 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Monday, 23 December 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real AudioΕιδήσεις 01-10-12
Τουλάχιστον 4 άτομα μεταφέρονται στο νοσοκομείο 13.10.2001 1:44 (Ωρα Λονδίνου) Σύμφωνα με την ισπανική κρατική ραδιοφωνία, η έκρηξη σημειώθηκε σε υπόγειο χώρο στάθμευσης. Αλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι τουλάχιστον τέσσερα άτομα μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο, αλλά δεν είναι ακόμη γνωστό πόσο σοβαρά τραυματίστηκαν.
Ξανάρχισαν οι αεροπορικές επιδρομές
13.10.2001 0:32 (Ωρα Λονδίνου) Εκπρόσωπος του βρετανικού υπουργείου Άμυνας δήλωσε ότι οι Αμερικανοί άρχισαν νέο κύμα στρατιωτικών επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν, με την υποστήριξη των βρετανικών δυνάμεων. Νωρίτερα, οι ΗΠΑ είχαν δηλώσει ότι δεν θα έπλητταν την Παρασκευή στόχους στο Αφγανιστάν, γιατί η ημέρα αυτή είναι ημέρα προσευχής για τους μουσουλμάνους, αν και ανώτατο στέλεχος του Πενταγώνου είπε ότι τα αμερικανικά αροπλάνα είναι έτοιμα να πλήξουν όποιους στόχους κάνουν την εμφάνισή τους. Ο πρόεδρος Μπους είχε νωρίτερα προειδοποιήσει τις αρχές των Ταλεμπάν ότι η εκστρατεία που άρχισε μπορεί να κρατήσει χρόνια, εάν δεν παραδώσουν τον Οσάμα μπιν Λάντεν. H Yπάτη Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Μαίρη Ρόμπινσον, είχε νωρίτερα απευθύνει έκκληση στους Αμερικανούς--να διακόψουν προσωρινά τις επιδρομές για να καταστεί δυνατή η άμεση αποστολή βοηθείας σε εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκους του Αφγανιστάν οι οποίοι πεινούν. Η κ. Ρόμπινσον τόνισε ότι χρειάζεται να διακοπούν οι επιδρομές για να μπορέσουν οι ανθρωπιστικές οργανώσεις να δώσουν βοήθεια στον αφγανικό λαό πριν από τον χειμώνα. Η Βρετανίδα υποτργός Διεθνούς Ανάπτυξης, Κλερ Σορτ, τόνισε ότι η ανθρωπιστική προσπάθεια είναι ίσης σημασίας με την στρατιωτική εκστρατεία. Η Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες είχε προειδοποιήσει κι αυτή την Παρασκευή ότι δεν είναι έτοιμη ν'αντιμετωπίσει νέα μαζική έξοδο προσφύγων από το Αφγανιστάν. Εν τω μεταξύ, συνεχίστηκαν την Παρασκευή οι αντιαμερικανικές διαδηλώσεις σε διάφορες μουσουλμανικές χώρες--στο Πακιστάν, όπου συγκρούστηκε η αστυνομία με το πλήθος, στη Μαλαισία, στην Ινδονησία, στο Ιράν, στην Ινδία, στο Μπαγκλαντές και στην Κένια, αν και, σύμφωνα με εκτιμήσεις ανταποκριτών, πολλές απ'αυτές τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας ήταν μικρότερες απ'ό,τι ανεμένετο.
Νέο κρούσμα άνθρακος--αυτή τη φορά στη Ν. Υόρκη
13.10.2001 0:40 (Ωρα Λονδίνου) Eίναι το τέταρτο κρούσμα που εκδηλώνεται στυις ΗΠΑ. Το τηλεοπτικό δίκτυο NBC μετέδοσε ότι μία υπάλληλός του είχε προσβληθεί στο δέρμα, υπεβλήθη σε ιατρική θεραπεία και αναμένεται να γίνει πλήρως καλά. Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Τζον Άσκροφτ, δήλωσε ότι δεν υπάρχει ένδειξη για την προέλευση των βακτηριδίων και τόνισε πως δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να συνδέει το τελευταίο αυτό κρούσμα με τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη Φλόριντα, όπου ένα άτομο βρήκε το θάνατο. Η υπάλληλος του NBC προσεβλήθη από το βακτηρίδιο, όταν άνοιξε ένα φάκελλο που περιείχε μία σκόνη. Το FBI δήλωσε ότι "ύποπτα" δέματα βρέθηκαν και σε άλλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς στη Ν. Υόρκη και επίσης στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, στην Ουάσινγκτον. Ο Αμερικανός υπουργός Υγείας, Τόμι Τόμσον, τόνισε ότι ο άνθραξ δεν είναι μεταδοτικός, αλλά συνέστησε στους συμπολίτες του να προσέχουν τυχόν αλλαγές στην επιδερμίδα τους ή συμπτώματα που μοιάζουν με αυτά της γρίππης και προκαλούν σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα. Εν τω μεταξύ, ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Ντικ Τσένι, δήλωσε, σύμφωνα με πληροφορίες, ότι δεν θα τον εξέπληττε αν η οργάνωση "Αλ Καϊντα" του Οσάμα μπιν Λάντεν είχε σχέση με τα κρούσματα άνθρακος.
Έκρηξη βόμβας στο κέντρο της Μαδρίτης
13.10.2001 0:36 (Ωρα Λονδίνου) Σύμφωνα με την ισπανική κρατική ραδιοφωνία, η έκρηξη σημειώθηκε σε υπόγειο χώρο στάθμευσης. Λίγες ώρες νωρίτερα, στην περιοχή αυτή της ισπανικής πρωτεύουσας είχε γίνει στρατιωτική παρέλαση, παρουσία του βασιλέως Χουάν Κάρλος. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, τουλάχιστον τέσσερα άτομα μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο, άλλες όμως πληροφορίες μιλούν για τουλάχιστον επτά τραυματίες. Καμία οργάνωση δεν ανέλαβε την ευθύνη για τη βομβιστική αυτή επίθεση, αλλά η οργάνωση των Βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ έχει πραγματοποιήσει βομβιστικές επιθέσεις στα πλαίσια της εκστρατείας βίας που έχει αρχίσει με στόχο την ανεξαρτητοποίηση της χώρας των Βάσκων από την Ισπανία.
Μειώθηκαν δραματικά οι λιανικές πωλήσεις στις ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο
13.10.2001 0:09 (Ωρα Λονδίνου) Τα τελευταία στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα αποκαλύπτουν το μέγεθος των επιπτώσεων που είχαν οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στην κίνηση των καταστημάτων στις ΗΠΑ: μειώθηκαν τον Σεπτέμβριο κατά 2,4% οι λιανικές πωλήσεις σε σύγκριση με τον Αύγουστο--περισσότερο απ'ό,τι ανεμένετο. Τον περασμένο Αύγουστο, παρά το γεγονός ότι η αμερικανική οικονομία είχε αρχίσει να δείχνει σημάδια επιβράδυνσης, οι λιανικές πωλήσεις είχαν αυξηθεί κατά 0,4%. Ιδιαίτερα επλήγησαν τα πολυκαταστήματα και τα καταστήματα ειδών ρουχισμού, ενώ μειώθηκαν αισθητά οι πωλήσεις ειδών πολυτελείας ή ειδών μη πρώτης ανάγκης: οι πωλήσεις αυτοκινήτων, για παράδειγμα, μειώθηκαν κατά 4,6%, ενώ η μείωση των πωλήσεων των εστιατορίων και των καταστημάτων ειδών ρουχισμού ξεπέρασε το 5%. Αυξήθηκαν μόνον οι πωλήσεις των καταστημάτων ειδών διατροφής και των πρατηρίων βενζίνης.
Oι Αμερικανοί μπορούν να χρησιμοποιούν βάση στο Ουζμπεκιστάν
13.10.2001 0:10 (Ωρα Λονδίνου) Κοινό ανακοινωθέν αναφέρει ότι το Ουζμπεκιστάν, που έχει κοινά σύνορα με το Αφγανιστάν, επιτρέπει στους Αμερικανούς να χρησιμοποιήσουν τον εναέριο χώρο κι ένα αεροδρόμιό του στην εκστρατεία τους κατά της διεθνούς τρομοκρατίας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, το αεροδρόμιο θα χρησιμοποιηθεί αρχικά για ανθρωοπιστικούς σκοπούς. Αλλά όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Τασκένδη, η διατύπωση της ανακοίνωσης αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο να χρησιμοποιηθεί το αεροδρόμιο στο μέλλον και για στρατιωτικές επιχειρήσεις.
Για ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος μιλάει και πάλι ο Τζορτζ Μπους
13.10.2001 0:11 (Ωρα Λονδίνου) "Πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρξει παλαιστινιακό κράτος, υπό τον όρον, όμως, ότι θα αναγνωρίζει το δικαίωμα ύπαρξης του Ισραήλ και θα διατηρεί την ειρήνη στα σύνορα με το Ισραήλ", είπε ο κ. Μπους ο οποίος δεν παρέλειψε να εξάρει τις προσπάθειες που καταβάλλει ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, για να θέσει υπό έλεγχο τα ριζοσπαστικά στοιχεία που δρουν εντός των ορίων της Παλαιστινιακής Αρχής. Ο πρόεδρος Μπους τόνισε στη συνέχεια ότι το Μεσανατολικό παραμένει ένας από τους πιο σημαντικούς τομείς της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής και εξέφρασε την ελπίδα πως θα ξαναρχίσουν οι διαπραγματεύσεις για την εξεύρεση πολιτικής λύσης. Ένας υπουργός της κυβέρνησης Σαρόν, ο Ντάνι Ναβέχ, είπε στο ΒΒC πως υπό τις παρούσες συνθήκες--εννοώντας το κλίμα που έχει δημιουργηθεί μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου--δεν υπάρχει θέση για νέα πολιτικά σχέδια. Όμως, ανώτερος Παλαιστίνιος αξιωματούχος, ο Γιασέρ Αμπέντ Ράμπο, κάλεσε τον πρόεδρο Μπους να μην αρκείται σε διακηρύξεις τις οποίες θα πρέπει, είπε, να στηρίζει με έργα. Αν και τόσο ο αμερικανικός Τύπος όσο και ο ισραηλινός μιλούν τελευταία για νέα αμερικανική πρωτοβουλία στο Μεσανατολικό, αναλυτής του BBC που ειδικεύεται στα θέματα της περιοχής εκτιμά ότι ακόμη κι αν υπάρξει νέα πρωτοβουλία, δεν θα είναι τόσο φιλόδοξη όσο ήταν το ειρηνευτικό σχέδιο του προηγουμένου προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.
Φόβοι για έξαρση της βίας στη Β. Ιρλανδία
13.10.2001 0:14 (Ωρα Λονδίνου) Ο Βρετανός υπουργός Β. Ιρλανδίας, Τζον Ριντ, δήλωσε, μεταξύ άλλων, ότι η οργάνωση "Σύνδεσμος για την Άμυνα του Όλστερ" είχε επανειλημμένα οργανώσει βίαια επεισόδια στους δρόμους, παρά τις προειδοποιήσεις, ενώ κατηγόρησε μία άλλη οργάνωση, την "Δύναμη των Πιστών Εθελοντών", ότι είχε ανάμιξη στη δολοφονία ενός δημοσιογράφου πριν από δύο εβδομάδες. Αυτό σημαίνει πως και οι τρεις αυτές οργανώσεις δεν θα μπορούν να συμμετέχουν στην πολιτική ζωή της Β. Ιρλανδίας αλλά και στην ειρηνευτική διαδικασία. Ο ανταποκριτής του BBC στο Μπέλφαστ επισημαίνει ότι ο κίνδυνος που αντιμετωπίζει τώρα η βρετανική κυβέρνηση είναι οι τρεις αυτές παραστρατιωτικές οργανώσεις να συνεχίσουν τη βία σε βάρος Ρωμαιοκαθολικών. Οι προτεσταντικές οργανώσεις έχουν ταχθεί υπέρ της παραμονής της Β. Ιρλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ ο IRA θέλει την ένωση της Β. Ιρλανδίας με την Ιρλανδική Δημοκρατία.
Η FIFA ψάχνει γι'ασφαλιστή
13.10.2001 0:15 (Ωρα Λονδίνου) Η FIFA δήλωσε ότι δεν κινδυνεύουν οι αγώνες. Θα πρέπει μέσα σε ένα μήνα να βρει νέο ασφαλιστή, αλλά, όπως επισημαίνει ο οικονομικός συντάκτης του BBC, η ανακοίνωση της FIFA τονίζει ότι η ΑΧΑ είχε επιβεβαιώσει την σύμβαση στις 2 Οκτωβρίου, δηλ. τρεις εβδομάδες μετά τις επιθέσεις στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον
Παντρεύεται ο Κάρλος το Τσακάλι
13.10.2001 0:15 (Ωρα Λονδίνου) Η γαμήλιος τελετή, όπως δήλωσε η μέλλουσα σύζυγος του Ίλιτς Ραμίρεζ Σάντσεζ--αυτό είναι το πραγματικό όνομα του Κάρλος--θα γίνει στην φυλακή όπου κρατείται μετά τη σύλληψή του στο Σουδάν το 1994. Ο ηλικίας 51 ετών Κάρλος, που κατάγεται από τη Βενεζουέλα, έχει καταδικασθεί για τη δολοφονία δύο Γάλλων πρακτόρων που ερευνούσαν το ρόλο του στις επιθέσεις που είχαν γίνει στο αεροδρόμιο Ορλί του Παρισιού. Είχε επίσης κρατήσει ως ομήρους υπουργούς πετρελαίου του ΟΠΕΚ στη Βιένη το 1975.
Στον ΟΗΕ και στον Κόφι Ανάν το Νόμπελ Ειρήνης
13.10.2001 0:16 (Ωρα Λονδίνου) Ο κ. Ανάν εξέφρασε τη χαρά του για την απόφασή της επιτροπής του βραβείου--το Νόμπελ, είπε, υποχρεώνει εμένα και τον ΟΗΕ να καταβάλλουμε ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες. Ο Κόφι Ανάν, που γεννήθηκε στη Γκάνα, είναι διπλωμάτης καριέρας και υπηρέτησε σε πολλές θέσεις στα Ηνωμένα Εθνη. Η επιτροπή του βραβείου τονίζει ιδιαίτερα τον ηγετικό ρόλο του κ. Ανάν στους αγώνες του ΟΗΕ κατά του ιού ΗΙV και του AIDS και της διεθνούς τρομοκρατίας, όπως επίσης και το μεγάλο ενδιαφέρον του για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Νέο κρούσμα άνθρακος--αυτή τη φορά στη Ν. Υόρκη
12.10.2001 23:56 (Ωρα Λονδίνου) Eίναι το τέταρτο κρούσμα που εκδηλώνεται στυις ΗΠΑ. Το τηλεοπτικό δίκτυο NBC μετέδοσε ότι μία υπάλληλός του είχε προσβληθεί στο δέρμα, υπεβλήθη σε ιατρική θεραπεία και αναμένεται να γίνει πλήρως καλά. Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Τζον Άσκροφτ, δήλωσε ότι δεν υπάρχει ένδειξη για την προέλευση των βακτηριδίων και τόνισε πως δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να συνδέει το τελευταίο αυτό κρούσμα με τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη Φλόριντα, όπου ένα άτομο βρήκε το θάνατο. Η υπάλληλος του NBC προσεβλήθη από το βακτηρίδιο, όταν άνοιξε ένα φάκελλο που περιείχε μία σκόνη. Το FBI δήλωσε ότι "ύποπτα" δέματα βρέθηκαν και σε άλλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς στη Ν. Υόρκη και επίσης στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, στην Ουάσινγκτον. Ο Αμερικανός υπουργός Υγείας, Τόμι Τόμσον, τόνισε ότι ο άνθραξ δεν είναι μεταδοτικός, αλλά συνέστησε στους συμπολίτες του να προσέχουν τυχόν αλλαγές στην επιδερμίδα τους ή συμπτώματα που μοιάζουν με αυτά της γρίππης και προκαλούν σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα.
Φόβοι για έξαρση της βίας στη Β. Ιρλανδία
12.10.2001 23:43 (Ωρα Λονδίνου) Ο Βρετανός υπουργός Β. Ιρλανδίας, Τζον Ριντ, δήλωσε, μεταξύ άλλων, ότι η οργάνωση "Σύνδεσμος για την Άμυνα του Όλστερ" είχε επανειλημμένα οργανώσει βίαια επεισόδια στους δρόμους, παρά τις προειδοποιήσεις, ενώ κατηγόρησε μία άλλη οργάνωση, την "Δύναμη των Πιστών Εθελοντών", ότι είχε ανάμιξη στη δολοφονία ενός δημοσιογράφου πριν από δύο εβδομάδες. Αυτό σημαίνει πως και οι τρεις αυτές οργανώσεις δεν θα μπορούν να συμμετέχουν στην πολιτική ζωή της Β. Ιρλανδίας αλλά και στην ειρηνευτική διαδικασία. Ο ανταποκριτής του BBC στο Μπέλφαστ επισημαίνει ότι ο κίνδυνος που αντιμετωπίζει τώρα η βρετανική κυβέρνηση είναι οι τρεις αυτές παραστρατιωτικές οργανώσεις να συνεχίσουν τη βία σε βάρος Ρωμαιοκαθολικών. Οι προτεσταντικές οργανώσεις έχουν ταχθεί υπέρ της παραμονής της Β. Ιρλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ ο IRA θέλει την ένωση της Β. Ιρλανδίας με την Ιρλανδική Δημοκρατία.
Παντρεύεται ο Κάρλος το Τσακάλι
12.10.2001 23:26 (Ωρα Λονδίνου) Η γαμήλιος τελετή, όπως δήλωσε η μέλλουσα σύζυγος του Ίλιτς Ραμίρεζ Σάντσεζ--αυτό είναι το πραγματικό όνομα του Κάρλος--θα γίνει στην φυλακή όπου κρατείται μετά τη σύλληψή του στο Σουδάν το 1994. Ο ηλικίας 51 ετών Κάρλος, που κατάγεται από τη Βενεζουέλα, έχει καταδικασθεί για τη δολοφονία δύο Γάλλων πρακτόρων που ερευνούσαν το ρόλο του στις επιθέσεις που είχαν γίνει στο αεροδρόμιο Ορλί του Παρισιού. Είχε επίσης κρατήσει ως ομήρους υπουργούς πετρελαίου του ΟΠΕΚ στη Βιένη το 1975.
Δεν έγιναν επιδρομές την Παρασκευή
12.10.2001 23:03 (Ωρα Λονδίνου) Ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας, Ντόναλντ Ράμσφελντ, απέφυγε να διευκρινίσει εάν θα ανασταλούν οι αεροπορικές επιθέσεις κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου που αρχίζει στα μέσα Νοεμβρίου. Ο κ. Ράμσφελντ απηύθυνε επίσης έκκληση στις δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας της αντιπολίτευσης να κινηθούν κατά των Ταλεμπάν στις περιοχές που επλήγησαν από τις αμερικανικές δυνάμεις. Ο πρόεδρος Μπους, εν τω μεταξύ, προειδοποίησε τις αρχές των Ταλεμπάν ότι η εκστρατεία που άρχισε μπορεί να κρατήσει χρόνια, εάν δεν παραδώσουν τον Οσάμα μπιν Λάντεν. H Yπάτη Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Μαίρη Ρόμπινσον, είχε νωρίτερα απευθύνει έκκληση στους Αμερικανούς--να διακόψουν προσωρινά τις επιδρομές για να καταστεί δυνατή η άμεση αποστολή βοηθείας σε εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκους του Αφγανιστάν οι οποίοι πεινούν. Η κ. Ρόμπινσον τόνισε ότι χρειάζεται να διακοπούν οι επιδρομές για να μπορέσουν οι ανθρωπιστικές οργανώσεις να δώσουν βοήθεια στον αφγανικό λαό πριν από τον χειμώνα. Η Βρετανίδα υποτργός Διεθνούς Ανάπτυξης, Κλερ Σορτ, τόνισε ότι η ανθρωπιστική προσπάθεια είναι ίσης σημασίας με την στρατιωτική εκστρατεία. Νωρίτερα, η Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες είχε προειδοποιήσει ότι δεν είναι έτοιμη ν'αντιμετωπίσει νέα μαζική έξοδο προσφύγων από το Αφγανιστάν. Εν τω μεταξύ, συνεχίστηκαν οι αντιαμερικανικές διαδηλώσεις σε διάφορες μουσουλμανικές χώρες--στο Πακιστάν, όπου συγκρούστηκε η αστυνομία με το πλήθος, στη Μαλαισία, στην Ινδονησία, στο Ιράν, στην Ινδία, στο Μπαγκλαντές και στην Κένια, αν και, σύμφωνα με εκτιμήσεις ανταποκριτών, πολλές απ'αυτές τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας ήταν μικρότερες απ'ό,τι ανεμένετο.
Νέο κρούσμα άνθρακος--αυτή τη φορά στη Ν. Υόρκη
12.10.2001 23:10 (Ωρα Λονδίνου) Το τηλεοπτικό δίκτυο NBC μετέδοσε ότι μία υπάλληλός του είχε προσβληθεί στο δέρμα, υπεβλήθη σε ιατρική θεραπεία και αναμένεται να γίνει πλήρως καλά. Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Τζον Άσκροφτ, δήλωσε ότι δεν υπάρχει ένδειξη για την προέλευση των βακτηριδίων και τόνισε πως δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να συνδέει το τελευταίο αυτό κρούσμα με τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη Φλόριντα, όπου ένα άτομο βρήκε το θάνατο. Η υπάλληλος του NBC προσεβλήθη από το βακτηρίδιο, όταν άνοιξε ένα φάκελλο που περιείχε μία σκόνη. "Υποπτα" δέματα βρέθηκαν και σε άλλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς στη Ν. Υόρκη και επίσης στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, στην Ουάσινγκτον. Ο Αμερικανός υπουργός Υγείας, Τόμι Τόμσον, μίλησε στους συμπολίτες του από την τηλεόραση για τα μέτρα ασφαλείας που θα πρέπει να παίρνουν. Εν τω μεταξύ, ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Ντικ Τσένι, δήλωσε, σύμφωνα με πληροφορίες, ότι δεν θα τον εξέπληττε αν η οργάνωση "Αλ Καϊντα" του Οσάμα μπιν Λάντεν είχε σχέση με τα κρούσματα άνθρακος.
Μειώθηκαν δραματικά οι λιανικές πωλήσεις στις ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο
12.10.2001 23:06 (Ωρα Λονδίνου) Τα τελευταία στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα αποκαλύπτουν το μέγεθος των επιπτώσεων που είχαν οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στην κίνηση των καταστημάτων στις ΗΠΑ: μειώθηκαν τον Σεπτέμβριο κατά 2,4% οι λιανικές πωλήσεις σε σύγκριση με τον Αύγουστο--περισσότερο απ'ό,τι ανεμένετο. Τον περασμένο Αύγουστο, παρά το γεγονός ότι η αμερικανική οικονομία είχε αρχίσει να δείχνει σημάδια επιβράδυνσης, οι λιανικές πωλήσεις είχαν αυξηθεί κατά 0,4%. Ιδιαίτερα επλήγησαν τα πολυκαταστήματα και τα καταστήματα ειδών ρουχισμού, ενώ μειώθηκαν αισθητά οι πωλήσεις ειδών πολυτελείας ή ειδών μη πρώτης ανάγκης: οι πωλήσεις αυτοκινήτων, για παράδειγμα, μειώθηκαν κατά 4,6%, ενώ η μείωση των πωλήσεων των εστιατορίων και των καταστημάτων ειδών ρουχισμού ξεπέρασε το 5%. Αυξήθηκαν μόνον οι πωλήσεις των καταστημάτων ειδών διατροφής και των πρατηρίων βενζίνης.
Oι Αμερικανοί μπορούν να χρησιμοποιούν βάση στο Ουζμπεκιστάν
12.10.2001 22:25 (Ωρα Λονδίνου) Κοινό ανακοινωθέν αναφέρει ότι το Ουζμπεκιστάν, που έχει κοινά σύνορα με το Αφγανιστάν, επιτρέπει στους Αμερικανούς να χρησιμοποιήσουν τον εναέριο χώρο κι ένα αεροδρόμιό του στην εκστρατεία τους κατά της διεθνούς τρομοκρατίας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, το αεροδρόμιο θα χρησιμοποιηθεί αρχικά για ανθρωοπιστικούς σκοπούς. Αλλά όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Τασκένδη, η διατύπωση της ανακοίνωσης αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο να χρησιμοποιηθεί το αεροδρόμιο στο μέλλον και για στρατιωτικές επιχειρήσεις.
Για ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος μιλάει και πάλι ο Τζορτζ Μπους
12.10.2001 21:38 (Ωρα Λονδίνου) "Πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρξει παλαιστινιακό κράτος, υπό τον όρον, όμως, ότι θα αναγνωρίζει το δικαίωμα ύπαρξης του Ισραήλ και θα διατηρεί την ειρήνη στα σύνορα με το Ισραήλ", είπε ο κ. Μπους ο οποίος δεν παρέλειψε να εξάρει τις προσπάθειες που καταβάλλει ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, για να θέσει υπό έλεγχο τα ριζοσπαστικά στοιχεία που δρουν εντός των ορίων της Παλαιστινιακής Αρχής. Ο πρόεδρος Μπους τόνισε στη συνέχεια ότι το Μεσανατολικό παραμένει ένας από τους πιο σημαντικούς τομείς της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής και εξέφρασε την ελπίδα πως θα ξαναρχίσουν οι διαπραγματεύσεις για την εξεύρεση πολιτικής λύσης. Ένας υπουργός της κυβέρνησης Σαρόν, ο Ντάνι Ναβέχ, είπε στο ΒΒC πως υπό τις παρούσες συνθήκες--εννοώντας το κλίμα που έχει δημιουργηθεί μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου--δεν υπάρχει θέση για νέα πολιτικά σχέδια. Όμως, ανώτερος Παλαιστίνιος αξιωματούχος, ο Γιασέρ Αμπέντ Ράμπο, κάλεσε τον πρόεδρο Μπους να μην αρκείται σε διακηρύξεις τις οποίες θα πρέπει, είπε, να στηρίζει με έργα. Αν και τόσο ο αμερικανικός Τύπος όσο και ο ισραηλινός μιλούν τελευταία για νέα αμερικανική πρωτοβουλία στο Μεσανατολικό, αναλυτής του BBC που ειδικεύεται στα θέματα της περιοχής εκτιμά ότι ακόμη κι αν υπάρξει νέα πρωτοβουλία, δεν θα είναι τόσο φιλόδοξη όσο ήταν το ειρηνευτικό σχέδιο του προηγουμένου προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.
Η FIFA ψάχνει γι'ασφαλιστή
12.10.2001 20:02 (Ωρα Λονδίνου) Η FIFA δήλωσε ότι δεν κινδυνεύουν οι αγώνες. Θα πρέπει μέσα σε ένα μήνα να βρει νέο ασφαλιστή, αλλά, όπως επισημαίνει ο οικονομικός συντάκτης του BBC, η ανακοίνωση της FIFA τονίζει ότι η ΑΧΑ είχε επιβεβαιώσει την σύμβαση στις 2 Οκτωβρίου, δηλ. τρεις εβδομάδες μετά τις επιθέσεις στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον
Φόβοι για έξαρση της βίας στη Β. Ιρλανδία
12.10.2001 21:48 (Ωρα Λονδίνου) Ο Βρετανός υπουργός Β. Ιρλανδίας, Τζον Ριντ, δήλωσε πως η οργάνωση "Σύνδεσμος για την Άμυνα του Όλστερ" είχε επανειλημμένα οργανώσει βίαια επεισόδια στους δρόμους, παρά τις προειδοποιήσεις. Ο κ. Ριντ κατηγόρησε μία άλλη οργάνωση, την Δύναμη Εθελοντών, ότι είχε ανάμιξη στη δολοφονία ενός δημοσιογράφου πριν από δύο εβδομάδες. Αυτό σημαίνει πως η πολιτική πτέρυγα του Συνδέσμου για την Άμυνα του Όλστερ, δεν θα μπορεί να συμμετέχει στην πολιτική ζωή της Β. Ιρλανδίας. Ρωμαιοκαθολικοί πολιτικοί εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ανακοίνωση του Λονδίνου. Όμως, ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Όλστερ δήλωσε ότι μπορεί οι τελευταίες αυτές εξελίξεις να έχουν ως αποτέλεσμα να προκληθούν βίαια επεισόδια από μέλη του Συνδέσμου για την Άμυνα του Όλστερ, τα οποία τηρούσαν την εκεχειρία. Άλλοι Προτεστάντες πολιτικοί κάλεσαν το Λονδίνο να δηλώσει ότι δεν αναγνωρίζει και την εκεχειρία που έχει κηρύξει ο IRA.
Στον ΟΗΕ και στον Κόφι Ανάν το Νόμπελ Ειρήνης
12.10.2001 17:29 (Ωρα Λονδίνου) Ο κ. Ανάν εξέφρασε τη χαρά του για την απόφασή της επιτροπής του βραβείου--το Νόμπελ, είπε, υποχρεώνει εμένα και τον ΟΗΕ να καταβάλλουμε ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες. Ο Κόφι Ανάν, που γεννήθηκε στη Γκάνα, είναι διπλωμάτης καριέρας και υπηρέτησε σε πολλές θέσεις στα Ηνωμένα Εθνη. Η επιτροπή του βραβείου τονίζει ιδιαίτερα τον ηγετικό ρόλο του κ. Ανάν στους αγώνες του ΟΗΕ κατά του ιού ΗΙV και του AIDS και της διεθνούς τρομοκρατίας, όπως επίσης και το μεγάλο ενδιαφέρον του για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Για ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος μιλάει και πάλι ο Τζορτζ Μπους
12.10.2001 21:38 (Ωρα Λονδίνου) "Πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρξει παλαιστινιακό κράτος, υπό τον όρον, όμως, ότι θα αναγνωρίζει το δικαίωμα ύπαρξης του Ισραήλ και θα διατηρεί την ειρήνη στα σύνορα με το Ισραήλ", είπε ο κ. Μπους ο οποίος δεν παρέλειψε να εξάρει τις προσπάθειες που καταβάλλει ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, για να θέσει υπό έλεγχο τα ριζοσπαστικά στοιχεία που δρουν εντός των ορίων της Παλαιστινιακής Αρχής. Ο πρόεδρος Μπους τόνισε στη συνέχεια ότι το Μεσανατολικό παραμένει ένας από τους πιο σημαντικούς τομείς της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής και εξέφρασε την ελπίδα πως θα ξαναρχίσουν οι διαπραγματεύσεις για την εξεύρεση πολιτικής λύσης. Ένας υπουργός της κυβέρνησης Σαρόν, ο Ντάνι Ναβέχ, είπε στο ΒΒC πως υπό τις παρούσες συνθήκες--εννοώντας το κλίμα που έχει δημιουργηθεί μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου--δεν υπάρχει θέση για νέα πολιτικά σχέδια. Όμως, ανώτερος Παλαιστίνιος αξιωματούχος, ο Γιασέρ Αμπέντ Ράμπο, κάλεσε τον πρόεδρο Μπους να μην αρκείται σε διακηρύξεις τις οποίες θα πρέπει, είπε, να στηρίζει με έργα. Αν και τόσο ο αμερικανικός Τύπος όσο και ο ισραηλινός μιλούν τελευταία για νέα αμερικανική πρωτοβουλία στο Μεσανατολικό, αναλυτής του BBC που ειδικεύεται στα θέματα της περιοχής εκτιμά ότι ακόμη κι αν υπάρξει νέα πρωτοβουλία, δεν θα είναι τόσο φιλόδοξη όσο ήταν το ειρηνευτικό σχέδιο του προηγουμένου προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.
Φόβοι για έξαρση της βίας στη Β. Ιρλανδία
12.10.2001 21:48 (Ωρα Λονδίνου) Ο Βρετανός υπουργός Β. Ιρλανδίας, Τζον Ριντ, δήλωσε πως η οργάνωση "Σύνδεσμος για την Άμυνα του Όλστερ" είχε επανειλημμένα οργανώσει βίαια επεισόδια στους δρόμους, παρά τις προειδοποιήσεις. Ο κ. Ριντ κατηγόρησε μία άλλη οργάνωση, την Δύναμη Εθελοντών, ότι είχε ανάμιξη στη δολοφονία ενός δημοσιογράφου πριν από δύο εβδομάδες. Αυτό σημαίνει πως η πολιτική πτέρυγα του Συνδέσμου για την Άμυνα του Όλστερ, δεν θα μπορεί να συμμετέχει στην πολιτική ζωή της Β. Ιρλανδίας. Ρωμαιοκαθολικοί πολιτικοί εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ανακοίνωση του Λονδίνου. Όμως, ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Όλστερ δήλωσε ότι μπορεί οι τελευταίες αυτές εξελίξεις να έχουν ως αποτέλεσμα να προκληθούν βίαια επεισόδια από μέλη του Συνδέσμου για την Άμυνα του Όλστερ, τα οποία τηρούσαν την εκεχειρία. Άλλοι Προτεστάντες πολιτικοί κάλεσαν το Λονδίνο να δηλώσει ότι δεν αναγνωρίζει και την εκεχειρία που έχει κηρύξει ο IRA.
Νέο κρούσμα άνθρακος--αυτή τη φορά στη Ν. Υόρκη
12.10.2001 21:07 (Ωρα Λονδίνου) Το τηλεοπτικό δίκτυο NBC μετέδοσε ότι μία υπάλληλός του είχε προσβληθεί στο δέρμα, υπεβλήθη σε ιατρική θεραπεία και αναμένεται να γίνει πλήρως καλά. Το FBI δήλωσε πως άρχισε ανακρίσεις, αλλά πρόκειται, λέει, για διαφορετική υπόθεση απ'τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη Φλόριντα, όπου ένα άτομο βρήκε το θάνατο. Η υπάλληλος του NBC προσεβλήθη από το βακτηρίδιο, όταν άνοιξε ένα φάκελλο που περιείχε μία σκόνη. "Υποπτα" δέματα βρέθηκαν και σε άλλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς στη Ν. Υόρκη και επίσης στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, στην Ουάσινγκτον. Ο Αμερικανός υπουργός Υγείας, Τόμι Τόμσον, μίλησε στους συμπολίτες του από την τηλεόραση για τα μέτρα ασφαλείας που θα πρέπει να παίρνουν. Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην αμερικανική πρωτεύουσα, ο κ. Τόμσον προσπάθησε να καθησυχάσει την κοινή γνώμη η οποία δεν κρύβει τις ανησυχίες της για τα κρούσματα άνθρακος που εκδηλώθηκαν. Μόλις έγινε γνωστό το τελευταίο κρούσμα άνθρακος, έπεσαν αμέσως οι τιμές των μετοχών στην Γουόλ Στριτ--κατά περίπου 2% οι δείκτες Ντάου Τζόουνς και NASDAQ--θέτοντας έτσι τέρμα στα πρώτα σημάδια μιας προσεκτικής ανάκαμψης που είχαν αρχίσει πριν να φαίνονται στο χρηματιστήριο. Νωρίτερα, τα νέα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα απεκάλυψαν το πλήρες μέγεθος των επιπτώσεων που είχαν οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στην κίνηση των καταστημάτων: μειώθηκαν τον Σεπτέμβριο κατά 2,5 % οι πωλήσεις σε σύγκριση με τον Αύγουστο.
Δεν έγιναν επιδρομές την Παρασκευή
12.10.2001 19:52 (Ωρα Λονδίνου) Ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας, Ντόναλντ Ράμσφελντ, απέφυγε να διευκρινίσει εάν θα ανασταλούν οι αεροπορικές επιθέσεις κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου που αρχίζει στα μέσα Νοεμβρίου. H Yπάτη Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Μαίρη Ρόμπινσον, είχε νωρίτερα απευθύνει έκκληση στους Αμερικανούς--να διακόψουν προσωρινά τις επιδρομές για να καταστεί δυνατή η άμεση αποστολή βοηθείας σε εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκους του Αφγανιστάν οι οποίοι πεινούν. Η κ. Ρόμπινσον τόνισε ότι χρειάζεται να διακοπούν οι επιδρομές για να μπορέσουν οι ανθρωπιστικές οργανώσεις να δώσουν βοήθεια στον αφγανικό λαό πριν από τον χειμώνα. Η Βρετανίδα υποτργός Διεθνούς Ανάπτυξης, Κλερ Σορτ, τόνισε ότι η ανθρωπιστική προσπάθεια είναι ίσης σημασίας με την στρατιωτική εκστρατεία. Νωρίτερα, η Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες είχε προειδοποιήσει ότι δεν είναι έτοιμη ν'αντιμετωπίσει νέα μαζική έξοδο προσφύγων από το Αφγανιστάν. Εν τω μεταξύ, συνεχίστηκαν οι αντιαμερικανικές διαδηλώσεις σε διάφορες μουσουλμανικές χώρες--στο Πακιστάν, όπου συγκρούστηκε η αστυνομία με το πλήθος, στη Μαλαισία, στην Ινδονησία, στο Ιράν, στην Ινδία, στο Μπαγκλαντές και στην Κένια, αν και, σύμφωνα με εκτιμήσεις ανταποκριτών, πολλές απ'αυτές τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας ήταν μικρότερες απ'ό,τι ανεμένετο.
Δόθηκαν στη δημοσιότητα οι λεπτομέρειες της συμφωνίας που συνήψαν οι κυβερνήσεις των δύο χωρών
12.10.2001 20:06 (Ωρα Λονδίνου) Κοινό ανακοινωθέν αναφέρει ότι το Ουζμπεκιστάν, που έχει κοινά σύνορα με το Αφγανιστάν, επιτρέπει στους Αμερικανούς να χρησιμοποιήσουν τον εναέριο χώρο κι ένα αεροδρόμιό του στην εκστρατεία τους κατά της διεθνούς τρομοκρατίας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, το αεροδρόμιο θα χρησιμοποιηθεί αρχικά για ανθρωοπιστικούς σκοπούς. Αλλά όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Τασκένδη, η διατύπωση της ανακοίνωσης αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο να χρησιμοποιηθεί το αεροδρόμιο στο μέλλον και για στρατιωτικές επιχειρήσεις.
Νέο κρούσμα άνθρακος--αυτή τη φορά στη Ν. Υόρκη
12.10.2001 19:29 (Ωρα Λονδίνου) Το τηλεοπτικό δίκτυο NBC μετέδοσε ότι μία υπάλληλός του είχε προσβληθεί στο δέρμα, υπεβλήθη σε ιατρική θεραπεία και αναμένεται να γίνει πλήρως καλά. Το FBI δήλωσε πως άρχισε ανακρίσεις, αλλά πρόκειται, λέει, για διαφορετική υπόθεση απ'τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη Φλόριντα, όπου ένα άτομο βρήκε το θάνατο. Η υπάλληλος του NBC προσεβλήθη από το βακτηρίδιο, όταν άνοιξε ένα φάκελλο που περιείχε μία σκόνη. Σύμφωνα με ορισμένες εικασίες, τα κρούσματα άνθρακος μπορεί να έχουν σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.
Η FIFA ψάχνει γι'ασφαλιστή
12.10.2001 20:02 (Ωρα Λονδίνου) Η FIFA δήλωσε ότι δεν κινδυνεύουν οι αγώνες. Θα πρέπει μέσα σε ένα μήνα να βρει νέο ασφαλιστή, αλλά, όπως επισημαίνει ο οικονομικός συντάκτης του BBC, η ανακοίνωση της FIFA τονίζει ότι η ΑΧΑ είχε επιβεβαιώσει την σύμβαση στις 2 Οκτωβρίου, δηλ. τρεις εβδομάδες μετά τις επιθέσεις στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον
Την προσωρινή διακοπή των βομβαρδισμών ζητούν τα Ηνωμένα Έθνη
12.10.2001 18:50 (Ωρα Λονδίνου) Η κ. Ρόμπινσον τόνισε ότι χρειάζεται να διακοπούν οι επιδρομές για να μπορέσουν οι ανθρωπιστικές οργανώσεις να δώσουν βοήθεια στον αφγανικό λαό πριν από τον χειμώνα. Η Βρετανίδα υποτργός Διεθνούς Ανάπτυξης, Κλερ Σορτ, τόνισε ότι η ανθρωπιστική προσπάθεια είναι ίσης σημασίας με την στρατιωτική εκστρατεία. Νωρίτερα, η Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες είχε προειδοποιήσει ότι δεν είναι έτοιμη ν'αντιμετωπίσει νέα μαζική έξοδο προσφύγων από το Αφγανιστάν.
Δόθηκαν στη δημοσιότητα οι λεπτομέρειες της συμφωνίας που συνήψαν οι κυβερνήσεις των δύο χωρών
12.10.2001 19:24 (Ωρα Λονδίνου) Κοινό ανακοινωθέν αναφέρει ότι το Ουζμπεκιστάν, που έχει κοινά σύνορα με το Αφγανιστάν, επιτρέπει στους Αμερικανούς να χρησιμοποιήσουν τον εναέριο χώρο κι ένα αεροδρόμιό του στην εκστρατεία τους κατά της διεθνούς τρομοκρατίας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, το αεροδρόμιο θα χρησιμοποιηθεί αρχικά για ανθρωοπιστικούς σκοπούς. Αλλά όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Τασκένδη, η διατύπωση της ανακοίνωσης αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο να χρησιμοποιηθεί το αεροδρόμιο στο μέλλον και για στρατιωτικές επιχειρήσεις.
Τρεις παραστρατιωτικές οργανώσεις των προτεσταντών της παραβίασαν την εκεχειρία, λέει το Λονδίνο
12.10.2001 19:06 (Ωρα Λονδίνου) Ο Βρετανός υπουργός Β. Ιρλανδίας, Τζον Ριντ, δήλωσε πως η οργάνωση "Σύνδεσμος για την Άμυνα του Όλστερ" είχε επανειλημμένα οργανώσει βίαια επεισόδια στους δρόμους, παρά τις προειδοποιήσεις. Ο κ. Ριντ κατηγόρησε μία άλλη οργάνωση, την Δύναμη Εθελοντών, ότι είχαν ανάμιξη στη δολοφονία ενός δημοσιογράφου πριν από δύο εβδομάδες. Αυτό σημαίνει πως η πολιτική πτέρυγα του Συνδέσμου για την Άμυνα του Όλστερ, δεν θα μπορεί να συμμετέχει στην πολιτική ζωή της Β. Ιρλανδίας. Ρωμαιοκαθολικοί πολιτικοί εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ανακοίνωση του Λονδίνου. Όμως, ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Όλστερ δήλωσε ότι μπορεί οι τελευταίες αυτές εξελίξεις να έχουν ως αποτέλεσμα να προκληθούν βίαια επεισόδια από μέλη του Συνδέσμου για την Άμυνα του Όλστερ, τα οποία τηρούσαν την εκεχειρία. Άλλοι προτεστάντες πολιτικοί κάλεσαν το Λονδίνο να δηλώσει ότι έχει παραβιασθεί και η εκεχειρία που είχε κηρύξει ο IRA.
Στόχος των αμερικανικών επιθέσεων είναι τώρα τα στρατεύματα των Ταλεμπάν
12.10.2001 17:43 (Ωρα Λονδίνου) Σύμφωνα με την ιρανική ραδιοφωνία, οι Αμερικανοί άρχισαν τώρα να πλήττουν στόχους βορείως της Καμπούλ. Αυτόπτες μάρτυρες είπαν ότι μεγάλες εκρήξεις ακούγονταν στις γραμμές του μετώπου κατά μήκος των δυνάμεων των Ταλεμπάν και της Βόρειας Συμμαχίας. Αξιωματούχοι του αμερικανικού Πενταγώνου έχουν ήδη δηλώσει ότι βόμβες διασποράς κατά προσωπικού έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί εναντίον στρατωτών των Ταλεμπάν. Οι αρχές των Ταλεμπάν ανακοίνωσαν ότι πάνω από 200 άτομα έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής--κυρίως γυναίκες και παιδιά.
Την προσωρινή διακοπή των βομβαρδισμών ζητούν τα Ηνωμένα Έθνη
12.10.2001 17:53 (Ωρα Λονδίνου) Η κ. Ρόμπινσον τόνισε ότι χρειάζεται να διακοπούν οι επιδρομές για να μπορέσουν οι ανθρωπιστικές οργανώσεις να δώσουν βοήθεια στον αφγανικό λαό πριν από τον χειμώνα. Η Βρετανίδα υποτργός Διεθνούς Ανάπτυξης, Κλερ Σορτ, τόνισε ότι η ανθρωπιστική προσπάθεια είναι ίσης σημασίας με την στρατιωτική εκστρατεία. Νωρίτερα, η Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες είχε προειδοποιήσει ότι δεν είναι έτοιμη ν'αντιμετωπίσει νέα μαζική έξοδο προσφύγων από το Αφγανιστάν.
Νέο κρούσμα άνθρακος--αυτή τη φορά στη Ν. Υόρκη
12.10.2001 18:05 (Ωρα Λονδίνου) Το τηλεοπτικό δίκτυο NBC μετέδοσε ότι μία υπάλληλός του είχε προσβληθεί στο δέρμα, υπεβλήθη σε ιατρική θεραπεία και αναμένεται να γίνει πλήρως καλά. Το FBI δήλωσε πως άρχισε ανακρίσεις, αλλά πρόκειται, λέει, για διαφορετική υπόθεση απ'τα κρούσματα που εκδηλώθηκαν στη Φλόριντα, όπου ένα άτομο βρήκε το θάνατο. Η υπάλληλος του NBC προσεβλήθη από το βακτηρίδιο, όταν άνοιξε ένα φάκελλο που περιείχε μία σκόνη. Σύμφωνα με ορισμένες εικασίες, τα κρούσματα άνθρακος μπορεί να έχουν σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.
Στον ΟΗΕ και στον Κόφι Ανάν το Νόμπελ Ειρήνης
12.10.2001 17:29 (Ωρα Λονδίνου) Ο κ. Ανάν εξέφρασε τη χαρά του για την απόφασή της επιτροπής του βραβείου--το Νόμπελ, είπε, υποχρεώνει εμένα και τον ΟΗΕ να καταβάλλουμε ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες. Ο Κόφι Ανάν, που γεννήθηκε στη Γκάνα, είναι διπλωμάτης καριέρας και υπηρέτησε σε πολλές θέσεις στα Ηνωμένα Εθνη. Η επιτροπή του βραβείου τονίζει ιδιαίτερα τον ηγετικό ρόλο του κ. Ανάν στους αγώνες του ΟΗΕ κατά του ιού ΗΙV και του AIDS και της διεθνούς τρομοκρατίας, όπως επίσης και το μεγάλο ενδιαφέρον του για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Σε πύραυλο οφείλεται η πτώση του ρωσικού αεροπλάνου
12.10.2001 17:08 (Ωρα Λονδίνου) Την περασμένη εβδομάδα, ορισμένες πληροφορίες ανέφεραν ότι μπορεί το αεροπλάνο μπορεί να είχε πληγεί από πύραυλο κατά τη διάρκεια ουκρανικών στρατιωτικών ασκήσεων--άποψη, όμως, που είχε απορρίψει με κατηγορηματικό τρόπο το ουκρανικό υπουργείο Άμυνας. Τώρα, ωστόσο, όπως δηλώνει ο Εβχέν Μαρτσούκ, υπεύθυνος για θέματα ασφαλείας στην Ουκρανία, ενδέχεται οι ένοπλες δυνάμεις της χώρας του να ευθύνονται για την πτώση του ρωσικού αεροπλάνου στο οποίο επέβαιναν 78 άτομα και δεν διεσώθη κανένα.
ΠΓΔΜ: Οι Αλβανοί αντάρτες εκφράζουν ικανοποίηση για την αμνηστεία
12.10.2001 17:14 (Ωρα Λονδίνου) Ο πολιτικός ηγέτης των ανταρτών, Αλί Αχμέτι, τόνισε σε ανακοίνωση που εξέδοσε ότι πρόκειται για χειρονομία καλής θελήσεως. Πρόσθεσε, όμως, ότι η αμνηστεία που χορηγήθηκε θα πρέπει να έχει νομική ισχύ και ζήτησε επίσης την αποφυλάκιση όλων των ανταρτών. Και το ΝΑΤΟ εξέφρασε την ικανοποίησή του, αλλά ο πρέσβυς της Συμμαχίας στα Σκόπια, Κλάους Βόλερς, δήλωσε ότι αυτό που προέχει τώρα είναι να φανεί πώς θα εφαρμοσθεί στην πράξη η αμνηστεία. Η αμνηστεία αποτελεί μέρος του σχεδίου που έχει εκπονηθεί με την υποστήριξη της Δύσης για τον τερματισμό της οκτάμηνης κρίσης. Η Βουλή της ΠΓΔ της Μακεδονίας δεν έχει εγκρίνει ακόμη το τελικό μέρος της ειρηνευτικής συμφωνίας--την τροποποίηση του Συντάγματος που θα εγγυάται περισσότερα δικαιώματα στους Αλβανούς της χώρας.
Σε εξέλιξη η έκτη αμερικανική επίθεση
12.10.2001 15:38 (Ωρα Λονδίνου) Η ραδιοφωνία του Ιράν μετέδωσε πως οι Ηνωμένες Πολιτείες άρχισαν να πλήττουν στόχους βόρεια της Καμπούλ. Αυτόπτες μάρτυρες λένε πως ισχυρές εκρήξεις ακούγονταν κατά μήκος της γραμμής αντιπαράθεσης Ταλεμπάν και Βόρειας Συμμαχίας, 40 χιλιόμετρα βορείως της Καμπούλ. Οι Ταλιμπάν καταγγέλουν ότι οι ΗΠΑ πλήττουν αμάχους και ότι έως τώρα οι νεκροί από τις επιθέσεις ξεπερνούν τους 200. Μάλιστα ο πρέσβυς των Ταλιμπάν στην Ισλαμαμπάντ, είπε ότι τα αμερικανικά βομβαρδιστικά ισοπέδωσαν ενα χωριό στο ανατολικό Αφγανιστάν με αποτέλεσμα να σκοτωθούν όλοι οι κάτοικοι που ήταν στην πλειοψηφία τους γυναικόπαιδα. Στην διάρκεια της χθεσινής νύχτας τα αμερικανικά βομβαρδιστικά σφυροκόπησαν την Καμπούλ και τις γύρω περιοχές. Αυτόπτες μάρτυρες περιγράφουν την κατάσταση στην αφγανική υπηρεσία του World Service "Ξαφνικά άρχισαν να βομβαρδίζουν... τον πανικό μας επέτεινε η διακοπή του ηλεκτρικού. Πιστευαμε ότι οι βομβες θά πέσουν επάνω μας. Τα αεροπλάνα ήλθαν πέντε φορές...δεν κλεισαμε μάτι όλη τη νυχτα" είπε κάποιος "Οι βόμβες έπεφταν σε κατοικημένες περιοχές αλλά κάποιοι στην Καμπούλ λένε ότι οι περισσότερες έπληξαν στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Πάντως ένας φίλος μού είπε πως μια βόμβα έπεσε πάνω σε σπίτια αλλά ευτυχώς οι κάτοικοι τα είχαν εγκαταλείψει" ανέφερε κάποιος άλλος. Αμερικανοί αξιωματούχοι αφησαν να ενοηθεί ότι στις επιθέσεις χρησιμοποιήθηκαν και βόμβες διασποράς, ενα κατ εξοχήν αμφιλεγόμενο όπλο, συμφωνα με στρατιωτικούς αναλυτές. Οι Ταλεμπάν λένε ότι ο αριθμός των ανθρώπων που έχουν σκοτωθεί από τους αμερικανικούς βομβαρδισμούς ξεπερνά τους 200, αλλά αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί από άλλη πηγή. Συμφωνα με πληροφορίες οι αμερικανοί βομβαρδίζουν επίσης προάστια της Καμπούλ καθώς και την Κανταχάρ στο νότιο Αφγανιστάν
Το FBI προειδοποιεί για νέες επιθέσεις
12.10.2001 12:15 (Ωρα Λονδίνου) Η προειδοποίηση των αμερικανικών διωκτικών αρχών συμπίπτει με την ψήφιση προτάσεως νόμου που διευρύνει τις αρμοδιότητες της αστυνομίας στην εκστρατεία καταπολέμισης της τρομοκρατίας. Ο νόμος που ενέκρινε η Γερουσία επιτρέπει την παρακολούθηση τηλεφώνων καθώς και επταημερη προφυλάκιση μεταναστών για τους οποίους υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι μέλη τρομοκρατικών οργανώσεων. Εκπρόσωπος του FBI δήλωσε ότι η υπηρεσία του εχει λάβει την πληροφορία ότι αναμένονται και άλλες επιθέσεις. Η πληροφορία θεωρείται, συμφωνα πάντα με τον εκπρόσωπο του FBI, αξιόπιστη. Το FBI έχει ζητήσει από τις αστυνομικές αρχές όλων των πολιτειών να τεθούν σε κατάσταση υψίστης ετοιμότητας ενώ κάλεσε όλους τους αμερικανούς πολίτες να είναι πολύ προσεκτικοί.
Παύση των βομβαρδισμών ζητά η Μαίρη Ρομπινσον
12.10.2001 15:53 (Ωρα Λονδίνου) Η κ. Ρομπινσον τόνισε ότι είναι απαραίτητη η προσωρινή αναστολή των βομβαρδισμών για να μπορέσουν οι ανθρωπιστικές οργανώσεις να προωθήσουν βοήθεια στον αφγανικό λαό πριν από την έλευση του χειμώνα. Η υπουργός Διεθνούς Ανάπτυξης της Βρετανίας Κλερ Σορτ, δ΄ηλωσε ότι η ανθρωπιστική βοήθεια είναι εξ ίσου σημαντική όσο και η στρατιωτική επιχείρηση. Τα σχόλια αυτά έγιναν μετά την προειδοποίηση της Υπάτης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες ότι είναι αδύνατον να ανταπεξέλθει στο τεράστιο κύμα προσφύγων από το Αφγανιστάν.
Μακροχρόνιος ενδέχεται να είναι ο πόλεμος κατά του Αφγανιστάν
12.10.2001 10:11 (Ωρα Λονδίνου) Ο κ. Μπους χαρακτήρισε τις αμερικανικές επιθέσεις "ακριβείς και πετυχημένες" και πρόσθεσε ότι θα συνεχισθούν έως ότου εξαρθρωθούν οι τρομοκράτες. Ωστόσο, ο αμερικανός πρόεδρος επεσήμανε ότι είναι έτοιμος να δώσει μια "δεύτερη ευκαιρία" στους Ταλιμπάν αν αυτοί παραδώσουν τον Οσάμα μπιν Λάντεν και τους συνεργάτες του. Χαρακτήρισε "πετυχημένα" τα μέτρα που έχουν ληφθεί κατά του μπιν Λάντεν και του δικτύου Αλ Καίντα σε στρατιωτικό αλλά και πολιτικό επίπεδο και κάλεσε όλους τους συμπολίτες του να επιστρέψουν στην κανονική τους ζωή ταυτόχρονα, όμως, τους επέστεισε να είναι πολύ προσεκτικοί.
Ομαρ: "Νίκη ή Θάνατος"
12.10.2001 12:24 (Ωρα Λονδίνου) "Οι φυλές των Αφγανών συμπαρίστανται στους Ταλιμπάν και δηλώνουν έτοιμες για πόλεμο" είπε ο μουλάς Ομάρ στην αραβική πολιτική επιθεώρηση Αλ Μαχάλλα που εκδίδεται στο Λονδίνο. "Το συμπέρασμα αυτής της υπόθεσης είναι επιγραμματικά το εξής: Νίκη ή Θάνατος. Οτιδήποτε και να συμβεί θα είναι θέλημα Θεού" τόνισε στην συνέντευξη του ο μουλάς Ομάρ και συμπλήρωσε ότι τους αμερικανούς τους περιμένει μάλλον ο θάνατος παρά ή νίκη. "Αυτοί που μας επιτίθενται θα πρέπει να ξέρουν ότι ο ατρόμητος χαρακτήρας των Αφγανών και η γεωγραφία κάνουν τη χώρα μας απόρθητη. Η ιστορία το έχει αποδείξει" είπε ο ηγέτης των Ταλιμπάν. Ο Μουλας Ομάρ χαρακτήρισε "υπερφίαλες" τις απειλές της Βόρειας Συμμαχίας για επικείμενη κατά μέτωπον επίθεση εναντίον της Καμπούλ και ανατροπή του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Το αραβικό περιοδικό αναφέρει ότι ο πνευματικός ηγέτης των Ταλιμπάν προειδοποίησε ότι η αφγανική αντιπολίτευση θα έχει την ίδια τύχη με όλους εκείνους που συνεργάστηκαν με τους Σοβιετικούς στην δεκαετία του 80. Η συνέντευξη με τον ηγέτη των Ταλιμπάν πραγματοποιήθηκε στις αρχές της εβδομάδος στην πόλη Κανταχάρ. Ο μουσουλμάνος θρηκευτικός ηγέτης εγκατέλειψε την Κανταχάρ, λίγο πριν τον βομβαρδισμό της κατοικίας του από την αμερικανική αεροπορία την Τρίτη.
Απροετοίμαστη η Ευρώπη σε τυχόν επιδημίες
12.10.2001 12:39 (Ωρα Λονδίνου) Την άποψη αυτή διατυπώνει σε έκθεσή της ομάδα γιατρών στο Λονδίνο, η οποία υποστηρίζει ότι οι ευρωπαϊκές χώρες έχουν ανάγκη ενός καλύτερου συστήματος ελέγχου ώστε να εντοπίζονται πιθανές λοιμώξεις προτού αυτές εξαπλωθούν, συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων με βιολογικά όπλα. Στην έκθεση σημειώνεται ότι απαιτείται καλύτερη διακρατική συνεννόηση για την προστασία από το διαβλεπόμενο κίνδυνο. Ο καθηγητής Τζούλιους Γουάιμπεργκ, διευθυντής του Ινστιτούτου Επιστημών Υγείας του πανεπιστημίου Σίτι λέει: Αν πρόκειται για κάτι συνηθισμένο όπως ο άνθρακας, θα το εντοπίσουμε, θα το βρούμε αμέσως. Όμως ένας πιο φυσιολογικός οργανισμός μπορεί να μας ξεφύγει. Τα συστήματα ελέγχου τα οποία διαθέτουμε, γνωρίζουμε ότι καθυστερούν, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να μην ενημερώνονται για τις λοιμώξεις και, κυρίως, σε διεθνές επίπεδο να μην υπάρχει επαρκής ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών. Αποτέλεσμα αυτής της έλλειψης είναι, σύμφωνα με τον επικεφαλής της ιατρικής έρευνας, ότι άνθρωποι οι οποίοι μολύνονται μ΄αυτόν τον τρόπο και οι οποίοι εμφανίζουν τα συμπτώματα αρκετές μέρες μετά, μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικές περιοχές της ίδιας χώρας ή και σε διαφορετικές χώρες και οι αρχές να μην το γνωρίζουν ώστε να συντονίσουν τις ενέργειές τους.
Σε πύραυλο οφείλεται η πτώση του ρωσικού αεροπλάνου.
12.10.2001 13:14 (Ωρα Λονδίνου) Βάσει αυτού το αεροσκάφος τύπου Τουπόλεφ χτυπήθηκε από ουκρανικό πύραυλο που παρεξέκλινε της πορείας του. Το Τουπόλεφ είχε απογειωθεί από το αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν του Τελ Αβίβ και κατευθύνονταν στο Νοβοσιμπιρσκ της Σιβηρίας. Δύο ώρες μετά της αναχώρηση του σημειώθηκε εκρηξη στο αεροσκάφος ενώ πετούσε πάνω από την Μαύρη Θάλασσα. Αρχικά οι ουκρανικές αρχές αρνήθηκαν ότι χτυπήθηκε από πύραυλο, μια εκδοχή που πρώτοι εξέφρασαν αμερικανοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι. Ωστόσο την Τετάρτη, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Λεονιντ Κούτσμα προιδέασε για το πόρισμα λέγοντας πως η εκδοχή ότι το αεροπλάνο χτυπήθηκε από πύραυλο ενδεχομένως να είναι σωστή και πως ο ιδιος θα δεχθεί το αποτελεσμα της ερευνας, όποιο κι αν είναι αυτό. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 78 άτομα και δεν διεσώθει κανένα.
Σε εξέλιξη η έκτη αμερικανική επίθεση
12.10.2001 15:17 (Ωρα Λονδίνου) Η ραδιοφωνία του Ιράν μετέδωσε πως οι Ηνωμένες Πολιτείες άρχισαν να πλήττουν στόχους βόρεια της Καμπούλ. Αυτόπτες μάρτυρες λένε πως ισχυρές εκρήξεις ακούγονταν κατά μήκος της γραμμής αντιπαράθεσης Ταλεμπάν και Βόρειας Συμμαχίας, 40 χιλιόμετρα βορείως της Καμπούλ.
Ανταποκρίτρια του ΒΒΣ στο βόρειο Αφγανιστάν μεταδίδει οτι οι πληροφορίες αυτές φαινεται να συνάδουν με σχόλια αμερικανών αξιωματούχων ότι άρχισαν να χρησιμοποιούν βόμβες διασποράς κατά προσωπικού. Οι Ταλεμπάν λένε ότι ο αριθμός των ανθρώπων που έχουν σκοτωθεί από τους αμερικανικούς βομβαρδισμούς ξεπερνά τους 200, αλλά αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί από άλλη πηγή. Συμφωνα με πληροφορίες οι αμερικανοί βομβαρδίζουν επίσης προάστια της Καμπούλ καθώς και την Κανταχάρ στο νότιο Αφγανιστάν
Μακροχρόνιος ενδέχεται να είναι ο πόλεμος κατά του Αφγανιστάν
12.10.2001 10:11 (Ωρα Λονδίνου) Ο κ. Μπους χαρακτήρισε τις αμερικανικές επιθέσεις "ακριβείς και πετυχημένες" και πρόσθεσε ότι θα συνεχισθούν έως ότου εξαρθρωθούν οι τρομοκράτες. Ωστόσο, ο αμερικανός πρόεδρος επεσήμανε ότι είναι έτοιμος να δώσει μια "δεύτερη ευκαιρία" στους Ταλιμπάν αν αυτοί παραδώσουν τον Οσάμα μπιν Λάντεν και τους συνεργάτες του. Χαρακτήρισε "πετυχημένα" τα μέτρα που έχουν ληφθεί κατά του μπιν Λάντεν και του δικτύου Αλ Καίντα σε στρατιωτικό αλλά και πολιτικό επίπεδο και κάλεσε όλους τους συμπολίτες του να επιστρέψουν στην κανονική τους ζωή ταυτόχρονα, όμως, τους επέστεισε να είναι πολύ προσεκτικοί.
Σε πύραυλο οφείλεται η πτώση του ρωσικού αεροπλάνου.
12.10.2001 13:14 (Ωρα Λονδίνου) Βάσει αυτού το αεροσκάφος τύπου Τουπόλεφ χτυπήθηκε από ουκρανικό πύραυλο που παρεξέκλινε της πορείας του. Το Τουπόλεφ είχε απογειωθεί από το αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν του Τελ Αβίβ και κατευθύνονταν στο Νοβοσιμπιρσκ της Σιβηρίας. Δύο ώρες μετά της αναχώρηση του σημειώθηκε εκρηξη στο αεροσκάφος ενώ πετούσε πάνω από την Μαύρη Θάλασσα. Αρχικά οι ουκρανικές αρχές αρνήθηκαν ότι χτυπήθηκε από πύραυλο, μια εκδοχή που πρώτοι εξέφρασαν αμερικανοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι. Ωστόσο την Τετάρτη, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Λεονιντ Κούτσμα προιδέασε για το πόρισμα λέγοντας πως η εκδοχή ότι το αεροπλάνο χτυπήθηκε από πύραυλο ενδεχομένως να είναι σωστή και πως ο ιδιος θα δεχθεί το αποτελεσμα της ερευνας, όποιο κι αν είναι αυτό. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 78 άτομα και δεν διεσώθει κανένα.
Ερωτηματικά για την νόσο των τρελλών αγελάδων
12.10.2001 13:28 (Ωρα Λονδίνου) Η παραλαγή της Κροιτσφελντ-Γιάκομπ είναι μεν ενας σπάνιος τύπος ασθένειας αλλά, συμφωνα με τον βρετανό γιατρό, είναι πολύ πιθανό να υπήρχε πριν την εμφανιση της επιδημίας των τρελλών αγελάδων. Αν η θεωρία του Δρ Βέντερς είναι σωστή, τότε η εμφάνιση της ασθένειας δεν θα πρέπει να συνδέεται με την κατανάλωση βοδινού κρέατος. Ωστόσο, οι βρετανοί ειδικοί στο θέμα απορρίπτουν την θεωρία αυτή και επιμένουν ότι είναι πάρα πολλά τα στοιχεία που διαθέτουν για την σύνδεση των δύο ασθενειών.
Μακροχρόνιος ενδέχεται να είναι ο πόλεμος κατά του Αφγανιστάν
12.10.2001 10:11 (Ωρα Λονδίνου) Ο κ. Μπους χαρακτήρισε τις αμερικανικές επιθέσεις "ακριβείς και πετυχημένες" και πρόσθεσε ότι θα συνεχισθούν έως ότου εξαρθρωθούν οι τρομοκράτες. Ωστόσο, ο αμερικανός πρόεδρος επεσήμανε ότι είναι έτοιμος να δώσει μια "δεύτερη ευκαιρία" στους Ταλιμπάν αν αυτοί παραδώσουν τον Οσάμα μπιν Λάντεν και τους συνεργάτες του. Χαρακτήρισε "πετυχημένα" τα μέτρα που έχουν ληφθεί κατά του μπιν Λάντεν και του δικτύου Αλ Καίντα σε στρατιωτικό αλλά και πολιτικό επίπεδο και κάλεσε όλους τους συμπολίτες του να επιστρέψουν στην κανονική τους ζωή ταυτόχρονα, όμως, τους επέστεισε να είναι πολύ προσεκτικοί.
Για εκατοντάδες νεκρούς μιλούν οι Ταλιμπάν
12.10.2001 10:54 (Ωρα Λονδίνου) Πληροφορίες από τήν Καμπούλ αναφέρουν ότι η επίθεση ήταν η σφοδρότερη απο όλες και ξεκίνησε νωρίς το απόγευμα της Πέμπτης. Εκτός από την Καμπούλ, βομβαρδίστηκε για πέμπτη φορά το Κανταχάρ, προπύργιο των Ταλιμπάν στα νότια της χώρας. Τα αμερικανικά πυρά επληξαν το αεροδρόμιο της πόλης και κατέστρεψαν ολοσχερώς τις εγκαταστάσεις του καθώς και άλλους στρατιωτικούς στόχους. Ο πρέσβυς των Ταλιμπάν στην Ισλαμαμπάντ είπε ότι από πύραυλο που εξεράγει σε χωριά στο ανατολικό Αφγανιστάν στις αρχές της εβδομάδος, σκοτώθηκαν 160 κάτοικοι στην πλειοψηφία του γυναικόπαιδα. Ο υπουργός Αμύνης των ΗΠΑ Ντοναλντ Ραμσφελντ εξέφρασε την λύπη του για τους αμάχους που έχουν χάσει την ζωή τους και απέρριψε τις κατηγορίες των Ταλεμπάν ότι μεταξύ των στόχων είναι και άμαχοι Αφγανοί.
Σε επιφυλακή η αστυνομία του Πακιστάν
12.10.2001 11:53 (Ωρα Λονδίνου) Οι διαδηλωτές επετέθηκαν εναντίον εστιατορίου της γνωστής αμερικανικής αλυσίδας KFC, πυρπόλησαν λεωφορεία και ιδιωτικά αυτοκίνητα. Η κυβέρνηση του Πακιστάν έχει επιβάλλει έκτακτα μέτρα ασφαλείας σε όλη τη χώρα ενώ σε πόλεις που θεωρούνται κέντρα φανατικών ισλαμιστών, όπως η Κιέτα και η Πεσαουάρ, έχουν αποσταλεί άνδρες των ειδικών δυνάμεων ασφαλείας. Τοπικά ισλαμικά κόμματα και οπαδοί των Ταλιμπάν σχεδιάζουν μαζικές διαδηλώσεις, για σήμερα, μετα την προσευχή της Παρασκευής. Πληροφορίες αναφέρουν ότι δεκάδες χιλιάδες φανατικοί ισλαμιστές συρρέουν στην Κιέτα, θέατρο βίαιων συγκρούσεων στις αρχές της εβδομάδος από τις οποίες βρήκαν τον θάνατο τέσσερα άτομα. Στην Πεσαουάρ, το άλλο κέντρο των ισλαμιστών που βρίσκεται κοντά στα πακιστανο-αφγανικά σύνορα, ο ηγέτης του μεγαλύτερου ισλαμικού κόμματος του Πακιστάν Καζί Χουσείν Αχμέντ ζήτησε την παραίτηση του πακιστανού προέδρου στρατηγού Περβεζ Μουσαράφ. Παράλληλα, συνεχίζονται και σήμερα οι διαδηλώσεις ισλαμιστών στην Μαλαισία, την Ινδονησία και τις Φιλιππίνες. Πέντε άτομα τραυματίστηκαν στην πόλη Σουραμπάγια της Ινδονησίας σε συγκρούσεις διαδηλωτών και αστυνομίας. Πάνω από 5.000 επί πλέον αστυνομικοί περιπολούν στους δρόμου της Τζακάρτα, πρωτεύουσας της Ινδονησίας και κατά πληροφορίες στην πόλη Μακασάρ κατεστράφει από βόμβα ένα εστιατόριο αμερικανικής αλυσσίδας. Στην Κουάλα Λούμπουρ της Μαλαισίας, η αστυνομία χρησιμοποίησε αντλίες νερού και δακρυγόνα για να διαλύσει πάνω από 1000 διαδηλωτές οι οποίοι προσπάθησαν να πλησιάσουν το κτίριο της αμερικανικής πρεσβείας.
Απροετοίμαστη η Ευρώπη σε τυχόν επιδημίες
12.10.2001 12:39 (Ωρα Λονδίνου) Την άποψη αυτή διατυπώνει σε έκθεσή της ομάδα γιατρών στο Λονδίνο, η οποία υποστηρίζει ότι οι ευρωπαϊκές χώρες έχουν ανάγκη ενός καλύτερου συστήματος ελέγχου ώστε να εντοπίζονται πιθανές λοιμώξεις προτού αυτές εξαπλωθούν, συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων με βιολογικά όπλα. Στην έκθεση σημειώνεται ότι απαιτείται καλύτερη διακρατική συνεννόηση για την προστασία από το διαβλεπόμενο κίνδυνο. Ο καθηγητής Τζούλιους Γουάιμπεργκ, διευθυντής του Ινστιτούτου Επιστημών Υγείας του πανεπιστημίου Σίτι λέει: Αν πρόκειται για κάτι συνηθισμένο όπως ο άνθρακας, θα το εντοπίσουμε, θα το βρούμε αμέσως. Όμως ένας πιο φυσιολογικός οργανισμός μπορεί να μας ξεφύγει. Τα συστήματα ελέγχου τα οποία διαθέτουμε, γνωρίζουμε ότι καθυστερούν, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να μην ενημερώνονται για τις λοιμώξεις και, κυρίως, σε διεθνές επίπεδο να μην υπάρχει επαρκής ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών. Αποτέλεσμα αυτής της έλλειψης είναι, σύμφωνα με τον επικεφαλής της ιατρικής έρευνας, ότι άνθρωποι οι οποίοι μολύνονται μ΄αυτόν τον τρόπο και οι οποίοι εμφανίζουν τα συμπτώματα αρκετές μέρες μετά, μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικές περιοχές της ίδιας χώρας ή και σε διαφορετικές χώρες και οι αρχές να μην το γνωρίζουν ώστε να συντονίσουν τις ενέργειές τους.
Οι απώλειες του πολέμου
12.10.2001 12:52 (Ωρα Λονδίνου) Σύμφωνα με την έκθεση, στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπουλ κατεστράφησαν, μεταξύ άλλων, οι ραδιοτηλεοπτικές εγκαταστάσεις, το Προεδρικό παλάτι και κτίρια του υπουργείου Άμυνας. Το αεροδρόμιο της Καμπούλ καταστράφηκε κατα 80% στις δύο πρώτες ημέρες των βομβαρδισμών. Η έκθεση αναφέρεται και σε απώλειες αμάχων. Συγκεκριμένα, αναφέρει ότι 25 με 30 πολίτες σκοτώθηκαν στη Καμπούλ όταν βλήματα έπληξαν κατοικημένη περιοχή της πόλης. Ωστόσο, πηγές του BBC στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν δεν ήταν σε θέση να επιβεβαιώσουν την πληροφορία. Αξιωματούχοι των Ταλιμπάν κατηγορούν τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι έχουν ως στόχο άμαχους, κάτι που απορρίπτει η Αμερικανική πλευρά η οποία, όμως, επισημαίνει πως σε τέτοιου είδους επιχειρήσεις, οι ανθρωπινες απώλειες είναι αναπόφευκτες.
Στον ΟΗΕ και τον Κόφι Αναν το Νόμπελ Ειρήνης
12.10.2001 12:07 (Ωρα Λονδίνου) Σε ανακοίνωση της η Νορβηγική Επιτροπή για το Νόμπελ τονίζει τον θετικό ρόλο τόσο του ΟΗΕ όσο και του Κοφι Ανάν στην επίλυση διεθνών κρίσεων. "Ο Κόφι Ανάν έχει αφιερώσει όλη του την καρριέρα στα Ηνωμένα Εθνη και ως γενικός γραμματέας έδωσε μια νέα πνοή στον οργανισμό" αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση της Επιτροπης για το Νόμπελ. Από την πλευρά του ο κ. Ανάν απάντησε " Το βραβείο ανοίγει νέους δρόμους για τον ΟΗΕ και για μένα προσωπικά. Επιπλέον είναι μεγάλη αναγνώριση για την προσφορά όλων των εργαζομένων σε αυτόν"
Ο Τζουλιάνι απορρίπτει δωρεά Σαουδάραβα πρίγκιπα
12.10.2001 3:44 (Ωρα Λονδίνου) Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Ρούντολφ Τζιουλάνι απέρριψε τη πρόταση του πρίγκιπα Αλβαλίντ Μπιν Ταλάλ της Σαουδικής Αραβίας να προσφέρει δέκα εκατομμύρια δολάρια για την ανοικοδόμηση της πόλης. Ο πρίγκιπας της Σαουδικής Αραβίας, και ένας από τους πιο πλούσιους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, κατεδίκασε τις επιθέσεις, αλλά δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες οφείλουν να αναθεωρήσουν τη στάση τους στο μεσανατολικό και να μην μεροληπτούν υπέρ του Ισραήλ. Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης χαρακτήρισε επικίνδυνες της δηλώσεις του Σαουδάραβα πρίγκιπα και αρνήθηκε να λάβει την επιταγή του.
Η Βόρειος Κορέα αναβάλλει την επανένωση οικογενειών
12.10.2001 8:15 (Ωρα Λονδίνου) Η Βόρειος Κορέα ανακοίνωσε ότι αναβάλλει τη προγραμματισμένη για την επόμενη εβδομάδα επανένωση οικογενειών από τη Βόρειο και Νότιο Κορέα. Το κρατικό ραδιόφωνο της Βορείου Κορέας είπε ότι η κυβέρνηση της χώρας πήρε αυτή την απόφαση λόγω της έντασης που επικρατεί στη Νότιο Κορέα καθώς οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν τεθεί σε κατάσταση ετοιμότητας μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. 200 άτομα επρόκειτο να λάβουν μέρος στην επανένωση των οικογενειών που έχουν χωρισθεί από το πόλεμο της Κορέας πριν από 50 χρόνια.
Το FBI προειδοποιεί για νέες επιθέσεις
12.10.2001 9:44 (Ωρα Λονδίνου) Η προειδοποίηση των αμερικανικών διωκτικών αρχών συμπίπτει με την ψήφιση προτάσεως νόμου που διευρύνει τις αρμοδιότητες της αστυνομίας στην εκστρατεία καταπολέμισης της τρομοκρατίας. Ο νόμος που ενέκρινε η Γερουσία επιτρέπει την παρακολούθηση τηλεφώνων καθώς και επταημερη προφυλάκιση μεταναστών για τους οποίους υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι μέλη τρομοκρατικών οργανώσεων. Εκπρόσωπος του FBI δήλωσε ότι η υπηρεσία του εχει λάβει την πληροφορία ότι αναμένονται και άλλες επιθέσεις. Η πληροφορία θεωρείται, συμφωνα πάντα με τον εκπρόσωπο του FBI, αξιόπιστη. Το FBI έχει ζητήσει από τις αστυνομικές αρχές όλων των πολιτειών να τεθούν σε κατάσταση υψίστης ετοιμότητας ενώ κάλεσε όλους τους αμερικανούς πολίτες να είναι πολύ προσεκτικοί.
Μακροχρόνιος ενδέχεται να είναι ο πόλεμος κατά του Αφγανιστάν
12.10.2001 10:11 (Ωρα Λονδίνου) Ο κ. Μπους χαρακτήρισε τις αμερικανικές επιθέσεις "ακριβείς και πετυχημένες" και πρόσθεσε ότι θα συνεχισθούν έως ότου εξαρθρωθούν οι τρομοκράτες. Ωστόσο, ο αμερικανός πρόεδρος επεσήμανε ότι είναι έτοιμος να δώσει μια "δεύτερη ευκαιρία" στους Ταλιμπάν αν αυτοί παραδώσουν τον Οσάμα μπιν Λάντεν και τους συνεργάτες του. Χαρακτήρισε "πετυχημένα" τα μέτρα που έχουν ληφθεί κατά του μπιν Λάντεν και του δικτύου Αλ Καίντα σε στρατιωτικό αλλά και πολιτικό επίπεδο και κάλεσε όλους τους συμπολίτες του να επιστρέψουν στην κανονική τους ζωή ταυτόχρονα, όμως, τους επέστεισε να είναι πολύ προσεκτικοί.
Για εκατοντάδες νεκρούς μιλούν οι Ταλιμπάν
12.10.2001 10:54 (Ωρα Λονδίνου) Πληροφορίες από τήν Καμπούλ αναφέρουν ότι η επίθεση ήταν η σφοδρότερη απο όλες και ξεκίνησε νωρίς το απόγευμα της Πέμπτης. Εκτός από την Καμπούλ, βομβαρδίστηκε για πέμπτη φορά το Κανταχάρ, προπύργιο των Ταλιμπάν στα νότια της χώρας. Τα αμερικανικά πυρά επληξαν το αεροδρόμιο της πόλης και κατέστρεψαν ολοσχερώς τις εγκαταστάσεις του καθώς και άλλους στρατιωτικούς στόχους. Ο πρέσβυς των Ταλιμπάν στην Ισλαμαμπάντ είπε ότι από πύραυλο που εξεράγει σε χωριά στο ανατολικό Αφγανιστάν στις αρχές της εβδομάδος, σκοτώθηκαν 160 κάτοικοι στην πλειοψηφία του γυναικόπαιδα. Ο υπουργός Αμύνης των ΗΠΑ Ντοναλντ Ραμσφελντ εξέφρασε την λύπη του για τους αμάχους που έχουν χάσει την ζωή τους και απέρριψε τις κατηγορίες των Ταλεμπάν ότι μεταξύ των στόχων είναι και άμαχοι Αφγανοί.
Ομαρ: "Νίκη ή Θάνατος"
12.10.2001 11:27 (Ωρα Λονδίνου) "Οι φυλές των Αφγανών συμπαρίστανται στους Ταλιμπάν και δηλώνουν έτοιμες για πόλεμο" είπε ο μουλάς Ομάρ στην αραβική πολιτική επιθεώρηση Αλ Μαχάλλα που εκδίδεται στο Λονδίνο. "Το συμπέρασμα αυτής της υπόθεσης είναι επιγραμματικά το εξής: Νίκη ή Θάνατος. Οτιδήποτε και να συμβεί θα είναι θέλημα Θεού" τόνισε στην συνέντευξη του ο μουλάς Ομάρ και συμπλήρωσε ότι τους αμερικανούς τους περιμένει μάλλον ο θάνατος παρά ή νίκη. "Αυτοί που μας επιτίθενται θα πρέπει να ξέρουν ότι ο ατρόμητος χαρακτήρας των Αφγανών και η γεωγραφία κάνουν τη χώρα μας απόρθητη. Η ιστορία το έχει αποδείξει" είπε ο ηγέτης των Ταλιμπάν. Ο Μουλας Ομάρ χαρακτήρισε "υπερφίαλες" τις απειλές της Βόρειας Συμμαχίας για επικείμενη κατά μέτωπον επίθεση εναντίον της Καμπούλ και ανατροπή του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Το αραβικό περιοδικό αναφέρει ότι ο πνευματικός ηγέτης των Ταλιμπάν προειδοποίησε ότι η αφγανική αντιπολίτευση θα έχει την ίδια τύχη με όλους εκείνους που συνεργάστηκαν με τους Σοβιετικούς στην δεκαετία του 80. Η συνέντευξη με τον ηγέτη των Ταλιμπάν πραγματοποιήθηκε στις αρχές της εβδομάδος στην πόλη Κανταχάρ. Ο μουσουλμάνος θρηκευτικός ηγέτης εγκατέλειψε την Κανταχάρ, λίγο πριν τον βομβαρδισμό της κατοικίας του από την αμερικανική αεροπορία την Τρίτη.
Σε επιφυλακή η αστυνομία του Πακιστάν
12.10.2001 11:53 (Ωρα Λονδίνου) Οι διαδηλωτές επετέθηκαν εναντίον εστιατορίου της γνωστής αμερικανικής αλυσίδας KFC, πυρπόλησαν λεωφορεία και ιδιωτικά αυτοκίνητα. Η κυβέρνηση του Πακιστάν έχει επιβάλλει έκτακτα μέτρα ασφαλείας σε όλη τη χώρα ενώ σε πόλεις που θεωρούνται κέντρα φανατικών ισλαμιστών, όπως η Κιέτα και η Πεσαουάρ, έχουν αποσταλεί άνδρες των ειδικών δυνάμεων ασφαλείας. Τοπικά ισλαμικά κόμματα και οπαδοί των Ταλιμπάν σχεδιάζουν μαζικές διαδηλώσεις, για σήμερα, μετα την προσευχή της Παρασκευής. Πληροφορίες αναφέρουν ότι δεκάδες χιλιάδες φανατικοί ισλαμιστές συρρέουν στην Κιέτα, θέατρο βίαιων συγκρούσεων στις αρχές της εβδομάδος από τις οποίες βρήκαν τον θάνατο τέσσερα άτομα. Στην Πεσαουάρ, το άλλο κέντρο των ισλαμιστών που βρίσκεται κοντά στα πακιστανο-αφγανικά σύνορα, ο ηγέτης του μεγαλύτερου ισλαμικού κόμματος του Πακιστάν Καζί Χουσείν Αχμέντ ζήτησε την παραίτηση του πακιστανού προέδρου στρατηγού Περβεζ Μουσαράφ. Παράλληλα, συνεχίζονται και σήμερα οι διαδηλώσεις ισλαμιστών στην Μαλαισία, την Ινδονησία και τις Φιλιππίνες. Πέντε άτομα τραυματίστηκαν στην πόλη Σουραμπάγια της Ινδονησίας σε συγκρούσεις διαδηλωτών και αστυνομίας. Πάνω από 5.000 επί πλέον αστυνομικοί περιπολούν στους δρόμου της Τζακάρτα, πρωτεύουσας της Ινδονησίας και κατά πληροφορίες στην πόλη Μακασάρ κατεστράφει από βόμβα ένα εστιατόριο αμερικανικής αλυσσίδας. Στην Κουάλα Λούμπουρ της Μαλαισίας, η αστυνομία χρησιμοποίησε αντλίες νερού και δακρυγόνα για να διαλύσει πάνω από 1000 διαδηλωτές οι οποίοι προσπάθησαν να πλησιάσουν το κτίριο της αμερικανικής πρεσβείας.
Στον ΟΗΕ και τον Κόφι Αναν το Νόμπελ Ειρήνης
12.10.2001 12:07 (Ωρα Λονδίνου) Σε ανακοίνωση της η Νορβηγική Επιτροπή για το Νόμπελ τονίζει τον θετικό ρόλο τόσο του ΟΗΕ όσο και του Κοφι Ανάν στην επίλυση διεθνών κρίσεων. "Ο Κόφι Ανάν έχει αφιερώσει όλη του την καρριέρα στα Ηνωμένα Εθνη και ως γενικός γραμματέας έδωσε μια νέα πνοή στον οργανισμό" αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση της Επιτροπης για το Νόμπελ. Από την πλευρά του ο κ. Ανάν απάντησε " Το βραβείο ανοίγει νέους δρόμους για τον ΟΗΕ και για μένα προσωπικά. Επιπλέον είναι μεγάλη αναγνώριση για την προσφορά όλων των εργαζομένων σε αυτόν"
Η Γερουσία ψηφίζει νέους νόμους κατά της τρομοκρατίας
12.10.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου) H αμερικανική γερουσία υπερψήφισε τη νέα νομοθεσία κατά της τρομοκρατίας που δίνει στην αστυνομία ευρύτερες δικαιοδοσίες για τη παρακολούθηση τηλεφώνων και τη κράτηση ξένων που θεωρούνται ύποπτοι μέχρι και 7 ημέρες. Η Βουλή των Αντιπροσώπων αναμένεται να υπερψηφίσει ανάλογη νομοθεσία αργώτερα σήμερα. Εν τω μεταξύ, αυστηρές προειδοποιήσεις για νέες επιθέσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσα στις επόμενες ημέρες απευθύνει το FBI, το οποίο μάλιστα υπογραμμίζει ότι απειλείται η ασφάλεια και αμερικανικών στόχων στο εξωτερικό. Το FBI υπογραμμίζει ότι διαθέτει ορισμένες αξιόπιστες πληροφορίες, αν και δεν έχει κατονομάσει τους πιθανούς στόχους. Τονίζεται μάλιστα ότι οι αστυνομικές δυνάμεις έχουν τεθεί σε κατάσταση υψηλού συναγερμού, ενώ οι πολίτες καλούνται να παραμείνουν σε επαγρύπνηση.
Συνεχίζονται οι αμερικανικοί βομβαρδισμοί - 160 οι νεκροί λένε οι Ταλεμπάν
12.10.2001 7:48 (Ωρα Λονδίνου) Αμερικανικά αεροσκάφη συνέχισαν για πέμπτη συνεχή μέρα τις επιθέσεις κατά στόχων στο Αφγανιστάν. Ο υπουργός εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Ράμσφελντ, εξέφρασε τη λύπη του για το θάνατο αθώων ανθρώπων, αλλά διέψευσε τους ισχυρισμούς των Ταλιμπάν ότι η Ουάσινγκτον πλήττει άμαχο πληθυσμό. Εκπρόσωποι των Ταλεμπάν είχαν νωρίτερα ανακοινώσει ότι υπάρχουν πολλά θύματα αμάχων σε ένα χωριό κοντά στη Τζαλάλαμπαντ. Σύμφωνα με πληροφορίες, που μέχρι στιγμής δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν, ο αριθμός των θυμάτων έφτασε τους 160. Ωστόσο, ο κυβερνήτης των Ταλιμπάν στο Τζαλαλαμπάντ δήλωσε ότι έχει αποδεικτικά στοιχεία για το θάνατο αθώων πολιτών και προσκάλεσε τους δημοσιογράφους να εξακριβώσουν.
Αντι-αμερικανικές διαδηλώσεις σε Πακιστάν-Ινδονησία
12.10.2001 7:46 (Ωρα Λονδίνου) Συμπλοκές μεταξύ αντι-αμερικανών διαδηλωτών και αστυνομίας ξέσπασαν στο Καράτσι του Πακιστάν. Οι διαδηλωτές πέταξαν πέτρες και πυρπόλησαν ένα εστιατόριο. Σε άλλες πόλεις του Πακιστάν στρατιωτικές δυνάμεις περιπολούν τους δρόμους για να προλάβουν τυχόν επεισόδια σήμερα -τη πρώτη ιερή μέρα των Μουσουλμάνων από τότε που άρχησαν οι αμερικανικές επιθέσεις κατά του Αφγανιστάν. Οργή έχει προκαλέσει το γεγονός ότι ορισμένες βάσεις του Πακιστάν φιλοξενούν αμερικανικά αεροσκάφη, καθώς και οι πληροφορίες ότι αμερικανικά στρατεύματα έχουν ήδη αποβιβασθεί στη χώρα. Πριν από λίγες ημέρες ας σημειωθεί, τέσσερα άτομα έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια αντι-αμερικανικής διαδήλωσης. Ο πρόεδρος του μεγαλύτερου ισλαμικού κόμματος στο Πακιστάν, Καζί Χουσεϊν Αχμέντ, προειδοποιεί ότι εάν ο στρατιωτικός ηγέτης του Πακιστάν συνεχίσει να υποστηρίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες, τότε θα διοργανωθεί κίνημα για την ανατροπή του. Συγκρούσεις ξέσπασαν και στην Ινδονησία. 100 περίπου Μουσουλμάνοι φοιτητές στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, τη Σουραμπάγια, δέχθηκαν την επίθεση των αστυνομικών δυνάμεων καθώς πραγματοποιούσαν πορεία προς το αμερικανικό προξενείο της πόλης. Νωρίτερα, μία εξτρεμιστική μουσουλμανική οργάνωση στην Ινδονησία - τη χώρα με τον μεγαλύτερο πληθυσμό μουσουλμάνων σε όλο τον κόσμο - απειλεί ότι θα στραφεί εναντίον των Αμερικανών και των Βρετανών που βρίσκονται στη χώρα, καθώς τελειώνει η προθεσμία που έχει δοθεί στην κυβέρνηση να διακόψει τους διπλωματικούς δεσμούς της με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία.
Ανοδος στα αμερικανικά χρηματιστήρια
12.10.2001 5:29 (Ωρα Λονδίνου) Τα χρηματιστήρια στις Ηνωμένες Πολιτείες ανέκαμψαν σημαντικά και έκλεισαν χθες στα επίπεδα πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Ο δείκτης μετοχών Ντάου Τζόουνς έκλεισε μόλις 195 μονάδες κάτω σε σχέση με τη 10η Σεπτεμβρίου, ενώ ο δείκτης μετοχών υψηλής τεχνολογίας Νάστακ έκλεισε πάνω από τα επίπεδα εκείνης της ημέρας. Τα χρηματιστήρια επωφελήθηκαν από την καλή απόδοση των μετοχών των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας και ιδιαίτερα των εταιρειών του διαδικτύου των οποίων οι μετοχές ανέβηκαν κατά 8%. Οι οικονομικοί αναλυτές πάντως φαίνονται να είναι διχασμένοι για το εάν η άνοδος στα χρηματιστήρια θα συνεχισθεί ή αν αποτελεί παροδικό φαινόμενο.
Η Βόρειος Κορέα αναβάλλει την επανένωση οικογενειών
12.10.2001 8:15 (Ωρα Λονδίνου) Η Βόρειος Κορέα ανακοίνωσε ότι αναβάλλει τη προγραμματισμένη για την επόμενη εβδομάδα επανένωση οικογενειών από τη Βόρειο και Νότιο Κορέα. Το κρατικό ραδιόφωνο της Βορείου Κορέας είπε ότι η κυβέρνηση της χώρας πήρε αυτή την απόφαση λόγω της έντασης που επικρατεί στη Νότιο Κορέα καθώς οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν τεθεί σε κατάσταση ετοιμότητας μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. 200 άτομα επρόκειτο να λάβουν μέρος στην επανένωση των οικογενειών που έχουν χωρισθεί από το πόλεμο της Κορέας πριν από 50 χρόνια.
Η Γερουσία ψηφίζει νέους νόμους κατά της τρομοκρατίας 12.10.2001 6:39 (Ωρα Λονδίνου) H αμερικανική γερουσία υπερψήφισε τη νέα νομοθεσία κατά της τρομοκρατίας που δίνει στην αστυνομία ευρύτερες δικαιοδοσίες για τη παρακολούθηση τηλεφώνων και τη κράτηση ξένων που θεωρούνται ύποπτοι μέχρι και 7 ημέρες. Η Βουλή των Αντιπροσώπων αναμένεται να υπερψηφίσει ανάλογη νομοθεσία αργώτερα σήμερα.
Ανοδος στα αμερικανικά χρηματιστήρια
12.10.2001 5:29 (Ωρα Λονδίνου) Τα χρηματιστήρια στις Ηνωμένες Πολιτείες ανέκαμψαν σημαντικά και έκλεισαν χθες στα επίπεδα πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Ο δείκτης μετοχών Ντάου Τζόουνς έκλεισε μόλις 195 μονάδες κάτω σε σχέση με τη 10η Σεπτεμβρίου, ενώ ο δείκτης μετοχών υψηλής τεχνολογίας Νάστακ έκλεισε πάνω από τα επίπεδα εκείνης της ημέρας. Τα χρηματιστήρια επωφελήθηκαν από την καλή απόδοση των μετοχών των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας και ιδιαίτερα των εταιρειών του διαδικτύου των οποίων οι μετοχές ανέβηκαν κατά 8%. Οι οικονομικοί αναλυτές πάντως φαίνονται να είναι διχασμένοι για το εάν η άνοδος στα χρηματιστήρια θα συνεχισθεί ή αν αποτελεί παροδικό φαινόμενο.
Επισκόπηση του Ευρωπαϊκού τύπου 12.10.2001 6:36 (Ωρα Λονδίνου) Η Liberation υποστηρίζει ότι είναι λανθασμένη η πολιτική της Ουάσιγκτον που επιβάλει περιορισμούς στην μετάδοση ειδήσεων που προέρχονται από τους Ταλεμπάν και μεταδίδονται μέσω του αραβικού τηλεοπτικού σταθμού Αλ-Τζαζίρα. Αντί να κατηγορούμε τον Αλ-Τζαζίρα θα πρέπει να λάβουμε υπ' όψιν ότι το φαινόμενο των Ταλεμπάν είναι αποτέλεσμα της λογοκρισίας των μέσων ενημέρωσης στον αραβικό κόσμο γράφει η Liberation. Διαφωνεί η Avui της Βαρκελόνης που υποστηρίζει ότι η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης δεν απειλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπήρξαν περιπτώσεις κατά τη διάρκεια σοβαρών κρίσεων που επιχειρήθηκε ο περιορισμός των ελευθεριών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στη συντριπτική πλειοψηφία αυτών των περιπτώσεων οι απόπειρες αυτές απέτυχαν, υποστηρίζει η Ισπανική εφημερίδα, γιατί ο αμερικανικός λαός υπερασπίζεται αυτών των ελευθεριών τις οποίες θεωρεί αναφαίρετο κομμάτι της εθνικής του κληρονομιάς. Η Frankfurter Allgemeine Zeitung μεταφέρει δηλώσεις του καγκελαρίου της χώρας Γκέρχαρντ Σρέντερ που είπε ότι η Γερμανία έχει αναλάβει "νέα καθήκοντα" στις διεθνείς σχέσεις. "Αυτά τα καθήκοντα περιέχουν και τη συμμετοχή μας σε στρατιωτικές επιχειρήσεις για την υπεράσπιση της ελευθερίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων" είπε ο κύριος Σρέντερ σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα. Η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει πάντως ότι οι δηλώσεις του καγκελαρίου δεν θα πρέπει δημιουργήσουν φόβους για τυχόν στρατικοποίηση της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής. Η Sueddeutsche Zeitung διακρίνει διαφορές μεταξύ της αμερικανικής και βρετανικής πολιτικής έναντι της διεθνούς τρομοκρατίας. Τα "γεράκια" στην Ουάσιγκτον -όπως γράφει χαρακτηριστικά η εφημερίδα - πιέζουν για τη διεύρυνση των στόχων και εκτός Αφγανιστάν με επίκεντρο το Ιράκ, κάτι όμως που αποκλείει το Λονδίνο. Η Die Presse της Βιέννης προυδοποιεί ότι οι συνεχείς βομαρδισμοί δεν θα οδηγήσουν αναγκαστικά και στη κατάρρευση του καθεστώτος των Ταλεμπάν. Το αντίθετο μπορεί να συμβεί, υπο γραμμίζει η Αυστριακή εφημερίδα. Οι βομβαρδισμοί μπορεί να οδηγήσουν στη συσπείρωση του αφγανικού λαού. H Le Nouvel Observateur πιστεύει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοι τους δεν θα πετύχουν τους στόχους εάν "δεν επιτευχθεί πρόοδος στην ειρηνευτική διαδικασία μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινίων". Ο Αριέλ Σαρόν δεν μπορεί να ισχυρίζεται ότι ο Γιασέρ Αραφάτ είναι ένας ακόμα Μπιν Λάντεν τη στιγμή που ο Παλαιστίνιος ηγέτης αντιμετωπίζει τη μήνη των ισλαμιστών.
Μπους: Εως και 2 χρόνια μπορεί να διαρκέσει η εκστρατεία στο Αφγανιστάν
12.10.2001 5:31 (Ωρα Λονδίνου) Ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους είπε ότι η εκστρατεία κατά του Αφγανιστάν μπορεί να διαρκέσει ένα με δύο χρόνια. Μιλώντας σε συνέντευξη τύπου στο Λευκό Οίκο ο κύριος Μπους είπε ότι εάν οι Αφγανικές αρχές παραδόσουν τον Οσάμα Μπιν Λάντεν τότε είναι διατεθειμένος να επανεξετάσει τη πολιτική των αεροπορικών επιδρομών κατά της χώρας. Ο αμερικανός πρόεδρος συμπλήρωσε ότι μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου έχουν επιτευχθεί πολλά στον αγώνα κατά της διεθνούς τρομοκρατίας και είπε ότι 56 Μουσουλμανικές χώρες υποστηρίζουν την αμερικανική εκστρατεία.
To FBI προειδοποιεί για το ενδεχόμενο τρομοκρατικών επιθέσεων
12.10.2001 3:24 (Ωρα Λονδίνου) Αυστηρές προειδοποιήσεις για νέες επιθέσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσα στις επόμενες ημέρες απευθύνει το FBI, το οποίο μάλιστα υπογραμμίζει ότι διακυβεύεται η ασφάλεια και αμερικανικών στόχων στο εξωτερικό. Το FBI λέει ότι διαθέτει ορισμένες αξιόπιστες πληροφορίες, αν και δεν έχει κατονομάσει τους πιθανούς στόχους. Τονίζεται μάλιστα ότι οι αστυνομικές δυνάμεις έχουν τεθεί σε κατάσταση υψηλού συναγερμού, ενώ οι πολίτες καλούνται να παραμείνουν σε επαγρύπνηση.
Συνεχίζονται οι αμερικανικοί βομβαρδισμοί
12.10.2001 3:29 (Ωρα Λονδίνου) Τα αμερικανικά πολεμικά αεροσκάφη συνέχισαν τους βομβαρδισμούς για τέταρτη συνεχή νύχτα στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπούλ, ενώ οι Ταλιμπάν αντεπιτέθηκαν με αντιαεροπορικά πυρά. Μία τεράστια πυρκαγιά κάλυπτε από ψηλά τον ουρανό της Καμπούλ. Πιστεύεται μάλιστα ότι οι αμερικανικές δυνάμεις βομβάρδισαν την αποθήκη πυρομαχικών των Ταλιμπάν. Παράλληλα με την Καμπούλ, βομβαρδίστηκε και το Κανταχάρ. Ο υπουργός Αμύνης των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Ράμσφελντ, εξέφρασε τη λύπη του για το θάνατο αθώων ανθρώπων, αλλά διέψευσε τους ισχυρισμούς των Ταλιμπάν ότι η Ουάσινγκτον πλήττει άμαχο πληθυσμό. Ωστόσο, ο κυβερνήτης των Ταλιμπάν στο Τζαλαλαμπάντ δήλωσε ότι έχει αποδεικτικά στοιχεία για το θάνατο αθώων πολιτών και προσκάλεσε τους δημοσιογράφους να εξακριβώσουν.
Μουσουλμάνοι εξτρεμιστές απειλούν ΗΠΑ και Βρετανία
12.10.2001 3:37 (Ωρα Λονδίνου) Κλιμακώνονται οι άγριες αντι-αμερικανικές διαδηλώσεις σε διάφορα σημεία του πλανήτη, ενώ εξτρεμιστικές μουσουλμανικές οργανώσεις απευθύνουν αυστηρές προειδοποιήσεις εναντίον Αμερικανών και Βρετανών. Στο Πακιστάν, εκατοντάδες στρατιώτες έχουν ξεκινήσει περιπολίες σε διάφορες πόλεις, καθώς σήμερα αναμένεται να πραγματοποιηθούν μαζικές κινητοποιήσεις. Οργή μάλιστα έχει προκαλέσει το γεγονός ότι ορισμένες βάσεις του Πακιστάν φιλοξενούν αμερικανικά αεροσκάφη, καθώς και οι πληροφορίες ότι αμερικανικά στρατεύματα έχουν ήδη αποβιβασθεί στη χώρα. Πριν από λίγες ημέρες ας σημειωθεί, τέσσερα άτομα έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια αντι-αμερικανικής διαδήλωσης. Ο πρόεδρος του μεγαλύτερου ισλαμικού κόμματος στο Πακιστάν, Καζί Χουσεϊν Αχμέντ, προειδοποιεί ότι εάν ο στρατιωτικός ηγέτης του Πακιστάν συνεχίσει να υποστηρίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες, τότε θα διοργανωθεί κίνημα για την ανατροπή του. Το αντιαμερικανικό κίνημα, λέει, γίνεται ισχυρότερο μέρα με τη μέρα. Την ίδια στιγμή, μία εξτρεμιστική μουσουλμανική οργάνωση στην Ινδονησία - τη χώρα με τον μεγαλύτερο πληθυσμό μουσουλμάνων σε όλο τον κόσμο - απειλεί ότι θα στραφεί εναντίον των Αμερικανών και των Βρετανών που βρίσκονται στη χώρα, καθώς τελειώνει η προθεσμία που έχει δοθεί στην κυβέρνηση να κόψει τους διπλωματικούς δεσμούς της με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία.
Ανοδος στα αμερικανικά χρηματιστήρια
12.10.2001 5:29 (Ωρα Λονδίνου) Τα χρηματιστήρια στις Ηνωμένες Πολιτείες ανέκαμψαν σημαντικά και έκλεισαν χθες στα επίπεδα πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Ο δείκτης μετοχών Ντάου Τζόουνς έκλεισε μόλις 195 μονάδες κάτω σε σχέση με τη 10η Σεπτεμβρίου, ενώ ο δείκτης μετοχών υψηλής τεχνολογίας Νάστακ έκλεισε πάνω από τα επίπεδα εκείνης της ημέρας. Τα χρηματιστήρια επωφελήθηκαν από την καλή απόδοση των μετοχών των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας και ιδιαίτερα των εταιρειών του διαδικτύου των οποίων οι μετοχές ανέβηκαν κατά 8%. Οι οικονομικοί αναλυτές πάντως φαίνονται να είναι διχασμένοι για το εάν η άνοδος στα χρηματιστήρια θα συνεχισθεί ή αν αποτελεί παροδικό φαινόμενο.
Επισκόπηση του Ευρωπαϊκού τύπου 12.10.2001 3:03 (Ωρα Λονδίνου) Η Liberation υποστηρίζει ότι είναι λανθασμένη η πολιτική της Ουάσιγκτον που επιβάλει περιορισμούς στην μετάδοση ειδήσεων που προέρχονται από τους Ταλεμπάν και μεταδίδονται μέσω του αραβικού τηλεοπτικού σταθμού Αλ-Τζαζίρα. Αντί να επιτιμούμε τον Αλ-Τζαζίρα θα πρέπει να λάβουμε υπ' όψιν ότι το φαινόμενο των Ταλεμπάν είναι αποτέλεσμα της λογοκρισίας των μέσων ενημέρωσης στον αραβικό κόσμο γράφει η Liberation. Διαφωνεί η Avui της Βαρκελόνης που υποστηρίζει ότι η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης δεν απειλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπήρξαν περιπτώσεις κατά τη διάρκεια σοβαρών κρίσεων που επιχειρήθηκε η περιστολή των ελευθεριών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στη συντριπτική πλειοψηφία αυτών των περιπτώσεων οι απόπειρες αυτές απέτυχαν, υποστηρίζει η Ισπανική εφημερίδα, γιατί ο αμερικανικός λαός υπερασπίζεται αυτών των ελευθεριών τις οποίες θεωρεί αναφαίρετο κομμάτι της εθνικής του κληρονομιάς. Η Frankfurter Allgemeine Zeitung μεταφέρει δηλώσεις του καγκελαρίου της χώρας Γκέρχαρντ Σρέντερ που είπε ότι η Γερμανία έχει αναλάβει "νέα καθήκοντα" στις διεθνείς σχέσεις. "Αυτά τα καθήκοντα περιέχουν και τη συμμετοχή μας σε στρατιωτικές επιχειρήσεις για την υπεράσπιση της ελευθερίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων" είπε ο κύριος Σρέντερ σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα. Η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει πάντως ότι οι δηλώσεις του καγκελαρίου δεν θα πρέπει δημιουργήσουν φόβους για τυχόν στρατικοποίηση της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής. Η Sueddeutsche Zeitung διακρίνει διαφορές μεταξύ της αμερικανικής και βρετανικής πολιτικής έναντι της διεθνούς τρομοκρατίας. Τα "γεράκια" στην Ουάσιγκτον -όπως γράφει χαρακτηριστικά η εφημερίδα - πιέζουν για τη διεύρυνση των στόχων και εκτός Αφγανιστάν με επίκεντρο το Ιράκ, κάτι όμως που αποκλείει το Λονδίνο. Η Die Presse της Βιέννης προυδοποιεί ότι οι συνεχείς βομαρδισμοί δεν θα οδηγήσουν αναγκαστικά και στη κατάρρευση του καθεστώτος των Ταλεμπάν. Το αντίθετο μπορεί να συμβεί, υπογρα μμίζει η Αυστριακή εφημερίδα. Οι βομβαρδισμοί μπορεί να οδηγήσουν στη συσπείρωση του αφγανικού λαού. H Le Nouvel Observateur πιστεύει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοι τους δεν θα πετύχουν τους στόχους εάν "δεν επιτευχθεί πρόοδος στην ειρηνευτική διαδικασία μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινίων". Ο Αριέλ Σαρόν δεν μπορεί να ισχυρίζεται ότι ο Γιασέρ Αραφάτ είναι ένας ακόμα Μπιν Λάντεν τη στιγμή που ο Παλαιστίνιος ηγέτης αντιμετωπίζει τη μήνη των ισλαμιστών.
|
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.