μεγάλες πλημμύρες, στις οποίες βρήκαν τον θάνατο τουλάχιστον 20 άτομα, ενώ καταστράφηκαν τα σπίτια εκατοντάδων χιλιάδων άλλων.

Μυστηριώδης θάνατος Αμερικανού στο Αφγανιστάν

Στιγμιότυπο από την Κανταχάρ, πόλη - προπύργιο των Ταλεμπάν, όπου βρήκε μυστηριώδη θάνατο Αμερικανός κρατούμενός τους

4.11.2001 22:24 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Αφγανιστάν το καθεστώς των Ταλεμπάν ανακοίνωσε ότι ένας Αμερικανός πολίτης, που είχε συλληφθεί πριν από δέκα ημέρες στην μεθόριο της χώρας με το Πακιστάν, πέθανε σε νοσοκομείο της Κανταχάρ όπου νοσηλευόταν από αδιευκρίνιστη μέχρι στιγμής ασθένεια.

Εκπρόσωπος των Ταλεμπάν είπε στο BBC ότι η σορός του αποβιώσαντος έχει ήδη παραδοθεί σε εκπροσώπους του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην Κανταχάρ.

Η είδηση του θανάτου αυτού έρχεται μετά από πληροφορίες που είχαν δεί το φώς της δημοσιότητας στην πόλη Κουέτα του Πακιστάν, στα σύνορα με το Αφγανιστάν, και ανέφεραν ότι οι Ταλεμπάν είχαν εκτελέσει έναν Αμερικανό στην Κανταχάρ.

Σύμφωνα με τα στοιχεία ταυτότητας που είχε πάνω του κατά τη στιγμή της σύλληψής του, ο άνδρας αυτός ονομαζόταν Μαζάρ Αγιούμπ Χαν και τότε είχε επικαλεστεί στους Ταλεμπά που τον συνέλαβαν ότι ήταν δημοσιογράφος.

Αλλά οι Ταλεμπάν λένε ότι ο άνδρας αυτός ήταν κατάσκοπος των ΗΠΑ, ότι το πραγματικό του όνομα ήταν Τζον Μπόλτον, ότι καταγόταν από την Καλιφόρνια, ότι υπηρετούσε με το βαθμό του ταγματάρχη στον αμερικανικό στρατό, και ότι στο παρελθόν είχε εργασθεί στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN.

Πώς αντιμετωπίζονται οι Αφγανοί πρόσφυγες στα γειτονικά κράτη ;

Ο προσφυγικός καταυλισμός Μακακί, στη μεθόριο Ιράν - Αφγανιστάν

4.11.2001 21:52 (Ωρα Λονδίνου)
Υπάρχουν ήδη σχεδόν τέσσερα εκατομμύρια Αφγανοί πρόσφυγες στο Πακιστάν και στο Ιράν. Αλλά οι δύο αυτές χώρες κάνουν πλέον ό,τι μπορούν για να μη δεχθούν άλλους πρόσφυγες.

Το Πακιστάν, επισήμως, επιτρέπει την είσοδο μόνο σε πολύ λίγους, σε αυτούς που έχουν πραγματικά ανάγκη, αν και πολλοί άλλοι, με τη δωροδοκία ή άλλα μέσα, περνούν παράνομα τα σύνορα.

Το Ιράν, από τη δική του πλευρά, προσπαθεί να βοηθήσει τους πρόσφυγες αλλά στο εσωτερικό του Αφγανιστάν, ανοίγοντας δύο καταυλισμούς οι οποίοι, όμως, φιλοξενούν για την ώρα μόνο 10 χιλιάδες άτομα.

Η κοινή γνώμη τόσο στο Πακιστάν όσο και στο Ιράν, εν τω μεταξύ, στρέφεται όλο και περισσότερο κατά των προσφύγων. Οπως επισημαίνει συντάκτης του BBC που ειδικεύεται στα θέματα της περιοχής, οι απλοί άνθρωποι κατηγορούν τους πρόσφυγες ότι έρχονται να τους πάρουν τις δουλειές ή ότι διακινούν ναρκωτικά. Μέχρι πρότινος, μάλιστα, οι κυβερνήσεις των δύο αυτών χωρών ενεθάρρυναν τον επαναπατρισμό των Αφγανών προσφύγων.

Αλλά εξίσου "αφιλόξενα" είναι και τρία κράτη της Κεντρικής Ασίας - το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και το Ουζμπεκιστάν - τα οποία έχουν επίσης κλείσει τα σύνορά τους στους Αφγανούς πρόσφυγες. Το Τατζικιστάν, για παράδειγμα, αν κι είχε ανέκαθεν στενούς δεσμούς με το Αφγανιστάν, ανησυχεί ότι η είσοδος τόσων πολλών προσφύγων μπορεί να συμβάλει στην εξάπλωση της κρίσης και στη δική του επικράτεια.

Παραμένει πάντως αναπάντητο, όπως επισημαίνει η συντάκτης του BBC, το ερώτημα που έθεσε ο πρόεδρος του Πακιστάν: "Γιατί" - είπε - "θα πρέπει εμείς να δεχτούμε νέους πρόσφυγες, όταν πλούσιες χώρες σαν την Αυστραλία γυρίζουν την πλάτη στα πλοία με τους πρόσφυγες;"

Emirates: Τριπλασιασμός στόλου με παραγγελία 15 δις δολαρίων

Το συνολικό ύψος της αγοράς μπορεί να υπερβεί τα 15 δισεκατομμύρια δολάρια

4.11.2001 23:23 (Ωρα Λονδίνου)
Η αεροπορική εταιρεία Emirates που έχει τη βάση της στο Ντουμπάϊ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, ανακοίνωσε ότι θα αγοράσει τουλάχιστον 25 νέα αεροσκάφη από την ευρωπαϊκή κοινοπραξία της Airbus, συνολικού κόστους άνω των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

22 από τα αεροσκάφη αυτά θα είναι τύπου Α-380, δηλαδή το νέο τεράστιο διώροφο αεροπλάνο της Airbus.

H Emirates λέει οτι έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον και για σαράντα ακόμη αεροσκάφη της ευρωπαϊκής Airbus και της αμερικανικής Boeing, και ότι σχεδιάζει τον τριπλασιασμό του στόλου της.

Η ανακοίνωση της εταιρείας Emirates χαρακτηρίζεται από τους αναλυτές ως ένεση αισιοδοξίας και δείγμα εμπιστοσύνης στο μέλλον του κλάδου των αεροπορικών συγκοινωνιών, που διέρχεται παρατεταμένη οικονομική κρίση, ιδίως λόγω της ραγδαίας μείωσης επιβατικής κίνησης, μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Πρεμιέρα για τον "Χάρυ Πότερ" στο Λονδίνο

Ο νεαρός ηθοποιός Ντάνιελ Ράντκλιφ, που υποδύεται τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία

4.11.2001 23:13 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Λονδίνο πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Κυριακής η πρώτη προβολή ανά τον κόσμο της ταινίας "Χάρυ Πότερ και η φιλοσοφική λίθος" - από το ομώνυμο βιβλίο της πολύ επιτυχημένης εμπορικά σειράς παιδικής λογοτεχνίας.

Χιλιάδες - κυρίως νεαροί στην ηλικία - φίλοι των βιβλίων αυτών, συγκεντρώθηκαν έξω από την κινηματογραφική αίθουσα προβολής στη Λέστερ Σκουέρ, δημιουργώντας ουρές και επευφημώντας τα παιδιά - και άσημους μέχρι πρότινος ηθοποιούς - που υποδύονται τους τρείς πρωταγωνιστές στην ταινία.

Η ταινία καταπιάνεται με τις περιπέτειες ενός ορφανού αγοριού, που ανακαλύπτει ότι διαθέτει μαγικές ικανότητες και καλείται να φοιτήσει σε γυμνάσιο .... μαγείας.

Τα αμερικανικά στούντιο που υπογράφουν την παραγωγή, δαπάνησαν πάνω από 85 εκατομμύρια δολάρια για την ταινία, ποσό που θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι θα εισπράξουν πίσω στο πολλαπλάσιο.

Η ταινία βασίζεται στο πρώτο βιβλίο της σειράς με ήρωα τον Χάρυ Πότερ, της συγγραφέως JK Rowling.

Τα τέσσερα μέχρι τώρα βιβλία της σειράς έχουν μεταφραστεί σε 47 γλώσσες και έχουν πραγματοποιήσει πωλήσεις 110 εκατομμυρίων αντιτύπων παγκοσμίως.

Περισσότεροι Αμερικανοί κομάντο - και βόμβες - στο Αφγανιστάν

Πυκνά νέφη καπνού υψώνονται από χωριό ευρισκόμενο πάνω στη γραμμή αντιπαράθεσης, βορείως της Καμπούλ

4.11.2001 17:14 (Ωρα Λονδίνου)
Καθώς οι αμερικανικές επιθέσεις στο Αφγανιστάν μπήκαν στο δεύτερό τους μήνα ο αρχηγός του αμερικανικού Γενικού Επιτελείου, στρατηγός Ρίτσαρντ Μάγιερς ανακοίνωσε ότι τα τελευταία 24ωρα έχουν αναπτυχθεί μέσα σε αφγανικό έδαφος περισσότερες μονάδες επιλέκτων δυνάμεων των ΗΠΑ, πολεμώντας στο πλευρό των δυνάμεων της αντιπολίτευσης.

Παρά τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων για τον αριθμό των επιπλέον ενισχύσεων κομάντο που στάλθηκαν, ο στρατηγός Μάγιερς δεν έδωσε περισσότερα στοιχεία, αλλά είπε ότι αποστολή των επιλέκτων αυτών μονάδων είναι να βοηθήσουν τις αμερικανικές δυνάμεις να κάνουν καλύτερη χρήση της υπεροπλίας τους εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν.

Ο στρατηγός Μάγιερς τόνισε επίσης ότι οι δυνάμεις των ΗΠΑ διατηρούν την πρωτοβουλία στην εκστρατεία εναντίον των Ταλεμπάν και είναι διατεθειμένες να συνεχίσουν τη μάχη και μέσα στον επερχόμενο χειμώνα.

Στο μεταξύ συνεχίζονται οι αμερικανικοί βομβαρδισμοί κατά στόχων των Ταλεμπάν, στο βορειοδυτικό Αφγανιστάν. Επί πόλλες ώρες σήμερα, βομβαρδιστικά αεροσκάφη Β-52 ( τα "ιπτάμενα υπερφρούρια που έχουν τη μεγαλύτερη δύναμη πυρός ), έριξαν χιλιάδες τόννους βομβών εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC που βρίσκεται στην περιοχή του μετώπου, μεταδίδει ότι είδε στήλες πυκνού καπνού να υψώνονται πάνω από θέσεις των Ταλεμπάν και εκτιμά ότι πρόκειται για τον σφοδρότερο βομβαρδισμό μέχρι τώρα.

Ο ανταποκριτής μας προσθέτει όμως πώς δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας ετοιμάζονται να εξαπολύσουν επίθεση.

Εξάλλου την δική τους εκδοχή για τις συνθήκες που οδήγησαν στη συντριβή αμερικανικού ελικοπτέρου στο Αφγανιστάν έδωσαν νωρίτερα αξιωματούχοι του Πενταγώνου στην Ουάσιγκτον.

Οι Αμερικανοί λένε συγκεκριμένα ότι ένα ελικόπτερο απογειώθηκε για να περισυλλέξει άνδρα των ειδικών δυνάμεων που είχε ασθενήσει ενώ βρισκόταν σε αποστολή στο Αφγανιστάν, αλλά εξαιτίας της κακοκαιρίας το ελικόπτερο συνετρίβη και χρειάσθηκε άλλη επιχείρηση για να διασωθούν και το πλήρωμα του πρώτου ελικοπτέρου και ο άρρωστος κομάντο.

Οι ΗΠΑ εξάλλου δεύψευσαν τους ισχυρισμούς των Ταλεμπάν, ότι στρατιώτες τους κατέρριψαν το αμερικανικό ελικόπτερο με αποτέλεσμα 40 έως και 50 Αμερικανοί στρατιώτες να χάσουν τη ζωή τους.

Αιματηρή επίθεση ενόπλου σε Ισραηλινό λεωφορείο

Ισραηλινοί τραυματιοφορείς μεταφέρουν ένα από τα θύματα της επίθεσης σε ασθενοφόρο

4.11.2001 16:40 (Ωρα Λονδίνου)
Παλαιστίνιος ένοπλος άνοιξε πύρ εναντίον Ισραηλινού λεωφορείου στην Ιερουσαλήμ το απόγευμα της Κυριακής, σκοτώνοντας δύο επιβάτες και τραυματίζοντας τουλάχιστον άλλους 14, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες και με την αστυνομία της πόλης.

Μία γυναίκα που επέβαινε στο λεωφορείο είπε στο Ισραηλινό ραδιόφωνο: "Είδαμε έναν Παλαιστίνιο τρομοκράτη να μάς πυροβολεί απ' έξω. Δεν σταμάτησε να πυροβολεί έως ότου έπεσε νεκρός".

Ο διοικητής της αστυνομίας της Ιερουσαλήμ, Μίκυ Λεβί είπε ότι η επίθεση κατά του λεωφορείου πραγματοποιήθηκε από έναν μέχρι και τρείς ενόπλους άνδρες, στην διασταύρωση Φρέντς Χιλ, στη βόρεια Ιερουσαλήμ.

Ένας άλλος αυτόπτης μάρτυρας, που είναι Εβραίος έποικος, δήλωσε ότι μόλις είδε έναν από τους ενόπλους να πυροβολούν αντπέδωσε τα πυρά και στη συνέχεια δύο Ισραηλινοί στρατιώτες σκότωσαν τον δράστη της επίθεσης.

Ο αστυνομικός διοικητής της πόλης είπε στο ραδιόφωνο ότι ένας από τους ενόπλους σκοτώθηκε από πυρά στρατιωτών, ενώ δύο άλλοι άνδρες εθεάθηκαν να διαφεύγουν από την περιοχή, αλλά δεν είναι ακόμα γνωστό εάν έχουν σχέση με την επίθεση.

Ο κ. Λεβί είπε επίσης ότι ο νεκρός δράστης της επίθεσης ήταν μέλος της οργάνωσης "Ισλαμική Τζιχάντ", και καταγόταν από την πόλη Χεβρώνα της Δυτικής Όχθης.

Ο διευθυντής του Νοσοκομειακού Κέντρου Αμέσου Βοηθείας Αβί Ζοχάρ, δήλωσε ότι δύο από τους επιβάτες του λεωφορείου είναι νεκροί, τέσσερεις επιβάτες είναι σοβαρά τραυματισμένοι και παραπάνω από δέκα επιβάτες φέρουν ελαφρά τραύματα.

Η επίθεση έγινε λίγες μόνο ώρες μετά την ανακοίνωση της Ισραηλινής κυβέρνησης ότι ετοιμαζόταν να αποσύρει σήμερα τα στρατεύματά της από την Παλαιστινιακή πόλη Καλκίγια της Δυτικής Όχθης.

Τα Ισραηλινά στρατεύματα έχουν καταλάβει και παραμένουν σε πέντε Παλαιστινιακές περιοχές της Δυτικής Όχθης, από τον περασμένο μήνα, όταν ένοπλοι Παλαιστίνιοι δολοφόνησαν τον υπουργό Τουρισμού του Ισραήλ, Ρεχαβάμ Ζεεβί.

Πάντως ανταποκριτής του BBC στην Ιερουσαλήμ μεταδίδει ότι σύμφωνα με Ισραηλινούς κυβερνητικούς κύκλους, η απόφαση για αποχώρηση των στρατευμάτων από την Καλκίγια, δεν θα αλλάξει παρά τη σημερινή επίθεση στο λεωφορείο.

Δήλωση Ράμσφελντ από Πακιστάν: Βομβαρδισμοί και στο Ραμαζάνι

Ο εικονιζόμενος στρατηγός Μουσάραφ προσπάθησε ανεπιτυχώς να πείσει τον Αμερικανό υπουργό Άμυνας να σταματήσει τους βομβαρδισμούς στο Αφγανιστάν το Ραμαζάνι

4.11.2001 16:49 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, έφτασε στο Πακιστάν και είχε ήδη συνομιλίες που οι ανταποκριτές χαρακτηρίζουν ως κρίσιμες, με τον στρατιωτικό ηγέτη της χώρας, στρατηγό Περβέζ Μουσάραφ.

Μετά τις συνομιλίες ο κ. Ράμσφελντ δήλωσε ότι οι Αμερικανικές επιθέσεις στο Αφγανιστάν θα συνεχιστούν και κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου - του ιερού μήνα νηστείας των ανά τον κόσμο Μουσουλμάνων - που αρχίζει σε δύο περίπου εβδομάδες.

Ο επικεφαλής του Αμερικανικού Πενταγώνου είπε ότι αναγνωρίζει πόσο ευαίσθητο είναι το θέμα για την πακιστανική ηγεσία και τους Μουσουλμάνους, αλλά τόνισε πως οι βομβαρδισμοί πρέπει να συνεχιστούν, ως αναπόσπαστο μέρος του πολέμου κατά της τρομοκρατίας -όπως είπε.

Από την πλευρά του ο στρατηγός Μουσαράφ προειδοποίησε τον κ. Ράμσφελντ ότι η συνέχιση των βομβαρδισμών μέσα στο Ραμαζάνι, που αρχίζει στα μέσα Νοεμβρίου, θα έχει τεράστια αρνητικά αποτελέσματα στην αμερικανική εκστρατεία.

Πριν την άφιξή του στην Ισλαμαμπάντ, ο κ. Ράμσφελντ είχε συνομιλίες με ηγέτες άλλων γειτονικών προς το Αφγανιστάν κρατών - Ρωσία, Τατζικιστάν και Ουζμπεκιστάν - αποφεύγοντας να δώσει πληροφορίες για το τί είδους βοήθεια παρέχουν στις ΗΠΑ οι χώρες αυτές.

Μυστηριώδης θάνατος Αμερικανού στο Αφγανιστάν

Στιγμιότυπο από την Κανταχάρ, πόλη - προπύργιο των Ταλεμπάν, όπου βρήκε μυστηριώδη θάνατο Αμερικανός κρατούμενός τους

4.11.2001 16:10 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Αφγανιστάν το καθεστώς των Ταλεμπάν ανακοίνωσε ότι ένας Αμερικανός πολίτης, που είχε συλληφθεί πριν από δέκα ημέρες στην μεθόριο της χώρας με το Πακιστάν, πέθανε σε νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν από αδιευκρίνιστη προς το παρόν ασθένεια.

Εκπρόσωπος των Ταλεμπάν είπε στο BBC ότι η σορός του αποβιώσαντος έχει ήδη παραδοθεί σε εκπροσώπους του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην πόλη Κανταχάρ.

Η είδηση του θανάτου αυτού έρχεται μετά από πληροφορίες που είχαν δεί το φώς της δημοσιότητας στην πόλη Κουέτα του Πακιστάν, στα σύνορα με το Αφγανιστάν, και ανέφεραν ότι οι Ταλεμπάν είχαν εκτελέσει έναν Αμερικανό στην Κανταχάρ.

Σύμφωνα με τα στοιχεία ταυτότητας που είχε πάνω του κατά τη στιγμή της σύλληψής του, ο άνδρας αυτός ονομαζόταν Μαζάρ Αγιούμπ Χαν και τότε είχε επικαλεστεί στους Ταλεμπά που τον συνέλαβαν ότι ήταν δημοσιογράφος.

Αλλά οι Ταλεμπάν λένε ότι ο άνδρας αυτός ήταν κατάσκοπος των ΗΠΑ, ότι το πραγματικό του όνομα ήταν Τζον Μπόλτον, ότι καταγόταν από την Καλιφόρνια, ότι υπηρετούσε με το βαθμό του ταγματάρχη στον αμερικανικό στρατό, και ότι στο παρελθόν είχε εργασθεί στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN.

Τριπλασιασμό του στόλου της σχεδιάζει η εταιρεία Emirates

Το συνολικό ύψος της αγοράς μπορεί να υπερβεί τα 15 δισεκατομμύρια δολάρια

4.11.2001 17:28 (Ωρα Λονδίνου)
Η αεροπορική εταιρεία Emirates που έχει τη βάση της στο Ντουμπάϊ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, ανακοίνωσε ότι θα αγοράσει τουλάχιστον 25 νέα αεροσκάφη από την ευρωπαϊκή κοινοπραξία της Airbus, συνολικού κόστους άνω των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

22 από τα αεροσκάφη αυτά θα είναι τύπου Α-380, δηλαδή το νέο τεράστιο διώροφο αεροπλάνο της Airbus.

H Emirates λέει οτι έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον και για σαράντα ακόμη αεροσκάφη της ευρωπαϊκής Airbus και της αμερικανικής Boeing, και ότι σχεδιάζει τον τριπλασιασμό του στόλου της.

Η ανακοίνωση της εταιρείας Emirates χαρακτηρίζεται από τους αναλυτές ως ένεση αισιοδοξίας και δείγμα εμπιστοσύνης στο μέλλον του κλάδου των αεροπορικών συγκοινωνιών, που διέρχεται παρατεταμένη οικονομική κρίση, ιδίως λόγω της ραγδαίας μείωσης επιβατικής κίνησης, μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Τριπαλσιασμό του στόλου της σχεδιάζει η Emirates

Το συνολικό ύψος της αγοράς μπορεί να υπερβεί τα 15 δις δολλάρια.

4.11.2001 12:37 (Ωρα Λονδίνου)
Η αεροπορική εταιρεία Emirates που έχει τη βάση της στο Ντουμπάι ανακοινωσε οτι θα αγοράσει τουλάχιστον 25 νέα αεροσκάφη τυπου Airbus, συνολικού κοστους ανω των 5 δις δολλαρίων.

22 από αυτά θα είναι τυπου Α-380, το νεο τεραστιο διοροφο αεροπλανο της Airbus.

H Emirates λέει οτι έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για σαράντα ακομη αεροσκαφή Airbus & Boeing και σχεδιάζει τον τριπλασιασμό του μεγέθους του στολου της.

Ο τυφώνας Μισέλ πλησιάζει την Κούβα και τις ΗΠΑ

4.11.2001 12:30 (Ωρα Λονδίνου)
Oι αρχές στην Κούβα διέταξαν την απομάκρυνση 100 και πλέον χιλιάδων ατόμων από τα σπίτια τους σε διάφορες περιοχές κοντά στην πρωτεύουσα, Αβάνα, καθώς πλησιάζει ο τυφώνας Μισέλ με ταχύτητα 200ων και πλέον χιλιομέτρων την ώρα.

Οι μετεωρολόγοι πιστεύουν ότι ο τυφώνας θα πλήξει την δυτική Κούβα την Κυριακή, λένε δε ότι γίνεται όλο και πιό ισχυρός καθώς πλησιάζει.

Ο τυφώνας έχει ήδη σαρώσει την κεντρική Αμερική προκαλώντας μεγάλες πλημμυρες, στις οποίες βρήκαν τον θάνατο τουλάχιστον 20 άτομα, ενώ καταστράφηκαν τα σπίτια εκατοντάδων χιλιάδων άλλων.

Οι αρχές συμβουλεύουν τους κατοίκους στη Φλόριντα να προμηθευτούν τρόφιμα, ενώ μεγάλες ουρές έχουν αρχίσει να σχηματίζονται στους δρόμους, καθώς όλοι όσοι δεν μένουν στην περιοχή προσπαθούν να απομακρυνθούν από εκεί.

Ο Κοστούνιτσα καλεί τους Σερβους του Κοσσυφοπεδίου να ψηφίσουν στις εκλογές του άλλου μήνα

Διαδήλωση Σέρβων στο Κοσσυφοπέδιο

4.11.2001 12:29 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Σερβίας Βόισλαβ Κοστούνιτσα κάλεσε τους Σερβους που έχουν μείνει στο Κοσσυφοπέδιο να λάβουν μέρος στις εκλογές που θα γίνουν εκεί τον άλλο μήνα υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.

Στην ίδια την Σερβία 300.000 χιλιάδες ψηφοφόροι προσέρχονται σήμερα στις κάλπες για την εκλογή δημοτικών αρχών σε περιοχές που ελέγχονται μέχρι τώρα από συμμάχους του πρώην προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Οι εκλογές χαρακτηρίζονται τεστ δημοτικότητας για τον πρόεδρο Κοστούνιτσα, ιδιαίτερα καθώς ο εταίρος του στον κυβερνητικό συνασπισμό - το Δημοκρατικό Κόμμα του πρωθυπουργού Ζόραν Ντζίντζιτς - κατεβάζει χωριστούς υποψηφίους.

Νέα από αέρος πλήγματα κατά των Ταλεμπάν

Οι Αμερικανοί εντείνουν τους βομβαρδισμούς σε μια προσπάθεια να υποστηρίξουν τις δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας

4.11.2001 11:32 (Ωρα Λονδίνου)
Καθώς οι Αμερικανικές επιθέσεις κατά των Ταλεμπάν εισέρχονται στον δεύτερο μήνα τους, συνεχίζονται οι βομαρδισμοί κατά στόχων στο Βορειοδυτικό Αφγανιστάν.

Επί πόλλες ώρες σήμερα, βομαρδιστικά Β-52, έριξαν χιλιάδες τόννους βομβών κατά θέσεων των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC είδε στήλες πυκνού καπνού και λέει ότι πρόκειται για τον σφοδρότερο βομβαρδισμό μέχρι τώρα.

Προσθέτει, όμως, πώς δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας ετοιμάζονται να εξαπολύσουν επίθεση.

Λεπτομερειες για τις συνθηκες που οδηγησαν στην συντριβη του Αμερικανικου ελικοπτερου στο Αφγανισταν εδωσαν αξιωματουχοι του Πενταγωνου στην Ουασιγκτον.

Ειπαν συγκεκριμενα οτι το ελικοπτερο απογειωθηκε για να περισσυλεξει ανδρα των ειδικων δυναμεων που ειχε ασθενησει ενω βρισκοταν σε αποστολη στο Αφγανισταν αλλα εξ αιτιας της κακοκαιριας το ελικοπτερο συνετριβη και χρειασθηκε αλλη επιχειρηση για να διασωθουν και το πληρωμα του ελικοπτερου και ο αρρωστος κομμαντο.

Οι Αμερικανοι διαψευδουν τους ισχυρισμους των Ταλεμπαν οτι κατερριψαν το ελικοπτερο με αποτελεσμα 40 ως 50 Αμερικανοι στρατιωτες να χασουν τη ζωη τους.

Ο Ράμσφελντ στο Ουζμπεκιστάν

Ο Ντόναλντ Ράμσφελντ και ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν

4.11.2001 11:33 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανος υπουργος αμυνας Ντοναλντ Ραμσφελντ ειχε συνομιλιες στην Τασκενδη με την ηγεσια του Ουζμπεκισταν.

Σε συνεντευξη τυπου αργοτερα ο κ. Ραμσφελντ επιμονα αρνηθηκε να απαντησει σε ερωτησεις για το ειδος της βοηθειας που διαφορες χωρες της περιοχης θα ζητηθεί να παράσχουν στις Ηνωμενες Πολιτειες.

Η απόφαση αυτή, είπε, εναπόκειται στην κάθε μια χώρα.

Το Ουζμπεκιστάν έχει δεχθεί να σταθμεύσουν στο έδαφος του Αμερικανικές δυνάμεις που θα χρησιμοποιηθούν σε αποστολές ανθρωπιστικού χαρακτήρα και περίπου 1,000 Αμερικανοί στρατιώτες βρίσκονται ήδη εκεί.

Εικαζεται οτι οι Αμερικανοι θα ηθελαν να χρησιμοποιησουν το Ουζμπεκισταν ως βαση μάχιμων χερσαιων δυναμεων όταν και έαν αποφασίσουν να εξαπολύσουν από ξηράς επίθεση κατά των Ταλεμπάν.

Ο κ. Ράμσφελντ θα συνεχίσει την περιοδεία του επισκεπτόμενος την Ινδία και το Πακιστάν.

)

Οι Ισραηλινοί αποχωρούν από την Κεκλίγια της Δυτικής Όχθης

Τεταμένη η κατάσταση στη λωρίδα της Γάζας

4.11.2001 11:53 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ισραηλινός υπουργός άμυνας δηλωσε οτι οι Ισραηλινές δυνάμεις θα αποσυρθούν από την πόλη Καλκίλια στην Δυτική Οχθη.

Πρόσθεσε ότι η αποστολή τους εξετελέσθη και δεν είχαν λόγο να μείνουν άλλο εκεί.

Ωστοσο, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν είπε ότι το Ισραήλ θα συνεχίσει την πολιτική των προληπτικών πληγμάτων, όπως τα χαρακτήρισε, αν και, είπε, τα πλήγματα αυτά θα έχουν πλέον διαφορετική μορφή.

Ο κ. Σαρόν δεν διευκρίνισε τι ακριβώς εννοούσε.

Νωρίτερα, Ισραηλινά ελικόπτερα είχαν πλήξει με ρουκέτες κτίρια στη λωρίδα της Γάζας τα οποία, λένε οι Ισραηλινοί, ήταν εργοστάσια κατασκευής όλμων.

Αυτοκινητοβόμβα εξερράγη στο Μπέρμινχαμ

Το σημείο της έκρηξης στο Μπέμινχαμ

4.11.2001 11:58 (Ωρα Λονδίνου)
Η Βρετανική αστυνομία ανακοίνωσε ότι ακραία ρεπουμπλικανική Ιρλανδική οργάνωση αντίθετη με την ειρηνευτική διαδικασία στη βόρεια Ιρλανδία ευθύνεται για την έκρηξη αυτοκινήτου βόμβας χθες το βράδυ το Μπέρμινχαμ της κεντρικής Αγγλίας

Η βόμβα εξερράγη γύρω στις 22.30 τοπική ώρα.

Η αστυνομία απέκλεισε το ενδεχόμενο η έκρηξη να συνδέεται με τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου.

Σύμφωνα με την αστυνομία, ελήφθη προειδοποίηση για την επικείμενη έκρηξη αλλά δεν υπήρχε αρκετός χρόνος για να εκκενωθεί τελείως η περιοχή.

Νέα από αέρος πλήγματα κατά των Ταλεμπάν

Οι Αμερικανοί εντείνουν τους βομβαρδισμούς σε μια προσπάθεια να υποστηρίξουν τις δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας

4.11.2001 11:13 (Ωρα Λονδίνου)
Καθώς οι Αμερικανικές επιθέσεις κατά των Ταλεμπάν εισέρχονται στον δεύτερο μήνα τους, συνεχίζονται οι βομαρδισμοί κατά στόχων στο Βορειοδυτικό Αφγανιστάν.

Επί πόλλες ώρες σήμερα, βομαρδιστικά Β-52, έριξαν χιλιάδες τόννους βομβών κατά θέσεων των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC είδε στήλες πυκνού καπνού και λέει ότι πρόκειται για τον σφοδρότερο βομβαρδισμό μέχρι τώρα.

Προσθέτει, όμως, πώς δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας ετοιμάζονται να εξαπολύσουν επίθεση.

Λεπτομερειες για τις συνθηκες που οδηγησαν στην συντριβη του Αμερικανικου ελικοπτερου στο Αφγανισταν εδωσαν αξιωματουχοι του Πενταγωνου στην Ουασιγκτον.

Ειπαν συγκεκριμενα οτι το ελικοπτερο απογειωθηκε για να περισσυλεξει ανδρα των ειδικων δυναμεων που ειχε ασθενησει ενω βρισκοταν σε αποστολη στο Αφγανισταν αλλα εξ αιτιας της κακοκαιριας το ελικοπτερο συνετριβη και χρειασθηκε αλλη επιχειρηση για να διασωθουν και το πληρωμα του ελικοπτερου και ο αρρωστος κομμαντο.

Οι Αμερικανοι διαψευδουν τους ισχυρισμους των Ταλεμπαν οτι κατερριψαν το ελικοπτερο με αποτελεσμα 40 ως 50 Αμερικανοι στρατιωτες να χασουν τη ζωη τους.

As the American-led offensive against the Taleban administration in Afghanistan enters its second month, heavy bombers have again been pounding Taleban positions in the north-east of the country. For several hours today, B-Fifty-Two bombers (-- the biggest the Americans possess --) dropped thousands of tons of bombs, sending huge palls of smoke into the air. A BBC correspondent who saw the attacks said they were the heaviest so far since the bombing campaign began. But he says there is still no sign of any ground attack by the opposition forces of the Northern Alliance, who occupy ten per cent of the country.

Ο Ράμσφελντ στο Ουζμπεκιστάν

Ο Ντόναλντ Ράμσφελντ και ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν

4.11.2001 11:13 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανος υπουργος αμυνας Ντοναλντ Ραμσφελντ ειχε συνομιλιες στην Τασκενδη με την ηγεσια του Ουζμπεκισταν.

Σε συνεντευξη τυπου αργοτερα ο κ. Ραμσφελντ επιμονα αρνηθηκε να απαντησει σε ερωτησεις για το ειδος της βοηθειας που διαφορες χωρες της περιοχης θα ζητηθεί να παράσχουν στις Ηνωμενες Πολιτειες.

Η απόφαση αυτή, είπε, εναπόκειται στην κάθε μια χώρα.

Το Ουζμπεκιστάν έχει δεχθεί να σταθμεύσουν στο έδαφος του Αμερικανικές δυνάμεις που θα χρησιμοποιηθούν σε αποστολές ανθρωπιστικού χαρακτήρα και περίπου 1,000 Αμερικανοί στρατιώτες βρίσκονται ήδη εκεί.

Εικαζεται οτι οι Αμερικανοι θα ηθελαν να χρησιμοποιησουν το Ουζμπεκισταν ως βαση μάχιμων χερσαιων δυναμεων όταν και έαν αποφασίσουν να εξαπολύσουν από ξηράς επίθεση κατά των Ταλεμπάν.

Ο κ. Ράμσφελντ θα συνεχίσει την περιοδεία του επισκεπτόμενος την Ινδία και το Πακιστάν.

He said this was a matter for individual countries themselves. Mr Rumsfeld is believed to be interested in using Uzbekistan as a base for supplying American troops in Afghanistan as the campaign moves forward. (Uzbekistan has previously agreed to the presence of American forces involved in humanitarian and search-and-rescue missions, but has refused to allow combat operations from its territory. Mr Rumsfeld is due to travel on to Pakistan and India. )

ΗΠΑ & Βρετανία: Κίνηση απελπισίας το νέο μήνυμα Μπιν Λάντεν

Παραμένει άγνωστο πού βρίσκεται ο μπιν Λάντεν

4.11.2001 11:18 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία χαρακτήρισαν κίνηση απελπισίας το νέο μαγνητοσκοπημένο μήνυμα του Οσάμα μπιν Λάντεν.

Στο πιο πρόσφατο αυτό μήνυμα του ο μπιν Λάντεν καλεί τους Μουσουλμάνους σε ιερό πόλεμο κατά των Χριστιανών.

Το μήνυμα μεταδόθηκε από τον Αραβόφωνο τηλεοπτικό σταθμό Αλ Τζαζίρα.

Σε δηλώσεις του στο BBC, ο γενικός γραμματέας του Αραβικού Συνδέσμου, ο Αιγύπτιος Αμρ Μουσά, ειπε οτι ο Οσαμα μπιν Λαντεν δεν εκφραζει τους Μουσουλμανους.

Προσθεσε οτι ο Αραβικός Συνδεσμος υποστηριζει την εκστρατεια κατα της τρομοκρατίας.

Παράλληλα, όμως, ο κ. Αμρ Μουσα κατεδίκασε με έντονη γλώσσα την πολιτική του Ισραήλ στην Δυτική Όχθη και την Λωρίδα της Γάζας

Άνθρακας: Συλλήψεις στο Πακιστάν και τις ΗΠΑ

Τέσσερεις άνθρωποι έχουν πεθάνει από τον άνθρακα στις Ηνωμένες Πολιτείες

4.11.2001 11:21 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Πακισταν οι αρχες συνελαβαν και δευτερο υποπτο για τις επιστολες που περιειχαν βακιλλο του ανθρακα που εσταλησαν στην μεγαλυτερη εφημεριδα της χωρας.

Είναι ο Μοχάμεντ Σαλίμ, ο οποίος κατηγορείται ότι έβαλε σκόνη άνθρακα σε φάκελο μαζί με ένα δελτίο τύπου που εστάλη στην εφημερίδα Daily Jang.

Στο Νιου Τζερσι των ΗΠΑ εντωμεταξυ το ΦΒΙ και αυτο συνελαβε εναν ανδρα ως πιθανώς ενεχομενο στις επιθεσεις με ανθρακα.

Ειναι γνωστο οτι τουλαχιστον τρεις επιστολες που περιειχαν ανθρακα ειχαν περασει απο το κεντρο διαλογης του ταχυδρομειου στην πολη Τρεντον του Νιου Τζερσι.

Η Ουάσινγκτον και το Λονδίνο απορρίπτουν το μήνυμα του μπιν Λάντεν

Ο Οσάμα μπιν Λάντεν έχει καλέσει τους μουσουλμάνους όλου του κόσμου σε ιερό πόλεμο κατά των ΗΠΑ

4.11.2001 8:26 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία απέρριψαν το μήνυμα του Οσάμα μπιν Λάντεν.

Ο Λευκός Οίκος χαρακτήρισε το μήνυμα "πραξη απελπισίας" και η βρετανική κυβέρνηση τόνισε ότι "με κάθε του ενέργεια απομονώνεται όλο και περισσότερο από τους μετριοπαθείς μουσουλμάνους".

Εξ άλλου ο Γενικός Γραμματέας του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών, Αμρ Μούσα τόνισε ότι ο μπιν Λάντεν δεν μιλάει εξ ονόματος των μουσουλμάνων ή των αράβων.

Ο Οσάμα μπιν Λάντεν, στο μαγνητοσκοπημένο μύνημα του που μεταδόθηκε από τον αραβικό σταθμό Αλ- Τζαζίρα, κατηγόρησε τους μουσουλμάνους που υποστηρίζουν την υπό αμερικανική ηγεσία εκστρατεία στο Αφγανιστάν ότι προδίδουν το Ισλάμ.

Ο μπιν Λάντεν καλούσε επίσης τους μουσουλμάνους να υπερασπισθούν την θρησκεία τους και τον λαό του Αφγανιστάν στον ιερό πόλεμο, όπως είπε, μεταξύ του Ισλάμ και των Χριστιανών.

Παράλληλα επέκρινε δριμύτατα τα Ηνωμένα Έθνη λέγοντας ότι παρακολουθούν χωρίς να επεμβαίνουν τα εγκλήματα εις βάρος του αφγανικού λαού και του ισλαμικού κόσμου.

Ο κ. μπιν Λάντεν αποκήρυξε τους άραβες ηγέτες που συνεργάστηκαν με τον ΟΗΕ, λέγοντας ότι κανένας μουσουλμάνος δεν θα πρέπει να καταφεύγει στα Ηνωμένα Έθνη καθώς έχουν υποφέρει επί χρόνια στα χέρια του ΟΗΕ και των πολιτικών του.

Στο μήνυμά του ο μπιν Λάντεν είπε επίσης ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτίθενται στο Αφγανιστάν χωρίς να έχουν καμμία απόδειξη ότι η χώρα αυτή έπαιξε οποιονδήποτε ρόλο στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Δεν αναφέρθηκε στο ποιοί μπορεί να είναι οι πιθανοί ένοχοι.

Η Ουάσινγκτον εξήγησε την αποστολή του ελικοπτέρου που συνετρίβει

Τα αμερικανικά αεροσκάφη συνέχισαν να σφυροκοπούν στόχους στο βορειοανατολικό Αφγανιστάν

4.11.2001 8:27 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανοί αξιωματούχοι έδωσαν στην Ουάσινγκτον περισσότερες λεπτομέρειες για την αποστολή που πραγματοποιούσε το στρατιωτικό ελικόπτερο όταν συνετρίβη στο Αφγασνιτάν λόγω κακοκαιρίας.

Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι είπαν ότι το ελικόπτερο θα παραλάμβανε μέλος των ειδικών αμερικανικών δυνάμεων που βρίσκονται ήδη στο Αφγανιστάν, που αρρώστησε. Τελικά ο ασθενής απομακρύνθηκε από δεύτερη αποστολή.

Εν τω μεταξύ, αμερικανικά αεροσκάφη σφυροκοπούν θέσεις των Ταλεμπάν στο βορειο-ανατολικό μέτωπο κοντά στα σύνορα με το Τατζικιστάν.

Το FBI συλλαμβάνει έναν άνδρα στο New Jersey

Τέσσερεις άνθρωποι έχουν πεθάνει από το βακτηρίδιο στις Ηνωμένες Πολιτείες

4.11.2001 8:23 (Ωρα Λονδίνου)
Το αμερικανικό FBI συνέλαβε άνδρα στη πόλη Τρέντον του New Jersey σε ταχυδρομείο της οποίας εντοπίσθηκαν τουλάχιστον 3 επιστολές με άνθρακα.

Ο άνδρας συνελλήφθη με την υποψία ότι παραβίασε τη νομοθεσία περί μετανάστευσης.

Εν τω μεταξύ, ανακοινώθηκε ότι εντοπίσθηκε επιστολή με σπόρους άνθρακα σε ένα ακόμη κέντρο ταξινόμησης αλληλογραφίας του New Jersey.

Τέσσερα άτομα έχουν πεθάνει στις Ηνωμένες Πολιτείες από το βακτηρίδιο.

Ισραηλινά ελικόπτερα χτύπησαν παλαιστιακός στόχους

Νέα επεισόδια βίας στη Γάζα

4.11.2001 8:24 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά ελικόπτερα χτύπησαν με ρουκέτες παλαιστινιακές θέσεις βορείως της Λωρίδας της Γάζας.

Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι από τις θέσεις αυτές οι Παλαιστίνιοι εκτόξευαν οβίδες κατά εβραϊκών οικισμών της περιοχής.

Νωρίτερα είχε ανακοινωθεί ότι ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, ακύρωσε την προγραμματισμένη συνάντησή του με τον Αμερικανό πρόεδρο Μπους που έπροκειτο να γίνει την ερχόμενη βδομάδα στις ΗΠΑ.

Σύμφωνα με ανακοινωθέν από το γραφείο του κ.Σαρόν, το ταξίδι, το οποίο επρόκειτο να περιλάβει και επίσκεψη στη Βρετανία, αναβάλεται επ' αόριστον λόγω της κατάστασης που επικρατεί στο Ισραήλ.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές η ισραηλινή πλευρά έχει δεχθεί άνευ προηγουμένου επικρίσεις από τις ΗΠΑ τις τελευταίες εβδομάδες, διότι εξακολουθεί να μην αποσύρει τα στρατεύματά της από τα Παλαιστινιακά εδάφη.

Αυτοκινητοβόμβα εξερράγη στο Μπέρμινχαμ

Το σημείο της έκρηξης στο Μπέμινχαμ

4.11.2001 8:22 (Ωρα Λονδίνου)
Στη πόλη Μπέρμινχαμ της Αγγλίας εξερράγη αυτοκινητοβόμβα με αποτέλεσμα να τραυματισθούν ελάφρα αστυνομικοί.

Η αστυνομία ανακοίνωσε ότι πιστεύει πως την ευθύνη φέρει ιρλανδική παραστρατιωτική οργάνωση που διαφωνεί με την ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρεια Ιρλανδία.

Η αστυνομία δήλωσε ότι έλαβε προεδιοποίηση για την αυτοκινητοβόμβα αλλά πολύ αγά για να την εξουδετερώσει.

Η Ουάσινγκτον και το Λονδίνο απορρίπτουν το μήνυμα του μπιν Λάντεν

Ο Οσάμα μπιν Λάντεν έχει καλέσει τους μουσουλμάνους όλου του κόσμου σε ιερό πόλεμο κατά των ΗΠΑ

4.11.2001 6:56 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία απέρριψαν το μήνυμα του Οσάμα μπιν Λάντεν.

Ο Λευκός Οίκος χαρακτήρισε το μήνυμα "πραξη απελπισίας" και η βρετανική κυβέρνηση τόνισε ότι "με κάθε του ενέργεια απομονώνεται όλο και περισσότερο από τους μετριοπαθείς μουσουλμάνους".

Ο Οσάμα μπιν Λάντεν, στο μαγνητοσκοπημένο μύνημα του που μεταδόθηκε από τον αραβικό σταθμό Αλ- Τζαζίρα, κατηγόρησε τους μουσουλμάνους που υποστηρίζουν την υπό αμερικανική ηγεσία εκστρατεία στο Αφγανιστάν ότι προδίδουν το Ισλάμ.

Ο μπιν Λάντεν καλούσε επίσης τους μουσουλμάνους να υπερασπισθούν την θρησκεία τους και τον λαό του Αφγανιστάν στον ιερό πόλεμο, όπως είπε, μεταξύ του Ισλάμ και των Χριστιανών.

Παράλληλα επέκρινε δριμύτατα τα Ηνωμένα Έθνη λέγοντας ότι παρακολουθούν χωρίς να επεμβαίνουν τα εγκλήματα εις βάρος του αφγανικού λαού και του ισλαμικού κόσμου.

Ο κ. μπιν Λάντεν αποκήρυξε τους άραβες ηγέτες που συνεργάστηκαν με τον ΟΗΕ, λέγοντας ότι κανένας μουσουλμάνος δεν θα πρέπει να καταφεύγει στα Ηνωμένα Έθνη καθώς έχουν υποφέρει επί χρόνια στα χέρια του ΟΗΕ και των πολιτικών του.

Στο μήνυμά του ο μπιν Λάντεν είπε επίσης ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτίθενται στο Αφγανιστάν χωρίς να έχουν καμμία απόδειξη ότι η χώρα αυτή έπαιξε οποιονδήποτε ρόλο στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Δεν αναφέρθηκε στο ποιοί μπορεί να είναι οι πιθανοί ένοχοι.

Η Ουάσινγκτον εξήγησε την αποστολή του ελικοπτέρου που συνετρίβει

Τα αμερικανικά αεροσκάφη συνέχισαν να σφυροκοπούν στόχους στο βορειοανατολικό Αφγανιστάν

4.11.2001 7:08 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανοί αξιωματούχοι έδωσαν στην Ουάσινγκτον περισσότερες λεπτομέρειες για την αποστολή που πραγματοποιούσε το στρατιωτικό ελικόπτερο όταν συνετρίβει στο Αφγασνιτάν λόγω κακοκαιρίας.

Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι είπαν ότι το ελικόπτερο θα παραλάμβανε μέλος των ειδικών αμερικανικών δυνάμεων που βρίσκονται ήδη στο Αφγανιστάν, που αρρώστησε. Τελικά ο ασθενής απομακρύνθηκε από δεύτερη αποστολή.

Εν τω μεταξύ, αμερικανικά αεροσκάφη σφυροκοπούν θέσεις των Ταλεμπάν στο βορειο-ανατολικό μέτωπο κοντά στα σύνορα με το Τατζικιστάν.

Περιοδεία Ράμσφελντ στην Κεντρική και Νοτια Ασία

Ο κ. Ράμσφελντ προετοιμάζει το έδαφος για την επίσκεψη του προέδρου Πούτιν στις ΗΠΑ

4.11.2001 6:50 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Ράμσφελντ βρίσκεται στο Ουζμπεκιστάν όπου έχει συνομιλίες με την ηγεσία της χώρας.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές ο κ.Ράμσφελντ θα συζητήσει το ενδεχομένο στάθμευσης αμερικανών στρατιωτών στην βάση Καναμπάντ 200 χιλιόμετρα από τα σύνορα με το Αφγανιστάν.

Το Ουζμπεκιστάν δέχθηκε να φιλοξενήσει αμερικανικές δυνάμεις υπό τον όρο όμως ότι θα πραγματοποιούν μόνο ανθρωπιστικές επιχειρήσεις και επιχειρήσεις διάσωσης.

Πριν από το Ουζμπεκιστάν ο κ.Ράμσφελντ είχε επισκεφθεί το Ταζικιστάν γιά συνομιλίες με τον πρόεδρο της χώρας σχετικά με τις στρατιωτικές επιχειρήσεις.

Κατά το πρώτο στάδιο της επίσκεψής του στην περιοχή ο κ. Ράμσφελντ, είχε συνομιλίες στη Μόσχα, με τον πρόεδρο Πούτιν και τον Ιγκόρ Ιβάνωφ. Μετά την συνάντηση αυτή ο κ. Ράμσφελντ δήλωσε ότι οι συνομιλίες ήταν εποικοδομητικές και ότι περιέλαβαν μιά συμφωνία περί συνεργασίας στην συλλογή πληροφοριών.

Οπως σημειώνει ανταποκριτής του BBCείναι η πρώτη φορά εδώ και 50 χρόνια που οι ρωσικές και οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες συνεργάζονται

Στόχος της περιοδείας του κ. Ράμσφελντ είναι να επιβεβαιώσει την υποστήριξη στις επιδρομές εναντίον του Αφγανιστάν.

Μετά από συνάντηση με τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, και τον ρώσο υπουργό Άμυνας, Σεργκέι Ιβανόφ, ο κ. Ράμσφελντ δήλωσε ότι οι ΗΠΑ και η Ρωσία έχουν παρόμοιες θέσεις για τον αγώνα κατά της διεθνούς τρομοκρατίας.

Ο κ. Ιβανόφ αφησε να εννοηθεί ότι η Ρωσία θα χαλαρώσει την αντίθεσή της στα Αμερικανικά σχέδια γιά την κατασκευή αντιπυραυλικής αμυντικής ομπράλλας, που , κατά την ρωσική άποψη παραβιάζει την συνθήκη γιά των περιορισμό των αντι-βαλλιστικών πυραύλων του 1972.

Ο Ρώσσος αξιωματούχος είπε ότι συζητήθηκε και το θέμα της συμμετοχής ρωσικών ειδικών δυνάμεων στις επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν αλλά δεν έδωσε λεπτομέρειες.

Ο κ. Ράμσφελντ προετοιμάζει επίσης το έδαφος για την επικείμενη συνάντηση του προέδρου Πούτιν με τον αμερικανό ομόλογό του Τζορτζ Μπους.

Το FBI συλλαμβάνει έναν άνδρα στο New Jersey

Τέσσερεις άνθρωποι έχουν πεθάνει από το βακτηρίδιο στις Ηνωμένες Πολιτείες

4.11.2001 7:22 (Ωρα Λονδίνου)
Το αμερικανικό FBI συνέλλαβε άνδρα στη πόλη Τρέντον του New Jersey σε ταχυδρομείο της οποίας εντοπίσθηκαν τουλάχιστον 3 επιστολές με άνθρακα.

Ο άνδρας συνελλήφθει με την υποψία ότι παραβίασε τη νομοθεσία περί μετανάστευσης.

Εν τω μεταξύ, ανακοινώθηκε ότι εντοπίσθηκε επιστολή με σπόρους άνθρακα σε ένα ακόμη κέντρο ταξινόμησης αλληλογραφίας του New Jersey.

Τέσσερα άτομα έχουν πεθάνει στις Ηνωμένες Πολιτείες από το βακτηρίδιο.

Ισραηλινά ελικόπτερα χτύπησαν παλαιστινιακούς στόχους

Νέα επεισόδια βίας στη Γάζα

4.11.2001 7:25 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά ελικόπτερα χτύπησαν με ρουκέτες παλαιστινιακές θέσεις βορείως της Λωρίδας της Γάζας.

Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι από τις θέσεις αυτές οι Παλαιστίνιοι εκτόξευαν οβίδες κατά εβραϊκών οικισμών της περιοχής.

Νωρίτερα είχε ανακοινωθεί ότι ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, ότι ακύρωσε την προγραμματισμένη συνάντησή του με τον Αμερικανό πρόεδρο Μπους που έπροκειτο να γίνει την ερχόμενη βδομάδα στις ΗΠΑ.

Σύμφωνα με ανακοινωθέν από το γραφείο του κ.Σαρόν, το ταξίδι, το οποίο επρόκειτο να περιλάβει και επίσκεψη στη Βρετανία, αναβάλεται επ' αόριστον λόγω της κατάστασης που επικρατεί στο Ισραήλ.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές η ισραηλινή πλευρά έχει δεχθεί άνευ προηγουμένου επικρίσεις από τις ΗΠΑ τις τελευταίες εβδομάδες, διότι εξακολουθεί να μην αποσύρει τα στρατεύματά της από τα Παλαιστινιακά εδάφη.

Αυτοκινητοβόμβα εξερράγει στο Μπέρμινχαμ

Το σημείο της έκρηξης στο Μπέμινχαμ

4.11.2001 6:42 (Ωρα Λονδίνου)
Στη πόλη Μπέρμινχαμ της Αγγλίας εξερράγει αυτοκινητοβόμβα με αποτέλεσμα να τραυματισθούν ελάφρα αστυνομικοί.

Η αστυνομία ανακοίνωσε ότι πιστεύει πως την ευθύνη φέρει ιρλανδική παραστρατιωτική οργάνωση που διαφωνεί με την ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρεια Ιρλανδία.

Η αστυνομία δήλωσε ότι έλαβε προεδιοποίηση για την αυτοκινητοβόμβα αλλά πολύ αγά για να την εξουδετερώσει.

Λύση στο αδιέξοδο στη Βόρειο Ιρλανδία

Η βουλή της Βορείου Ιρλανδίας στο Στόρμοντ

4.11.2001 6:36 (Ωρα Λονδίνου)
Οι πολιτικοί στη Βόρειο Ιρλανδία βρήκαν τρόπο να διασώσουν την ειρηνευτική διαδικασία, που υπέστη πλήγμα όταν ο επικεφαλής της κυβέρνησης Καθολικών-Προτεσταντών στην επαρχία δεν μπόρεσε την Παρασκευή να εξασφαλίσει την αναγκαία πλειοψηφία για την επανεκλογή του στη τοπική βουλη.

Μία μικρή ομάδα από ένα κόμμα το οποίο εκπροσωπεί και μετριοπαθείς Καθολικούς και μετριοπαθείς Προτεστάντες, συμφώνησε να συμπεριληφθεί στους Ενωτικούς, ώστε να εμφανισθεί αυξημένη η υποστήριξη προς τον Ντέηβιντ Τρίμπλ, που είναι ο αρχηγός του κόμματος των Ενωτικών του Ωλστερ.

Την Δευτέρα θα διεξαχθεί νέα ψηφοφορία, στην οποία αναμένεται να κερδίσει ο κ. Τρίμπλ. Ο κ. Τρίμπλ απέτυχε στην πρώτη ψηφοφορία διότι δύο μέλη του δικού του κόμματος δεν τον ψήφισαν διότι διαφωνούν σχετικέ με την υπόσχεση περί αφοπλισμού που έχει δώσει ο ΙΡΑ.

Ο τυφώνας Μισέλ πλησιάζει την Κούβα και τις ΗΠΑ

4.11.2001 6:38 (Ωρα Λονδίνου)
Oι αρχές στην Κούβα διέταξαν την απομάκρυνση 100 και πλέον χιλιάδων ατόμων από τα σπίτια τους σε διάφορες περιοχές κοντά στην πρωτεύουσα, Αβάνα, καθώς πλησιάζει ο τυφώνας Μισέλ με ταχύτητα 200ων και πλέον χιλιομέτρων την ώρα, και ο οποίος, πιστεύουν ότι μπορεί να είναι ο χειρότερος που έχει πληξει το νησί εδώ και δεκαετίες.

Οι μετεωρολόγοι πιστεύουν ότι ο τυφώνας θα πλήξει την δυτική Κούβα την Κυριακή, λένε δε ότι γίνεται όλο και πιό ισχυρός καθώς πλησιάζει. Ο τυφώνας έχει ήδη σαρώσει την κεντρική Αμερική προκαλώντας μεγάλες πλημμυρες, στις οποίες βρήκαν τον θάνατο τουλάχιστον 20 άτομα, ενώ καταστράφηκαν τα σπίτια εκατοντάδων χιλιάδων άλλων.

Οι αρχές συμβουλεύουν τους κατοίκους στη Φλόριντα να προμηθευτούν τρόφιμα, ενώ μεγάλες ουρές έχουν αρχίσει να σχηματίζονται στους δρόμους, καθώς όλοι όσοι δεν μένουν στην περιοχή προσπαθούν να απομακρυνθούν από εκεί.

Οι Ταλεμπάν απελευθέρωσαν γάλλο δημοσιογράφο

Ο γάλλος δημοσιογράφος είχε συλληφθεί κοντά στη Τζαλαλαμπάντ

4.11.2001 0:06 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ταλεμπάν άφησαν ελεύθερο τον γάλλο δημοσιογράφο, Μισέλ Πεϊράρ, που συνελήφθη στο Αφγανιστάν μετά την έναρξη των αμερικανικών βομβαρδισμών.

Ο κ. Πεϊράρ αφέθηκε ελεύθερος κοντά στο Τζαλαλαμπάντ και κατοπιν πέρασε στο Πακιστάν.

Αυτός είχε ανακαλυφθεί καλυμένος με το παραδοσιακό αφγανικό γυναικείο ένδυμα και οι Ταλεμπάν είπαν ότι τον υποπτεύονταν για κατάσκοπο.

Ο Πεϊράρ δήλωσε ότι οι πρώτες μέρες της κράτησής του ήταν δύσκολες, αλλά ότι αργότερα οι συνθήκες δεν ήταν πολύ κακές.

Οταν ρωτήθηκε γιά το πώς είδε τους Ταλεμπάν, ο γάλλος δημοσιογράφος είπε ότι είναι ήρεμοι και βέβαιοι ότι θα νικήσουν.

Συνεχίζονται οι ανακρίσεις σχετικά με το Κούρσκ

4.11.2001 0:06 (Ωρα Λονδίνου)
Ρώσσοι ανακριτές που εξετάζουν το ρωσικό πυρηνικό υποβρύχιο Κούρσκ, που ανεσύρθη από τον βυθό, δήλωσαν ότι κατά πάσαν πιθανότητα η βύθισή του δεν οφείλεται σε σύγκρουση με ξένο υποβρύχιο.

Ο επικεφαλής των ερευνών, ο Γενικ΄ςο Εισαγγελέας της Ρωσίας δήλωσε ότι καθώς έρχονται στο φώς περισσότερα στοιχεία φαίνεται ότι το Κούρσκ βυθιστηκε μετά από έκρηξη μιάς τορπίλλης , που προκάλεσε έκρηξη πυρομαχικών πουι βρίσκονταν στο μπροστινό μέρος του υποβρυχίου.

Οταν το Κουρσκ είχε βυθιστεί, πέρσυ τον Αύγουστο, προκαλώντας τον θάνατο των 118 μελών του πληρώματός του, οι ρωσικές αρχές είχαν αφήσει να εννοηθεί ότι είχε συγκρουσθεί με ξένο υποβρύχιο, πιθανώτατα υποβρύχιο χώρας του ΝΑΤΟ.