Browse through our Interesting Nodes about Agriculture in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-10-17

  1. Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
  2. Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
  3. Ο Αριέλ Σαρόν επιρρίπτει την ευθύνη στον Γασέρ Αραφάτ
  4. Κατασχέθηκαν τρόφιμα του ΟΗΕ από τους Ταλιμπάν
  5. Ο Πάουελ σκιαγραφεί το μέλλον του Αφγανιστάν
  6. Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
  7. Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
  8. Συνάντηση Σέρβου υπουργού με Κοσσοβάρους ηγέτες
  9. Μακροπρόθεσμες οι συνέπειες των επιθέσεων στις ΗΠΑ
  10. Η κυβέρνηση του Βελγίου δίνει δάνειο στην Σαμπένα
  11. Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
  12. Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
  13. Ο Αριέλ Σαρόν επιρρίπτει την ευθύνη στον Γασέρ Αραφάτ
  14. Ο Πάουελ σκιαγραφεί το μέλλον του Αφγανιστάν
  15. Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής
  16. Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
  17. Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
  18. Το CNN προσεγγίζει για "συνέντευξη" ο μπιν Λάντεν
  19. Η κυβέρνηση του Βελγίου δίνει δάνειο στην Σαμπένα
  20. Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
  21. Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
  22. Ο Αριέλ Σαρόν επιρρίπτει την ευθύνη στον Γασέρ Αραφάτ
  23. Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
  24. Ο Πάουελ σκιαγραφεί το μέλλον του Αφγανιστάν
  25. Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
  26. Το CNN προσεγγίζει για "συνέντευξη" ο μπιν Λάντεν
  27. Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής
  28. Μακροπρόθεσμες οι συνέπειες των επιθέσεων στις ΗΠΑ
  29. Κοινοτικό δάνειο για την Σαμπένα
  30. Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
  31. Κοινοτικό δάνειο για την Σαμπένα
  32. Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία
  33. Το Ισραήλ διακόπτει επαφές με τους Παλαιστινίους
  34. Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
  35. Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
  36. Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής
  37. Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία
  38. Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
  39. Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
  40. Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
  41. Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής
  42. Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία
  43. Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν
  44. Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία
  45. Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ στόχος της Βόρειας Συμμαχίας
  46. Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
  47. Το CNN προσεγγίζει για "συνέντευξη" ο μπιν Λάντεν
  48. Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
  49. Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία
  50. Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν
  51. Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία
  52. Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ στόχος της Βόρειας Συμμαχίας
  53. Tο Πεντάγωνο παραδέχεται "λάθος στόχο" στη Καμπούλ
  54. Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
  55. Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
  56. Δολοφονία Ισραηλινού υπουργού
  57. Απόπειρα δολοφονίας Ισραηλινού υπουργού
  58. Αμερικανική βόμβα πλήττει αποθήκη του Ερυθρού Σταυρού
  59. Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
  60. Κυβέρνηση με συμμετοχή των Ταλεμπάν ζητά το Πακιστάν
  61. Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν
  62. Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ στόχος της Βόρειας Συμμαχίας
  63. Σαρώνει το AIDS τη Νότια Αφρική
  64. Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία
  65. Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν
  66. Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ, στόχος της αντιπολίτευσης των Ταλεμπάν
  67. "OΙ ΗΠΑ τροφοδοτούν τους Ταλιμπάν"
  68. Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία
  69. Παλαιστινιακό κράτος υπό όρους
  70. Αμερικανική βόμβα πλήττει αποθήκη του Ερυθρού Σταυρού
  71. Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
  72. Κυβέρνηση με συμμετοχή των Ταλεμπάν ζητά το Πακιστάν
  73. Θα ηγηθώ των συνομιλιών με τους Παλαιστινίους, λέει ο Αριέλ Σαρόν
  74. Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν
  75. Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ, στόχος της αντιπολίτευσης των Ταλεμπάν
  76. "OΙ ΗΠΑ τροφοδοτούν τους Ταλιμπάν"
  77. Μέλη οργάνωσης γυναικών του Αφγανιστάν μιλούν στον απεσταλμένο του BBC
  78. Σειρά μέτρων κατά της τρομοκρατίας συζητείται στο Λουξεμβούργο
  79. Σαρώνει το AIDS τη Νότια Αφρική
Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
BBC News
O άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για να χρησιμοποιηθεί ως όπλο

18.10.2001 0:02 (Ωρα Λονδίνου)
Το κτίριο της Βουλής των Αντιπροσώπων στην Ουάσινγκτον έκλεισε επειδή υπάρχουν υποψίες ότι το σύστημα εξαερισμού του κτιρίου έχει μολυνθεί από το βακτηρίδιο του άνθρακα. Ωστόσο η ηγεσία της Γερουσίας, το κτίριο της οποίας βρίσκεται επίσης στο λόφο του καπιτωλίου, ανακοίνωσε ότι το κτίριο θα παραμείνει ανοικτό.

Εικοσιεννέα άτομα μολύνθηκαν στο γραφείο του προέδρου της Γερουσίας, Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ, ο οποίος ήταν ο παραλήπτης επιστολής που περιείχε άνθρακα.

Οι αμερικανικές αρχές δήλωσαν ότι ο τύπος του άνθρακα που βρέθηκε στην επιστολή που εστάλη στον Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ ήταν μια από τις δυνατές μορφές του βακτηριδίου.

Είναι αδύνατο να προβλεφθεί πόσα από τα άτομα αυτά που ήρθαν σε επαφή με το βακτηρίδιο θα προσβληθούν από την ασθένεια του άνθρακα. Ολοι παίρνουν αντιβιοτικά.

Πρόκειται για ειδικά επεξεργασμένη μορφή άνθρακα ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φονικό όπλο.

Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες βρέθηκαν ίχνη άνθρακα και στα γραφεία του κυβερνήτη της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, Τζορτζ Πατάκη.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο. Τις ανησυχίες εντείνουν οι φάρσες που απασχολούν χωρίς λόγο τις αρμόδιες υπηρεσίες.

Στο Ισραήλ μεταφέρθηκε προληπτικά σε νοσοκομείο ο βουλευτής Γόσι Σαρίντ που είχε ανοίξει φάκελο που περιείχε άσπρη σκόνη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μο λυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλοιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Στη Βρεταννία, συναγερμός έγινε χθες στο Λίβερπουλ και στο χρηματιστήριο του Λονδίνου όταν εντοπίστηκαν δύο ύποπτα δέματα, τα οποία όμως ήταν τελικά ακίνδυνα.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρεταννίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
BBC News
Οι στρατιώτες των Ταλιμπάν έτοιμοι να υπερασπιστούν την Καμπούλ

18.10.2001 0:02 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πεντάγωνο ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας, που μάχεται τους Ταλιμπάν, έφθασαν μετα από σφοδρές συγκρούσεις στο αεροδρόμιο της στρατηγικής σημασίας πόλης Μαζάρ-ι-Σαρίφ.

Εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε ότι το αεροδρόμιο, το οποίο δεν έχει καταλάβει ακόμη η Βόρεια Συμμαχία, είναι πολύ σημαντικό.

Ο στρατιωτικός συντάκτης του BBC επισημαίνει ότι αν οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης καταλάβουν το αεροδρόμιο θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από την αμερικανική αεροπορία.

Νωρίτερα, ο ηγέτης των Ταλιμπάν είπε στους οπαδούς του ότι πέρνουν μέρος σ'ενα πόλεμο ιερό και δεν πρέπει να φοβούνται τον θάνατο. Ο Μουλάς Ομαρ συνέστησε υπομονή και είπε ότι στο τέλος θα νικήσουν.

Την ίδια ώρα οι αμερικανικές αεροπορικές επιθέσεις στόχευαν για πρώτη φορά θέσεις των Ταλιμπάν στην πρώτη γραμμή του πυρός, κοντά στην Καμπούλ.

Ο Τζων Σίμπσον του BBC, που μεταδίδει από την Σαρακάρ, περιοχή που βλέπει την γραμμή μετώπου των Ταλιμπάν, λέει ότι σύννεφα καφέ καπνού έβγαιναν από τα χαρακώματα των Ταλιμπάν.

Εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι για πρώτη φορά οι στρατιώτες τους έχουν αεροπορική κάλυψη από τα αμερικανικά αεροσκάφη.

Το Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον ανακοίνωσε ότι αεροσκάφη τύπου "Σπέκτρ", που πετούν σε χαμηλό ύψος, επετέθησαν χθες εναντίον αρχηγείου των Ταλιμπάν και στρατευμάτων στην πόλη Κανταχάρ του Νοτίου Αφγανιστάν.

Eν τω μεταξύ, το καθεστώς των Ταλιμπάν ανακοίνωσε ότι αμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν προσφυγικό καταυλισμό στη πόλη Κανταχάρ και ότι σκοτώθηκαν άμαχοι.

Ο Αριέλ Σαρόν επιρρίπτει την ευθύνη στον Γασέρ Αραφάτ
BBC News
Η σύζυγος του Ζεεβί τον βρήκε να κείται στην είσοδο του δωματίου τους

18.10.2001 0:03 (Ωρα Λονδίνου)
Την άμεση σύλληψη των δραστών της δολοφονίας του Ισραηλινού υπουργού Τουρισμού, Ρεχαβάμ Ζεεβί, απάιτησε από τις παλαιστινιακές αρχές η Ουάσινγκτον.

Οι ΗΠΑ τόνισαν ότι η καταδίκη της δολοφονίας δεν αρκεί και επεσήμαναν ότι το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, που ανέλαβε την ευθύνη για την δολοφονία, λειτουργεί ανοιχτά στις επριοχές που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των Παλαιστινιακών αρχών.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γασέρ Αραφάτ πρέπει να αναλάβει πλήρως την ευθύνη για την δολοφονία του Ισραηλινού υπουργού Τουρισμού Ρεχαβάμ Ζεεβί.

Εν τω μεταξύ, το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι διακόπτει όλες τις πολιτικές επαφές με τις Παλαιστινιακές αρχές, μετά τη δολοφονία του Υπουργού Τουρισμού. Οι επαφές θα αρχίσουν ξανά μόνο όταν σταματήσουν εντελώς οι Παλαιστινιακές επιθέσεις -- είπε το Ισραηλινό ραδιόφωνο.

Ο Κος Σαρόν είπε ότι η σημερινή δολοφονια ανοίγει μια νέα εποχή στην σύγκρουση με τους Παλαιστινίους. Τα πράγματα έχουν αλλάξει ανεπιστρεπτί -- είπε ο Κος Σαρόν σε έκτακτη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου.

Ο υπουργός Τουρισμού Ρεβαχάμ Ζεεβί δέχθηκε τα πυρά δύο ενόπλων σήμερα το πρωί σε ξενοδοχείο της ανατολικής Ιερουσαλήμ.

Ο εκλιπών ήταν από τους πλέον σκληροπυρηνικούς πολιτικούς και επρόκειτο να υποβάλει την παραίτησή του, διαφωνώντας με την απόφαση της κυβέρνησης να αποσύρει τα Ισραηλινά στρατεύματα από τη Χεβρώνα.

Την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, ως αντίποινα για το θάνατο του ηγέτη της, Αλί Αμπού Μουσταφά, στις 27 Αυγούστου, από πυραύλους που εκτόξευσε Ισραηλινό ελικόπτερο κατά των γραφείων του στη Ραμάλα.

Εν τω μεταξύ, κοντά στη Λωρίδα της Γάζας έγινε επίθεση αυτοκτονίας στην οποία σκοτώθηκε ο βομβιστής και τραυματίσθηκαν δυο Ισραηλινοί στρατιώτες.

Κατασχέθηκαν τρόφιμα του ΟΗΕ από τους Ταλιμπάν
BBC News
Ο γερμανικός Ερυθρός Σταυρός φορτώνει αεροπλάνο με τρόφιμα

18.10.2001 0:04 (Ωρα Λονδίνου)
Οι μισές προμήθειες τροφίμων που είχε μεταφέρει στο Αφγανιστάν το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Επισιτισμού των Ηνωμένων Εθνών κατασχέθηκαν απο τους Ταλιμπάν.

Οι Ταλιμπάν κατέλαβαν τις αποθηκές του ΟΗΕ στην Καμπούλ και την Κανταχάρ, όπου υπήρχαν πάνω από 7 χιλιάδες τόννοι σιτηρών, και διέταξαν τους υπαλλήλους του Οργανισμού να εγκαταλείψουν τα κτίρια.

Τα Ηνωμένα Εθνη παρέχουν τρόφιμα σε ενάμιση εκατομμύριο Αφγανούς θύματα της χειρότερης ξηρασίας εδώ και πολλά χρόνια.

Η επικεφαλής του Παγκοσμίου Προγράμματος Επισιτισμού των Ηνωμένων Εθνών, Κάθρην Μπερτίνι, είπε ότι ο Οργανισμός σχεδίαζε να αυξήσει τις αποστολές τροφίμων στο Αφγανιστάν πριν μπεί ο χειμώνας.

Νωρίτερα έξι διεθνείς οργανώσεις αρωγής ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να διακόψουν τους βομβαρδισμούς ώστε να μπορέσουν να μεταφέρουν τρόφιμα στο Αφγανιστάν προτού μπει ο χειμώνας.

Οι υπηρεσίες αναφέρουν ότι στις παρούσες συνθήκες δεν υπάρχουν αρκετά τρόφιμα για τον πληθυσμό.

Οταν πέσει χιόνι, εκατοντάδες χιλιάδες Αφγανοί θα αποκοπούν από τη βοήθεια -- αναφέρουν οι υπηρεσίες αρωγής.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνυ Μπλερ απάντησε ότι το κύριο εμπόδιο στη διανομή τροφίμων είναι οι Ταλιμπάν που παρενοχλούν τους οδηγούς των φορτηγών.

Ο Πάουελ σκιαγραφεί το μέλλον του Αφγανιστάν
BBC News
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών με τον πρωθυπουργό της Ινδίας

18.10.2001 0:02 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών μίλησε στους δημοσιογράφους για το πως βλέπουν οι Ηνωμένες Πολιτείες το μέλλον του Αφγανιστάν αν και όταν πέσει το καθεστώς των Ταλιμπάν.

Ο κ.Κόλιν Πάουελ είπε ότι πιστεύει πως θα αναπτυχθούν ειρηνευτικές δυνάμεις και προέβλεψε ότι τα Ηνωμένα Εθνη θα αναλάβουν κάποιο ρόλο υπενθυμίζοντας τον ρόλο του Οργανσιμού στην Καμπότζη και στο Ανατολικό Τιμόρ.

Ο κ. Πάουελ αναφέρθηκε στον κίνδυνο να υπάρξει κενό εξουσίας και είπε ότι ο πρώην βασιλιάς του Αφγανιστάν θα μπορούσε να γίνει το επίκεντρο μιας ευρείας αποδοχής εθνοσυνέλευσης που θα σχεδίαζε το μέλλον του Αφγανιστάν.

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών μετά την αναχώρηση του από την Ινδία για να μεταβεί στη Σανγκάη όπου πραγματοποιείται σύνοδος των χωρών της Ασίας και του Ειρηνικού.

Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
BBC News
Τον Κόλιν Πάουελ υποδέχεται ο Ινδός ομολογός του Γιασουάν Σινγκ

18.10.2001 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, απέσπασε την ένθερμη υποστήριξη της Ινδίας για την επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν, ενώ, παράλληλα, προσπάθησε να εκτονώσει την ένταξη για το ζήτημα του Κασμίρ.

Ο Κος Πάουελ συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαϊζπαγί, κατά την περιοδεία του στην περιοχή, προηγούμενος σταθμός της οποίας ήταν το Πακιστάν.

Ο Κος Πάουελ υποβάθμισε σχόλια που έκανε στην Πακιστανική πρωτεύουσα, Ισλαμαμπάντ, αναφερόμενος στην κατάσταση στο Κασμίρ το οποίο περιέγραψε ως το βασικό ζήτημα ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν -- σχόλια που επικρίθηκαν από το Δελχί. Το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι δεν πρέπει να συγχέεται το αίτιο με το αποτέλεσμα. "Η τωρινή κατάσταση στο Τζαμού και το Κασμίρ είναι η συνέπεια τρομοκρατίας που επικουρείται από κράτος" -- αναφέρει το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Μετά από τις συνομιλίες με τον Ινδό ομόλογό του, Γιασουάν Σινγκ, ο Κος Πάουελ είπε, σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδία έχουν κοινή στάση κατά της τρομοκρατίας, που περιλαμβάνει και την τρομοκρατία κατά της Ινδίας".

Ο ανταποκριτής του BBC, Tζων Λέυν, ο οποίος ακολουθεί τον αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών στην περιοδεία του, σχολιάζει ότι ο Κος Πάουελ ήθελε να καθησυχάσει την Ινδία ότι οι δεσμοί της με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν ισχυροί.

Η Ινδία φοβάται ότι η αμερικανική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν και η σημαντική στρατηγική και πολιτική θέση που επέχει το Πακιστάν μπορεί να γείρει την πλάστιγγα σε βάρος της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει ο ανταποκριτής μας, ζήτησαν παράλληλα από την Ινδία να χαμηλώσει τους τόνους με το Πακιστάν για το Κασμίρ, όπου μουσουλμάνοι αυτονομιστές ζητούν την ανεξαρτησία της υπό Ινδική διοίκηση περιοχής.

Από την άλλη μεριά, οι Ινδοί ηγέτες λέγεται ότι ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμετάσχουν και αυτοί σε συζητήσεις που αφορούν το μέλλον του Αφγανιστάν.

Η Ινδία είναι μια από τις χώρες που υποστηρίζουν την Βόρεια Συμμαχία που μάχεται κατά τω ν Ταλιμπάν.

Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
BBC News
Εκτακτη επικαιρότητα

18.10.2001 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πακιστάν ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις του έχουν τεθεί σε κατάσταση υψίστης ετοιμότητας μετά από προκλητικές, όπως τις χαρακτήρισε, μετακινήσεις των Ινδικών στρατευμάτων στο Κασμίρ.

Εκπρόσωπος του στρατού δήλωσε ότι οι Πακιστανικές δυνάμεις είναι έτοιμες να αντιμετωπωπίσουν οιαδήποτε πρόκληση.

Οπως είπε, υπάρχουν πληροφορίες ότι η Ινδία μετακίνησε στρατεύματα και αεροπορικές μονάδες, γεγονός που μπορεί να αποδειχτεί απειλή για το Πακιστάν.

Η Ινδία δήλωσε ότι οι μετακινήσεις στρατευμάτων και αεροπορικών δυνάμεων στην υπό Ινδική διοίκηση περιοχή του Κασμίρ είναι υπόθεση ρουτίνας.

Στις αρχές της εβδομάδας, η Ινδία βομβάρδισε 11 και πλέον θέσεις των Πακιστανών στην Γραμμή Ελέγχου που χωρίζει τις δύο πλευρές στην διαφιλονικούμενη περιοχή των Κασμίρ.

Η Ινδία και το Πακιστάν έχουν πολεμήσει δύο φορές από 1947 για το Κασμίρ και ήρθαν στα πρόθυρα τρίτου πολέμου το καλοκαίρι του 1999.

Συνάντηση Σέρβου υπουργού με Κοσσοβάρους ηγέτες

18.10.2001 0:04 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αντιπρόεδρος της σερβικής κυβέρνησης είχε για πρώτη φορά συνομιλίες με πολιτικούς ηγέτες των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου.

Ο κ.Νεμπόισα Κόβιτς συνάντησε τον Ιμπραήμ Ρουγκόβα, τον Χασίμ Θάτσι και άλλους ηγέτες των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου στην Πρίστινα για να συζητήσουν τις εκλογές που θα διεξαχθούν στα μέσα Νοεμβρίου.

Δεν είναι ακόμη βέβαιο πόσοι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου θα θέσουν υποψηφιότητα για την ανάδειξη των μελών του κοινοβουλίου.

Εκπρόσωπος του Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Συνεργασία στην Ευρώπη είπε ότι το γεγονός ότι έγινε η συνάντηση υπογραμμίζει την διάθεση και των δύο πλευρών να αρχίσει ο διάλογος.

Μακροπρόθεσμες οι συνέπειες των επιθέσεων στις ΗΠΑ
BBC News
Ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας των Ηνωμένων Πολιτειών

18.10.2001 0:06 (Ωρα Λονδίνου)
Ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας των Ηνωμένων Πολιτειών, Αλαν Γκρήνσπαν, προειδοποίησε ότι λόγω των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου θα αυξηθούν τα έξοδα των επιχειρήσεων.

Ο κ.Γκρήνσπαν είπε ότι οι επιχειρήσεις θα επιβαρυνθούν με επιπλέον μέτρα ασφαλείας, υψηλότερα ασφάλιστρα και με το κόστος μεγαλύτερων αποθεμάτων. Ομως ο κ.Γκρήνσπαν πρόσθεσε ότι αν και τα επιπλέον έξοδα θα επιβραδύνουν την παραγωγικότητα ο αντίκτυπος θα είναι προσωρινός.

Επίσης ο κ.Γκρήνσπαν είπε ότι προς το παρόν αν και οι κλάδοι που υπέστησαν τον μεγαλύτερο αρνητικο αντίκτυπο από τις επιθέσεις, όπως οι αεροπορικές εταιρείες και οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου, υποφέρουν ήδη υπάρχουν ενδείξεις ότι έχουν αρχίσει να ανακάμπτουν.

Η κυβέρνηση του Βελγίου δίνει δάνειο στην Σαμπένα
BBC News
Πακέτο διάσωσης για την Σαμπένα

18.10.2001 0:03 (Ωρα Λονδίνου)
Ο εθνικός αερομεταφορέας του Βελγίου, η Σαμπένα, πήρε την έγκριση των Βρυξελλών για τη χορήγηση δανείου από την κυβέρνηση του Βελγίουγια τη διάσωση της εταιρείας.

Το πακέτο διάσωσης, αξίας 125 εκατομμυρίων ευρώ, είναι δάνειο και όχι επιχορήγηση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ενέκρινε ομόφωνα.

Το δάνειο, σύμφωνα με τον κοινοτικό επίτροπο για θέματα μεταφορών Λογιόλα ντε Παλάτσιο, θα δώσει στην αεροπορική εταιρεία μια ανάσα προκειμένου να ανασυγκροτηθεί.

Ενδιαφέρον για αγορά μερίσματος στην Σαμπένα έχει εκδηλώσει η Βελγική εταιρεία Virgin Express.

Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
BBC News
O άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για να χρησιμοποιηθεί ως όπλο

17.10.2001 22:51 (Ωρα Λονδίνου)
Το κτίριο της Βουλής των Αντιπροσώπων στην Ουάσινγκτον έκλεισε επειδή υπάρχουν υποψίες ότι το σύστημα εξαερισμού του κτιρίου έχει μολυνθεί από το βακτηρίδιο του άνθρακα. Ωστόσο η ηγεσία της Γερουσίας, το κτίριο της οποίας βρίσκεται επίσης στο λόφο του καπιτωλίου, ανακοίνωσε ότι το κτίριο θα παραμείνει ανοικτό.

Εικοσιεννέα άτομα μολύνθηκαν στο γραφείο του προέδρου της Γερουσίας, Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ, ο οποίος ήταν ο παραλήπτης επιστολής που περιείχε άνθρακα.

Οι αμερικανικές αρχές δήλωσαν ότι ο τύπος του άνθρακα που βρέθηκε στην επιστολή που εστάλη στον Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ ήταν μια από τις δυνατές μορφές του βακτηριδίου.

Είναι αδύνατο να προβλεφθεί πόσα από τα άτομα αυτά που ήρθαν σε επαφή με το βακτηρίδιο θα προσβληθούν από την ασθένεια του άνθρακα. Ολοι παίρνουν αντιβιοτικά.

Πρόκειται για ειδικά επεξεργασμένη μορφή άνθρακα ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φονικό όπλο.

Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες βρέθηκαν ίχνη άνθρακα και στα γραφεία του κυβερνήτη της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, Τζορτζ Πατάκη.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο. Τις ανησυχίες εντείνουν οι φάρσες που απασχολούν χωρίς λόγο τις αρμόδιες υπηρεσίες.

Στο Ισραήλ μεταφέρθηκε προληπτικά σε νοσοκομείο ο βουλευτής Γόσι Σαρίντ που είχε ανοίξει φάκελο που περιείχε άσπρη σκόνη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μ ολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλοιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Στη Βρεταννία, συναγερμός έγινε χθες στο Λίβερπουλ και στο χρηματιστήριο του Λονδίνου όταν εντοπίστηκαν δύο ύποπτα δέματα, τα οποία όμως ήταν τελικά ακίνδυνα.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρεταννίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
BBC News
Οι στρατιώτες των Ταλιμπάν έτοιμοι να υπερασπιστούν την Καμπούλ

17.10.2001 23:01 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πεντάγωνο ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας, που μάχεται τους Ταλιμπάν, έφθασαν μετα από σφοδρές συγκρούσεις στο αεροδρόμιο της στρατηγικής σημασίας πόλης Μαζάρ-ι-Σαρίφ.

Εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε ότι το αεροδρόμιο, το οποίο δεν έχει καταλάβει ακόμη η Βόρεια Συμμαχία, είναι πολύ σημαντικό.

Ο στρατιωτικός συντάκτης του BBC επισημαίνει ότι αν οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης καταλάβουν το αεροδρόμιο θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από την αμερικανική αεροπορία.

Νωρίτερα, ο ηγέτης των Ταλιμπάν είπε στους οπαδούς του ότι πέρνουν μέρος σ'ενα πόλεμο ιερό και δεν πρέπει να φοβούνται τον θάνατο. Ο Μουλάς Ομαρ συνέστησε υπομονή και είπε ότι στο τέλος θα νικήσουν.

Την ίδια ώρα οι αμερικανικές αεροπορικές επιθέσεις στόχευαν για πρώτη φορά θέσεις των Ταλιμπάν στην πρώτη γραμμή του πυρός, κοντά στην Καμπούλ.

Ο Τζων Σίμπσον του BBC, που μεταδίδει από την Σαρακάρ, περιοχή που βλέπει την γραμμή μετώπου των Ταλιμπάν, λέει ότι σύννεφα καφέ καπνού έβγαιναν από τα χαρακώματα των Ταλιμπάν.

Εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι για πρώτη φορά οι στρατιώτες τους έχουν αεροπορική κάλυψη από τα αμερικανικά αεροσκάφη.

Το Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον ανακοίνωσε ότι αεροσκάφη τύπου "Σπέκτρ", που πετούν σε χαμηλό ύψος, επετέθησαν χθες εναντίον αρχηγείου των Ταλιμπάν και στρατευμάτων στην πόλη Κανταχάρ του Νοτίου Αφγανιστάν.

Eν τω μεταξύ, το καθεστώς των Ταλιμπάν ανακοίνωσε ότι αμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν προσφυγικό καταυλισμό στη πόλη Κανταχάρ και ότι σκοτώθηκαν άμαχοι.

Ο Αριέλ Σαρόν επιρρίπτει την ευθύνη στον Γασέρ Αραφάτ
BBC News
Η σύζυγος του Ζεεβί τον βρήκε να κείται στην είσοδο του δωματίου τους

17.10.2001 23:13 (Ωρα Λονδίνου)
Την άμεση σύλληψη των δραστών της δολοφονίας του Ισραηλινού υπουργού Τουρισμού, Ρεχαβάμ Ζεεβί, απάιτησε από τις παλαιστινιακές αρχές η Ουάσινγκτον.

Οι ΗΠΑ τόνισαν ότι η καταδίκη της δολοφονίας δεν αρκεί και επεσήμαναν ότι το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, που ανέλαβε την ευθύνη για την δολοφονία, λειτουργεί ανοιχτά στις επριοχές που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των Παλαιστινιακών αρχών.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γασέρ Αραφάτ πρέπει να αναλάβει πλήρως την ευθύνη για την δολοφονία του Ισραηλινού υπουργού Τουρισμού Ρεχαβάμ Ζεεβί.

Εν τω μεταξύ, το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι διακόπτει όλες τις πολιτικές επαφές με τις Παλαιστινιακές αρχές, μετά τη δολοφονία του Υπουργού Τουρισμού. Οι επαφές θα αρχίσουν ξανά μόνο όταν σταματήσουν εντελώς οι Παλαιστινιακές επιθέσεις -- είπε το Ισραηλινό ραδιόφωνο.

Ο Κος Σαρόν είπε ότι η σημερινή δολοφονια ανοίγει μια νέα εποχή στην σύγκρουση με τους Παλαιστινίους. Τα πράγματα έχουν αλλάξει ανεπιστρεπτί -- είπε ο Κος Σαρόν σε έκτακτη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου.

Ο υπουργός Τουρισμού Ρεβαχάμ Ζεεβί δέχθηκε τα πυρά δύο ενόπλων σήμερα το πρωί σε ξενοδοχείο της ανατολικής Ιερουσαλήμ.

Ο εκλιπών ήταν από τους πλέον σκληροπυρηνικούς πολιτικούς και επρόκειτο να υποβάλει την παραίτησή του, διαφωνώντας με την απόφαση της κυβέρνησης να αποσύρει τα Ισραηλινά στρατεύματα από τη Χεβρώνα.

Την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, ως αντίποινα για το θάνατο του ηγέτη της, Αλί Αμπού Μουσταφά, στις 27 Αυγούστου, από πυραύλους που εκτόξευσε Ισραηλινό ελικόπτερο κατά των γραφείων του στη Ραμάλα.

Εν τω μεταξύ, κοντά στη Λωρίδα της Γάζας έγινε επίθεση αυτοκτονίας στην οποία σκοτώθηκε ο βομβιστής και τραυματίσθηκαν δυο Ισραηλινοί στρατιώτες.

Ο Πάουελ σκιαγραφεί το μέλλον του Αφγανιστάν
BBC News
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών με τον πρωθυπουργό της Ινδίας

17.10.2001 23:03 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών μίλησε στους δημοσιογράφους για το πως βλέπουν οι Ηνωμένες Πολιτείες το μέλλον του Αφγανιστάν αν και όταν πέσει το καθεστώς των Ταλιμπάν.

Ο κ.Κόλιν Πάουελ είπε ότι πιστεύει πως θα αναπτυχθούν ειρηνευτικές δυνάμεις και προέβλεψε ότι τα Ηνωμένα Εθνη θα αναλάβουν κάποιο ρόλο υπενθυμίζοντας τον ρόλο του Οργανσιμού στην Καμπότζη και στο Ανατολικό Τιμόρ.

Ο κ. Πάουελ αναφέρθηκε στον κίνδυνο να υπάρξει κενό εξουσίας και είπε ότι ο πρώην βασιλιάς του Αφγανιστάν θα μπορούσε να γίνει το επίκεντρο μιας ευρείας αποδοχής εθνοσυνέλευσης που θα σχεδίαζε το μέλλον του Αφγανιστάν.

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών μετά την αναχώρηση του από την Ινδία για να μεταβεί στη Σανγκάη όπου πραγματοποιείται σύνοδος των χωρών της Ασίας και του Ειρηνικού.

Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής

17.10.2001 19:52 (Ωρα Λονδίνου)
Εξι διεθνείς οργανώσεις αρωγής ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να διακόψουν τους βομβαρδισμούς ώστε να μπορέσουν να μεταφέρουν τρόφιμα στο Αφγανιστάν προτού μπει ο χειμώνας.

Οι υπηρεσίες αναφέρουν ότι στις παρούσες συνθήκες δεν υπάρχουν αρκετά τρόφιμα για τον πληθυσμό.

Οταν πέσει χιόνι, εκατοντάδες χιλιάδες Αφγανοί θα αποκοπούν από τη βοήθεια -- αναφέρουν οι υπηρεσίες αρωγής.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνυ Μπλερ απάντησε ότι το κύριο εμπόδιο στη διανομή τροφίμων είναι οι Ταλιμπάν που παρενοχλούν τους οδηγούς των φορτηγών.

Εν τω μεταξύ, η επικεφαλής του Παγκοσμίου Προγράμματος Επισιτισμού των Ηνωμένων Εθνών, Κάθρην Μπερτίνι, είπε ότι οι Ταλιμπάν έχουν κατασχέσει χιλιάδες τόννους σιτηρών από τις αποθήκες του ΟΗΕ στην Καμπούλ.

Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
BBC News
Τον Κόλιν Πάουελ υποδέχεται ο Ινδός ομολογός του Γιασουάν Σινγκ

17.10.2001 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, απέσπασε την ένθερμη υποστήριξη της Ινδίας για την επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν, ενώ, παράλληλα, προσπάθησε να εκτονώσει την ένταξη για το ζήτημα του Κασμίρ.

Ο Κος Πάουελ συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαϊζπαγί, κατά την περιοδεία του στην περιοχή, προηγούμενος σταθμός της οποίας ήταν το Πακιστάν.

Ο Κος Πάουελ υποβάθμισε σχόλια που έκανε στην Πακιστανική πρωτεύουσα, Ισλαμαμπάντ, αναφερόμενος στην κατάσταση στο Κασμίρ το οποίο περιέγραψε ως το βασικό ζήτημα ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν -- σχόλια που επικρίθηκαν από το Δελχί. Το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι δεν πρέπει να συγχέεται το αίτιο με το αποτέλεσμα. "Η τωρινή κατάσταση στο Τζαμού και το Κασμίρ είναι η συνέπεια τρομοκρατίας που επικουρείται από κράτος" -- αναφέρει το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Μετά από τις συνομιλίες με τον Ινδό ομόλογό του, Γιασουάν Σινγκ, ο Κος Πάουελ είπε, σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδία έχουν κοινή στάση κατά της τρομοκρατίας, που περιλαμβάνει και την τρομοκρατία κατά της Ινδίας".

Ο ανταποκριτής του BBC, Tζων Λέυν, ο οποίος ακολουθεί τον αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών στην περιοδεία του, σχολιάζει ότι ο Κος Πάουελ ήθελε να καθησυχάσει την Ινδία ότι οι δεσμοί της με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν ισχυροί.

Η Ινδία φοβάται ότι η αμερικανική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν και η σημαντική στρατηγική και πολιτική θέση που επέχει το Πακιστάν μπορεί να γείρει την πλάστιγγα σε βάρος της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει ο ανταποκριτής μας, ζήτησαν παράλληλα από την Ινδία να χαμηλώσει τους τόνους με το Πακιστάν για το Κασμίρ, όπου μουσουλμάνοι αυτονομιστές ζητούν την ανεξαρτησία της υπό Ινδική διοίκηση περιοχής.

Από την άλλη μεριά, οι Ινδοί ηγέτες λέγεται ότι ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμετάσχουν και αυτοί σε συζητήσεις που αφορούν το μέλλον του Αφγανιστάν.

Η Ινδία είναι μια από τις χώρες που υποστηρίζουν την Βόρεια Συμμαχία που μάχεται κατά τ ων Ταλιμπάν.

Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
BBC News
Εκτακτη επικαιρότητα

17.10.2001 19:45 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πακιστάν ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις του έχουν τεθεί σε κατάσταση υψίστης ετοιμότητας μετά από προκλητικές, όπως τις χαρακτήρισε, μετακινήσεις των Ινδικών στρατευμάτων στο Κασμίρ.

Εκπρόσωπος του στρατού δήλωσε ότι οι Πακιστανικές δυνάμεις είναι έτοιμες να αντιμετωπωπίσουν οιαδήποτε πρόκληση.

Οπως είπε, υπάρχουν πληροφορίες ότι η Ινδία μετακίνησε στρατεύματα και αεροπορικές μονάδες, γεγονός που μπορεί να αποδειχτεί απειλή για το Πακιστάν.

Η Ινδία δήλωσε ότι οι μετακινήσεις στρατευμάτων και αεροπορικών δυνάμεων στην υπό Ινδική διοίκηση περιοχή του Κασμίρ είναι υπόθεση ρουτίνας.

Στις αρχές της εβδομάδας, η Ινδία βομβάρδισε 11 και πλέον θέσεις των Πακιστανών στην Γραμμή Ελέγχου που χωρίζει τις δύο πλευρές στην διαφιλονικούμενη περιοχή των Κασμίρ.

Η Ινδία και το Πακιστάν έχουν πολεμήσει δύο φορές από 1947 για το Κασμίρ και ήρθαν στα πρόθυρα τρίτου πολέμου το καλοκαίρι του 1999.

Το CNN προσεγγίζει για "συνέντευξη" ο μπιν Λάντεν
BBC News
Ο Οσάμα μπιν Λάντεν είναι ο βασικός ύποπτος για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

17.10.2001 15:27 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανικός τηλεοπτικός σταθμός CNN ανακοίνωσε ότι άτομο που υποστηρίζει ότι ενεργεί για λογαριασμό του δικτύου Αλ Καίντα του Οσάμα μπιν Λάντεν ήρθε σε επαφή με το κανάλι.

Το άτομο αυτό είπε ότι ο Οσάμα μπιν Λάντεν είναι διατεθειμένος να απαντήσει σε ερωτήσεις.

Σύμφωνα με το CNN, η επαφή έγινε μέσω του τηλεοπτικού σταθμού Αλ Τζαζίρα, που έχει έδρα το Κατάρ και είναι το μόνο κανάλι με δημοσιογράφους στο Αφγανιστάν.

Το κανάλι Αλ Τζαζίρα θα στείλει στο CNN τις μαγνητοσκοπημένες απαντήσεις του μπιν Λάντεν.

Το CNN έχει υποβάλει έξι ερωτήσεις. Μια από αυτές είναι ποιός ήταν ο ρόλος του μπιν Λάντεν και του δικτύου Αλ Καίντα στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Το CNN είπε ότι όταν του δοθεί η κασέτα με τις απαντήσεις θα εκτιμήσει κατά πόσο θα τις μεταδώσει.

Η κυβέρνηση του Βελγίου δίνει δάνειο στην Σαμπένα
BBC News
Πακέτο διάσωσης για την Σαμπένα

17.10.2001 23:17 (Ωρα Λονδίνου)
Ο εθνικός αερομεταφορέας του Βελγίου, η Σαμπένα, πήρε την έγκριση των Βρυξελλών για τη χορήγηση δανείου από την κυβέρνηση του Βελγίουγια τη διάσωση της εταιρείας.

Το πακέτο διάσωσης, αξίας 125 εκατομμυρίων ευρώ, είναι δάνειο και όχι επιχορήγηση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ενέκρινε ομόφωνα.

Το δάνειο, σύμφωνα με τον κοινοτικό επίτροπο για θέματα μεταφορών Λογιόλα ντε Παλάτσιο, θα δώσει στην αεροπορική εταιρεία μια ανάσα προκειμένου να ανασυγκροτηθεί.

Ενδιαφέρον για αγορά μερίσματος στην Σαμπένα έχει εκδηλώσει η Βελγική εταιρεία Virgin Express.

Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
BBC News
O άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για να χρησιμοποιηθεί ως όπλο

17.10.2001 19:31 (Ωρα Λονδίνου)
Το Καπιτώλιο στην Ουάσινγκτον έκλεισε επειδή υπάρχουν υποψίες ότι το σύστημα εξαερισμού του κτιρίου έχει μολυνθεί από το βακτηρίδιο του άνθρακα.

Εικοσιεννέα άτομα μολύνθηκαν στο γραφείο του προέδρου της Γερουσίας, Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ, ο οποίος ήταν ο παραλήπτης επιστολής που περιείχε άνθρακα.

Οι αμερικανικές αρχές δήλωσαν ότι ο τύπος του άνθρακα που βρέθηκε στην επιστολή που εστάλη στον Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ ήταν μια από τις δυνατές μορφές του βακτηριδίου.

Είναι αδύνατο να προβλεφθεί πόσα από τα άτομα αυτά που ήρθαν σε επαφή με το βακτηρίδιο θα προσβληθούν από την ασθένεια του άνθρακα. Ολοι παίρνουν αντιβιοτικά.

Πρόκειται για ειδικά επεξεργασμένη μορφή άνθρακα ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φονικό όπλο.

Οπως δήλωσε ο Γερουσιαστής Τομ Ντάσελ, "ήταν μια πολύ επικίνδυνη μορφή άνθρακα, επεξεργασμένη από κάποιον που ήξερε πολύ καλά τι έκανε".

Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Πάντως, ο αρχηγός του FBI προειδοποίησε ότι οι απειλές τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των ΗΠΑ παραμένουν.

Ο Τομ Ριτζ, προϊστάμενος της νέας υπηρεσίας αντιμετώπισης της τρομοκρατίας που συστάθηκε στις ΗΠΑ, είπε ότι οι αρχές θα πρέπει να ενεργούν με βάση την υπόθεση ότι τα περιστατικά συνδέονται με τον Οσάμα μπιν Λάντεν, αν και παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις.

Ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε όλους τους Αμερικανούς να προσέχουν τα γράμματα που παίρνουν από άγνωστους αποστολείς και αν έχουν υποψίες να ειδοποιούν αμέσως τις αρχές.

Η Βουλή των Αντιπροσώπων και η Γερουσία θα παραμείνουν κλειστές τουλάχιστον μέχρι την ερχόμενη Τρίτη για να ολοκληρωθεί ο έλεγχος των κτιρίων.

Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες βρέθηκαν ίχνη άνθρακα και στα γραφεία του κυβερνήτη της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, Τζορτζ Πατάκη.< p>Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο. Τις ανησυχίες εντείνουν οι φάρσες που απασχολούν χωρίς λόγο τις αρμόδιες υπηρεσίες.

Στο Ισραήλ μεταφέρθηκε προληπτικά σε νοσοκομείο ο βουλευτής Γόσι Σαρίντ που είχε ανοίξει φάκελο που περιείχε άσπρη σκόνη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλοιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Στη Βρεταννία, συναγερμός έγινε χθες στο Λίβερπουλ και στο χρηματιστήριο του Λονδίνου όταν εντοπίστηκαν δύο ύποπτα δέματα, τα οποία όμως ήταν τελικά ακίνδυνα.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρεταννίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
BBC News
Οι στρατιώτες των Ταλιμπάν έτοιμοι να υπερασπιστούν την Καμπούλ

17.10.2001 19:44 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ηγέτης των Ταλιμπάν είπε στους οπαδούς του ότι πολεμούν σ'ενα πόλεμο ιερό και δεν πρέπει να φοβούνται τον θάνατο. Ο Μουλάς Ομαρ συνέστησε υπομονή και είπε ότι στο τέλος θα νικήσουν.

Την ίδια ώρα οι αμερικανικές αεροπορικές επιθέσεις στόχευαν για πρώτη φορά θέσεις των Ταλιμπάν στην πρώτη γραμμή του πυρός, κοντά στην Καμπούλ.

Ο Τζων Σίμπσον του BBC, που μεταδίδει από την Σαρακάρ, περιοχή που βλέπει την γραμμή μετώπου των Ταλιμπάν, λέει ότι σύννεφα καφέ καπνού έβγαιναν από τα χαρακώματα των Ταλιμπάν.

Εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι για πρώτη φορά οι στρατιώτες τους έχουν αεροπορική κάλυψη από τα αμερικανικά αεροσκάφη.

Ανταποκριτής του BBC που βρίσκεται με τις δυνάμεις της Βορείου Συμμαχίας, σαράντα χιλιόμετρα βορείως της Καμπούλ, μεταδίδει ότι είδε εκρήξεις σε θέσεις των Ταλιμπάν και οι διοικητές της Βορείου Συμμαχίας δηλώνουν ότι δεν προκλήθηκαν από δικές τους επιθέσεις αλλά από αμερικανικές βόμβες.

Το Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον ανακοίνωσε ότι αεροσκάφη τύπου "Σπέκτρ", που πετούν σε χαμηλό ύψος, επετέθησαν χθες εναντίον αρχηγείου των Ταλιμπάν και στρατευμάτων στην πόλη Κανταχάρ του Νοτίου Αφγανιστάν.

Παράλληλα, οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ στα βόρεια της χώρας, ενώ οι Ταλιμπάν επιχειρούν να τους απωθήσουν.

Eν τω μεταξύ, το καθεστώς των Ταλιμπάν ανακοίνωσε ότι αμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν προσφυγικό καταυλισμό στη πόλη Κανταχάρ και ότι σκοτώθηκαν άμαχοι.

Ο Αριέλ Σαρόν επιρρίπτει την ευθύνη στον Γασέρ Αραφάτ
BBC News
Η σύζυγος του Ζεεβί τον βρήκε να κείται στην είσοδο του δωματίου τους

17.10.2001 19:38 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γασέρ Αραφάτ πρέπει να αναλάβει πλήρως την ευθύνη για την δολοφονία του Ισραηλινού υπουργού Τουρισμού Ρεχαβάμ Ζεεβί.

Εν τω μεταξύ, το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι διακόπτει όλες τις πολιτικές επαφές με τις Παλαιστινιακές αρχές, μετά τη δολοφονία του Υπουργού Τουρισμού. Οι επαφές θα αρχίσουν ξανά μόνο όταν σταματήσουν εντελώς οι Παλαιστινιακές επιθέσεις -- είπε το Ισραηλινό ραδιόφωνο.

Ο Κος Σαρόν είπε ότι η σημερινή δολοφονια ανοίγει μια νέα εποχή στην σύγκρουση με τους Παλαιστινίους. Τα πράγματα έχουν αλλάξει ανεπιστρεπτί -- είπε ο Κος Σαρόν σε έκτακτη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου.

Ο υπουργός Τουρισμού Ρεβαχάμ Ζεεβί δέχθηκε τα πυρά δύο ενόπλων σήμερα το πρωί σε ξενοδοχείο της ανατολικής Ιερουσαλήμ.

Ο Ρεχαβάμ Ζεεβί μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο όπου οι γιατροί ανακοίνωσαν ότι είχε υποκύψει στα τραύματά του.

Ο εκλιπών ήταν από τους πλέον σκληροπυρηνικούς πολιτικούς και επρόκειτο σήμερα να υποβάλει την παραίτησή του, διαφωνώντας με την απόφαση της κυβέρνησης να αποσύρει τα Ισραηλινά στρατεύματα από τη Χεβρώνα.

Την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, ως αντίποινα για το θάνατο του ηγέτη της, Αλί Αμπού Μουσταφά, στις 27 Αυγούστου, από πυραύλους που εκτόξευσε Ισραηλινό ελικόπτερο κατά των γραφείων του στη Ραμάλα.

Οι Παλαιστινιακές αρχές καταδίκασαν τη δολοφονία και τόνισαν ότι ο κ.Αραφάτ δεν φέρει καμία ευθύνη.

Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
BBC News
Τον Κόλιν Πάουελ υποδέχεται ο Ινδός ομολογός του Γιασουάν Σινγκ

17.10.2001 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, απέσπασε την ένθερμη υποστήριξη της Ινδίας για την επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν, ενώ, παράλληλα, προσπάθησε να εκτονώσει την ένταξη για το ζήτημα του Κασμίρ.

Ο Κος Πάουελ συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαϊζπαγί, κατά την περιοδεία του στην περιοχή, προηγούμενος σταθμός της οποίας ήταν το Πακιστάν.

Ο Κος Πάουελ υποβάθμισε σχόλια που έκανε στην Πακιστανική πρωτεύουσα, Ισλαμαμπάντ, αναφερόμενος στην κατάσταση στο Κασμίρ το οποίο περιέγραψε ως το βασικό ζήτημα ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν -- σχόλια που επικρίθηκαν από το Δελχί. Το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι δεν πρέπει να συγχέεται το αίτιο με το αποτέλεσμα. "Η τωρινή κατάσταση στο Τζαμού και το Κασμίρ είναι η συνέπεια τρομοκρατίας που επικουρείται από κράτος" -- αναφέρει το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Μετά από τις συνομιλίες με τον Ινδό ομόλογό του, Γιασουάν Σινγκ, ο Κος Πάουελ είπε, σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδία έχουν κοινή στάση κατά της τρομοκρατίας, που περιλαμβάνει και την τρομοκρατία κατά της Ινδίας".

Ο ανταποκριτής του BBC, Tζων Λέυν, ο οποίος ακολουθεί τον αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών στην περιοδεία του, σχολιάζει ότι ο Κος Πάουελ ήθελε να καθησυχάσει την Ινδία ότι οι δεσμοί της με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν ισχυροί.

Η Ινδία φοβάται ότι η αμερικανική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν και η σημαντική στρατηγική και πολιτική θέση που επέχει το Πακιστάν μπορεί να γείρει την πλάστιγγα σε βάρος της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει ο ανταποκριτής μας, ζήτησαν παράλληλα από την Ινδία να χαμηλώσει τους τόνους με το Πακιστάν για το Κασμίρ, όπου μουσουλμάνοι αυτονομιστές ζητούν την ανεξαρτησία της υπό Ινδική διοίκηση περιοχής.

Από την άλλη μεριά, οι Ινδοί ηγέτες λέγεται ότι ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμετάσχουν και αυτοί σε συζητήσεις που αφορούν το μέλλον του Αφγανιστάν.

Η Ινδία είναι μια από τις χώρες που υποστηρίζουν την Βόρεια Συμμαχία που μάχεται κατά τ ων Ταλιμπάν.

Ο Πάουελ σκιαγραφεί το μέλλον του Αφγανιστάν
BBC News
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών με τον πρωθυπουργό της Ινδίας

17.10.2001 20:07 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών μίλησε στους δημοσιογράφους για το πως βλέπουν οι Ηνωμένες Πολιτείες το μέλλον του Αφγανιστάν αν και όταν πέσει το καθεστώς των Ταλιμπάν.

Ο κ.Κόλιν Πάουελ είπε ότι πιστεύει πως θα αναπτυχθούν ειρηνευτικές δυνάμεις και προέβλεψε ότι τα Ηνωμένα Εθνη θα αναλάβουν κάποιο ρόλο όπως είχαν αναλάβει στη Καμπότζη και στο Ανατολικό Τιμόρ.

Ο κ. Πάουελ αναφέρθηκε στον κίνδυνο να υπάρξει κενό εξουσίας και είπε ότι ο πρώην βασιλιάς του Αφγανιστάν θα μπορούσε να γίνει το επίκεντρο μιας ευρείας αποδοχής εθνοσυνέλευσης που θα σχεδίαζε το μέλλον του Αφγανιστάν.

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών μετά την αναχώρηση του από την Ινδία για να μεταβεί στη Σανγκάη όπου πραγματοποιείται σύνοδος των χωρών της Ασίας και του Ειρηνικού.

Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
BBC News
Εκτακτη επικαιρότητα

17.10.2001 19:45 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πακιστάν ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις του έχουν τεθεί σε κατάσταση υψίστης ετοιμότητας μετά από προκλητικές, όπως τις χαρακτήρισε, μετακινήσεις των Ινδικών στρατευμάτων στο Κασμίρ.

Εκπρόσωπος του στρατού δήλωσε ότι οι Πακιστανικές δυνάμεις είναι έτοιμες να αντιμετωπωπίσουν οιαδήποτε πρόκληση.

Οπως είπε, υπάρχουν πληροφορίες ότι η Ινδία μετακίνησε στρατεύματα και αεροπορικές μονάδες, γεγονός που μπορεί να αποδειχτεί απειλή για το Πακιστάν.

Η Ινδία δήλωσε ότι οι μετακινήσεις στρατευμάτων και αεροπορικών δυνάμεων στην υπό Ινδική διοίκηση περιοχή του Κασμίρ είναι υπόθεση ρουτίνας.

Στις αρχές της εβδομάδας, η Ινδία βομβάρδισε 11 και πλέον θέσεις των Πακιστανών στην Γραμμή Ελέγχου που χωρίζει τις δύο πλευρές στην διαφιλονικούμενη περιοχή των Κασμίρ.

Η Ινδία και το Πακιστάν έχουν πολεμήσει δύο φορές από 1947 για το Κασμίρ και ήρθαν στα πρόθυρα τρίτου πολέμου το καλοκαίρι του 1999.

Το CNN προσεγγίζει για "συνέντευξη" ο μπιν Λάντεν
BBC News
Ο Οσάμα μπιν Λάντεν είναι ο βασικός ύποπτος για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

17.10.2001 15:27 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανικός τηλεοπτικός σταθμός CNN ανακοίνωσε ότι άτομο που υποστηρίζει ότι ενεργεί για λογαριασμό του δικτύου Αλ Καίντα του Οσάμα μπιν Λάντεν ήρθε σε επαφή με το κανάλι.

Το άτομο αυτό είπε ότι ο Οσάμα μπιν Λάντεν είναι διατεθειμένος να απαντήσει σε ερωτήσεις.

Σύμφωνα με το CNN, η επαφή έγινε μέσω του τηλεοπτικού σταθμού Αλ Τζαζίρα, που έχει έδρα το Κατάρ και είναι το μόνο κανάλι με δημοσιογράφους στο Αφγανιστάν.

Το κανάλι Αλ Τζαζίρα θα στείλει στο CNN τις μαγνητοσκοπημένες απαντήσεις του μπιν Λάντεν.

Το CNN έχει υποβάλει έξι ερωτήσεις. Μια από αυτές είναι ποιός ήταν ο ρόλος του μπιν Λάντεν και του δικτύου Αλ Καίντα στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Το CNN είπε ότι όταν του δοθεί η κασέτα με τις απαντήσεις θα εκτιμήσει κατά πόσο θα τις μεταδώσει.

Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής

17.10.2001 19:52 (Ωρα Λονδίνου)
Εξι διεθνείς οργανώσεις αρωγής ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να διακόψουν τους βομβαρδισμούς ώστε να μπορέσουν να μεταφέρουν τρόφιμα στο Αφγανιστάν προτού μπει ο χειμώνας.

Οι υπηρεσίες αναφέρουν ότι στις παρούσες συνθήκες δεν υπάρχουν αρκετά τρόφιμα για τον πληθυσμό.

Οταν πέσει χιόνι, εκατοντάδες χιλιάδες Αφγανοί θα αποκοπούν από τη βοήθεια -- αναφέρουν οι υπηρεσίες αρωγής.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνυ Μπλερ απάντησε ότι το κύριο εμπόδιο στη διανομή τροφίμων είναι οι Ταλιμπάν που παρενοχλούν τους οδηγούς των φορτηγών.

Εν τω μεταξύ, η επικεφαλής του Παγκοσμίου Προγράμματος Επισιτισμού των Ηνωμένων Εθνών, Κάθρην Μπερτίνι, είπε ότι οι Ταλιμπάν έχουν κατασχέσει χιλιάδες τόννους σιτηρών από τις αποθήκες του ΟΗΕ στην Καμπούλ.

Μακροπρόθεσμες οι συνέπειες των επιθέσεων στις ΗΠΑ
BBC News
Ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας των Ηνωμένων Πολιτειών

17.10.2001 19:18 (Ωρα Λονδίνου)
Ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας των Ηνωμένων Πολιτειών, Αλαν Γκρήνσπαν, προειδοποίησε ότι λόγω των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου θα αυξηθούν τα έξοδα των επιχειρήσεων.

Ο κ.Γκρήνσπαν είπε ότι οι επιχειρήσεις θα επιβαρυνθούν με επιπλέον μέτρα ασφαλείας, υψηλότερα ασφάλιστρα και με το κόστος μεγαλύτερων αποθεμάτων. Ομως ο κ.Γκρήνσπαν πρόσθεσε ότι αν και τα επιπλέον έξοδα θα επιβραδύνουν την παραγωγικότητα ο αντίκτυπος θα είναι προσωρινός.

Επίσης ο κ.Γκρήνσπαν είπε ότι προς το παρόν αν και οι κλάδοι που υπέστησαν τον μεγαλύτερο αρνητικο αντίκτυπο από τις επιθέσεις, όπως οι αεροπορικές εταιρείες και οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου, υποφέρουν ήδη υπάρχουν ενδείξεις ότι έχουν αρχίσει να ανακάμπτουν.

Κοινοτικό δάνειο για την Σαμπένα
BBC News
Πακέτο διάσωσης για την Σαμπένα

17.10.2001 19:33 (Ωρα Λονδίνου)
Ο εθνικός αερομεταφορέας του Βελγίου, η Σαμπένα, πήρε την έγκριση των Βρυξελλών για τη χορήγηση δανείου από την κυβέρνηση του Βελγίουγια τη διάσωση της εταιρείας.

Το πακέτο διάσωσης, αξίας 125 εκατομμυρίων ευρώ, είναι δάνειο και όχι επιχορήγηση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ενέκρινε ομόφωνα.

Το δάνειο, σύμφωνα με τον κοινοτικό επίτροπο για θέματα μεταφορών Λογιόλα ντε Παλάτσιο, θα δώσει στην αεροπορική εταιρεία μια ανάσα προκειμένου να ανασυγκροτηθεί.

Ενδιαφέρον για αγορά μερίσματος στην Σαμπένα έχει εκδηλώσει η Βελγική εταιρεία Virgin Express.

Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
BBC News
O άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για να χρησιμοποιηθεί ως όπλο

17.10.2001 16:26 (Ωρα Λονδίνου)
Σε τριάντα άτομα εντοπίστηκε το βακτηρίδιο του άνθρακα στην Ουάσιγκτον.

Εικοσιεννέα άτομα μολύνθηκαν στο γραφείο του Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ, ο οποίος ήταν ο παραλήπτης επιστολής που περιείχε άνθρακα.

Είναι αδύνατο να προβλεφθεί πόσα από τα άτομα αυτά που ήρθαν σε επαφή με το βακτηρίδιο θα προσβληθούν από την ασθένεια του άνθρακα. Ολοι παίρνουν αντιβιοτικά.

Η Βουλή των Αντιπροσώπων θα κλείσει σήμερα, καθώς ορισμένα άτομα από το προσωπικό στο γραφείο ενός άλλου Γερουσιαστή, του Τζόζεφ Λίμπερμαν, λέγεται ότι ήρθαν σε επαφή με άνθρακα.

Σπόρια του βακτηριδίου βρέθηκαν στο σύστημα εξαερισμού και στο δωμάτιο όπου γίνεται η διανομή της αλληλογραφίας σε ένα κτίριο της Γερουσίας.

Οι αμερικανικές αρχές δήλωσαν ότι ο τύπος του άνθρακα που βρέθηκε στην επιστολή που εστάλη στον Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ ήταν μια από τις δυνατές μορφές του βακτηριδίου.

Πρόκειται για ειδικά επεξεργασμένη μορφή άνθρακα ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φονικό όπλο.

Οπως δήλωσε ο Γερουσιαστής Τομ Ντάσελ, "ήταν μια πολύ επικίνδυνη μορφή άνθρακα, επεξεργασμένη από κάποιον που ήξερε πολύ καλά τι έκανε".

Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Πάντως, ο αρχηγός του FBI προειδοποίησε ότι οι απειλές τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των ΗΠΑ παραμένουν. Οι αμερικανικές αρχές έκλεισαν μία ολόκληρη πτέρυγα ενός οκταώροφου κτιρίου της Γερουσίας κι ετοιμάζονται να κάνουν εξετάσεις σε εκατοντάδες άτομα για να διαπιστωθεί εάν είχαν εκτεθεί ενδεχομένως στο βακτηρίδιο του άνθρακα.

Ο Τομ Ριτζ, προϊστάμενος της νέας υπηρεσίας αντιμετώπισης της τρομοκρατίας που συστάθηκε στις ΗΠΑ, είπε ότι οι αρχές θα πρέπει να ενεργούν με βάση την υπόθεση ότι τα περιστατικά συνδέονται με τον Οσάμα μπιν Λάντεν, αν και παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις.

Ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε όλους τους Αμερικανούς να προσέχουν τα γράμματα που παίρνουν από άγνωστους αποστολείς και αν έχουν υποψίες να ειδοποιούν αμέσως τις αρχές.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο.

Η κυβέρνηση της Μαλαισίας ζήτησε από την Ουάσινγκτον να της δώσει λεπτομέρειες για ένα γράμμα που πιθανότατα περιείχε άνθρακα και το οποίο είχε αποσταλεί από τη Μαλαισία σε γραφείο της εταιρείας Microsoft στη Νεβάδα, ενώ ανησυχίες εκφράζονται πλέον και στην Ευρώπη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλοιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Στη Βρεταννία, συναγερμός έγινε χθες στο Λίβερπουλ και στο χρηματιστήριο του Λονδίνου όταν εντοπίστηκαν δύο ύποπτα δέματα, τα οποία όμως ήταν τελικά ακίνδυνα.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρεταννίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Κοινοτικό δάνειο για την Σαμπένα
BBC News
Πακέτο διάσωσης για την Σαμπένα

17.10.2001 16:02 (Ωρα Λονδίνου)
Ο εθνικός αερομεταφορέας του Βελγίου, η Σαμπέβα, πήρε την έγκριση των Βρυξελλών για τη χορήγηση ευρωπαικού δανείου για τη διάσωση της εταιρείας.

Το πακέτο διάσωσης, αξίας 125 εκατομμυρίων ευρών, είναι δάνειο και όχι επιχορήγηση και η Ευρωπαική Επιτροπή το ενέκρινε ομόφωνα.

Το δάνειο, σύμφωνα με τον κοινοτικό επίτροπο για θέματα μεταφορών Λογιόλα ντε Παλάτσιο, θα δώσει στην αεροπορική εταιρεία μια ανάσα προκειμένου να ανασυγκροτηθεί.

Ενδιαφέρον για αγορά μερίσματος στην Σαμπένα έχει εκδηλώσει η Βελγική εταιρεία Virgin Express.

Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία

17.10.2001 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Τελωνειακοί υπάλληλοι στη Βρετανία συνέλαβαν έξι άτομα που αποπειράθηκαν να περάσουν στη χώρα περίπου πεντακόσια κιλά κοκαϊνης με αεροπλάνο το οποίο προσγειώθηκε στο Σάουθεντ της νοτιοανατολικής Αγγλίας προερχόμενο από την Καραϊβική.

Όταν το αεροπλάνο προσγειώθηκε κινήθηκε προς το τέρμα του διαδρόμου όπου τα έξι πακέτα που περιείχαν την κοκαϊνη αφέθηκαν να παραλειφθούν από τους συνεργούς των πέντε εκ των συλληφθέντων, οι οποίοι επέβαιναν στο αεροσκάφος.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερη ποσότητα κοκαϊνης που έχει εντοπιστεί στη Βρετανία. Η αξία του παράνομου φορτίου εκτιμάται στα 50 εκατομμύρια δολάρια.

Το Ισραήλ διακόπτει επαφές με τους Παλαιστινίους
BBC News
Η σύζυγος του Ζεεβί τον βρήκε να κείται στην είσοδο του δωματίου τους

17.10.2001 14:45 (Ωρα Λονδίνου)
Tο Ισραήλ ανακοίνωσε ότι διακόπτει όλες τις πολιτικές επαφές με τις Παλαιστινιακές αρχές, μετά τη δολοφονία του Υπουργού Τουρισμού. Οι επαφές θα αρχίσουν ξανά μόνο όταν σταματήσουν εντελώς οι Παλαιστινιακές επιθέσεις -- είπε το Ισραηλινό ραδιόφωνο.

Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, δήλωσε ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, πρέπει να αναλάβει πλήρη ευθύνη για τη δολοφονία του Ραχαβάμ Ζεεβί.

Ο Κος Σαρόν είπε ότι η σημερινή δολοφονια ανοίγει μια νέα εποχή στην σύγκρουση με τους Παλαιστινίους. Τα πράγματα έχουν αλλάξει ανεπιστρεπτί -- είπε ο Κος Σαρόν σε έκτακτη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου.

Ο υπουργός Τουρισμού Ρεβαχάμ Ζεεβί δέχθηκε τα πυρά δύο ενόπλων σήμερα το πρωί σε ξενοδοχείο της Ιερουσαλήμ.

Ο Ρεχαβάμ Ζεεβί μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο όπου οι γιατροί ανακοίνωσαν ότι είχε υποκύψει στα τραύματά του.

Ο εκλιπών ήταν από τους πλέον σκληροπυρηνικούς πολιτικούς και επρόκειτο σήμερα να υποβάλει την παραίτησή του, διαφωνώντας με την απόφαση της κυβέρνησης να αποσύρει τα Ισραηλινά στρατεύματα από τη Χεβρώνα.

Την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, ως αντίποινα για το θάνατο του ηγέτη της, Αλί Αμπού Μουσταφά, στις 27 Αυγούστου, από πυραύλους που εκτόξευσε Ισραηλινό ελικόπτερο κατά των γραφείων του στη Ραμάλα.

Οι Παλαιστινιακές αρχές καταδίκασαν τη δολοφονία.

Αντεγκλήσεις Ινδίας-Πακιστάν
BBC News
Εκτακτη επικαιρότητα

17.10.2001 15:22 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πακιστάν ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις του έχουν τεθεί σε κατάσταση υψίστης ετοιμότητας μετά από μετακινήσεις των Ινδικών στρατευμάτων στο Κασμίρ.

Εκπρόσωπος του στρατού δήλωσε ότι οι Πακιστανικές δυνάμεις είναι έτοιμες να αντιμετωπωπίσουν οιαδήποτε πρόκληση.

Οπως είπε, υπάρχουν πληροφορίες ότι η Ινδία μετακίνησε στρατεύματα και αεροπορικές μονάδες, γεγονός που μπορεί να αποδειχτεί απειλή για το Πακιστάν.

Η Ινδία δήλωσε ότι οι μετακινήσεις στρατευμάτων και αεροπορικών δυνάμεων στην υπό Ινδική διοίκηση περιοχή του Κασμίρ είναι υπόθεση ρουτίνας.

Στις αρχές της εβδομάδας, η Ινδία βομβάρδισε 11 και πλέον θέσεις των Πακιστανών στην Γραμμή Ελέγχου που χωρίζει τις δύο πλευρές στην διαφιλονικούμενη περιοχή των Κασμίρ.

Η Ινδία και το Πακιστάν έχουν πολεμήσει δύο φορές από 1947 για το Κασμίρ και ήρθαν στα πρόθυρα τρίτου πολέμου το καλοκαίρι του 1999.

Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
BBC News
Τον Κόλιν Πάουελ υποδέχεται ο Ινδός ομολογός του Γιασουάν Σινγκ

17.10.2001 12:01 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, απέσπασε την ένθερμη υποστήριξη της Ινδίας για την επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν, ενώ, παράλληλα, προσπάθησε να εκτονώσει την ένταξη για το ζήτημα του Κασμίρ.

Ο Κος Πάουελ συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαιζπαγί, κατά την περιοδεία του στην περιοχή, προηγούμενος σταθμός της οποίας ήταν το Πακιστάν.

Ο Κος Πάουελ υποβάθμισε σχόλια που έκανε στην Πακιστανική πρωτεύουσα, Ισλαμαμπάντ, αναφερόμενος στην κατάσταση στο Κασμίρ το οποίο περιέγραψε ως το βασικό ζήτημα ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν -- σχόλια που επικρίθηκαν από το Δελχί. Το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι δεν πρέπει να συγχέεται το αίτιο με το αποτέλεσμα. "Η τωρινή κατάσταση στο Τζαμού και το Κασμίρ είναι η συνέπεια τρομοκρατίας που επικουρείται από κράτος" -- αναφέρει το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Μετά από τις συνομιλίες με τον Ινδό ομόλογό του, Γιασουάν Σινγκ, ο Κος Πάουελ είπε, σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδία έχουν κοινή στάση κατά της τρομοκρατίας, που περιλαμβάνει και την τρομοκρατία κατά της Ινδίας".

Ο ανταποκριτής του BBC, Tζων Λέυν, ο οποίος ακολουθεί τον αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών στην περιοδεία του, σχολιάζει ότι ο Κος Πάουελ ήθελε να καθησυχάσει την Ινδία ότι οι δεσμοί της με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν ισχυροί.

Η Ινδία φοβάται ότι η αμερικανική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν και η σημαντική στρατηγική και πολιτική θέση που επέχει το Πακιστάν μπορεί να γείρει την πλάστιγγα σε βάρος της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει ο ανταποκριτής μας, ζήτησαν παράλληλα από την Ινδία να χαμηλώσει τους τόνους με το Πακιστάν για το Κασμίρ, όπου μουσουλμάνοι αυτονομιστές ζητούν την ανεξαρτησία της υπό Ινδική διοίκηση περιοχής.

Από την άλλη μεριά, οι Ινδοί ηγέτες λέγεται ότι ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμετάσχουν και αυτοί σε συζητήσεις που αφορούν το μέλλον του Αφγανιστάν.

Η Ινδία είναι μια από τις χώρες που υποστηρίζουν την Βόρεια Συμμαχία που μάχεται κατά τ ων Ταλιμπάν.

Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής

17.10.2001 13:12 (Ωρα Λονδίνου)
Εξι διεθνείς υπηρεσίες αρωγής ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να διακόψουν τους βομβαρδισμούς ώστε να μπορέσουν να μεταφέρουν τρόφιμα στο Αφγανιστάν προτού μπει ο χειμώνας.

Οι υπηρεσίες αναφέρουν ότι στις παρούσες συνθήκες δεν υπάρχουν αρκετά τρόφιμα για τον πληθυσμό.

Οταν πέσει χιόνι, εκατοντάδες χιλιάδες Αφγανοί θα αποκοπούν από τη βοήθεια -- αναφέρουν οι υπηρεσίες αρωγής

Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία

17.10.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αυστραλία θα διαθέσει περισσότερους από 1500 στρατιώτες, μαχητικά αεροσκάφη και φρεγάτες για να συνδράμουν τις αμερικανικές δυνάμεις στην κεντρική Ασία.

Ο πρωθυπουργός Τζον Χάουαρντ είπε ότι η απόφαση ελήφθη μετά από τηλεφωνική παράκληση του αμερικανού προέδρου Μπους.

Η αριθμητική συμβολή της Αυστραλίας θα είναι τελικά μεγαλύτερη από την αρχική δέσμευση προς τις ΗΠΑ τον περασμένο μήνα.

Ο κ.Χάουαρντ είπε ότι τα πρώτα στρατεύματα θα φύγουν για την περιοχή των στρατιωτικών επιχειρήσεων ίσως και στις αρχές της επόμενης εβδομάδας, ενώ όλη η δύναμη της Αυστραλίας θα αναπτυχθεί γύρω από το Αφγανιστάν μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου.

Οι ΗΠΑ κτυπούν τους Ταλιμπάν στην Καμπούλ
BBC News
Οι στρατιώτες των Ταλιμπάν έτοιμοι να υπερασπιστούν την Καμπούλ

17.10.2001 12:53 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικές αεροπορικές επιθέσεις στόχευσαν για πρώτη φορά θέσεις των Ταλιμπάν στην πρώτη γραμμή του πυρός, κοντά στην Καμπούλ.

Ο Τζων Σίμπσον του BBC, που μεταδίδει από την Σαρακάρ, περιοχή που βλέπει την γραμμή μετώπου των Ταλιμπάν, λέει ότι σύννεφα καφέ καπνού έβγαιναν από τα χαρακώματα των Ταλιμπάν.

Εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας είπε ότι για πρώτη φορά οι στρατιώτες τους έχουν αεροπορική κάλυψη από τα αμερικανικά αεροσκάφη.

Ανταποκριτής του BBC που βρίσκεται με τις δυνάμεις της Βορείου Συμμαχίας, σαράντα χιλιόμετρα βορείως της Καμπούλ, μεταδίδει ότι είδε εκρήξεις σε θέσεις των Ταλιμπάν και οι διοικητές της Βορείου Συμμαχίας δηλώνουν ότι δεν προκλήθηκαν από δικές τους επιθέσεις αλλά από αμερικανικές βόμβες.

Το Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον ανακοίνωσε ότι αεροσκάφη τύπου "Σπέκτρ", που πετούν σε χαμηλό ύψος, επετέθησαν χθες εναντίον αρχηγείου των Ταλιμπάν και στρατευμάτων στην πόλη Κανταχάρ του Νοτίου Αφγανιστάν.

Παράλληλα, οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ στα βόρεια της χώρας, ενώ οι Ταλιμπάν επιχειρούν να τους απωθήσουν.

Eν τω μεταξύ, το Πεντάγωνο παραδέχθηκε ότι αποθήκη του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην Καμπούλ επλήγη κατά λάθος κατά τη διάρκεια των επιθέσεων με αποτέλεσμα να τραυματισθεί ένα από τα άτομα που τη φρουρούσε και να πιάσει φωτιά το κτίριο.

Το οίκημα βρίσκεται κοντά στο αεροδρόμιο της πόλης και, όπως δήλωσε εκπρόσωπος του οργανισμού, δεν αποτελεί στρατιωτικό στόχο, δεδομένου ότι είχε το έμβλημα της οργάνωσης στη στέγη του.

Ο Ερυθρός Σταυρός υπέβαλε επίσημη διαμαρτυρία στις ΗΠΑ.

Ο άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για "όπλο"
BBC News
O άνθρακας ήταν επεξεργασμένος για να χρησιμοποιηθεί ως όπλο

17.10.2001 13:06 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αμερικανικές αρχές δήλωσαν ότι ο τύπος του άνθρακα που βρέθηκε στην επιστολή που εστάλη στον Γερουσιαστή Τομ Ντάσελ ήταν μια από τις δυνατές μορφές του βακτηριδίου.

Πρόκειται για ειδικά επεξεργασμένη μορφή άνθρακα ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φονικό όπλο.

Οπως δήλωσε ο Γερουσιαστής Τομ Ντάσελ, "ήταν μια πολύ επικίνδυνη μορφή άνθρακα, επεξεργασμένη από κάποιον που ήξερε πολύ καλά τι έκανε".

Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Πάντως, ο αρχηγός του FBI προειδοποίησε ότι οι απειλές τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των ΗΠΑ παραμένουν. Οι αμερικανικές αρχές έκλεισαν μία ολόκληρη πτέρυγα ενός οκταώροφου κτιρίου της Γερουσίας κι ετοιμάζονται να κάνουν εξετάσεις σε εκατοντάδες άτομα για να διαπιστωθεί εάν είχαν εκτεθεί ενδεχομένως στο βακτηρίδιο του άνθρακα.

Ο Τομ Ριτζ, προϊστάμενος της νέας υπηρεσίας αντιμετώπισης της τρομοκρατίας που συστάθηκε στις ΗΠΑ, είπε ότι οι αρχές θα πρέπει να ενεργούν με βάση την υπόθεση ότι τα περιστατικά συνδέονται με τον Οσάμα μπιν Λάντεν, αν και παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις.

Ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε όλους τους Αμερικανούς να προσέχουν τα γράμματα που παίρνουν από άγνωστους αποστολείς και αν έχουν υποψίες να ειδοποιούν αμέσως τις αρχές.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο.

Η κυβέρνηση της Μαλαισίας ζήτησε από την Ουάσινγκτον να της δώσει λεπτομέρειες για ένα γράμμα που πιθανότατα περιείχε άνθρακα και το οποίο είχε αποσταλεί από τη Μαλαισία σε γραφείο της εταιρείας Microsoft στη Νεβάδα, ενώ ανησυχίες εκφράζονται πλέον και στην Ευρώπη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απ ροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλοιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Στη Βρεταννία, συναγερμός έγινε χθες στο Λίβερπουλ και στο χρηματιστήριο του Λονδίνου όταν εντοπίστηκαν δύο ύποπτα δέματα, τα οποία όμως ήταν τελικά ακίνδυνα.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρεταννίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
BBC News
Τον Κόλιν Πάουελ υποδέχεται ο Ινδός ομολογός του Γιασουάν Σινγκ

17.10.2001 12:01 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, απέσπασε την ένθερμη υποστήριξη της Ινδίας για την επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν, ενώ, παράλληλα, προσπάθησε να εκτονώσει την ένταξη για το ζήτημα του Κασμίρ.

Ο Κος Πάουελ συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαιζπαγί, κατά την περιοδεία του στην περιοχή, προηγούμενος σταθμός της οποίας ήταν το Πακιστάν.

Ο Κος Πάουελ υποβάθμισε σχόλια που έκανε στην Πακιστανική πρωτεύουσα, Ισλαμαμπάντ, αναφερόμενος στην κατάσταση στο Κασμίρ το οποίο περιέγραψε ως το βασικό ζήτημα ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν -- σχόλια που επικρίθηκαν από το Δελχί. Το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι δεν πρέπει να συγχέεται το αίτιο με το αποτέλεσμα. "Η τωρινή κατάσταση στο Τζαμού και το Κασμίρ είναι η συνέπεια τρομοκρατίας που επικουρείται από κράτος" -- αναφέρει το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Μετά από τις συνομιλίες με τον Ινδό ομόλογό του, Γιασουάν Σινγκ, ο Κος Πάουελ είπε, σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδία έχουν κοινή στάση κατά της τρομοκρατίας, που περιλαμβάνει και την τρομοκρατία κατά της Ινδίας".

Ο ανταποκριτής του BBC, Tζων Λέυν, ο οποίος ακολουθεί τον αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών στην περιοδεία του, σχολιάζει ότι ο Κος Πάουελ ήθελε να καθησυχάσει την Ινδία ότι οι δεσμοί της με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν ισχυροί.

Η Ινδία φοβάται ότι η αμερικανική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν και η σημαντική στρατηγική και πολιτική θέση που επέχει το Πακιστάν μπορεί να γείρει την πλάστιγγα σε βάρος της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει ο ανταποκριτής μας, ζήτησαν παράλληλα από την Ινδία να χαμηλώσει τους τόνους με το Πακιστάν για το Κασμίρ, όπου μουσουλμάνοι αυτονομιστές ζητούν την ανεξαρτησία της υπό Ινδική διοίκηση περιοχής.

Από την άλλη μεριά, οι Ινδοί ηγέτες λέγεται ότι ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμετάσχουν και αυτοί σε συζητήσεις που αφορούν το μέλλον του Αφγανιστάν.

Η Ινδία είναι μια από τις χώρες που υποστηρίζουν την Βόρεια Συμμαχία που μάχεται κατά τ ων Ταλιμπάν.

Να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί ζητούν υπηρεσίες αρωγής

17.10.2001 13:12 (Ωρα Λονδίνου)
Εξι διεθνείς υπηρεσίες αρωγής ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να διακόψουν τους βομβαρδισμούς ώστε να μπορέσουν να μεταφέρουν τρόφιμα στο Αφγανιστάν προτού μπει ο χειμώνας.

Οι υπηρεσίες αναφέρουν ότι στις παρούσες συνθήκες δεν υπάρχουν αρκετά τρόφιμα για τον πληθυσμό.

Οταν πέσει χιόνι, εκατοντάδες χιλιάδες Αφγανοί θα αποκοπούν από τη βοήθεια -- αναφέρουν οι υπηρεσίες αρωγής

Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία

17.10.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αυστραλία θα διαθέσει περισσότερους από 1500 στρατιώτες, μαχητικά αεροσκάφη και φρεγάτες για να συνδράμουν τις αμερικανικές δυνάμεις στην κεντρική Ασία.

Ο πρωθυπουργός Τζον Χάουαρντ είπε ότι η απόφαση ελήφθη μετά από τηλεφωνική παράκληση του αμερικανού προέδρου Μπους.

Η αριθμητική συμβολή της Αυστραλίας θα είναι τελικά μεγαλύτερη από την αρχική δέσμευση προς τις ΗΠΑ τον περασμένο μήνα.

Ο κ.Χάουαρντ είπε ότι τα πρώτα στρατεύματα θα φύγουν για την περιοχή των στρατιωτικών επιχειρήσεων ίσως και στις αρχές της επόμενης εβδομάδας, ενώ όλη η δύναμη της Αυστραλίας θα αναπτυχθεί γύρω από το Αφγανιστάν μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου.

Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν

17.10.2001 8:25 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΟΗΕ δήλωσε ότι οι αεροπορικές επιδρομές έχουν κατά τα φαινόμενα συντελέσει στην κατάλυση της έννομης τάξης σε μερικές πόλεις του Αφγανιστάν.

Εκπρόσωπος του οργανισμού δηλωσε ότι ομάδα είκοσι ενόπλων Αράβων πραγματοποίησε επίθεση στην Κανταχάρ, με στόχο τα γραφεία ενός οργανισμού αρωγής που εδρεύει στη Βρετανία.

Επεισόδια ξέσπασαν όταν απόσπασμα των Ταλεμπάν της περιοχής προσπάθησε να επιβάλει την τάξη. Επίσης ανακοινώθηκε ότι το Σαββατοκύριακο έγινε επίθεση με στόχο κτίριο που χρησιμοποιεί ο ΟΗΕ στην πόλη Μαζάρ-ε-Σαρίφ, ενώ μια άλλη οργάνωση υπό την αιγίδα του ΟΗΕ δήλωσε ότι και τα δικά της γραφεία υπέστησαν επίθεση την Δευτέρα το βράδυ.

Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία

17.10.2001 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Τελωνειακοί υπάλληλοι στη Βρετανία συνέλαβαν έξι άτομα που αποπειράθηκαν να περάσουν στη χώρα περίπου πεντακόσια κιλά κοκαϊνης με αεροπλάνο το οποίο προσγειώθηκε στο Σάουθεντ της νοτιοανατολικής Αγγλίας προερχόμενο από την Καραϊβική.

Όταν το αεροπλάνο προσγειώθηκε κινήθηκε προς το τέρμα του διαδρόμου όπου τα έξι πακέτα που περιείχαν την κοκαϊνη αφέθηκαν να παραλειφθούν από τους συνεργούς των πέντε εκ των συλληφθέντων, οι οποίοι επέβαιναν στο αεροσκάφος.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερη ποσότητα κοκαϊνης που έχει εντοπιστεί στη Βρετανία. Η αξία του παράνομου φορτίου εκτιμάται στα 50 εκατομμύρια δολάρια.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ στόχος της Βόρειας Συμμαχίας

17.10.2001 8:27 (Ωρα Λονδίνου)
H Kαμπούλ και το Κανταχάρ δέχθηκαν για μία ακόμη φορά τα πυρά των αμερικανικών αεροπορικών δυνάμεων. Στο μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας της αντιπολίτευσης μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ του Βορείου Αφγανιστάν--η πτώση της οποίας επίκειται, όπως δηλώνει ο υπουργός Άμυνας της Συμμαχίας, στρατηγός Φαχίμ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ είναι μία από τις τέσσερις μεγάλες πόλεις του Αφγανιστάν. Πήρε, λέγεται, τ'ονομά της από το μεγαλοπρεπές μαυσωλείο που υπάρχει εκεί, το μαυσωλείο του Αλί, γαμπρού του Μωάμεθ ... Μαζάρ σημαίνει μαυσωλείο. Βρίσκεται πάνω στον αρχαιότατο εμπορικό δρόμο που συνέδεε την Κεντρική Ασία και την Ινδία και είναι σήμερα ο πιο σημαντικός δρόμος του Αφγανιστάν, αφού συνδέει την πρωτεύουσα Καμπούλ με τις βόρειες επαρχίες.

Αν το Μαζάρ-ι-Σαρίφ πέσει στα χέρια της αντιπολίτευσης, θα επιτρέψει στους αντιπάλους των Ταλεμπάν (και εν δυνάμει στους Αμερικανούς) να θέσουν υπό τον έλεγχό τους ολόκληρο το Βόρειο Αφγανιστάν. Μέσα από την κύρια οδική αρτηρία που ξεκινά απ'το βόρειο Μαζάρ και φτάνει ως τα σύνορα του Ουζμπεκιστάν μπορεί, πολύ γρήγορα, να μεταφερθούν όπλα, πυρομαχικά αλλά και ανθρωπιστική βοήθεια στην αντιπολίτευση.

Η σημαντική αυτή πόλη βρίσκεται τα τέσσερα τελευταία χρόνια υπό τον έλεγχο των Ταλεμπάν, αλλά η περιοχή δεν είναι το φυσικό τους περιβάλλον: οι κάτοικοι του Μαζάρ είναι ως επί το πλείστον Ουζμπέκοι και Τατζίκοι. Μιλούν περσικά και πριν έρθουν οι Ταλεμπάν ζούσαν σχετικά ελεύθερα υπό τον κομμουνιστή κάποτε ηγέτη τους, Αμπντούρ Ρασίντ Ντόσταμ. Ο Ντόσταμ γύρισε τώρα από την Τουρκία, όπου ζούσε εξόριστος, και ηγείται μιας ομάδας της Βόρειας Συμμαχίας που προελαύνει προς την πόλη.

Όπως επισημαίνει ένας συντάκτης του BBC, o Ντόσταμ έχει αλλάξει στο παρελθόν στρατόπεδο κι αυτό μπορεί να κάνουν τώρα και πολλοί οπαδοί των Ταλεμπάν αν δουν πως ο άνεμος φυσάει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Η Βόρεια Συμμαχία ελπίζει πως αυτές οι αποσκιρτήσεις θα είναι μεγάλ ης κλίμακας--κάτι που θα τη βοηθήσει να καταλάβει το Μαζάρ-ι-Σαρίφ.

Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
BBC News
Τον Κόλιν Πάουελ υποδέχεται ο Ινδός ομολογός του Γιασουάν Σινγκ

17.10.2001 12:01 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, απέσπασε την ένθερμη υποστήριξη της Ινδίας για την επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν, ενώ, παράλληλα, προσπάθησε να εκτονώσει την ένταξη για το ζήτημα του Κασμίρ.

Ο Κος Πάουελ συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαιζπαγί, κατά την περιοδεία του στην περιοχή, προηγούμενος σταθμός της οποίας ήταν το Πακιστάν.

Ο Κος Πάουελ υποβάθμισε σχόλια που έκανε στην Πακιστανική πρωτεύουσα, Ισλαμαμπάντ, αναφερόμενος στην κατάσταση στο Κασμίρ το οποίο περιέγραψε ως το βασικό ζήτημα ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν -- σχόλια που επικρίθηκαν από το Δελχί. Το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι δεν πρέπει να συγχέεται το αίτιο με το αποτέλεσμα. "Η τωρινή κατάσταση στο Τζαμού και το Κασμίρ είναι η συνέπεια τρομοκρατίας που επικουρείται από κράτος" -- αναφέρει το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Μετά από τις συνομιλίες με τον Ινδό ομόλογό του, Γιασουάν Σινγκ, ο Κος Πάουελ είπε, σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδία έχουν κοινή στάση κατά της τρομοκρατίας, που περιλαμβάνει και την τρομοκρατία κατά της Ινδίας".

Ο ανταποκριτής του BBC, Tζων Λέυν, ο οποίος ακολουθεί τον αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών στην περιοδεία του, σχολιάζει ότι ο Κος Πάουελ ήθελε να καθησυχάσει την Ινδία ότι οι δεσμοί της με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν ισχυροί.

Η Ινδία φοβάται ότι η αμερικανική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν και η σημαντική στρατηγική και πολιτική θέση που επέχει το Πακιστάν μπορεί να γείρει την πλάστιγγα σε βάρος της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει ο ανταποκριτής μας, ζήτησαν παράλληλα από την Ινδία να χαμηλώσει τους τόνους με το Πακιστάν για το Κασμίρ, όπου μουσουλμάνοι αυτονομιστές ζητούν την ανεξαρτησία της υπό Ινδική διοίκηση περιοχής.

Από την άλλη μεριά, οι Ινδοί ηγέτες λέγεται ότι ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμετάσχουν και αυτοί σε συζητήσεις που αφορούν το μέλλον του Αφγανιστάν.

Η Ινδία είναι μια από τις χώρες που υποστηρίζουν την Βόρεια Συμμαχία που μάχεται κατά τ ων Ταλιμπάν.

Το CNN προσεγγίζει για "συνέντευξη" ο μπιν Λάντεν
BBC News
Ο Οσάμα μπιν Λάντεν είναι ο βασικός ύποπτος για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

17.10.2001 11:57 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανικός τηλεοπτικός σταθμός CNN ανακοίνωσε ότι άτομο που υποστηρίζει ότι ενεργεί για λογαριασμό του δικτύου Αλ Καίντα του Οσάμα μπιν Λάντεν ήρθε σε επαφή με το κανάλι.

Το άτομο αυτό είπε ότι ο Οσάμα μπιν Λάντεν είναι διατεθειμένος να απαντήσει σε ερωτήσεις.

Σύμφωνα με το CNN, η επαφή έγινε μέσω του τηλεποτικού σταθμού Αλ Τζαζίρα, που έχει έδρα το Κατάρ και είναι το μόνο κανάλι με δημοσιογράφους στο Αφγανιστάν.

Το κανάλι Αλ Τζαζίρα θα στείλει στο CNN τις μαγνητοσκοπημένες απαντήσεις του μπιν Λάντεν.

Το CNN έχει υποβάλει έξι ερωτήσεις. Μια από αυτές είναι ποιός ήταν ο ρόλος του μπιν Λάντεν και του δικτύου Αλ Καίντα στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Το CNN είπε ότι όταν του δοθεί η κασέτα με τις απαντήσεις θα εκτιμήσει κατά πόσο θα τις μεταδώσει.

Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
BBC News
Τεράστια η ζήτηση των φαρμάκων κατά του άνθρακος

17.10.2001 5:27 (Ωρα Λονδίνου)
Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Πάντως, ο αρχηγός του FBI προειδοποίησε ότι οι απειλές τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των ΗΠΑ παραμένουν. Οι αμερικανικές αρχές έκλεισαν μία ολόκληρη πτέρυγα ενός οκταώροφου κτιρίου της Γερουσίας κι ετοιμάζονται να κάνουν εξετάσεις σε εκατοντάδες άτομα για να διαπιστωθεί εάν είχαν εκτεθεί ενδεχομένως στο βακτηρίδιο του άνθρακα.

Νωρίτερα, οι αναλύσεις είχαν δείξει ότι το γράμμα που είχε σταλεί στον γερουσιαστή Τομ Ντάσλε είχε μολυνθεί από το βακτηρίδιο.

Ο Τομ Ριτζ, προϊστάμενος της νέας υπηρεσίας αντιμετώπισης της τρομοκρατίας που συστάθηκε στις ΗΠΑ, είπε ότι οι αρχές θα πρέπει να ενεργούν με βάση την υπόθεση ότι τα περιστατικά συνδέονται με τον Οσάμα μπιν Λάντεν, αν και παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις για το ενδεχόμενο αυτό.

Ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε όλους τους Αμερικανούς να προσέχουν τα γράμματα που παίρνουν από άγνωστους αποστολείς και αν έχουν υποψίες να ειδοποιούν αμέσως τις αρχές.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο.

Η κυβέρνηση της Μαλαισίας ζήτησε από την Ουάσινγκτον να της δώσει λεπτομέρειες για ένα γράμμα που πιθανότατα περιείχε άνθρακα και το οποίο είχε αποσταλεί από τη Μαλαισία σε γραφείο της εταιρείας Microsoft στη Νεβάδα, ενώ ανησυχίες εκφράζονται πλέον και στην Ευρώπη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλ οιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρετανίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία

17.10.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αυστραλία θα διαθέσει περισσότερους από 1500 στρατιώτες, μαχητικά αεροσκάφη και φρεγάτες για να συνδράμουν τις αμερικανικές δυνάμεις στην κεντρική Ασία.

Ο πρωθυπουργός Τζον Χάουαρντ είπε ότι η απόφαση ελήφθη μετά από τηλεφωνική παράκληση του αμερικανού προέδρου Μπους.

Η αριθμητική συμβολή της Αυστραλίας θα είναι τελικά μεγαλύτερη από την αρχική δέσμευση προς τις ΗΠΑ τον περασμένο μήνα.

Ο κ.Χάουαρντ είπε ότι τα πρώτα στρατεύματα θα φύγουν για την περιοχή των στρατιωτικών επιχειρήσεων ίσως και στις αρχές της επόμενης εβδομάδας, ενώ όλη η δύναμη της Αυστραλίας θα αναπτυχθεί γύρω από το Αφγανιστάν μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου.

Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν

17.10.2001 8:25 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΟΗΕ δήλωσε ότι οι αεροπορικές επιδρομές έχουν κατά τα φαινόμενα συντελέσει στην κατάλυση της έννομης τάξης σε μερικές πόλεις του Αφγανιστάν.

Εκπρόσωπος του οργανισμού δηλωσε ότι ομάδα είκοσι ενόπλων Αράβων πραγματοποίησε επίθεση στην Κανταχάρ, με στόχο τα γραφεία ενός οργανισμού αρωγής που εδρεύει στη Βρετανία.

Επεισόδια ξέσπασαν όταν απόσπασμα των Ταλεμπάν της περιοχής προσπάθησε να επιβάλει την τάξη. Επίσης ανακοινώθηκε ότι το Σαββατοκύριακο έγινε επίθεση με στόχο κτίριο που χρησιμοποιεί ο ΟΗΕ στην πόλη Μαζάρ-ε-Σαρίφ, ενώ μια άλλη οργάνωση υπό την αιγίδα του ΟΗΕ δήλωσε ότι και τα δικά της γραφεία υπέστησαν επίθεση την Δευτέρα το βράδυ.

Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία

17.10.2001 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Τελωνειακοί υπάλληλοι στη Βρετανία συνέλαβαν έξι άτομα που αποπειράθηκαν να περάσουν στη χώρα περίπου πεντακόσια κιλά κοκαϊνης με αεροπλάνο το οποίο προσγειώθηκε στο Σάουθεντ της νοτιοανατολικής Αγγλίας προερχόμενο από την Καραϊβική.

Όταν το αεροπλάνο προσγειώθηκε κινήθηκε προς το τέρμα του διαδρόμου όπου τα έξι πακέτα που περιείχαν την κοκαϊνη αφέθηκαν να παραλειφθούν από τους συνεργούς των πέντε εκ των συλληφθέντων, οι οποίοι επέβαιναν στο αεροσκάφος.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερη ποσότητα κοκαϊνης που έχει εντοπιστεί στη Βρετανία. Η αξία του παράνομου φορτίου εκτιμάται στα 50 εκατομμύρια δολάρια.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ στόχος της Βόρειας Συμμαχίας

17.10.2001 8:27 (Ωρα Λονδίνου)
H Kαμπούλ και το Κανταχάρ δέχθηκαν για μία ακόμη φορά τα πυρά των αμερικανικών αεροπορικών δυνάμεων. Στο μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας της αντιπολίτευσης μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ του Βορείου Αφγανιστάν--η πτώση της οποίας επίκειται, όπως δηλώνει ο υπουργός Άμυνας της Συμμαχίας, στρατηγός Φαχίμ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ είναι μία από τις τέσσερις μεγάλες πόλεις του Αφγανιστάν. Πήρε, λέγεται, τ'ονομά της από το μεγαλοπρεπές μαυσωλείο που υπάρχει εκεί, το μαυσωλείο του Αλί, γαμπρού του Μωάμεθ ... Μαζάρ σημαίνει μαυσωλείο. Βρίσκεται πάνω στον αρχαιότατο εμπορικό δρόμο που συνέδεε την Κεντρική Ασία και την Ινδία και είναι σήμερα ο πιο σημαντικός δρόμος του Αφγανιστάν, αφού συνδέει την πρωτεύουσα Καμπούλ με τις βόρειες επαρχίες.

Αν το Μαζάρ-ι-Σαρίφ πέσει στα χέρια της αντιπολίτευσης, θα επιτρέψει στους αντιπάλους των Ταλεμπάν (και εν δυνάμει στους Αμερικανούς) να θέσουν υπό τον έλεγχό τους ολόκληρο το Βόρειο Αφγανιστάν. Μέσα από την κύρια οδική αρτηρία που ξεκινά απ'το βόρειο Μαζάρ και φτάνει ως τα σύνορα του Ουζμπεκιστάν μπορεί, πολύ γρήγορα, να μεταφερθούν όπλα, πυρομαχικά αλλά και ανθρωπιστική βοήθεια στην αντιπολίτευση.

Η σημαντική αυτή πόλη βρίσκεται τα τέσσερα τελευταία χρόνια υπό τον έλεγχο των Ταλεμπάν, αλλά η περιοχή δεν είναι το φυσικό τους περιβάλλον: οι κάτοικοι του Μαζάρ είναι ως επί το πλείστον Ουζμπέκοι και Τατζίκοι. Μιλούν περσικά και πριν έρθουν οι Ταλεμπάν ζούσαν σχετικά ελεύθερα υπό τον κομμουνιστή κάποτε ηγέτη τους, Αμπντούρ Ρασίντ Ντόσταμ. Ο Ντόσταμ γύρισε τώρα από την Τουρκία, όπου ζούσε εξόριστος, και ηγείται μιας ομάδας της Βόρειας Συμμαχίας που προελαύνει προς την πόλη.

Όπως επισημαίνει ένας συντάκτης του BBC, o Ντόσταμ έχει αλλάξει στο παρελθόν στρατόπεδο κι αυτό μπορεί να κάνουν τώρα και πολλοί οπαδοί των Ταλεμπάν αν δουν πως ο άνεμος φυσάει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Η Βόρεια Συμμαχία ελπίζει πως αυτές οι αποσκιρτήσεις θα είναι μεγάλη ς κλίμακας--κάτι που θα τη βοηθήσει να καταλάβει το Μαζάρ-ι-Σαρίφ.

Tο Πεντάγωνο παραδέχεται "λάθος στόχο" στη Καμπούλ
BBC News
Oι Αφγανοί εργαζόμενοι λέγεται ότι προσπαθούσαν να σώσουν τις προμήθειες

17.10.2001 11:13 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πεντάγωνο παραδέχθηκε ότι αποθήκη του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην Καμπούλ επλήγη κατά λάθος κατά τη διάρκεια των επιθέσεων με αποτέλεσμα να τραυματισθεί ένα από τα άτομα που τη φρουρούσε και να πιάσει φωτιά το κτίριο.

Το οίκημα βρίσκεται κοντά στο αεροδρόμιο της πόλης και, όπως δήλωσε εκπρόσωπος του οργανισμού, δεν αποτελεί στρατιωτικό στόχο, δεδομένου ότι είχε το έμβλημα της οργάνωσης στη στέγη του.

Ο Ερυθρός Σταυρός υπέβαλε επίσημη διαμαρτυρία στις ΗΠΑ.

Σε επιθέσεις τις πρώτες πρωϊνές ώρες πέντε ισχυρές εκρήξεις συγκλόνισαν την Καμπούλ. Σύμφωνα με πληροφορίες βομβαρδίστηκε για πρώτη φορά το μέτωπο των Ταλιμπάν βόρεια της πρωτεύουσας, καθώς και οι πόλεις Κανταχάρ και Τζαλαλαμπάντ.

Ανταποκριτής του BBC που βρίσκεται με τις δυνάμεις της Βορείου Συμμαχίας, σαράντα χιλιόμετρα βορείως της Καμπούλ, μεταδίδει ότι είδε εκρήξεις σε θέσεις των Ταλιμπάν και οι διοικητές της Βορείου Συμμαχίας δηλώνουν ότι δεν προκλήθηκαν από δικές τους επιθέσεις αλλά από αμερικανικές βόμβες.

Το Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον ανακοίνωσε ότι αεροσκάφη τύπου "Σπέκτρ", που πετούν σε χαμηλό ύψος, επετέθησαν χθες εναντίον αρχηγείου των Ταλιμπάν και στρατευμάτων στην πόλη Κανταχάρ του Νοτίου Αφγανιστάν.

Εν τω μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ στα βόρεια της χώρας, ενώ οι Ταλιμπάν επιχειρούν να τους απωθήσουν.

Την υποστήριξη της Ινδίας εξασφαλίζουν οι ΗΠΑ
BBC News
Τον Κόλιν Πάουελ υποδέχεται ο Ινδός ομολογός του Γιασουάν Σινγκ

17.10.2001 10:56 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, απέσπασε την ένθερμη υποστήριξη της Ινδίας για την επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν, ενώ, παράλληλα, προσπάθησε να εκτονώσει την ένταξη για το ζήτημα του Κασμίρ.

Ο Κος Πάουελ συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό, Ατάλ Μπεχαρί Βαιζπαγί, κατά την περιοδεία του στην περιοχή, προηγούμενος σταθμός της οποίας ήταν το Πακιστάν.

Ο Κος Πάουελ υποβάθμισε σχόλια που έκανε στην Πακιστανική πρωτεύουσα, Ισλαμαμπάντ, αναφερόμενος στην κατάσταση στο Κασμίρ το οποίο περιέγραψε ως το βασικό ζήτημα ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν -- σχόλια που επικρίθηκαν από το Δελχί. Το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι δεν πρέπει να συγχέεται το αίτιο με το αποτέλεσμα. "Η τωρινή κατάσταση στο Τζαμού και το Κασμίρ είναι το η συνέπεια τρομοκρατίας που επικουρείται από κράτος" -- αναφέρει το Ινδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Μετά από τις συνομιλίες με τον Ινδό ομόλογό του, Γιασουάν Σινγκ, ο Κος Πάουελ είπε, σε κοινή συνέντευξη τύπου ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ινδία έχουν κοινή στάση κατά της τρομοκρατίας, που περιλαμβάνει και την τρομοκρατία κατά της Ινδίας".

Ο ανταποκριτής του BBC, Tζων Λέυν, ο οποίος ακολουθεί τον αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών στην περιοδεία του, σχολιάζει ότι ο Κος Πάουελ ήθελε να καθησυχάσει την Ινδία ότι οι δεσμοί της με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα παραμείνουν ισχυροί.

Η Ινδία φοβάται ότι η αμερικανική επιχείρηση κατά του Αφγανιστάν και η σημαντική στρατηγική και πολιτική θέση που επέχει το Πακιστάν μπορεί να γείρει την πλάστιγγα σε βάρος της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει ο ανταποκριτής μας, ζήτησαν παράλληλα από την Ινδία να χαμηλώσει τους τόνους με το Πακιστάν για το Κασμίρ, όπου μουσουλμάνοι αυτονομιστές ζητούν την ανεξαρτησία της υπό Ινδική διοίκηση περιοχής.

Από την άλλη μεριά, οι Ινδοί ηγέτες λέγεται ότι ζήτησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμετάσχουν και αυτοί σε συζητήσεις που αφορούν το μέλλον του Αφγανιστάν.

Η Ινδία είναι μια από τις χώρες που υποστηρίζουν την Βόρεια Συμμαχία που μάχεται κατ ά των Ταλιμπάν.

Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
BBC News
Τεράστια η ζήτηση των φαρμάκων κατά του άνθρακος

17.10.2001 5:27 (Ωρα Λονδίνου)
Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Πάντως, ο αρχηγός του FBI προειδοποίησε ότι οι απειλές τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των ΗΠΑ παραμένουν. Οι αμερικανικές αρχές έκλεισαν μία ολόκληρη πτέρυγα ενός οκταώροφου κτιρίου της Γερουσίας κι ετοιμάζονται να κάνουν εξετάσεις σε εκατοντάδες άτομα για να διαπιστωθεί εάν είχαν εκτεθεί ενδεχομένως στο βακτηρίδιο του άνθρακα.

Νωρίτερα, οι αναλύσεις είχαν δείξει ότι το γράμμα που είχε σταλεί στον γερουσιαστή Τομ Ντάσλε είχε μολυνθεί από το βακτηρίδιο.

Ο Τομ Ριτζ, προϊστάμενος της νέας υπηρεσίας αντιμετώπισης της τρομοκρατίας που συστάθηκε στις ΗΠΑ, είπε ότι οι αρχές θα πρέπει να ενεργούν με βάση την υπόθεση ότι τα περιστατικά συνδέονται με τον Οσάμα μπιν Λάντεν, αν και παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις για το ενδεχόμενο αυτό.

Ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε όλους τους Αμερικανούς να προσέχουν τα γράμματα που παίρνουν από άγνωστους αποστολείς και αν έχουν υποψίες να ειδοποιούν αμέσως τις αρχές.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο.

Η κυβέρνηση της Μαλαισίας ζήτησε από την Ουάσινγκτον να της δώσει λεπτομέρειες για ένα γράμμα που πιθανότατα περιείχε άνθρακα και το οποίο είχε αποσταλεί από τη Μαλαισία σε γραφείο της εταιρείας Microsoft στη Νεβάδα, ενώ ανησυχίες εκφράζονται πλέον και στην Ευρώπη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλ οιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρετανίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Δολοφονία Ισραηλινού υπουργού
BBC News
Η σύζυγος του Ζεεβί τον βρήκε να κείται στην είσοδο του δωματίου τους

17.10.2001 9:56 (Ωρα Λονδίνου)
Δυναμιτίζει το κλίμα στη Μέση Ανατολή η δολοφονία μέλους του υπουργικού συμβουλίου του Ισραήλ. Ο ακροδεξιός υπουργός Τουρισμού Ρεβαχάμ Ζεεβί δέχθηκε τα πυρά δύο ενόπλων σε ξενοδοχείο της Ιερουσαλήμ.

Ο Ρεχαβάμ Ζεεβί μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο όπου οι γιατροί ανακοίνωσαν ότι είχε υποκύψει στα τραύματά του.

Ο εκλιπών ήταν από τους πλέον σκληροπυρηνικούς πολιτικούς και επρόκειτο σήμερα να υποβάλει την παραίτησή του, διαφωνώντας με την απόφαση της κυβέρνησης να αποσύρει τα Ισραηλινά στρατεύματα από τη Χεβρώνα.

Την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, ως αντίποινα για το θάνατο του ηγέτη της, Αλί Αμπού Μουσταφά, στις 27 Αυγούστου, από πυραύλους που εκτόξευσε Ισραηλινό ελικόπτερο κατά των γραφείων του στη Ραμάλα.

Όλοι οι Ισραηλινοί υπουργοί κλήθηκαν να παραμείνουν στις οικίες τους για λόγους ασφαλείας.

Νωρίτερα, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, είχε δηλώσει ότι ο ίδιος προσωπικά θα ηγείτο της αντιπροσωπείας της χώρας του σε περίπτωση που θα ξανάρχιζαν οι διαπραγματεύσεις με τους Παλαιστινίους.

Σύμφωνα με τον Κο Σαρόν, το Ισραήλ θα μπορούσε να συμφωνήσει στην δημιουργία ενός παλαιστινιακού κράτους στα πλαίσια συμφωνίας που θα κάλυπτε τα αιτήματα για την ασφάλεια του Ισραήλ. Το κράτος αυτό -- είπε -- θα πρέπει να είναι αποστρατικοποιημένο, με αστυνομική δύναμη, ενώ το Ισραήλ θα διατηρούσε το δικαίωμα να αναπτυχθεί κατά μήκος των συνόρων του. Το κράτος αυτό δεν θα είχε το ελεύθερο να υπογράψει συνθήκες και συμφωνίες με χώρες εχθρικές προς το Ισραήλ. Για το επίμαχο θέμα του καθεστώτος της Ιερουσαλήμ, ο Κος Σαρόν είπε ότι η Ιερουσαλήμ θα πρέπει να παραμείνει αδιαίρετη και υπό Ισραηλινό έλεγχο.

Προηγουμένως ο Ισραηλινός Υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες, είχε δηλώσει ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, πρέπει να επιβληθεί στους εξτρεμιστές και να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για την στήριξη της ευαίσθητης εκεχειρίας, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις επανέναρξης πολιτικού διαλόγου.

Απόπειρα δολοφονίας Ισραηλινού υπουργού
BBC News
Παλαιστινιακό κράτος υπό όρους, λέει ο Αριέλ Σαρόν

17.10.2001 8:35 (Ωρα Λονδίνου)
Δυναμιτίζει το κλίμα στη Μέση Ανατολή ένοπλη επίθεση κατά μέλους του υπουργικού συμβουλίου του Ισραήλ. Ο ακροδεξιός υπουργός Τουρισμού Ρεβαχάμ Ζεεβί δέχθηκε τα πυρά δύο ενόπλων σε ξενοδοχείο της Ιερουσαλήμ. Ο κ.Ζεεβί που θεωρείται σκληροπυρηνικός αντι-άραβας πολιτικός επρόκειτο να υποβάλει σήμερα την παραίτησή του. Νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση με τραύματα στο κεφάλι.

Την ευθύνη ανέλαβε η οργάνωση Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, ως εκδίκηση για το θάνατο του ηγέτη της Αλί Αμπού Μουσταφά στις 27 Αυγούστου, από πυραύλους που εκτόξευσε ισραηλινό ελικόπτερο κατά των γραφείων του στη Ραμάλα.

Όλοι οι ισραηλινοί υπουργοί κλήθηκαν να παραμείνουν στις οικείες τους για λόγους ασφαλείας.

Νωρίτερα, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, είχε δηλώσει ότι ο ίδιος προσωπικά θα ηγείτο της αντιπροσωπείας της χώρας του σε περίπτωση που θα ξανάρχιζαν οι διαπραγματεύσεις με τους Παλαιστινίους.

Σύμφωνα με τον κ.Σαρόν, το Ισραήλ θα μπορούσε να συμφωνήσει στην δημιουργία ενός παλαιστινιακού κράτους στα πλαίσια μιας συμφωνίας που θα κάλυπτε τα αιτήματα για την ασφάλεια του Ισραήλ. Το κράτος αυτό θα πρέπει να είναι αποστρατικοποιημένο, με αστυνομική δύναμη, ενώ το Ισραήλ θα διατηρούσε το δικαίωμα να αναπτυχθεί κατά μήκος των συνόρων του. Το κράτος αυτό δεν θα είχε το ελεύθερο να υπογράψει συνθήκες και συμφωνίες με χώρες εχθρικές προς το Ισραήλ.

Επίσης, η Ιερουσαλήμ θα παρέμενε αδιαίρετη και υπό ισραηλινό έλεγχο.

Προηγουμένως ο Υπ Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες, είχε πει ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, πρέπει να επιβληθεί στους ταραχοποιούς και να κάνει ότι είναι δυνατόν γιά την υποστήριξη της ευαίσθητης εκεχειρίας, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για έναν πολιτικό διάλογο.

Αμερικανική βόμβα πλήττει αποθήκη του Ερυθρού Σταυρού
BBC News
Oι Αφγανοί εργαζόμενοι λέγεται ότι προσπαθούσαν να σώσουν τις προμήθειες

17.10.2001 8:16 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πεντάγωνο παραδέχθηκε ότι αποθήκη του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην Καμπούλ επλήγη κατά λάθος κατά τη διάρκεια των επιθέσεων με αποτέλεσμα να τραυματισθεί ένα από τα άτομα που το φρουρούσε και να πιάσει φωτιά το κτίριο.

Το οίκημα βρίσκεται κοντά στο αεροδρόμιο της πόλης , και, όπως δήλωσε εκπρόσωπος του οργανισμού, δεν αποτελεί στρατιωτικό στόχο, δεδομένου ότι είχε το έμβλημα της οργάνωσης στη στέγη του.

Ο Ερυθρός Σταυρός υπέβαλε επίσημη διαμαρτυρία στις ΗΠΑ.

Σε επιθέσεις τις πρώτες πρωϊνές ώρες πέντε ισχυρές εκρήξεις συγκλόνισαν την Καμπούλ. Σύμφωνα με πληροφορίες βομβαρδίστηκε για πρώτη φορά το μέτωπο των Ταλεμπάν βόρεια της πτρωτεύουσας, καθώς και οι πόλεις Κανταχάρ και Τζαλαλαμπάντ.

Το Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον ανακοίνωσε ότι αεροσκάφη τύπου "Σπέκτρ", που πετούν σε χαμηλό ύψος, επετέθησαν χθες εναντίον αρχηγείου των Ταλεμπάν και στρατευμάτων στην πόλη Κανταχάρ του Νοτίου Αφγανιστάν.

Στο μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ στα βόρεια της χώρας, ενώ οι Ταλεμπάν επιχειρούν να τους απωθήσουν.

Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
BBC News
Τεράστια η ζήτηση των φαρμάκων κατά του άνθρακος

17.10.2001 5:27 (Ωρα Λονδίνου)
Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Πάντως, ο αρχηγός του FBI προειδοποίησε ότι οι απειλές τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των ΗΠΑ παραμένουν. Οι αμερικανικές αρχές έκλεισαν μία ολόκληρη πτέρυγα ενός οκταώροφου κτιρίου της Γερουσίας κι ετοιμάζονται να κάνουν εξετάσεις σε εκατοντάδες άτομα για να διαπιστωθεί εάν είχαν εκτεθεί ενδεχομένως στο βακτηρίδιο του άνθρακα.

Νωρίτερα, οι αναλύσεις είχαν δείξει ότι το γράμμα που είχε σταλεί στον γερουσιαστή Τομ Ντάσλε είχε μολυνθεί από το βακτηρίδιο.

Ο Τομ Ριτζ, προϊστάμενος της νέας υπηρεσίας αντιμετώπισης της τρομοκρατίας που συστάθηκε στις ΗΠΑ, είπε ότι οι αρχές θα πρέπει να ενεργούν με βάση την υπόθεση ότι τα περιστατικά συνδέονται με τον Οσάμα μπιν Λάντεν, αν και παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις για το ενδεχόμενο αυτό.

Ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε όλους τους Αμερικανούς να προσέχουν τα γράμματα που παίρνουν από άγνωστους αποστολείς και αν έχουν υποψίες να ειδοποιούν αμέσως τις αρχές.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο.

Η κυβέρνηση της Μαλαισίας ζήτησε από την Ουάσινγκτον να της δώσει λεπτομέρειες για ένα γράμμα που πιθανότατα περιείχε άνθρακα και το οποίο είχε αποσταλεί από τη Μαλαισία σε γραφείο της εταιρείας Microsoft στη Νεβάδα, ενώ ανησυχίες εκφράζονται πλέον και στην Ευρώπη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλ οιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρετανίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Κυβέρνηση με συμμετοχή των Ταλεμπάν ζητά το Πακιστάν
BBC News
Ηνωμένες Πολιτείες και Πακιστάν: κοινός στόχος, σύσφιξη δεσμών

17.10.2001 5:42 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσαράφ, δήλωσε ότι σε μια κυβέρνηση ευρείας αποδοχής που θα μπορούσε να σχηματισθεί στο Αφγανιστάν, θα πρέπει να συμμετέχουν και μετριοπαθή στελέχη των Ταλεμπάν.

Επίσης επανέλαβε την υπόσχεσή του ότι θα συνεχίσει να συνεργάζεται με τις ΗΠΑ γιά όσο διάστημα διαρκεί η στρατιωτική επιχείρηση στο Αφγανιστάν.

Οι δηλώσεις αυτές έγιναν μετά τις συνομιλίες που είχε με τον αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, ο οποίος τον επαίνεσε για το θάρρος του, όπως είπε χαρακτηριστικά.

Ο κ.Πάουελ είπε ότι το ζήτημα του Κασμίρ είναι ζωτικής σημασίας για τη σταθερότητα στη Νότια Ασία και κάλεσε το Πακιστάν και την Ινδία να επιλύσουν τις διαφορές τους μέσα από το διάλογο. Στη συνέχεια της περιοδείας του στην περιοχή ο κ.Πάουελ επισκέπτεται την Ινδία, απ'όπου και πάλι τις δύο χώρες σε διάλογο.

Η περιοδεία του κ.Πάουελ στην περιοχή, που συνεχίζεται στην Ινδία, συνέπεσε με αναζωπύρωση των συγκρούσεων στο Κασμίρ -- ήταν οι πιο σφοδρές μάχες ανάμεσα στις Ινδικές και τις Πακιστανικές δυνάμεις στην διαφιλονικούμενη επαρχία.

Οι αρχές ανακοίνωσαν το θάνατο 15 και τον τραυματισμό 40 ατόμων.

Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση του Πακιστάν κατηγόρησε για προδοσία τον επιφανή μουσουλμάνο κληρικό Φαζάλ ουρ Ρεχμάν, ο οποίος είχε καλέσει τους συμπατριώτες του να επιτεθούν κατά πακιστανών στρατιωτών.

Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν

17.10.2001 8:25 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΟΗΕ δήλωσε ότι οι αεροπορικές επιδρομές έχουν κατά τα φαινόμενα συντελέσει στην κατάλυση της έννομης τάξης σε μερικές πόλεις του Αφγανιστάν.

Εκπρόσωπος του οργανισμού δηλωσε ότι ομάδα είκοσι ενόπλων Αράβων πραγματοποίησε επίθεση στην Κανταχάρ, με στόχο τα γραφεία ενός οργανισμού αρωγής που εδρεύει στη Βρετανία.

Επεισόδια ξέσπασαν όταν απόσπασμα των Ταλεμπάν της περιοχής προσπάθησε να επιβάλει την τάξη. Επίσης ανακοινώθηκε ότι το Σαββατοκύριακο έγινε επίθεση με στόχο κτίριο που χρησιμοποιεί ο ΟΗΕ στην πόλη Μαζάρ-ε-Σαρίφ, ενώ μια άλλη οργάνωση υπό την αιγίδα του ΟΗΕ δήλωσε ότι και τα δικά της γραφεία υπέστησαν επίθεση την Δευτέρα το βράδυ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ στόχος της Βόρειας Συμμαχίας

17.10.2001 8:27 (Ωρα Λονδίνου)
H Kαμπούλ και το Κανταχάρ δέχθηκαν για μία ακόμη φορά τα πυρά των αμερικανικών αεροπορικών δυνάμεων. Στο μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας της αντιπολίτευσης μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ του Βορείου Αφγανιστάν--η πτώση της οποίας επίκειται, όπως δηλώνει ο υπουργός Άμυνας της Συμμαχίας, στρατηγός Φαχίμ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ είναι μία από τις τέσσερις μεγάλες πόλεις του Αφγανιστάν. Πήρε, λέγεται, τ'ονομά της από το μεγαλοπρεπές μαυσωλείο που υπάρχει εκεί, το μαυσωλείο του Αλί, γαμπρού του Μωάμεθ ... Μαζάρ σημαίνει μαυσωλείο. Βρίσκεται πάνω στον αρχαιότατο εμπορικό δρόμο που συνέδεε την Κεντρική Ασία και την Ινδία και είναι σήμερα ο πιο σημαντικός δρόμος του Αφγανιστάν, αφού συνδέει την πρωτεύουσα Καμπούλ με τις βόρειες επαρχίες.

Αν το Μαζάρ-ι-Σαρίφ πέσει στα χέρια της αντιπολίτευσης, θα επιτρέψει στους αντιπάλους των Ταλεμπάν (και εν δυνάμει στους Αμερικανούς) να θέσουν υπό τον έλεγχό τους ολόκληρο το Βόρειο Αφγανιστάν. Μέσα από την κύρια οδική αρτηρία που ξεκινά απ'το βόρειο Μαζάρ και φτάνει ως τα σύνορα του Ουζμπεκιστάν μπορεί, πολύ γρήγορα, να μεταφερθούν όπλα, πυρομαχικά αλλά και ανθρωπιστική βοήθεια στην αντιπολίτευση.

Η σημαντική αυτή πόλη βρίσκεται τα τέσσερα τελευταία χρόνια υπό τον έλεγχο των Ταλεμπάν, αλλά η περιοχή δεν είναι το φυσικό τους περιβάλλον: οι κάτοικοι του Μαζάρ είναι ως επί το πλείστον Ουζμπέκοι και Τατζίκοι. Μιλούν περσικά και πριν έρθουν οι Ταλεμπάν ζούσαν σχετικά ελεύθερα υπό τον κομμουνιστή κάποτε ηγέτη τους, Αμπντούρ Ρασίντ Ντόσταμ. Ο Ντόσταμ γύρισε τώρα από την Τουρκία, όπου ζούσε εξόριστος, και ηγείται μιας ομάδας της Βόρειας Συμμαχίας που προελαύνει προς την πόλη.

Όπως επισημαίνει ένας συντάκτης του BBC, o Ντόσταμ έχει αλλάξει στο παρελθόν στρατόπεδο κι αυτό μπορεί να κάνουν τώρα και πολλοί οπαδοί των Ταλεμπάν αν δουν πως ο άνεμος φυσάει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Η Βόρεια Συμμαχία ελπίζει πως αυτές οι αποσκιρτήσεις θα είναι μεγάλη ς κλίμακας--κάτι που θα τη βοηθήσει να καταλάβει το Μαζάρ-ι-Σαρίφ.

Σαρώνει το AIDS τη Νότια Αφρική
BBC News
Το AIDS πλήττει όλες τις ηλικίες

17.10.2001 8:13 (Ωρα Λονδίνου)
Αμφιλεγόμενη έκθεση για τη μάστιγα του AIDS δημοσιεύτηκε από τον ιατρικό οργανισμό της Νοτίου Αφρικής.

H επίδραση του ΑIDS, λέει η έκθεση, είναι σαρωτική και μέχρι το 2010 τα θύματα της αρρώστειας στη Νότια Αφρική μπορεί να ξεπεράσουν τα επτά εκατομμύρια.

Ωστόσο η κυβέρνηση λέει ότι τα στοιχεία δεν είναι ακριβή και η δημοσίευση της έκθεσης καθυστέρησε αρκετές εβδομάδες, προφανώς μετά από κυβερνητικές πιέσεις.

Το Ιατρικό Ερευνητικό Συμβούλιο της χώρας, που χρηματοδοτείται εν πολλοίς από την κυβέρνηση, ανακοίνωσε ότι το 40% των θανάτων ενηλίκων στη Νότια Αφρική οφείλεται στο AIDS.

Η Νότιος Αφρική πιστεύεται ότι έχει το μεγαλύτερο αριθμό κρουσμάτων AIDS και ΗΙV στον κόσμο -- οι ασθενείς ανέρχονται στα 4.7 εκατομμύρια.

Αυστραλοί στρατιώτες στην κεντρική Ασία

17.10.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αυστραλία θα διαθέσει περισσότερους από 1500 στρατιώτες, μαχητικά αεροσκάφη και φρεγάτες για να συνδράμουν τις αμερικανικές δυνάμεις στην κεντρική Ασία.

Ο πρωθυπουργός Τζον Χάουαρντ είπε ότι η απόφαση ελήφθη μετά από τηλεφωνική παράκληση του αμερικανού προέδρου Μπους.

Η αριθμητική συμβολή της Αυστραλίας θα είναι τελικά μεγαλύτερη από την αρχική δέσμευση προς τις ΗΠΑ τον περασμένο μήνα.

Ο κ.Χάουαρντ είπε ότι τα πρώτα στρατεύματα θα φύγουν για την περιοχή των στρατιωτικών επιχειρήσεων ίσως και στις αρχές της επόμενης εβδομάδας, ενώ όλη η δύναμη της Αυστραλίας θα αναπτυχθεί γύρω από το Αφγανιστάν μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου.

Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν

17.10.2001 5:46 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΟΗΕ δήλωσε ότι οι αεροπορικές επιδρομές έχουν κατά τα φαινόμενα συντελέσει στην κατάλυση της έννομης τάξης σε μερικές πόλεις του Αφγανιστάν. Εκπρόσωπος του οργανισμού δηλωσε ότι ομάδα είκοσι οπλοφορούντων Αράβων πραγματοποίησε επίθεση, στην Κανταχάρ, με στόχο τα γραφεία ενός οργανισμού αρωγής που εδρεύει στη Βρετανία. Επεισόδια ξέσπασαν όταν απόσπασμα των Ταλεμπάν της περιοχής προσπάθησε να επιβάλει την τάξη. Επίσης ανακοινώθηκε ότι το Σαββατοκύριακο έγινε επίθεση με στόχο κτήριο που χρησιμοποιεί ο ΟΗΕ στην πόλη Μαζάρ-ε-Σαρίφ, ενώ μιά άλλη οργάνωση υπό την αιγίδα του ΟΗΕ δήλωσε ότι και τα δικά της γραφεία υπέστησαν επίθεση την Δευτέρα το βράδυ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ, στόχος της αντιπολίτευσης των Ταλεμπάν

17.10.2001 5:45 (Ωρα Λονδίνου)
H Kαμπούλ και το Κανταχάρ δέχθηκαν για μία ακόμη φορά τα πυρά των αμερικανικών αεροπορικών δυνάμεων. Στο μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας της αντιπολίτευσης μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ του Βορείου Αφγανιστάν--η πτώση της οποίας επίκειται, όπως δηλώνει ο υπουργός Άμυνας της Συμμαχίας, στρατηγός Φαχίμ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ είναι μία από τις τέσσερις μεγάλες πόλεις του Αφγανιστάν. Πήρε, λέγεται, τ'ονομά της από το μεγαλοπρεπές μαυσωλείο που υπάρχει εκεί, το μαυσωλείο του Αλί, γαμπρού του Μωάμεθ ... Μαζάρ σημαίνει μαυσωλείο. Βρίσκεται πάνω στον αρχαιότατο εμπορικό δρόμο που συνέδεε την Κεντρική Ασία και την Ινδία και είναι σήμερα ο πιο σημαντικός δρόμος του Αφγανιστάν, αφού συνδέει την πρωτεύουσα Καμπούλ με τις βόρειες επαρχίες.

Αν το Μαζάρ-ι-Σαρίφ πέσει στα χέρια της αντιπολίτευσης, θα επιτρέψει στους αντιπάλους των Ταλεμπάν (και εν δυνάμει στους Αμερικανούς) να θέσουν υπό τον έλεγχό τους ολόκληρο το Βόρειο Αφγανιστάν. Μέσα από την κύρια οδική αρτηρία που ξεκινά απ'το βόρειο Μαζάρ και φτάνει ως τα σύνορα του Ουζμπεκιστάν μπορεί, πολύ γρήγορα, να μεταφερθούν όπλα, πυρομαχικά αλλά και ανθρωπιστική βοήθεια στην αντιπολίτευση.

Η σημαντική αυτή πόλη βρίσκεται τα τέσσερα τελευταία χρόνια υπό τον έλεγχο των Ταλεμπάν, αλλά η περιοχή δεν είναι το φυσικό τους περιβάλλον: οι κάτοικοι του Μαζάρ είναι ως επί το πλείστον Ουζμπέκοι και Τατζίκοι. Μιλούν περσικά και πριν έρθουν οι Ταλεμπάν ζούσαν σχετικά ελεύθερα υπό τον κομμουνιστή κάποτε ηγέτη τους, Αμπντούρ Ρασίντ Ντόσταμ. Ο Ντόσταμ γύρισε τώρα από την Τουρκία, όπου ζούσε εξόριστος, και ηγείται μιας ομάδας της Βόρειας Συμμαχίας που προελαύνει προς την πόλη.

Όπως επισημαίνει ένας συντάκτης του BBC, o Ντόσταμ έχει αλλάξει στο παρελθόν στρατόπεδο κι αυτό μπορεί να κάνουν τώρα και πολλοί οπαδοί των Ταλεμπάν αν δουν πως ο άνεμος φυσάει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Η Βόρεια Συμμαχία ελπίζει πως αυτές οι αποσκιρτήσεις θα ε ίναι μεγάλης κλίμακας--κάτι που θα τη βοηθήσει να καταλάβει το Μαζάρ-ι-Σαρίφ.

"OΙ ΗΠΑ τροφοδοτούν τους Ταλιμπάν"
BBC News
Μαχητές της Βόρειας Συμμαχίας φρουρούν τα πακέτα τρόφιμα που ρίχνουν τα αεροπλάνα

17.10.2001 5:47 (Ωρα Λονδίνου)
Αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών, που είναι υπεύθυνος για τα προβλήματα της πείνας που αντιμετωπίζουν πολλοί κάτοικοι του πλανήτη μας καταδίκασε τις ρίψεις τροφίμων που πραγματοποιούν οι Αμερικανοί από αέρος στο Αφγανιστάν.

"Πρόκειται", είπε ο Ζαν Ζιγκλέρ, "για πράξεις κυνισμού. Οι παραλήπτες της βοηθείας δεν είναι αυτοί που τη χρειάζονται περισσότερο, αλλά αυτοί που έχουν τα όπλα, δηλαδή οι Ταλιμπάν".

Ο Κος Ζίγκλερ είπε επίσης ότι η ρίψη τροφίμων κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών θέτει σε κίνδυνο και τις ζωές εργαζομένων στις οργανώσεις αρωγής που βρίσκονται στο Αφγανιστάν.

Μεγάλη ποσότητα κοκαϊνης εντοπίστηκε στη Βρετανία

17.10.2001 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Τελωνειακοί υπάλληλοι στη Βρετανία συνέλαβαν έξι άτομα που αποπειράθηκαν να περάσουν στη χώρα περίπου πεντακόσια κιλά κοκαϊνης με αεροπλάνο το οποίο προσγειώθηκε στο Σάουθεντ της νοτιοανατολικής Αγγλίας προερχόμενο από την Καραϊβική.

Όταν το αεροπλάνο προσγειώθηκε κινήθηκε προς το τέρμα του διαδρόμου όπου τα έξι πακέτα που περιείχαν την κοκαϊνη αφέθηκαν να παραλειφθούν από τους συνεργούς των πέντε εκ των συλληφθέντων, οι οποίοι επέβαιναν στο αεροσκάφος.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερη ποσότητα κοκαϊνης που έχει εντοπιστεί στη Βρετανία. Η αξία του παράνομου φορτίου εκτιμάται στα 50 εκατομμύρια δολάρια.

Παλαιστινιακό κράτος υπό όρους

17.10.2001 6:53 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, δήλωσε ότι ο ίδιος προσωπικά θα ηγείτο της αντιπροσωπείας της χώρας του σε περίπτωση που θα ξανάρχιζαν οι διαπραγματεύσεις με τους Παλαιστινίους.

Σύμφωνα με τον κ.Σαρόν, το Ισραήλ θα μπορούσε να συμφωνήσει στην δημιουργία ενός παλαιστινιακού κράτους στα πλαίσια μιας συμφωνίας που θα κάλυπτε τα αιτήματα για την ασφάλεια του Ισραήλ. Το κράτος αυτό θα πρέπει να είναι αποστρατικοποιημένο, με αστυνομική δύναμη, ενώ το Ισραήλ θα διατηρούσε το δικαίωμα να αναπτυχθεί κατά μήκος των συνόρων του. Το κράτος αυτό δεν θα είχε το ελεύθερο να υπογράψει συνθήκες και συμφωνίες με χώρες εχθρικές προς το Ισραήλ.

Επίσης, η Ιερουσαλήμ θα παρέμενε αδιαίρετη και υπό ισραηλινό έλεγχο.

Προηγουμένως ο Υπ Εξ. κ. Σιμόν Πέρες, δήλωσε ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, πρέπει να επιβληθεί στους ταραχοποιούς και να κάνει ότι είναι δυνατόν γιά την υποστήριξη της αυαίσθητης εκεχειρίας, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις γιά έναν πολιτικό διάλογο.

Το κλίμα ωστόσο δυναμιτίζει ένοπλη επίθεση κατά μέλους του υπουργικού συμβουλίου του Ισραήλ. Ο σκληροπυρηνικός αντι-άραβας πολιτικός Ρεβαχάμ Ζεεβί δέχθηκε τα πυρά δύο αγνώστων σε ξενοδοχείο της Ιερουσαλήμ. Σήμερα επρόκειτο να γίνει δεκτή η παραίτησή του. Νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση.

Αμερικανική βόμβα πλήττει αποθήκη του Ερυθρού Σταυρού
BBC News
Oι Αφγανοί εργαζόμενοι λέγεται ότι προσπαθούσαν να σώσουν τις προμήθειες

17.10.2001 5:34 (Ωρα Λονδίνου)
Το Πεντάγωνο παραδέχθηκε ότι αποθήκη του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην Καμπούλ επλήγη κατά λάθος κατά τη διάρκεια των επιθέσεων με αποτέλεσμα να τραυματισθεί ένα από τα άτομα που το φρουρούσε και να πιάσει φωτιά το κτίριο.

Το οίκημα βρίσκεται κοντά στο αεροδρόμιο της πόλης , και, όπως δήλωσε εκπρόσωπος του οργανισμού, δεν αποτελεί στρατιωτικό στόχο, δεδομένου ότι είχε το έμβλημα της οργάνωσης στη στέγη του.

Ο Ερυθρός Σταυρός υπέβαλε επίσημη διαμαρτυρία στις ΗΠΑ.

Σε επιθέσεις τις πρώτες πρωϊνές ώρες έξι ισχυρές εκρήξεις συγκλόνισαν την Καμπούλ. Το Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον ανακοίνωσε ότι αεροσκάφη τύπου "Σπέκτρ", που πετούν σε χαμηλό ύψος, επετέθησαν χθες εναντίον αρχηγείου των Ταλεμπάν και στρατευμάτων στην πόλη Κανταχάρ του Νοτίου Αφγανιστάν.

Στο μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ στα βόρεια της χώρας. Σύμφωνα με τον υπουργό Άμυνας της Συμμαχίας, στρατηγό Φαχίμ, επίκειται η πτώση της πόλης.

Αντιμέτωπες με τον άνθρακα οι ΗΠΑ
BBC News
Τεράστια η ζήτηση των φαρμάκων κατά του άνθρακος

17.10.2001 5:27 (Ωρα Λονδίνου)
Το FBI δήλωσε πως υπάρχουν ομοιότητες στον γραφικό χαρακτήρα ορισμένων από τις επιστολές που εστάλησαν με το ταχυδρομείο και βρέθηκαν να περιέχουν άνθρακα. Τονίζει όμως ότι δε βρήκε κάποιο στοιχείο που να συνδέει άμεσα τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη χώρα και την οργανωμένη τρομοκρατία.

Πάντως, ο αρχηγός του FBI προειδοποίησε ότι οι απειλές τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των ΗΠΑ παραμένουν. Οι αμερικανικές αρχές έκλεισαν μία ολόκληρη πτέρυγα ενός οκταώροφου κτιρίου της Γερουσίας κι ετοιμάζονται να κάνουν εξετάσεις σε εκατοντάδες άτομα για να διαπιστωθεί εάν είχαν εκτεθεί ενδεχομένως στο βακτηρίδιο του άνθρακα.

Νωρίτερα, οι αναλύσεις είχαν δείξει ότι το γράμμα που είχε σταλεί στον γερουσιαστή Τομ Ντάσλε είχε μολυνθεί από το βακτηρίδιο.

Ο Τομ Ριτζ, προϊστάμενος της νέας υπηρεσίας αντιμετώπισης της τρομοκρατίας που συστάθηκε στις ΗΠΑ, είπε ότι οι αρχές θα πρέπει να ενεργούν με βάση την υπόθεση ότι τα περιστατικά συνδέονται με τον Οσάμα μπιν Λάντεν, αν και παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχουν αποδείξεις για το ενδεχόμενο αυτό.

Ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε όλους τους Αμερικανούς να προσέχουν τα γράμματα που παίρνουν από άγνωστους αποστολείς και αν έχουν υποψίες να ειδοποιούν αμέσως τις αρχές.

Η ανησυχία για το βακτήριο του άνθρακα αυξάνεται, όπως είναι φυσικό, σε όλο τον κόσμο.

Η κυβέρνηση της Μαλαισίας ζήτησε από την Ουάσινγκτον να της δώσει λεπτομέρειες για ένα γράμμα που πιθανότατα περιείχε άνθρακα και το οποίο είχε αποσταλεί από τη Μαλαισία σε γραφείο της εταιρείας Microsoft στη Νεβάδα, ενώ ανησυχίες εκφράζονται πλέον και στην Ευρώπη.

Στη Ελβετία, σύμφωνα με τις πληροφορίες, προληπτικά γίνεται θεραπεία σε έναν υπάλληλο μιας φαρμακευτικής εταιρείας που έλαβε μια επιστολή η οποία περιείχε σκόνη απροσδιόριστης προέλευσης.

Στο Βέλγιο, εντοπίστηκαν το Σαββατοκύριακο έξι ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη. Από τις εργαστηριακές αναλύσεις οι δύο, όπως απεδείχθη, δεν ήταν μολυσμένοι με το βακτηρίδιο του άνθρακα, ενώ για τους υπόλ οιπους τέσσερις οι αναλύσεις δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Αλλά και στη Γαλλία, έχουν σταλεί στο εργαστήριο για αναλύσεις δύο ταχυδρομικοί φάκελοι που περιείχαν μία περίεργη λευκή σκόνη.

Πάντως, η κυβέρνηση της Βρετανίας προσπαθεί να καθησυχάσει τους πολίτες. Ο επικεφαλής των ιατρικών υπηρεσιών της χώρας είπε ότι δεν υπάρχει καμία συγκεκριμένη απειλή για βιολογική επίθεση και ότι οι αρχές έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα.

Κυβέρνηση με συμμετοχή των Ταλεμπάν ζητά το Πακιστάν
BBC News
Ηνωμένες Πολιτείες και Πακιστάν: κοινός στόχος, σύσφιξη δεσμών

17.10.2001 5:42 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσαράφ, δήλωσε ότι σε μια κυβέρνηση ευρείας αποδοχής που θα μπορούσε να σχηματισθεί στο Αφγανιστάν, θα πρέπει να συμμετέχουν και μετριοπαθή στελέχη των Ταλεμπάν.

Επίσης επανέλαβε την υπόσχεσή του ότι θα συνεχίσει να συνεργάζεται με τις ΗΠΑ γιά όσο διάστημα διαρκεί η στρατιωτική επιχείρηση στο Αφγανιστάν.

Οι δηλώσεις αυτές έγιναν μετά τις συνομιλίες που είχε με τον αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, ο οποίος τον επαίνεσε για το θάρρος του, όπως είπε χαρακτηριστικά.

Ο κ.Πάουελ είπε ότι το ζήτημα του Κασμίρ είναι ζωτικής σημασίας για τη σταθερότητα στη Νότια Ασία και κάλεσε το Πακιστάν και την Ινδία να επιλύσουν τις διαφορές τους μέσα από το διάλογο. Στη συνέχεια της περιοδείας του στην περιοχή ο κ.Πάουελ επισκέπτεται την Ινδία, απ'όπου και πάλι τις δύο χώρες σε διάλογο.

Η περιοδεία του κ.Πάουελ στην περιοχή, που συνεχίζεται στην Ινδία, συνέπεσε με αναζωπύρωση των συγκρούσεων στο Κασμίρ -- ήταν οι πιο σφοδρές μάχες ανάμεσα στις Ινδικές και τις Πακιστανικές δυνάμεις στην διαφιλονικούμενη επαρχία.

Οι αρχές ανακοίνωσαν το θάνατο 15 και τον τραυματισμό 40 ατόμων.

Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση του Πακιστάν κατηγόρησε για προδοσία τον επιφανή μουσουλμάνο κληρικό Φαζάλ ουρ Ρεχμάν, ο οποίος είχε καλέσει τους συμπατριώτες του να επιτεθούν κατά πακιστανών στρατιωτών.

Θα ηγηθώ των συνομιλιών με τους Παλαιστινίους, λέει ο Αριέλ Σαρόν

17.10.2001 5:46 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ισραηλινό ραδιόφωνο μετέδωσε ότι ο πρωθυπουργός της χώρας, Αριέλ Σαρόν δήλωσε ότι ο ίδιος προσωπικά θα ηγηθεί της αντιπροσωπεαίς της χώρας του σε περίπτωση που θα ξανάρχιζαν οι διαπραγματεύσεις με τους Παλαιστινίους.

Σύμφωνα με τον ραδιοφωνικό σταθμό, το Ισραήλ θα μπορούσε να συμφωνήσει στην δημιουργία ενός Παλαστινιακού κράτους στα πλαίσια μιάς συμφωνίας που θα κάλυπτε τα αιτήματα γιά την ασφάλεια του Ισραήλ. Το κράτος αυτό θα πρέπει να είναι αποστρατικοποιημένο, με αστυνομική δυνάμη, ενώ το Ισραήλ θα διατηρούσε το δικαίωμα να αναπτυχθεί κατά μήκος των συνόρων του. Το κράτος αυτό δεν θα είχε το ελεύθερο να υπογράψει συνθήκες και συμφωνίες με χώρες εχθρικές προς το Ισραήλ.

Η ομιλία αυτή του κ. Σαρόν απευθυνόταν σε στελέχη του κόμματος Λικούντ. Προηγουμένως ο Υπ Εξ. κ. Σιμόν Πέρες, δήλωσε ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, πρέπει να επιβληθεί στους ταραχοποιούς και να κάνει ότι είναι δυνατόν γιά την υποστήριξη της αυαίσθητης εκεχειρίας, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις γιά έναν πολιτικό διάλογο.

Καταρρέει η έννομη τάξη σε πόλεις του Αφγανιστάν

17.10.2001 5:46 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΟΗΕ δήλωσε ότι οι αεροπορικές επιδρομές έχουν κατά τα φαινόμενα συντελέσει στην κατάλυση της έννομης τάξης σε μερικές πόλεις του Αφγανιστάν. Εκπρόσωπος του οργανισμού δηλωσε ότι ομάδα είκοσι οπλοφορούντων Αράβων πραγματοποίησε επίθεση, στην Κανταχάρ, με στόχο τα γραφεία ενός οργανισμού αρωγής που εδρεύει στη Βρετανία. Επεισόδια ξέσπασαν όταν απόσπασμα των Ταλεμπάν της περιοχής προσπάθησε να επιβάλει την τάξη. Επίσης ανακοινώθηκε ότι το Σαββατοκύριακο έγινε επίθεση με στόχο κτήριο που χρησιμοποιεί ο ΟΗΕ στην πόλη Μαζάρ-ε-Σαρίφ, ενώ μιά άλλη οργάνωση υπό την αιγίδα του ΟΗΕ δήλωσε ότι και τα δικά της γραφεία υπέστησαν επίθεση την Δευτέρα το βράδυ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ, στόχος της αντιπολίτευσης των Ταλεμπάν

17.10.2001 5:45 (Ωρα Λονδίνου)
H Kαμπούλ και το Κανταχάρ δέχθηκαν για μία ακόμη φορά τα πυρά των αμερικανικών αεροπορικών δυνάμεων. Στο μεταξύ οι άνδρες της Βόρειας Συμμαχίας της αντιπολίτευσης μάχονται γύρω από την πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ του Βορείου Αφγανιστάν--η πτώση της οποίας επίκειται, όπως δηλώνει ο υπουργός Άμυνας της Συμμαχίας, στρατηγός Φαχίμ.

Το Μαζάρ-ι-Σαρίφ είναι μία από τις τέσσερις μεγάλες πόλεις του Αφγανιστάν. Πήρε, λέγεται, τ'ονομά της από το μεγαλοπρεπές μαυσωλείο που υπάρχει εκεί, το μαυσωλείο του Αλί, γαμπρού του Μωάμεθ ... Μαζάρ σημαίνει μαυσωλείο. Βρίσκεται πάνω στον αρχαιότατο εμπορικό δρόμο που συνέδεε την Κεντρική Ασία και την Ινδία και είναι σήμερα ο πιο σημαντικός δρόμος του Αφγανιστάν, αφού συνδέει την πρωτεύουσα Καμπούλ με τις βόρειες επαρχίες.

Αν το Μαζάρ-ι-Σαρίφ πέσει στα χέρια της αντιπολίτευσης, θα επιτρέψει στους αντιπάλους των Ταλεμπάν (και εν δυνάμει στους Αμερικανούς) να θέσουν υπό τον έλεγχό τους ολόκληρο το Βόρειο Αφγανιστάν. Μέσα από την κύρια οδική αρτηρία που ξεκινά απ'το βόρειο Μαζάρ και φτάνει ως τα σύνορα του Ουζμπεκιστάν μπορεί, πολύ γρήγορα, να μεταφερθούν όπλα, πυρομαχικά αλλά και ανθρωπιστική βοήθεια στην αντιπολίτευση.

Η σημαντική αυτή πόλη βρίσκεται τα τέσσερα τελευταία χρόνια υπό τον έλεγχο των Ταλεμπάν, αλλά η περιοχή δεν είναι το φυσικό τους περιβάλλον: οι κάτοικοι του Μαζάρ είναι ως επί το πλείστον Ουζμπέκοι και Τατζίκοι. Μιλούν περσικά και πριν έρθουν οι Ταλεμπάν ζούσαν σχετικά ελεύθερα υπό τον κομμουνιστή κάποτε ηγέτη τους, Αμπντούρ Ρασίντ Ντόσταμ. Ο Ντόσταμ γύρισε τώρα από την Τουρκία, όπου ζούσε εξόριστος, και ηγείται μιας ομάδας της Βόρειας Συμμαχίας που προελαύνει προς την πόλη.

Όπως επισημαίνει ένας συντάκτης του BBC, o Ντόσταμ έχει αλλάξει στο παρελθόν στρατόπεδο κι αυτό μπορεί να κάνουν τώρα και πολλοί οπαδοί των Ταλεμπάν αν δουν πως ο άνεμος φυσάει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Η Βόρεια Συμμαχία ελπίζει πως αυτές οι αποσκιρτήσεις θα ε ίναι μεγάλης κλίμακας--κάτι που θα τη βοηθήσει να καταλάβει το Μαζάρ-ι-Σαρίφ.

"OΙ ΗΠΑ τροφοδοτούν τους Ταλιμπάν"
BBC News
Μαχητές της Βόρειας Συμμαχίας φρουρούν τα πακέτα τρόφιμα που ρίχνουν τα αεροπλάνα

17.10.2001 5:47 (Ωρα Λονδίνου)
Αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών, που είναι υπεύθυνος για τα προβλήματα της πείνας που αντιμετωπίζουν πολλοί κάτοικοι του πλανήτη μας καταδίκασε τις ρίψεις τροφίμων που πραγματοποιούν οι Αμερικανοί από αέρος στο Αφγανιστάν.

"Πρόκειται", είπε ο Ζαν Ζιγκλέρ, "για πράξεις κυνισμού. Οι παραλήπτες της βοηθείας δεν είναι αυτοί που τη χρειάζονται περισσότερο, αλλά αυτοί που έχουν τα όπλα, δηλαδή οι Ταλιμπάν".

Ο Κος Ζίγκλερ είπε επίσης ότι η ρίψη τροφίμων κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών θέτει σε κίνδυνο και τις ζωές εργαζομένων στις οργανώσεις αρωγής που βρίσκονται στο Αφγανιστάν.

Μέλη οργάνωσης γυναικών του Αφγανιστάν μιλούν στον απεσταλμένο του BBC

17.10.2001 5:46 (Ωρα Λονδίνου)
Τι είδος καθεστώτος θα αντικαταστήσει τους Ταλιμπάν , είναι ένα ερώτημα που διατυπώνεται ευρύτατα τον τελευταίο καιρό. Τα Ηνωμένα Εθνη υποστηρίζουν μιά δημοκρατική πλουραλιστική κοινωνία, κάτι που φαίνεται απίθανο, αν σκεφθεί κανείς πόσο διηρημένη και βίαια είναι η Βόρεια Συμμαχία, που θα είναι πιθανώτατα η διαδόχος κατάσταση στο Αφγανιστάν.

Ενα άλλο ερώτημα έχει να κάνει με την θέση των γυναικών στη χώρα. Υπό τους Ταλιμπάν όλα τους τα δικαιώματα στην εκπαίδευση και τις άλλες ατομικές ελευθερίες έχουν εντελώς παραμερισθεί, κάτι που γίνεται και συμβολικά φανερό από το ένδυμα που είναι υποχρεωμένες να φορούν.

Εντούτοις υπάρχουν οργανώσεις γυναικών, τόσο μέσα όσο και έξω από την χώρα, που συνεχίζουν να αγωνίζονται ενάντια στον φονταμενταλισμό. Μιά απ΄αυτές είναι και η Επαναστατική Οργάνωση των Αφγανών Γυναικών, μέλη της οποίας συνάντησε ο απεσταλμένος του ΒΒC Angus Crawford στην Ισλαμαμπάντ, πρωτεύουσα του Πακιστάν.

Από τότε που δημιουργήθηκε η οργάνωση, το 1977, τα μέλη της δεν έχουν πάψει να δέχονται κάθε είδους απειλές. Οι γυναίκες με τις οποίες συναντήθηκε ο απεσταλμένος του BBC, μιλούν για τους συμπατριωτες τους που πεθαίνουν από την πείνα και από τον πόλεμο.

Εχασα τους γονείς μου και την οικογένειά μου όταν ήμουν 9 ετών, δηλώνει μία από τις γυναίκες. Με μεγάλωσαν οι γυναίκες της οργάνωσης, που είναι άτομα με εξαιρετική γενναιότητα, μιά που ο αγώνας τους γιά τα δικαιώματα των γυναικών θέτει αυτομάτως σε κίνδυνο τη ζωή τους.

Κύριος στόχος μας ,λένε, είναι να κατοχυρώσουμε τα δικαιώματα των γυναικών και την δημοκρατία στο Αφγανιστάν. Ομως η επίτευξη αυτού του στόχου είναι αδύνατη αν δεν εξουδετερωθεί ο φονταμενταλισμός που είναι αιτία όλων αυτών των προβλημάτων, όλων των κακουργημάτων, όλης της δυστυχίας που γνωρίζει η χώρα μας..

Ο απεσταλμένος του ΒΒC ρώτησε τα μέλη της Επαναστατικής Ενωσης Γυναικών για το πώς βλέπουν το μέλλον. Πώς βλέπουν την π ιθανότητα ανατροπής των Ταλεμπάν και ανάληψης της εξουσίας από την Βόρεια Συμμαχία.

Θα ήταν ένας εφιάλτης, λένε οι γυναίκες της Οργάνωσης. Οχι μόνο γιά την οργάνωσή μας , αλλά γιά όλες τις δημοκρατικές δυνάμεις στη χώρα αν η Βόρεια Συμμαχία αναλάμβανε ξανά την εξουσία. Γιατί δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τα μαύρα χρόνια απο 1992 ως το 96, τότε που τα κόμματα του τζιχάντ ασκούσαν την εξουσία, τα απάνθρωπα εγκλήματα που είχαν τότε διαπράξει. Ο λαός του Αφγανιστάν έχει μπροστά του ένα λαμπρό μέλλον, είναι ακόμη μακρυά, αλλά θα έρθει ...Θα έχουμε κάποτε μιά ελεύθερη χώρα ... Και με αυτά τα λόγια έκλεισε η συνέντευξη με τα μέλη της Επαναστατικής Ενωσης γυναικών του Αφγανιστάν.

Σειρά μέτρων κατά της τρομοκρατίας συζητείται στο Λουξεμβούργο
BBC News
Στοιχεία υπόπτων θα ζητούνται από τράπεζες

17.10.2001 5:47 (Ωρα Λονδίνου)

Οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που συναντώνται στο Λουξεμβούργο, συμφώνησαν στη λήψη μιάς ευρείας σειράς μέτρων για την αντιμετώπιση όσων χρηματοδοτούν την τρομοκρατία

Προβλέπεται έτσι, μεταξύ άλλων, η επιβολή κυρώσεων εναντίον τραπεζών και μη κοινοτικών χωρών για τις οποίες υπάρχουν υποψίες ότι ξεπλένουν βρώμικο χρήμα. .

Σαρώνει το AIDS τη Νότια Αφρική
BBC News
Το AIDS πλήττει όλες τις ηλικίες

17.10.2001 5:47 (Ωρα Λονδίνου)
Αμφιλεγόμενη έκθεση για τη μάστιγα του AIDS δημοσιεύτηκε τελικά από τον ιατρικό οργανισμό της Νοτίου Αφρικής.

H επίδραση του ΑIDS, λέει η έκθεση, είναι σαρωτική και μέχρι το 2010 τα θύματα της αρρώστειας στη Νότια Αφρική μπορεί να ξεπεράσουν τα επτά εκατομμύρια.

Ωστόσο η κυβέρνηση λέει ότι τα στοιχεία δεν είναι ακριβή και η δημοσίευση της έκθεσης καθυστέρησε αρκετές εβδομάδες, προφανώς μετά από κυβερνητικές πιέσεις.

Το Ιατρικό Ερευνητικό Συμβούλιο της χώρας, που χρηματοδοτείται εν πολλοίς από την κυβέρνηση, ανακοίνωσε ότι το 40% των θανάτων ενηλίκων στη Νότια Αφρική οφείλεται στο AIDS.

Η Νότιος Αφρική πιστεύεται ότι έχει το μεγαλύτερο αριθμό κρουσμάτων AIDS και ΗΙV στον κόσμο -- οι ασθενείς ανέρχονται στα 4.7 εκατομμύρια.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.