Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-11-02

1. Σε περιοδεία για την ενίσχυση της συμμαχίας ο Ράμσφελντ
2. Γερμανία:"Δεν ήταν άνθρακας"
3. Προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα με χρώμα από το παρελθόν
4. Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52
5. Γερμανία:"Δεν ήταν άνθρακας"
6. Β. Ιρλανδία: Συνομιλίες για τη διάσωση της ειρηνευτικής διαδικασίας
7. Σιέρα Λεόνε:Έρευνες για διασύνδεση επαναστατών με την Αλ Κάιντα
8. Συμφωνία συμβιβασμού στη διαφορά Microsoft - κυβέρνησης ΗΠΑ
9. Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52
10. ΠΓΔΜ: Αναβάλλεται η συζήτηση για το Σύνταγμα
11. Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52
12. Εντοπίστηκε άνθρακας στο Πακιστάν και στη Γερμανία
13. Βαρύτατες ποινές σε Σερβοβόσνιους από Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης
14. Τουρκία: Διχασμένες οι γνώμες για την αποστολή στρατευμάτων στο Αφγανιστάν
15. Συμφωνία συμβιβασμού στη διαφορά Microsoft - κυβέρνησης ΗΠΑ
16. Κατακόρυφη αύξηση της ανεργίας τον Οκτώβριο στις ΗΠΑ
17. Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52
18. Άνθρακας σε γραφεία εφημερίδας του Πακιστάν
19. Παγκόσμια διάσκεψη ενάντια στην "πυρηνική τρομοκρατία"
20. Τουρκία: Διχασμένες οι γνώμες για την αποστολή στρατευμάτων στο Αφγανιστάν
21. Β. Ιρλανδία: Απέτυχε να επανεκλεγεί ο Ντέϊβιντ Τρίμπλ
22. Προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα με χρώμα από το παρελθόν
23. Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52
24. Εντοπίστηκε άνθρακας και στο Πακιστάν
25. Παγκόσμια διάσκεψη ενάντια στην "πυρηνική τρομοκρατία"
26. "Αξιόπιστη" απειλή για τις γέφυρες της Καλιφόρνιας
27. Συγκρατημένη αισιοδοξία Μπλερ για το Μεσανατολικό
28. "Παρελκυστική" στάση στη Βουλή της ΠΓΔΜ
29. Βελιγράδι: Συνομιλίες για τις εκλογές στο Κοσυφοπέδιο
30. Σφοδροί βομβαρδισμοί βορείως της Καμπούλ
31. "Παρελκυστική" στάση στη Βουλή της ΠΓΔΜ
32. Συνάντηση Χέκεραπ-Κοστούνιστα στο Βελιγράδι
33. Πτήσεις ανάμεσα στη Χαβάνα και το Μαιάμι
34. Οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν και στο Ραμαζάνι
35. "Αξιόπιστη" απειλή για τις γέφυρες της Καλιφόρνιας
36. Μπλερ: να σταματήσει η αιματοχυσία στη Μέση Ανατολή
37. Ραδιοφωνικός σταθμός "Ελεύθερο Αφγανιστάν"
38. Nέο μήνυμα του Μπιν Λάντεν σε αραβικό τηλεοπτικό σταθμό
39. Νέες προτάσεις της Ουάσιγκτον γιά τα βιολογικά όπλα
40. Προειδοποιήσεις για πυρηνική τρομοκρατία

2.11.2001 23:49 (Ωρα Λονδίνου)

Ο υπουργός άμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ πραγματοποιεί περιοδεία στη Ρωσία, την κεντρική και τη νότιο Αφρική για να ενισχύσει την υποστήριξη στη συμμαχία εναντίον των Ταλεμπάν.

Πρώτος σταθμός στην περιοδεία του αμερικανού υπουργού Άμυνας είναι η Μόσχα όπου και θα συναντηθεί με το ρώσο ομόλογό του Σεργκέι Ιβανόφ. Στη συνέχεια ο κ Ράμσφεντ θα επισκεφθεί το Ουζμπεκιστάν, όπου βρίσκονται αμερικανοί στρατιώτες, το Τατζικιστάν, το Πακιστάν και την Ινδία.

Καθώς ο κ. Ράμσφελντ ξεκινά την περιοδεία του όταν ο αμερικανός πρόεδρος Μπους ανακιοίνωσε ότι οι βομβαρδισμοί στο Αφγανιστάν θα συνεχιστούν και κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, που ξεκινά σε δύο εβδομάδες.Οι αμερικανικές επιθέσεις συνεχίστηκαν με ιδιαίτερη σφοδρότητα κατά θέσεων των Ταλεμπάν βορείως της Καμπούλ και γύρω από την στρατηγικής σημασίας πόλη Μαζάρ Ι Σαρίφ.

Αμερικανικά αεροσκάφη τύπου Β-52 πραγματοποίησαν την Παρασκευή έναν από τους σφοδρότερους έως τώρα βομβαρδισμούς.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ισχυρές εκρήξεις ακούσθηκαν στη πεδιάδα Σομάλι ενώ εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι πυκνοί καπνοί υψώνονταν από τις θέσεις των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι τουλάχιστον 3 αεροσκάφη τύπου Β-52 εθεάθησαν πάνω από τη πεδιάδα Σομάλι - τα αεροσκάφη αυτά χρησιμοποιούνται ειδικά για μαζικούς βομβαρδισμούς με μη-κατευθυνόμενες βόμβες.

Νωρίτερα η Ουάσιγκτον επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου, πριν ξεκινήσει την περιοδεία του, ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο κ. Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλεμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμο ί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Ουάσινγκτον ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

Γερμανία:"Δεν ήταν άνθρακας"

Υγεινομικές υπηρεσίες στη Γερμανία εκφράζουν αμφιβολίες για την εγκυρότητα των αρχικών εξετάσεων

2.11.2001 23:52 (Ωρα Λονδίνου)

Η υπουργός υγείας της Γερμανίας, Ούλα Σμιτ ανακοίνωσε ότι ύστερα από εξετάσεις σε εργαστήριο στο Βερολίνο τα τρία πακέτα που βρέθηκαν στη Θουριγγία και στην πόλη Νόιμουνστερ δεν περιείχαν τελικά άνθρακα όπως είχε θεωρηθεί ύστερα από τις αρχικές εργαστηριακές εξετάσεις.

Νωρίτερα την Παρασκευή η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι έλαβε επιστολή που περιείχε σπόρους άνθρακα.

Η επιστολή έφτασε στα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, στο Καράτσι, τη περασμένη εβδομάδα.

Στο εργατικό προσωπικό δόθηκαν αντιβιοτικά ενώ απολυμάνθηκαν τα γραφεία της εφημερίδας.

Πρόκειται για το πρώτο περιστατικό εντοπισμού άνθρακα στο Πακιστάν.

Η κυβέρνηση της Ισλαμαμπάντ ανακοίνωσε ότι συνέστησε ειδικό τμήμα για την αντιμετώπιση τυχός απειλής άνθρακα και ότι έχει στη διάθεσή της ικανό αριθμό αντιβιοτικών σε περίπτωση αύξησης των κρουσμάτων.

Πάντως εκπρόσωπος της πακιστανικής κυβέρνησης είπε ότι η ανακάλυψη σποριδίων άνθρακα στο Καράτσι μπορεί δεν συνδέεται απαραίτητα με τα κρούσματα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα με χρώμα από το παρελθόν

Ο Ντανιέλ Ορτέγκα χαιρετά τους υποστηρικτές του, κατά τη διάρκεια της τελευταίας προεκλογικής συγκέντρωσης των Σαντινίστας

2.11.2001 23:51 (Ωρα Λονδίνου)
Στις προεδρικές κάλπες προσέρχεται ο λαός της Νικαράγουας την Κυριακή, έχοντας να επιλέξει ανάμεσα σε δύο υποψήφιους, που οι δημοσκοπήσεις τους φέρνουν να δίνουν μάχη στήθος με στήθος.

Το ενδιαφέρον επικεντρώνεται όχι τόσο στον υποψήφιο της κεντροδεξιάς Ενρίκε Μπολάνος, αλλά στον αντίπαλό του, Ντανιέλ Ορτέγκα, τον ηγέτη της επανάστασης των Σαντινίστας που aαέτρεψε το 1979 τον δικτάτορα Σομόζα.

Στην τελευταία προεκλογική συγκέντρωση των Σαντινίστας, που πραγματοποιήθηκε χθές στην πόλη Μασάγια, ο Ντανιέλ Ορτέγκα επευφημούμενος από το πλήθος, κάλεσε τους οπαδούς του να ακολουθήσουν το "δρόμο της Αγάπης".

Ο ηγέτης των Σαντινίστας φαίνεται πρόθυμος να απαρνηθεί το μαχητικό παρελθόν του. Αντί για την καθιερωμένη στολή παραλλαγής χθές φορούσε ένα ρόζ πουκάμισο. Τα μαρξιστικά συνθήματα της δεκαετίας του ' 80 έδωσαν τη θέση τους σε υποσχέσεις για ανάπτυξη δεσμών με τις ΗΠΑ και σεβασμό των κανόνων της ελεύθερης αγοράς.

Οι Σαντινίστας γνωρίζουν ότι την Κυριακή τούς παρουσιάζεται η καλύτερη ευκαιρία για να επανακτήσουν την προεδρία, μετά την εκλογική ήττα του 1990.

Από την άλλη πλευρά, ο υποψήφιος του Φιλελεύθερου κόμματος, ζητά από το λαό να μην πιστέψει τις υποσχέσεις του ηγέτη των Σαντινίστας, γιατί -λέει - διατηρεί ακόμα δεσμούς με διεθνείς τρομοκράτες, αναφερόμενος στη φιλία που συνδέει τον Ντανιέλ Ορτέγκα με τον Φιντέλ Κάστρο και σε δεσμούς των Σαντινίστας με την οργάνωση των Βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.

Το βασικό ερώτημα - σύμφωνα με τους παρατηρητές αυτών των εκλογών - είναι το κατά πόσο ο Ορτέγκα θα πείσει ότι έχει ξεχάσει τις επαναστατικές του καταβολές.

Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52

Δορυφορική φωτογραφία της βάσης των Ταλεμπάν στο Μαζάρ Ι Σαρίφ, που έγινε στόχος σφοδρών βομβαρδισμών

2.11.2001 22:47 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αμερικανικές επιθέσεις συνεχίστηκαν με ιδιαίτερη σφοδρότητα κατά θέσεων των Ταλεμπάν βορείως της Καμπούλ και γύρω από την στρατηγικής σημασίας πόλη Μαζάρ Ι Σαρίφ.

Αμερικανικά αεροσκάφη τύπου Β-52 πραγματοποίησαν σήμερα έναν από τους σφοδρότερους έως τώρα βομβαρδισμούς.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ισχυρές εκρήξεις ακούσθηκαν στη πεδιάδα Σομάλι ενώ εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι πυκνοί καπνοί υψώνονταν από τις θέσεις των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι τουλάχιστον 3 αεροσκάφη τύπου Β-52 εθεάθησαν πάνω από τη πεδιάδα Σομάλι - τα αεροσκάφη αυτά χρησιμοποιούνται ειδικά για μαζικούς βομβαρδισμούς με μη-κατευθυνόμενες βόμβες.

Νωρίτερα η Ουάσιγκτον επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο κ. Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλεμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν δεν θα διακοπούν κατά τον μουσουλμανικό ιερό μήνα του Ραμαζανίου.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμοί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Washington ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

Γερμανία:"Δεν ήταν άνθρακας"

Υγεινομικές υπηρεσίες στη Γερμανία εκφράζουν αμφιβολίες για την εγκυρότητα των αρχικών εξετάσεων

2.11.2001 22:33 (Ωρα Λονδίνου)

Η υπουργός υγείας της Γερμανίας, Ούλα Σμιτ ανακοίνωσε ότι ύστερα από εξετάσεις σε εργαστήριο στο Βερολίνο τα τρία πακέτα που βρέθηκαν στη Θουριγγία και στην πόλη Νόιμουνστερ δεν περιείχαν τελικά άνθρακα όπως είχε θεωρηθεί ύστερα από τις αρχικές εργαστηριακές εξετάσεις.

Νωρίτερα την Παρασκευή η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι έλαβε επιστολή που περιείχε σπόρους άνθρακα.

Η επιστολή έφτασε στα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, στο Καράτσι, τη περασμένη εβδομάδα.

Στο εργατικό προσωπικό δόθηκαν αντιβιοτικά ενώ απολυμάνθηκαν τα γραφεία της εφημερίδας.

Πρόκειται για το πρώτο περιστατικό εντοπισμού άνθρακα στο Πακιστάν.

Η κυβέρνηση της Ισλαμαμπάντ ανακοίνωσε ότι συνέστησε ειδικό τμήμα για την αντιμετώπιση τυχός απειλής άνθρακα και ότι έχει στη διάθεσή της ικανό αριθμό αντιβιοτικών σε περίπτωση αύξησης των κρουσμάτων.

Πάντως εκπρόσωπος της πακιστανικής κυβέρνησης είπε ότι η ανακάλυψη σποριδίων άνθρακα στο Καράτσι μπορεί δεν συνδέεται απαραίτητα με τα κρούσματα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Β. Ιρλανδία: Συνομιλίες για τη διάσωση της ειρηνευτικής διαδικασίας

Ο κ. Τρίμπλ είπε ότι η ειρηνευτική διαδικασία θα συνεχισθεί παρά το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

2.11.2001 22:53 (Ωρα Λονδίνου)

Στη Βόρειο Ιρλανδία, ο πρώτος υπουργός, Ντέϊβιντ Τρίμπλ απέτυχε να επανεκλεγεί στη θέση του επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης.

Ο κ. Τρίμπλ, ο ηγέτης του Ενωτικού Κόμματος του Ώλστερ, δεν κατάφερε να αποσπάσει αρκετή υποστήριξη από τους προτεστάντες βουλευτές στο τοπικό κοινοβούλιο.

Αν και οι ρωμαιοκαθολικοί βουλευτές υποστήριξαν παμψηφεί την επανεκλογή του κ. Τριμπλ, οι βουλευτές της δικής του πτέρυγας ψήφισαν οριακά εναντίον του.

Μετά την ψοφοφορία ο κ. Τρίμπλ δήλωσε αισιόδοξος για την πρόοδο της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Βόρειο Ιρλανδία, παρά το απογοητευτικό για το πρόσωπό του αποτέλεσμα.

Σιέρα Λεόνε:Έρευνες για διασύνδεση επαναστατών με την Αλ Κάιντα

2.11.2001 23:14 (Ωρα Λονδίνου)

Αρχηγός επαναστατικής οργάνωσης στη Σιέρα Λεόνε ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσει έρευνα ύστερα από κατηγορίες που φέρουν μέλη της οργάνωσης να έχουν πουλήσει διαμάντια αξίας εκατ. δολαρίων, που έχουν εξορυχθεί παράνομα, στο δικτυο Αλ Κάιντα του Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Αρχικά τα μέλη του Ενωμένου Επαναστατικού Μετώπου αρνήθηκαν τις κατηγορίες που παρουσιάζονται σε δημοσίευμα της Ουάσινγκτον Ποστ. Στη συνέχεια όμως ανώτατο στέλεχος της οργάνωσης είπε στο BBC ότι ορισμένα μέλη της οργάνωσης ενδέχεται να πραγματοποίησαν συναλλαγές με μέλη της Αλ Κάιντα.

Σύμφωνα με την Ουάσινγκτον Ποστ οι πολύτιμοι λίθοι είτε πουλήθηκαν από την Αλ Κάιντα με τεράστια κέρδη είτε χρησιμοποιήθηκαν ως εγγυήσεις για συναλλαγές της Αλ Κάιντα ύστερα από το πάγωμα των περιουσιακών στοιχείων της οργάνωσης.

Συμφωνία συμβιβασμού στη διαφορά Microsoft - κυβέρνησης ΗΠΑ

Ο ιδρυτής και βασικός μέτοχος της Microsoft, Μπιλ Γκέητς χαρακτήρισε τη συμφωνία συμβιβασμού "δίκαιη και λογική"

2.11.2001 21:01 (Ωρα Λονδίνου)
Η αμερικανική εταιρεία λογισμικού Microsoft τελικά σε συμβιβασμό με την κυβέρνηση των ΗΠΑ στη μακροχρόνια δικαστική τους διαμάχη σχετικά με τις καταγγελόμενες παραβιάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας από την εταιρεία.

Σύμφωνα με όσα ανακοίνωσε το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης, η Microsoft συμφώνησε να παρέχει στους ανταγωνιστές της περισσότερες πληροφορίες ώστε αυτοί να μπορούν να αναπτύσσουν ανταγωνιστικά προϊόντα συμβατά με το λειτουργικό σύστημα της Microsoft, το Windows, το οποίο είναι εγκατεστημένο στους περισσότερους προσωπικούς υπολογιστές στον κόσμο.

Τρείς ανεξάρτητοι ειδικοί στο χώρο του λογισμικού θα εγκατασταθούν στα γραφεία της Μicrosoft για να επιβλέψουν ότι η συμφωνά θα τηρηθεί.

Ο συμβιβασμός αφορά τη διαφορά της Microsoft με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ, και όχι τη διαμάχη της με 19 πολιτείες.

Η δικαστής που επιβλέπει την υπόθεση έδωσε διορία μέχρι το πρωί της επόμενης Τρίτης στους δικηγόρους των πολιτείων αυτών, να δηλώσουν εάν θέλουν να συμπεριληφθούν στον συνολικό συμβιβασμό.

Ο ιδρυτής και βασικός μέτοχος της Microsoft, Μπιλ Γκέητς χαρακτήρισε τη συμφωνία συμβιβασμού ως λογική και δίκαια.

Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52

Δορυφορική φωτογραφία της βάσης των Ταλεμπάν στο Μαζάρ Ι Σαρίφ, που έγινε στόχος σφοδρών βομβαρδισμών

2.11.2001 19:44 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αμερικανικές επιθέσεις συνεχίστηκαν με ιδιαίτερη σφοδρότητα κατά θέσεων των Ταλεμπάν βορείως της Καμπούλ και γύρω από την στρατηγικής σημασίας πόλη Μαζάρ Ι Σαρίφ.

Αμερικανικά αεροσκάφη τύπου Β-52 πραγματοποίησαν σήμερα έναν από τους σφοδρότερους έως τώρα βομβαρδισμούς.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ισχυρές εκρήξεις ακούσθηκαν στη πεδιάδα Σομάλι ενώ εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι πυκνοί καπνοί υψώνονταν από τις θέσεις των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι τουλάχιστον 3 αεροσκάφη τύπου Β-52 εθεάθησαν πάνω από τη πεδιάδα Σομάλι - τα αεροσκάφη αυτά χρησιμοποιούνται ειδικά για μαζικούς βομβαρδισμούς με μη-κατευθυνόμενες βόμβες.

Νωρίτερα η Ουάσιγκτον επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο κ. Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλεμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν δεν θα διακοπούν κατά τον μουσουλμανικό ιερό μήνα του Ραμαζανίου.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμοί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Washington ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

ΠΓΔΜ: Αναβάλλεται η συζήτηση για το Σύνταγμα

2.11.2001 19:59 (Ωρα Λονδίνου)

Αναβλήθηκε και πάλι η συζήτηση στη Βουλή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για τις τροποποιήσεις του Συντάγματος που δίνουν περισσότερα δικαιώματα στην αλβανική μειονότητα.

Βουλευτές του κόμματος VMRO-DPMNE του πρωθυπουργού Λιούμπτσκο Γκεοργκιεφσκι μποϋκοτάρισαν τη διαδικασία ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την έξαρση βίας σε περιοχές που βρίσκονταν στο παρελθόν υπό τον έλεγχο των ανταρτών.

Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές της ΠΓΔΜ σημειώθηκαν βίαια επεισόδια τις τελευταίες ημέρες ειδικά στις περιοχές γύρω από την πόλη του Τετόβου.

Το κοινοβουλίο της ΠΓΔΜ θα συνέλθει και πάλι τη Δευτέρα.

Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52

Δορυγορική φωτογραφία της βάσης των Ταλεμπάν στο Μαζάρ Ι Σαρίφ, που έγινε στόχος σφοδρών βομβαρδισμών

2.11.2001 16:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αμερικανικές επιθέσεις συνεχίστηκαν με ιδιαίτερη σφοδρότητα κατά θέσεων των Ταλεμπάν βορείως της Καμπούλ και γύρω από την στρατηγικής σημασίας πόλη Μαζάρ Ι Σαρίφ.

Αμερικανικά αεροσκάφη τύπου Β-52 πραγματοποίησαν σήμερα έναν από τους σφοδρότερους έως τώρα βομβαρδισμούς.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ισχυρές εκρήξεις ακούσθηκαν στη πεδιάδα Σομάλι ενώ εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι πυκνοί καπνοί υψώνονταν από τις θέσεις των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι τουλάχιστον 3 αεροσκάφη τύπου Β-52 εθεάθησαν πάνω από τη πεδιάδα Σομάλι - τα αεροσκάφη αυτά χρησιμοποιούνται ειδικά για μαζικούς βομβαρδισμούς με μη-κατευθυνόμενες βόμβες.

Νωρίτερα η Ουάσιγκτον επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο Κος Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλεμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν δεν θα διακοπούν κατά τον μουσουλμανικό ιερό μήνα του Ραμαζανίου.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμοί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Washington ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

Εντοπίστηκε άνθρακας στο Πακιστάν και στη Γερμανία

Δημοσιογράφοι έξω από τα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, που έχουν πλέον κλείσει

2.11.2001 16:25 (Ωρα Λονδίνου)
Η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι έλαβε επιστολή που περιείχε σπόρους άνθρακα.

Η επιστολή έφτασε στα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, στο Καράτσι, τη περασμένη εβδομάδα.

Στο εργατικό προσωπικό δόθηκαν αντιβιοτικά ενώ απολυμάνθηκαν τα γραφεία της εφημερίδας.

Πρόκειται για το πρώτο περιστατικό εντοπισμού άνθρακα στο Πακιστάν.

Η κυβέρνηση της Ισλαμαμπάντ ανακοίνωσε ότι συνέστησε ειδικό τμήμα για την αντιμετώπιση τυχός απειλής άνθρακα και ότι έχει στη διάθεσή της ικανό αριθμό αντιβιοτικών σε περίπτωση αύξησης των κρουσμάτων.

Πάντως εκπρόσωπος της πακιστανικής κυβέρνησης είπε ότι η ανακάλυψη σποριδίων άνθρακα στο Καράτσι μπορεί δεν συνδέεται απαραίτητα με τα κρούσματα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Στο μεταξύ οι αρχές της Γερμανίας ανακοίνωσαν ότι με βάση τις αρχικές εργαστηριακές εξετάσεις έχουν εντοπισθεί σπόροι άνθρακα μέσα σε επιστολή, στο ανατολικό κρατίδιο της Θουριγγίας.

Οι γερμανικές αρχές διενεργούν περαιτέρω εξετάσεις στην πόλη Ρούντολσταντ, όπου βρέθηκε η επιστολή.

Παράλληλα το επίμαχο γράμμα στάλθηκε σε εργαστήριο του Βερολίνου για να επιβεβαιωθεί εάν πράγματι η ουσία που περιέχει είναι άνθρακας.

Βαρύτατες ποινές σε Σερβοβόσνιους από Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης

Εικόνες από το διαβόητο στρατόπεδο συγκέντρωσης της Ομάρσκα είχαν σοκάρει τη κοινή γνώμη

2.11.2001 16:22 (Ωρα Λονδίνου)
Το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα πολέμου επέβαλε από 5 έως 25 χρόνια κάθειρξη σε πέντε Σέρβοβόσνιους που βρέθηκαν ένοχοι για βασανισμούς και δολοφονίες κρατουμένων σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας.

Τα εγκλήματα για τα οποία καταδικάστηκαν οι πέντε κατηγορούμενοι διαπράχθηκαν εναντίον Μουσουλμάνων και Κροατών πολιτών που κρατήθηκαν την περίοδο 1992- 1995 στο διαβόητο στρατόπεδο συγκέντρωσης της Ομάρσκα.

Ο πρόεδρος του δικαστηρίου είπε ότι οι καταδικασθέντες πήραν μέρος στο "φρικιαστικό όργιο καταδίωξης" των κρατουμένων του στρατοπέδου αυτού, στη βόρειο Βοσνία.

Η βαρύτερη ποινή επιβλήθηκε στο Ζόραν Ντζίγκιτς, ένας έφεδρο αστυφύλακα, που επισκεπτόταν το στρατόπεδο σε τακτά διαστήματα για να βασανίσει και να δολοφονήσει κρατούμενους.

Τουρκία: Διχασμένες οι γνώμες για την αποστολή στρατευμάτων στο Αφγανιστάν

Μέλη επίλεκτης μονάδας των τουρκικών δυνάμεων θα μεταβούν στο Αφγανιστάν

2.11.2001 16:25 (Ωρα Λονδίνου)
Θετικό αντίκτυπο είχε στο τουρκικό χρηματιστήριο η ανακοίνωση της απόφασης της κυβέρνησης Ετσεβίτ να στείλει μέχρι και 90 μέλη των επιλέκτων ειδικών δυνάμεων της χώρας για να βοηθήσουν τους Αμερικανούς στο Αφγανιστάν.

Η τουρκική κυβέρνηση δήλωσε εξάλλου ότι θα πρέπει να συνεχισθούν οι βομβαρδισμοί στο Αφγανιστάν και κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου--συμφωνεί δηλαδή με τις επιλογές του αμερικανικού Πενταγώνου.

Όπως επισημαίνει το πρακτορείο ειδήσεων Ασοσιέϊτεντ Πρες, η Τουρκία προσβλέπει σε νέα δάνεια από το εξωτερικό, γι' αυτό και εμφανίζεται στο πλευρό της αμερικανικής εκστρατείας κατά των Ταλεμπάν.

Την ίδια στιγμή όμως εκφράζονται μεγάλες αντιρρήσεις στο εσωτερικό της χώρας για τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει η εμπλοκή στον πόλεμο του Αφγανιστάν.

Η τουρκική κοινή γνώμη εμφανίζεται κατηγορηματικά αντίθετη στην συμμετοχή των επιλέκτων δυνάμεων της χώρας σε πολεμο εναντίον ενός "αδελφού" - όπως λένε οι περισσότεροι - μουσουλμανικού λαού.

Συμφωνία συμβιβασμού στη διαφορά Microsoft - κυβέρνησης ΗΠΑ

Ο ιδρυτής και βασικός μέτοχος της Microsoft, Μπιλ Γκέητς χαρακτήρισε τη συμφωνία συμβιβασμού "δίκαιη και λογική"

2.11.2001 16:04 (Ωρα Λονδίνου)
Η αμερικανική εταιρεία λογισμικού Microsoft τελικά σε συμβιβασμό με την κυβέρνηση των ΗΠΑ στη μακροχρόνια δικαστική τους διαμάχη σχετικά με τις καταγγελόμενες παραβιάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας από την εταιρεία.

Σύμφωνα με όσα ανακοίνωσε το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης, η Microsoft συμφώνησε να παρέχει στους ανταγωνιστές της περισσότερες πληροφορίες ώστε αυτοί να μπορούν να αναπτύσσουν ανταγωνιστικά προϊόντα συμβατά με το λειτουργικό σύστημα της Microsoft, το Windows, το οποίο είναι εγκατεστημένο στους περισσότερους προσωπικούς υπολογιστές στον κόσμο.

Τρείς ανεξάρτητοι ειδικοί στο χώρο του λογισμικού θα εγκατασταθούν στα γραφεία της Μicrosoft για να επιβλέψουν ότι η συμφωνά θα τηρηθεί.

Ο συμβιβασμός αφορά τη διαφορά της Microsoft με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ, και όχι τη διαμάχη της με 19 πολιτείες.

Η δικαστής που επιβλέπει την υπόθεση έδωσε διορία μέχρι το πρωί της επόμενης Τρίτης στους δικηγόρους των πολιτείων αυτών, να δηλώσουν εάν θέλουν να συμπεριληφθούν στον συνολικό συμβιβασμό.

Ο ιδρυτής και βασικός μέτοχος της Microsoft, Μπιλ Γκέητς χαρακτήρισε τη συμφωνία συμβιβασμού ως λογική και δίκαια.

Κατακόρυφη αύξηση της ανεργίας τον Οκτώβριο στις ΗΠΑ

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ δήλωσε πολύ ανήσυχος για την αύξηση της ανεργίας

2.11.2001 15:56 (Ωρα Λονδίνου)
Αυξήθηκε κατά τετρακόσιες χιλιάδες και πλέον ο αριθμός των ανέργων τον Οκτώβριο στις ΗΠΑ.

Πρόκειται για την μεγαλύτερη - σε διάστημα ενός μηνός - αύξηση της ανεργίας από το Μάρτιο του 1980.

Το ποσοστό των ανέργων στο σύνολο του ενεργού οικονομικά πληθυσμού των ΗΠΑ έφτασε το 5,4 %, το υψηλότερο εδώ και πέντε χρόνια.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους δήλωσε εξαιρετικά ανήσυχος για την ραγδαία αύξηση της ανεργίας.

Όπως επισημαίνει οικονομικός συντάκτης του BBC, οι αριθμοί αυτοί δείχνουν τις επιπτώσεις που είχαν στην αμερικανική οικονομία οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Ο αριθμός των ανέργων που ανακοινώθηκε σήμερα είναι πολύ μεγαλύτερος απ' αυτόν που ανεμένετο και, όπως εκτιμάται, θα υπάρξουν και άλλες απολύσεις στο εγγύς μέλλον.

Ανησυχία προκαλεί επίσης το γεγονός ότι δεν έχει ακόμα γίνει ξεκάθαρο εάν τα σημερινά δυσοίωνα οικονομικά στοιχεία θα προκαλέσουν περαιτέρω μείωση στην εμπιστοσύνη των καταναλωτών, που βρίσκεται στο ναδίρ των τελευταίων 17 χρόνων.

Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52

Θρήνος Αφγανού πάνω από τα ερείπια του ισοπεδωμένου χωριού Τσοκάρ Καρίζ

2.11.2001 13:23 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αμερικανικές επιθέσεις συνεχίστηκαν με ιδιαίτερη σφοδρότητα κατά θέσεων των Ταλεμπάν βορείως της Καμπούλ.

Αμερικανικά αεροσκάφη τύπου Β-52 πραγματοποιήσαν έναν από τους σφοδρότερους έως τώρα βομβαρδισμούς, εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν βόρεια της Καμπούλ.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ισχυρές εκρήξεις ακούσθηκαν στη πεδιάδα Σομάλι ενώ εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι πυκνοί καπνοί υψώνονταν από τις θέσεις των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι τουλάχιστον 3 αεροσκάφη τύπου Β-52 εθεάθησαν πάνω από τη πεδιάδα Σομάλι - τα αεροσκάφη αυτά χρησιμοποιούνται ειδικά για μαζικούς βομβαρδισμούς με μη-κατευθυνόμενες βόμβες.

Νωρίτερα η Ουάσιγκτον επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο Κος Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλεμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν δεν θα διακοπούν κατά τον μουσουλμανικό ιερό μήνα του Ραμαζανίου.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμοί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Washington ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

Άνθρακας σε γραφεία εφημερίδας του Πακιστάν

Δημοσιογράφοι έξω από τα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, που έχουν πλέον κλείσει

2.11.2001 13:26 (Ωρα Λονδίνου)
Η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι έλαβε επιστολή που περιείχε σπόρους άνθρακα.

Η επιστολή έφτασε στα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, στο Καράτσι, τη περασμένη εβδομάδα.

Στο εργατικό προσωπικό δόθηκαν αντιβιοτικά ενώ απολυμάνθηκαν τα γραφεία της εφημερίδας.

Πρόκειται για το πρώτο περιστατικό εντοπισμού άνθρακα στο Πακιστάν.

Η κυβέρνηση της Ισλαμαμπάντ ανακοίνωσε ότι συνέστησε ειδικό τμήμα για την αντιμετώπιση τυχός απειλής άνθρακα και ότι έχει στη διάθεσή της ικανό αριθμό αντιβιοτικών σε περίπτωση αύξησης των κρουσμάτων.

Πάντως εκπρόσωπος της πακιστανικής κυβέρνησης είπε ότι η ανακάλυψη σπορίδίων άνθρακα στο Καράτσι μπορεί δεν συνδέεται απαραίτητα με τα κρούσματα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Παγκόσμια διάσκεψη ενάντια στην "πυρηνική τρομοκρατία"

Το γαλλικό πυρηνικό εργοστάσιο στη La Hague προστατεύεται πλέον και με αντιαεροπορικούς πυραύλους

2.11.2001 13:45 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βιέννη πραγματοποιείται σήμερα διάσκεψη της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (ΔΕΑΕ), με θέμα την "αντιμετώπιση της τρομοκρατίας".

Η Διεθνής Επιτροπή είναι το όργανο των Ηνωμένων Εθνών που ελέγχει τις προδιαγραφές ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων ανά τον κόσμο.

Η ΔΕΑΕ έχει προειδοποιήσει ότι υφίσταται άμεση απειλή την παγκόσμια πυρηνική ασφάλεια, από τρομοκράτες που είτε θα μπορούσαν να κατασκευάσουν πυρηνικά όπλα, είτε θα μπορούσαν να ρίξουν αεροσκάφος πάνω σε πυρηνικό εργοστάσιο.

Η Επιτροπή κάλεσε τις κυβερνήσεις των χωρών που έχουν πυρηνικά όπλα ή σταθμούς παραγωγής ενέργειας να λάβουν επιπρόσθετα μέτρα ώστε τα πυρηνικά αποθέματα που διαθέτουν να μην πέσουν σε λάθος χέρια.

Ήδη στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει εφαρμοσθεί ζώνες αποκλεισμού των πτήσεων γύρω από τα 100 και πλέον πυρηνικές μονάδες, ενώ σε πολλές πολιτείες έχουν εγκατασταθεί ένοπλοι φρουροί έξω από τα πυρηνικά εργοστάσια.

Εξάλλου η αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε νομοσχέδιο για να αυξηθούν τα μέτρα ασφαλείας και οι έλεγχοι στα αεροδρόμια των ΗΠΑ. Σύμφωνα με τα νέα μέτρα, θα εφαρμοστούν αυστηρότερες προδιαγραφές για τις ιδιωτικές εταιρείας ασφαλείας.

Ωστόσο, οι υπάλληλοι των αεροδρομίων που περνούν τις αποσκευές από τα ηλεκτρονικά μηχανήματα ελέγχου δεν θα είναι κρατικοί υπάλληλοι όπως είχε ζητήσει η αμερικανική Γερουσία.

Παράλληλα εντείνονται οι ανησυχίες για πιθανές νέες επιθέσεις κατά Αμερικανικών στόχων. Ο κυβερνήτης της πολιτείας της Καλιφόρνιας, Γκρέι Ντέιβις, είπε ότι έχει λάβει "αξιόπιστες" πληροφορίες ότι οι μεγάλες γέφυρες της περιοχής μπορεί να δεχτούν επιθέσεις.

Ο Κος Ντέιβις είπε ότι πληροφορίες από "αρκετές διαφορετικές πηγές" συντείνουν στο ότι μπορεί να υπάρξουν απόπειρες να ανατιναχθούν οι κρεμαστές γέφυρες σε ώρες αιχμής.

"Πιστεύουμε ότι είναι σοβαρή η απειλή για απόπειρα επίθεσης σε μία από τις γέφυρες της περιοχής στο διάστημα από σήμερα μέχρι και τις 7 Νοεμβρίου", δήλωσε ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας.

Ο Κος Ντέιβις πρόσθεσε ότι τα μέτρα ασφαλείας γύρω από τις τέσσερεις μεγάλες γέφυρες της Καλιφόρνιας έχουν ενταθεί.

Αξιωματούχοι του FBI δήλωσαν ότι οι ενδείξεις που επικαλείται ο κυβερνήτης της California δεν έχουν προέλθει από το FBI για να προσθέσουν, πάντως, ότι θα εξετάσουν τις ανησυχίες του.

Τουρκία: Διχασμένες οι γνώμες για την αποστολή στρατευμάτων στο Αφγανιστάν

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετσεβίτ ανακοινώνει την απόφαση για αποστολή στρατευμάτων

2.11.2001 13:40 (Ωρα Λονδίνου)
Θετικό αντίκτυπο είχε στο τουρκικό χρηματιστήριο η ανακοίνωση της απόφασης της κυβέρνησης Ετσεβίτ να στείλει μέχρι και 90 μέλη των επιλέκτων ειδικών δυνάμεων της χώρας για να βοηθήσουν τους Αμερικανούς στο Αφγανιστάν.

Η τουρκική κυβέρνηση δήλωσε εξάλλου ότι θα πρέπει να συνεχισθούν οι βομβαρδισμοί στο Αφγανιστάν και κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου--συμφωνεί δηλαδή με τις επιλογές του αμερικανικού Πενταγώνου.

Όπως επισημαίνει το πρακτορείο ειδήσεων Ασοσιέϊτεντ Πρες, η Τουρκία προσβλέπει σε νέα δάνεια από το εξωτερικό, γι' αυτό και εμφανίζεται στο πλευρό της αμερικανικής εκστρατείας κατά των Ταλεμπάν.

Την ίδια στιγμή όμως εκφράζονται μεγάλες αντιρρήσεις στο εσωτερικό της χώρας για τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει η εμπλοκή στον πόλεμο του Αφγανιστάν.

Η τουρκική κοινή γνώμη εμφανίζεται κατηγορηματικά αντίθετη στην συμμετοχή των επιλέκτων δυνάμεων της χώρας σε πολεμο εναντίον ενός "αδελφού" - όπως λένε οι περισσότεροι - μουσουλμανικού λαού.

Β. Ιρλανδία: Απέτυχε να επανεκλεγεί ο Ντέϊβιντ Τρίμπλ

Ο κ. Τρίμπλ είπε ότι η ειρηνευτική διαδικασία θα συνεχισθεί παρά το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

2.11.2001 13:54 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βόρειο Ιρλανδία, ο πρώτος τη τάξει υπουργός, Ντέϊβιντ Τρίμπλ απέτυχε να επανεκλεγεί στη θέση του επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης.

Ο κ. Τρίμπλ, ο ηγέτης του Ενωτικού Κόμματος του Ώλστερ, δεν κατάφερε να αποσπάσει αρκετή υποστήριξη από τους προτεστάντες βουλευτές στο τοπικό κοινοβούλιο.

Αν και οι ρωμαιοκαθολικοί βουλευτές υποστήριξαν παμψηφεί την επανεκλογή του κ. Τριμπλ, οι βουλευτές της δικής του πτέρυγας ψήφισαν οριακά εναντίον του.

Μετά την ψοφοφορία ο κ. Τρίμπλ δήλωσε αισιόδοξος για την πρόοδο της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Βόρειο Ιρλανδία, παρά το απογοητευτικό για το πρόσωπό του αποτέλεσμα.

Προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα με χρώμα από το παρελθόν

Ο Ντανιέλ Ορτέγκα χαιρετά τους υποστηρικτές του, κατά τη διάρκεια της τελευταίας προεκλογικής συγκέντρωσης των Σαντινίστας

2.11.2001 13:59 (Ωρα Λονδίνου)
Στις προεδρικές κάλπες προσέρχεται ο λαός της Νικαράγουας την Κυριακή, έχοντας να επιλέξει ανάμεσα σε δύο υποψήφιους, που οι δημοσκοπήσεις τους φέρνουν να δίνουν μάχη στήθος με στήθος.

Το ενδιαφέρον επικεντρώνεται όχι τόσο στον υποψήφιο της κεντροδεξιάς Ενρίκε Μπολάνος, αλλά στον αντίπαλό του, Ντανιέλ Ορτέγκα, τον ηγέτη της επανάστασης των Σαντινίστας που aαέτρεψε το 1979 τον δικτάτορα Σομόζα.

Στην τελευταία προεκλογική συγκέντρωση των Σαντινίστας, που πραγματοποιήθηκε χθές στην πόλη Μασάγια, ο Ντανιέλ Ορτέγκα επευφημούμενος από το πλήθος, κάλεσε τους οπαδούς του να ακολουθήσουν το "δρόμο της Αγάπης".

Ο ηγέτης των Σαντινίστας φαίνεται πρόθυμος να απαρνηθεί το μαχητικό παρελθόν του. Αντί για την καθιερωμένη στολή παραλλαγής χθές φορούσε ένα ρόζ πουκάμισο. Τα μαρξιστικά συνθήματα της δεκαετίας του ' 80 έδωσαν τη θέση τους σε υποσχέσεις για ανάπτυξη δεσμών με τις ΗΠΑ και σεβασμό των κανόνων της ελεύθερης αγοράς.

Οι Σαντινίστας γνωρίζουν ότι την Κυριακή τούς παρουσιάζεται η καλύτερη ευκαιρία για να επανακτήσουν την προεδρία, μετά την εκλογική ήττα του 1990.

Από την άλλη πλευρά, ο υποψήφιος του Φιλελεύθερου κόμματος, ζητά από το λαό να μην πιστέψει τις υποσχέσεις του ηγέτη των Σαντινίστας, γιατί -λέει - διατηρεί ακόμα δεσμούς με διεθνείς τρομοκράτες, αναφερόμενος στη φιλία που συνδέει τον Ντανιέλ Ορτέγκα με τον Φιντέλ Κάστρο και σε δεσμούς των Σαντινίστας με την οργάνωση των Βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.

Το βασικό ερώτημα - σύμφωνα με τους παρατηρητές αυτών των εκλογών - είναι το κατά πόσο ο Ορτέγκα θα πείσει ότι έχει ξεχάσει τις επαναστατικές του καταβολές.

Μπαράζ βομβαρδισμών σε θέσεις Ταλεμπάν από αεροσκάφη Β-52

Θρήνος Αφγανού πάνω από τα ερείπια του ισοπεδωμένου χωριού Τσοκάρ Καρίζ

2.11.2001 10:02 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αμερικανικές επιθέσεις συνεχίστηκαν με ιδιαίτερη σφοδρότητα κατά θέσεων των Ταλεμπάν βορείως της Καμπούλ.

Αμερικανικά αεροσκάφη τύπου Β-52 πραγματοποιήσαν έναν από τους σφοδρότερους έως τώρα βομβαρδισμούς, εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν βόρεια της Καμπούλ.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ισχυρές εκρήξεις ακούσθηκαν στη πεδιάδα Σομάλι ενώ εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι πυκνοί καπνοί υψώνονταν από τις θέσεις των Ταλεμπάν.

Ανταποκριτής του BBC μετέδωσε ότι τουλάχιστον 3 αεροσκάφη τύπου Β-52 εθεάθησαν πάνω από τη πεδιάδα Σομάλι - τα αεροσκάφη αυτά χρησιμοποιούνται ειδικά για μαζικούς βομβαρδισμούς με μη-κατευθυνόμενες βόμβες.

Νωρίτερα η Ουάσιγκτον επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο Κος Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλεμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν δεν θα διακοπούν κατά τον μουσουλμανικό ιερό μήνα του Ραμαζανίου.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμοί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Washington ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

Εντοπίστηκε άνθρακας και στο Πακιστάν

Δημοσιογράφοι έξω από τα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, που έχουν πλέον κλείσει

2.11.2001 10:12 (Ωρα Λονδίνου)
Η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι έλαβε επιστολή που περιείχε σπόρους άνθρακα.

Η επιστολή έφτασε στα γραφεία της εφημερίδας Daily Jang, στο Καράτσι, τη περασμένη εβδομάδα.

Στο εργατικό προσωπικό δόθηκαν αντιβιοτικά ενώ απολυμάνθηκαν τα γραφεία της εφημερίδας.

Πρόκειται για το πρώτο περιστατικό εντοπισμού άνθρακα στο Πακιστάν.

Η κυβέρνηση της Ισλαμαμπάντ ανακοίνωσε ότι συνέστησε ειδικό τμήμα για την αντιμετώπιση τυχός απειλής άνθρακα και ότι έχει στη διάθεσή της ικανό αριθμό αντιβιοτικών σε περίπτωση αύξησης των κρουσμάτων.

Πάντως εκπρόσωπος της πακιστανικής κυβέρνησης είπε ότι η ανακάλυψη σπορίδίων άνθρακα στο Καράτσι μπορεί δεν συνδέεται απαραίτητα με τα κρούσματα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Παγκόσμια διάσκεψη ενάντια στην "πυρηνική τρομοκρατία"

Το γαλλικό πυρηνικό εργοστάσιο στη La Hague προστατεύεται πλέον και με αντιαεροπορικούς πυραύλους

2.11.2001 11:09 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βιέννη πραγματοποιείται σήμερα παγκόσμια διάσκεψη της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (ΔΕΑΕ), με θέμα την "αντιμετώπιση της τρομοκρατίας".

Η Διεθνής Επιτροπή είναι το όργανο των Ηνωμένων Εθνών που ελέγχει τις προδιαγραφές ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων ανά τον κόσμο.

Η ΔΕΑΕ έχει προειδοποιήσει ότι υφίσταται άμεση απειλή την παγκόσμια πυρηνική ασφάλεια, από τρομοκράτες που είτε θα μπορούσαν να κατασκευάσουν πυρηνικά όπλα, είτε θα μπορούσαν να ρίξουν αεροσκάφος πάνω σε πυρηνικό εργοστάσιο.

Η Επιτροπή κάλεσε τις κυβερνήσεις των χωρών που έχουν πυρηνικά όπλα ή σταθμούς παραγωγής ενέργειας να λάβουν επιπρόσθετα μέτρα ώστε τα πυρηνικά αποθέματα που διαθέτουν να μην πέσουν σε λάθος χέρια.

Ήδη στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει εφαρμοσθεί ζώνες αποκλεισμού των πτήσεων γύρω από τα 100 και πλέον πυρηνικές μονάδες, ενώ σε πολλές πολιτείες έχουν εγκατασταθεί ένοπλοι φρουροί έξω από τα πυρηνικά εργοστάσια.

"Αξιόπιστη" απειλή για τις γέφυρες της Καλιφόρνιας

Πλημμελής αποδείχτηκε η ασφάλεια των αεροδρομίων με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

2.11.2001 9:56 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε νομοσχέδιο για να αυξηθούν τα μέτρα ασφαλείας και οι έλεγχοι στα αμερικανικά αεροδρόμια.

Σύμφωνα με τα νέα μέτρα, θα εφαρμοστούν αυστηρότερες προδιαγραφές για τις ιδιωτικές εταιρείας ασφαλείας.

Ωστόσο, οι υπάλληλοι των αεροδρομίων που περνούν τις αποσκευές από τα ηλεκτρονικά μηχανήματα ελέγχου δεν θα είναι κρατικοί υπάλληλοι όπως είχε ζητήσει η αμερικανική Γερουσία.

Παράλληλα εντείνονται οι ανησυχίες για πιθανές νέες επιθέσεις κατά Αμερικανικών στόχων.

Ο κυβερνήτης της πολιτείας της Καλιφόρνιας, Γκρέι Ντέιβις, είπε ότι έχει λάβει "αξιόπιστες" πληροφορίες ότι οι μεγάλες γέφυρες της περιοχής μπορεί να δεχτούν επιθέσεις.

Ο Κος Ντέιβις είπε ότι πληροφορίες από "αρκετές διαφορετικές πηγές" συντείνουν στο ότι μπορεί να υπάρξουν απόπειρες να ανατιναχθούν οι κρεμαστές γέφυρες σε ώρες αιχμής.

"Πιστεύουμε ότι είναι σοβαρή η απειλή για απόπειρα επίθεσης σε μία από τις γέφυρες της περιοχής στο διάστημα από σήμερα μέχρι και τις 7 Νοεμβρίου", δήλωσε ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας.

Ο Κος Ντέιβις πρόσθεσε ότι τα μέτρα ασφαλείας γύρω από τις τέσσερεις μεγάλες γέφυρες της Καλιφόρνιας έχουν ενταθεί.

Αξιωματούχοι του FBI δήλωσαν ότι οι ενδείξεις που επικαλείται ο κυβερνήτης της California δεν έχουν προέλθει από το FBI για να προσθέσουν, πάντως, ότι θα εξετάσουν τις ανησυχίες του.

Συγκρατημένη αισιοδοξία Μπλερ για το Μεσανατολικό

Στιγμιότυπο από την επιστροφή του Βρετανού πρωθυπουργού από τη Μέση Ανατολή

2.11.2001 10:56 (Ωρα Λονδίνου)
Συγκρατημένη αισιοδοξία για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή εξέφρασε ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ, επιστρέφοντας στο Λονδίνο μετά από τριήμερη περιοδεία του στην περιοχή.

Ο κ. Μπλερ είπε ότι θα μεταβεί την ερχόμενη εβδομάδα στην Ουάσινγκτον για να ενημερώσει τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους σχετικά με τα αποτελέσματα των επαφών που είχε με Ισραηλινούς και Άραβες ηγέτες στη Δαμασκό, στο Ριάντ, στο Αμμάν, στο Τελ Αβίβ και στη Γάζα.

Σύμφωνα με τον κ. Μπλερ στις επαφές που είχε συζητήθηκε ένα ευρύ φάσμα ιδεών και υπάρχει πιθανότητα -όπως είπε- να σημειωθεί πρόοδος στην ειρηνευτική διαδικασία.

Ο συντάκτης διπλωματικών θεμάτων του BBC εκτιμά ότι εκ πρώτης άποψης ο Βρετανός πρωθυπουργός δεν έχει να επιδείξει κάποιο απτό αποτέλεσμα προόδου, μετά την περιοδεία του στη Μέση Ανατολή.

"Παρελκυστική" στάση στη Βουλή της ΠΓΔΜ

Στιγμιότυπο από πρόσφατη συνεδρίαση της Βουλής των Σκοπίων

2.11.2001 10:41 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου Στόγιαν Αντώφ, απείλησε ότι θα εμποδίσει την έγκριση του νέου συντάγματος εφόσον το Αλβανικό Κόμμα της Δημοκρατικής Ευημερίας δεν δέχεται το σύνολο του αναθεωρημένου συντάγματος.

Συνολικά υπάρχουν 15 τροποποιήσεις, που αποσκοπούν στη διεύρυνση των δικαιωμάτων της Αλβανικής μειονότητας.

Το Αλβανικό κόμμα της Δημοκρατικής Ευημερίας επιζητεί να εξαλειφθεί από τον πρόλογο η αναφορά στους "μακεδονικούς λαούς" της χώρας.

Ο κ. Αντώφ υποστηρίζει ότι δεν έχει νόημα να γίνεται ψηφοφορία για το σύνταγμα αν δεν συμφωνούν όλοι.

Ανταποκριτές σχολιάζουν ότι ο κ. Αντώφ ακολουθεί παρελκυστική τακτική, διότι, ως επώνυμος εθνικιστής, και στο παρελθόν έχει επιχειρήσει να καθυστερήσει η διαδικασία αλλαγής συντάγματος, υποβάλλοντας κατ' επανάληψιν δικές του τροποποιήσεις.

Η ψηφοφορία αναμένεται την ερχόμενη εβδομάδα.

Βελιγράδι: Συνομιλίες για τις εκλογές στο Κοσυφοπέδιο

Με τον επικεφαλής της αποστολής του ΟΗΕ στο Κοσυφοπέδιο, συναντάται σήμερα ο Γιουγκοσλάβος πρόεδρος, Βόϊσλαβ Κοστούνιτσα (φωτ.)

2.11.2001 10:47 (Ωρα Λονδίνου)
Ο επικεφαλής της αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο, Χανς Χέκερουπ, συναντάται στο Βελιγράδι με τον γιουγκοσλάβο πρόεδρο, Βόϊσλαβ Κοστούνιτσα.

O Kος Χέκερουπ θα επιχειρήσει να πείσει τον Γιουγκοσλάβο πρόεδρο να ζητήσει από τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου να λάβουν μέρος στις δημοτικές εκλογές στο Κοσσυφοπέδιο, τον ερχόμενο μήνα.

Οι γιουγκοσλαβικές αρχές έχουν θέσει όρους για την συμμετοχή των Σέρβων, όπως εγγυήσεις για την ασφάλεια τους, την επίλυση του ζητήματος των αγνοουμένων και την ελευθερία της μετακίνησης των πολιτών.

Οι αρχές των Ηνωμένων Εθνών θέλουν να αναγνωρίσει το Βελιγράδι τις διεθνείς αρχές που έχουν αναλάβει την διαχείριση του Κοσσυφοπεδίου και παράλληλα να αποδεχτούν το προσωρινό συνταγματικό πλαίσιο.

Σφοδροί βομβαρδισμοί βορείως της Καμπούλ

Οι Ταλιμπάν έδειξαν στους δημοσιογράφους ισοπεδωμένα χωριά

2.11.2001 8:15 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αμερικανικές επιθέσεις συνεχίστηκαν με σφοδρότητα σε θέσεις των Ταλιμπάν βορείως της Καμπούλ.

Αμερικανικά αεροσκάφη Β52 έπληξαν στόχους των Ταλιμπάν. Tρεις και πλέον αποστολές εθεάθησαν πάνω από την πεδιάδα Σομάλι.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν δεν θα διακοπούν κατά τον μουσουλμανικό ιερό μήνα του Ραμαζανίου.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμοί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Washington ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

Παράλληλα το Πεντάγωνο επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο Κος Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλιμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Εν τω μεταξύ, οι Ταλιμπάν υποστηρίζουν ότι αμερικανικές βόμβες κατέστρεψαν ένα από τα μεγαλύτερα υδροηλεκτρικά εργοστάσια της χώρας, στον νότο, με αποτέλεσμα να σταματήσει η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην πόλη Κανταχάρ -- προπύργιο των Ταλιμπάν -- και στην πόλη Λασκαργκάχ.

Εκπόσωπος των Ταλιμπάν είπε ότι αν έχει υποστεί ζημιές και το φράγμα Καγακί, το οποίο τροφοδοτεί τον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, χιλιάδες άτομα θα κινδυνεύουν από πλημμύρες.

Παράλληλα, οι Ταλιμπάν οδήγησαν τον ανταποκριτή του BBC και άλλους ξένους δημοσιογράφους σε ένα χωριό που απέχει περίπου δύο ώρες μ ε το αυτοκίνητο από την Κανταχάρ και το οποίο, όπως υποστηρίζουν οι Ταλιμπάν, καταστράφηκε τελείως από τις αμερικανικές βόμβες πριν από μία εβδομάδα.

Κάτοικοι της περιοχής δηλώνουν ότι περίπου 50 άτομα σκοτώθηκαν όταν το χωριό Τσόκαρ Καρίζ ισοπεδώθηκε από τις βόμβες. Μόνον ερείπια έχουν απομείνει, μεταδίδει ο ανταποκριτής μας. Μπορείς, λέει, να δεις παιδικά ρούχα και διάφορα εργαλεία πεταμένα στο έδαφος.

"Οι Ταλιμπάν", συνεχίζει ο ανταποκριτής του BBC, "μας έδειξαν τουλάχιστον 18 φρεσκοσκαμμένους τάφους, όπου έχουν ταφεί, όπως είπαν, μερικά από τα θύματα. Βρήκαμε σκηνές ολικής καταστροφής. Ολα τα σπίτια, 40 με 50 συνολικά, έχουν εντελώς καταστραφεί".

"Παρελκυστική" στάση στη Βουλή της ΠΓΔΜ

2.11.2001 8:22 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου, Στόγιαν Αντώφ, απείλησε ότι θα εμποδίσει την έγκριση του νέου συντάγματος εφόσον το Αλβανικό Κόμμα της Δημοκρατικής Ευημερίας δεν δέχεται το σύνολο του αναθεωρημένου συντάγματος.

Συνολικά υπάρχουν 15 τροποποιήσεις, που αποσκοπούν στη διεύρυνση των δικαιωμάτων της Αλβανικής μειονότητας.

Το Αλβανικό κόμμα της Δημοκρατικής Ευημερίας επιζητεί να εξαλειφθεί από τον πρόλογο η αναφορά στους "μακεδονικούς λαούς" της χώρας.

Ο Κος Αντώφ υποστηρίζει ότι δεν έχει νόημα να γίνεται ψηφοφορία για το σύνταγμα αν δεν συμφωνούν όλοι.

Ανταποκριτές σχολιάζουν ότι ο Κος Αντώφ ακολουθεί παρελκυστική τακτική, διότι, ως επώνυμος εθνικιστής, και στο παρελθόν έχει επιχειρήσει να καθυστερήσει η διαδικασία αλλαγής συντάγματος, υποβάλλοντας κατ' επανάληψιν δικές του τροποποιήσεις.

Η ψηφοφορία αναμένεται την ερχόμενη εβδομάδα.

Συνάντηση Χέκεραπ-Κοστούνιστα στο Βελιγράδι

2.11.2001 8:25 (Ωρα Λονδίνου)
Ο επικεφαλής της αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο, Χανς Χέκεραπ, συναντάται στο Βελιγράδι με τον γιουγκοσλάβο πρόεδρο, Βόισλαβ Κοστούνιτσα.

O Kος Χέκεραπ θα επιχειρήσει να πείσει τον γιουγκοσλάβο πρόεδρο να ζητήσει από τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου να λάβουν μέρος στις δημοτικές εκλογές στο Κοσσυφοπέδιο, τον ερχόμενο μήνα.

Οι γιουγκοσλαβικές αρχές έχουν θέσει όρους για την συμμετοχή των Σέρβων, όπως εγγυήσεις για την ασφάλεια τους, την επίλυση του ζητήματος των αγνοουμένων και την ελευθερία της μετακίνησης των πολιτών.

Οι αρχές των Ηνωμένων Εθνών θέλουν να αναγνωρίσει το Βελιγράδι τις διεθνείς αρχές που έχουν αναλάβει την διαχείριση του Κοσσυφοπεδίου και παράλληλα να αποδεχτούν το προσωρινό συνταγματικό πλαίσιο.

Πτήσεις ανάμεσα στη Χαβάνα και το Μαιάμι

Η εταιρεία σχεδιάζει και άλλα δρομολόγια

2.11.2001 8:28 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανική αεροπορική εταιρεία άρχισε πτήσεις στην Κούβα.

Η εταιρεία Continental Airlines θα εκτελεί δύο δρομολόγια την ημέρα μεταξύ Μαιάμι και Χαβάνας.

Οι πτήσεις θα εξυπηρετούν τις δεκάδες χιλιάδες των Κουβανών αμερικανών που θέλουν να επισκεφτούν τους συγγενείς τους στην Κούβα.

Οι Κουβανοί αμερικανοί εξαιρούνται από το εμπορικό εμπάργκο που έχουν επιβάλει οι Ηνωμένες Πολιτείες στην Κούβα τα τελευταία σαράντα χρόνια.

Οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν και στο Ραμαζάνι

Οι Ταλιμπάν έδειξαν στους δημοσιογράφους ισοπεδωμένα χωριά

2.11.2001 2:59 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν δεν θα διακοπούν κατά τον μουσουλμανικό ιερό μήνα του Ραμαζανίου.

Ηγέτες ισλαμικών κρατών έχουν εκφράσει τις ανησυχίες ότι αν οι βομβαρδισμοί συνεχιστούν στο Ραμαζάνι -- τον μήνα νηστείας για τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο -- θα επιφέρουν πολιτική και κοινωνική αναστάτωση στις χώρες τους.

Ωστόσο, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, είπε σε συνέντευση τύπου στην Washington ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν "έχουν περιθώρια" να διακόψουν την στρατιωτική επιχείρηση και οι βομβαρδισμοί θα συνεχιστούν.

Παράλληλα το Πεντάγωνο επιβεβαίωσε ότι θα αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν -- που αυτή τη στιγμή θεωρείται ότι δεν ξεπερνούν τους 100.

Σε συνέντευξη τύπου ο αμερικανός Υπουργός Αμύνης, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θέλει να δει τον αριθμό των αμερικανών προσαυξημένο "κατά τρεις ή τέσσερεις φορές το συντομότερο δυνατόν".

Ο Κος Ράμσφελντ είπε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις θα συνδράμουν την αφγανική αντιπολίτευση κατά των Ταλιμπάν και θα βοηθήσουν στον προσδιορισμό στόχων για τις αεροπορικές επιθέσεις.

Εν τω μεταξύ, οι Ταλιμπάν υποστηρίζουν ότι αμερικανικές βόμβες κατέστρεψαν ένα από τα μεγαλύτερα υδροηλεκτρικά εργοστάσια της χώρας, στον νότο, με αποτέλεσμα να σταματήσει η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην πόλη Κανταχάρ -- προπύργιο των Ταλιμπάν -- και στην πόλη Λασκαργκάχ.

Εκπόσωπος των Ταλιμπάν είπε ότι αν έχει υποστεί ζημιές και το φράγμα Καγακί, το οποίο τροφοδοτεί τον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, χιλιάδες άτομα θα κινδυνεύουν από πλημμύρες.

Παράλληλα, οι Ταλιμπάν οδήγησαν τον ανταποκριτή του BBC και άλλους ξένους δημοσιογράφους σε ένα χωριό που απέχει περίπου δύο ώρες με το αυτοκίνητο από την Κανταχάρ και το οποίο, όπως υποστηρίζουν οι Ταλιμπάν, καταστράφηκε τελείως από τις αμερικανικές βόμβες πριν από μία εβδομάδα.

Κάτοικοι της περιοχής δηλώνουν ότι περίπου 50 άτομα σκοτώθηκαν όταν το χωριό Τσόκαρ Καρίζ ισοπεδώθηκε από τις βόμβες. Μόνον ερείπια έχουν απομείνει, μεταδίδει ο ανταποκριτής μας. Μπορείς, λέει, να δεις παιδικά ρούχα και διάφορα εργαλεία πεταμένα στο έδαφος.

"Οι Ταλιμπάν", συνεχίζει ο ανταποκριτής του BBC, "μας έδειξαν τουλάχιστον 18 φρεσκοσκαμμένους τάφους, όπου έχουν ταφεί, όπως είπαν, μερικά από τα θύματα. Βρήκαμε σκηνές ολικής καταστροφής. Ολα τα σπίτια, 40 με 50 συνολικά, έχουν εντελώς καταστραφεί".

"Αξιόπιστη" απειλή για τις γέφυρες της Καλιφόρνιας

Πλημμελής αποδείχτηκε η ασφάλεια των αεροδρομίων με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

2.11.2001 3:46 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε νομοσχέδιο για να αυξηθούν τα μέτρα ασφαλείας και οι έλεγχοι στα αμερικανικά αεροδρόμια.

Σύμφωνα με τα νέα μέτρα, θα εφαρμοστούν αυστηρότερες προδιαγραφές για τις ιδιωτικές εταιρείας ασφαλείας.

Ωστόσο, οι υπάλληλοι των αεροδρομίων που περνούν τις αποσκευές από τα ηλεκτρονικά μηχανήματα ελέγχου δεν θα είναι κρατικοί υπάλληλοι όπως είχε ζητήσει η αμερικανική Γερουσία.

Παράλληλα εντείνονται οι ανησυχίες για πιθανές νέες επιθέσεις κατά Αμερικανικών στόχων.

Ο κυβερνήτης της πολιτείας της Καλιφόρνιας, Γκρέι Ντέιβις, είπε ότι έχει λάβει "αξιόπιστες" πληροφορίες ότι οι μεγάλες γέφυρες της περιοχής μπορεί να δεχτούν επιθέσεις.

Ο Κος Ντέιβις είπε ότι πληροφορίες από "αρκετές διαφορετικές πηγές" συντείνουν στο ότι μπορεί να υπάρξουν απόπειρες να ανατιναχθούν οι κρεμαστές γέφυρες σε ώρες αιχμής.

"Πιστεύουμε ότι είναι σοβαρή η απειλή για απόπειρα επίθεσης σε μία από τις γέφυρες της περιοχής στο διάστημα από σήμερα μέχρι και τις 7 Νοεμβρίου", δήλωσε ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας.

Ο Κος Ντέιβις πρόσθεσε ότι τα μέτρα ασφαλείας γύρω από τις τέσσερεις μεγάλες γέφυρες της Καλιφόρνιας έχουν ενταθεί.

Αξιωματούχοι του FBI δήλωσαν ότι οι ενδείξεις που επικαλείται ο κυβερνήτης της California δεν έχουν προέλθει από το FBI για να προσθέσουν, πάντως, ότι θα εξετάσουν τις ανησυχίες του.

Μπλερ: να σταματήσει η αιματοχυσία στη Μέση Ανατολή

Ο Βρετανός πρωθυπουργός συναντήθηκε με τον Γιασέρ Αραφάτ στη Γάζα

2.11.2001 4:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Βρεταννός πρωθυπουργός Τόνυ Μπλαιρ ολοκλήρωσε την περιοδεία του στη Μέση Ανατολή με έντονη έκκληση γιά τον τερματισμό του κύκλου της αιματοχυσίας, όπως είπε χαρακτηριστικά, και την έναρξη διαλόγου.

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Κος Μπλερ μετά από χωριστές συνομιλίες που είχε με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, και τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ.

Η περιοδεία του Βρεταννού πρωθυπουργού περιέλαβε την Συρία, την Σαουδική Αραβία και την Ιορδανία, όπου άκουσε τις διάφορες απόψεις των ηγετών του Αραβικού κόσμου, κάτι που, όπως είπε ο Κος Μπλερ, είναι απαραίτητο για να αντιμετωπισθούν οι κίνδυνοι που αντιμετωπίζει η υφήλιος σήμερα.

Ο Κος Μπλερ θα ενημερώσει τον αμερικανό πρόεδρο Τζωρτζ Μπους στην Ουάσιγκτον την ερχόμενη εβδομάδα.

Ο Κος Μπους θα συναντηθεί επίσης στην Ουάσιγκτον με τον Γάλλο πρόεδρο, Ζακ Σιράκ, την ερχόμενη Τρίτη, ενώ, μεταξύ άλλων, έχουν προγραμματιστεί συνομιλίες με τον Ινδό πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαιζπαγί.

Ο Λευκός Οίκος σχολίασε ότι οι συναντήσεις αποσκοπούν στη διεύρυνση του μετώπου κατά της τρομοκρατίας.

Ραδιοφωνικός σταθμός "Ελεύθερο Αφγανιστάν"

Στο Πακιστάν η πληροφόρηση προέρχεται κατεξοχήν από τους Ταλιμπάν

2.11.2001 4:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες κλιμακώνουν και τον πόλεμο της προπαγάνδας κατά του καθεστώτος των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν.

Επιτροπή της αμερικανικής Βουλής των Αντιπροσώπων ενέκρινε νομοσχέδιο για τη δημιουργία του ραδιοφωνικού σταθμού "Ελεύθερο Αφγανιστάν", που θα εξηγεί τους στόχους της αμερικανικής στρατιωτικής επιχείρησης στον Αγφανικό λαό.

Ο σταθμός θα εκπέμπει σε τοπικές γλώσσες.

Το κόστος για τη δημιουργία και τη λειτουργία του σταθμού ανέρχεται στα είκοσι εκατομμύρια δολλάρια.

Η Ουάσιγκτον θα θέσει επίσης σε εφαρμογή νέο σύστημα για την ταχύτερη δορυφορική μετάδοση πληροφοριών ανάμεσα στην Ουάσιγκτον, το Λονδίνο και το Πακιστάν.

Οπως είπε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Αρι Φλέτσερ, οι άνθρωποι που ζουν στην απέναντι πλευρά της γης από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ξυπνούν το πρωί και ακούν τις πρώτες τους πληροφορίες από τους Ταλιμπάν.

Τώρα, πρόσθεσε, θα πρέπει να ακούγεται και η άλλη πλευρά.

Παράλληλα και η Βρεταννία ανακοίνωσε ότι θα βοηθήσει στη δημιουργία κέντρου τύπου στο Πακιστάν.

Το νέο μέτωπο στον πόλεμο της προπαγάνδας κρίνεται αναγκαίο μετά την περιοδεία του Βρεταννού πρωθυπουργού,Τόνι Μπλερ, στη Μέση Ανατολή κατά την οποία ο Κος Μπλερ ήρθε αντιμέτωπος με τις έντονες αντιρρήσεις των αραβικών κρατών προς την στρατιωτική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν.

Nέο μήνυμα του Μπιν Λάντεν σε αραβικό τηλεοπτικό σταθμό

Δυναμική εκδήλωση διαμαρτυρίας Ισλαμιστών σε πόλη του Πακιστάν

2.11.2001 4:46 (Ωρα Λονδίνου)
Οπως μετέδωσε ο αραβικός τηλεοπτικός σταθμός Αλ-Τζαζίρα, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν έστειλε επιστολή στη οποία καλεί τους μουσουλμάνους του Πακιστάν να υπεραμυνθούν του Ισλάμ που αντιμετωπίζει - όπως λέει χαρακτηριστικά - τη χριστιανική σταυροφορία.

Ο τηλεοπτικός σταθμός που έχει την έδρα του στο Κατάρ, έδειξε μιά φωτοτυπία της επιστολής η οποία είναι κατά τα φαινόμενα υπογεγραμμένη από τον ίδιο τον Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Ο σταθμός Αλ Τζαζίρα είναι ο μοναδικός σταθμός σε ανταποκριτή του οποίου το καθεστώς των Ταλεμπάν έχει επιτρέψει να παραμείνει στην αφγανική πρωτεύουσα Καμπούλ.

Δημοσιογράφος του Αλ Τζαζίρα διάβασε αποσπάσματα της επιστολής η οποία μεταξύ των άλλων λέει ότι η κυβέρνηση του Πακιστάν "προσκυνά" - όπως γράφει χαρακτηριστικά - το χριστιανικό λάβαρο.

Η επιστολή χαρακτηρίζει τα μέλη της κυβέρνησης της Ισλαμαμπάντ ως υποκριτές και λέει ότι θα αντιμετωπίσουν επώδυνη τιμωρία για τη στάση τους.

Αντίγραφα της επιστολής στάλθηκαν με φάξ και σε άλλα μέσα ενημέρωσης.

Νέες προτάσεις της Ουάσιγκτον γιά τα βιολογικά όπλα

Συνεχίζονται εντατικές οι έρευνες γύρω από τον άνθρακα στις ΗΠΑ

2.11.2001 4:41 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες προτείνουν την ενίσχυση της συνθήκης του 1972 που απαγορεύει την παραγωγή και χρησιμοποίηση βιολογικών όπλων.

Ο πρόεδρος Μπους, με δήλωσή του, προτείνει την δημιουργία ενός συστήματος βάσει του οποίου ο ΟΗΕ θα μπορεί να διερευνά περίεργες εμφανίσεις ασθενειών ή φήμες περί χρήσης τέτοιων όπλων.

Σύμφωνα με τις νέες αυτές προτάσεις, θα τεθούν σε ισχύ αυστηρότεροι κανονισμοί στο επίπεδο των διαφόρων χωρών.

Πριν από μερικούς μήνες είχαν εκδηλωθεί έντονες διαμαρτυρίες διότι η Αμερική είχε αποφασίσει να μην υποστηρίξει την δημιουργία ενός διεθνούς οργανισμού ακριβώς γιά την διερεύνηση τέτοιων υποθέσεων, στα πλαίσια της συνθήκης του 1972.

Είναι προφανές, σημειώνει ο ανταποκριτής μας στην Ουάσιγκτον, οτι η αμερικανική κυβέρνηση επανεξετάζει την πολιτική της σ' ότι αφορά τα βιολογικά όπλα μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου και τις επιθέσεις με το βακτηρίδιο τουάνθρακα.

Προειδοποιήσεις για πυρηνική τρομοκρατία

2.11.2001 4:35 (Ωρα Λονδίνου)
Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών, η Διεθνής Επιτροπή Ατομικής Ενεργείας, δήλωσε ότι η υφήλιος θα πρέπει να αναγνωρίσει ότι υπάρχει σήμερα μία νέα απειλή -- η απειλή της τρομοκρατίας με πυρηνικές ύλες.

Εν όψει του πρώτου συμποσίου της ΔΕΑΕ στην έδρα του οργανισμού στη Βιέννη, ο επικεφαλής της, Μοχάμεντ Ελμπαραντέϊ, δήλωσε ότι μετά την 11η Σεπτεμβρίου, η Επιτροπή προειδοποίησε ότι τρομοκράτες θα μπορούσαν να κατασκευάσουν δικό τους πυρηνικό όπλο, ή να κατευθύνουν ένα αεροσκάφος πάνω σε πυρηνικό εργοστάσιο.

Πρόσθεσε επίσης ότι τα μέτρα ασφαλείας σε αρκετές πυρηνικές εγκαταστάσεις, γιά παράδειγμα ιατρικές εγκαταστάσεις ή βιομηχανίες που χρησιμοποιουν ραδιενεργά υλικά είναι ανεπαρκείς. έχει στρέψει την προσοχή της στο ενδεχόμενο οι τρομοκράτες να κατευθύνουν τις επιθέσεις τους εναντίον πυρηνικών εργοστασίων, ή να χρησιμοποιήσουν ραδιενεργά υλικά γιά να προκαλέσουν πανικό, τραυματισμούς και θανάτους πολιτών

Η διεθνής οργάνωση, η οποία είναι υπεύθυνη γιά την θέσπιση διεθνών κανονισμών ασφαλείας στα θέματα αυτά, τόνισε την ανάγκη διεθνούς συνεργασίας. Σύστηνει επίσης την καταγραφή, απ' όλες τις κυβερνήσεις, των ραδιενεργών υλικών που υπάρχουν ώστε να είναι βέβαιο ότι τέτοια υλικά δεν θα καταλήξουν στα χέρια τρομοκρατών.