Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-09-05

1. Ρατσιστική η ανταπόκριση της διεθνούς κοινότητας στο AIDS
2. Ο Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ κατηγορεί για νοθεία τον Αβραάμ Μπεργκ
3. Συνεχίζεται και αύριο η μαραθώνια συζήτηση στη Βουλή της ΠΓΔΜ
4. Μια άνευ προηγουμένου επιχείρηση αρχίζει στις Φιλιππίνες.
5. Ρατσιστική η ανταπόκριση της διεθνούς κοινότητας στο AIDS
6. Προηγείται ο μετριοπαθής Αβραάμ Μπεργκ
7. Πρόσκληση για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό από τον ΟΗΕ.
8. Οι πρόεδροι Μπους και Φοξ συζητούν τους Μεξικανούς λαθρομετανάστες
9. Εκρηξη βόμβας στο Μπέλφαστ.
10. Στο Σαράγιεβο η Κάρλα Ντελ Πόντε
11. Αρχίζουν ξανά πτήσεις τα Κονκόρντ
12. Μετριοπαθής ο νέος ηγέτης του Εργατικού Κόμματος του Ισραήλ.
13. Στο Σαράγιεβο η Κλάρα Ντελ Πόντε
14. Απόφαση για αναθεώρηση του συντάγματος καλείται να λάβει η βουλή των Σκοπίων.
15. Εναρμονισμένη αντιτρομοκρατική νομοθεσία επιδιώκει το Ευρωκοινοβούλιο.
16. Πρόσκληση για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό από τον ΟΗΕ.
17. Παραίτηση υπουργου στην Τουρκία.
18. Απόφαση για αναθεώρηση του συντάγματος καλείται να λάβει η βουλή των Σκοπίων.
19. Στο Σαράγιεβο η Κλάρα Ντελ Πόντε
20. Μετριοπαθής ο νέος ηγέτης του Εργατικού Κόμματος του Ισραήλ.
21. Πρόσκληση για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό από τον ΟΗΕ.
22. Παραίτηση υπουργου στην Τουρκία.
23. Βελτίωση των μέτρων ασφαλείας στα αεροπλάνα ζητά το Ευρωκοινοβούλιο.
24. Ετοιμο να εκραγει το ηφαίστειο Πινατούμπο στις Φιλιππίνες.
25. Εκρηξη βόμβας στο Μπέλφαστ.
26. Μόνο είκοσι αλβανοί θα παρακολουθήσουν τον αγώνα Αγγλίας-Αλβανίας.
27. Στις φλογες ο μεγαλύτερος Εθνικός Δρυμός της Αφρικής.

5.9.2001 23:07 (Ωρα Λονδίνου)
Ο επικεφαλής του Προγράμματος κατά της ασθένειας του ΟΗΕ λέει ότι η ανταπόκριση της διεθνούς κοινότητας ήταν ρατσιστική.

Ο δόκτωρ Peter Piot είπε στη Παγκόσμια Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού των Ηνωμένων Εθνών, που συνεχίζεται στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής, ότι αν η επιδημία είχε εκδηλωθεί στην Ευρώπη, και όχι στην Αφρική, η διεθνής κοινότητα θα ανταποκρινόταν πιο άμεσα και πιο γενναιόδωρα.

Σε ορισμένες χώρες της Αφρικής ένας στους πέντες κατοίκους έχει προσβληθεί από την ασθένεια του AIDS.

Στο μεταξύ, στις Ηνωμένες Πολιτείες άρχισε με τη συμμετοχή 1000 και πλέον εκπροσώπων κυρίως επιστημόνων, διεθνής διάσκεψη για την ανάπτυξη εμβολίου κατά του ιού HIV που μπορεί να προκαλέσει την ασθένεια του AIDS.

Οι επιστήμονες λένε ότι είναι πιό αισιόδοξοι από ποτέ ότι θα ανακαλυφθεί το εμβόλιο.

Ο Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ κατηγορεί για νοθεία τον Αβραάμ Μπεργκ

Ο υπουργός άμυνας του Ισραήλ Βενιαμίν Μπέν Ελιέζερ.

5.9.2001 23:12 (Ωρα Λονδίνου)

Οι Ισραηλινοί αναμένουν ακόμα την ανακοίνωση του επίσημου αποτελέσματος των εσωκομματικών εκλογών για την επιλογή του νέου ηγέτη του Εργατικού Κομματος.

Οι δύο υποψήφιοι για το αξίωμα του προέδρου του κόμματος της ισραηλινής αντιπολίτευσης είναι ο πρόεδρος της Βουλής Αβραάμ Μπέργκ που σύμφωνα με αξιωματούχους του κόμματος εκλέγεται με οριακή διαφορά και ο υπουργός άμυνας Βενιαμίν Μπέν Ελιέζερ.

Ο κ. Μπέργκ εκπροσωπεί την φιλελεύθερη πτέρυγα του κόμματος και είναι υπέρ της επανάληψης του ειρηνευτικού διαλόγου με τους Παλαιστινίους ενώ ο κ. Ελιέζερ εκπροσωπεί την δεξιά πτέρυγα και δηλώνει οπαδός της στρατιωτικής λύσης.

Η καθυστέρηση της ανακοίνωσης του αποτελέσματος οφείλεται στην ένταση που υπέβαλε η παράταξη του κ. Ελιέζερ καταγγέλοντας τους οπαδούς του κ. Μπέργκ για εκλογική νοθεία.

Η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων αναβλήθηκε και η εφορευτική επιτροπή του κόμματος θα εξετάσει τις κατηγορίες.

Συνεχίζεται και αύριο η μαραθώνια συζήτηση στη Βουλή της ΠΓΔΜ

Το ΝΑΤΟ αναμένει την απόφαση της Βουλής των Σκοπίων.

5.9.2001 23:03 (Ωρα Λονδίνου)
Στο κοινοβούλιο των Σκοπίων θα συνεχιστεί αύριο το πρωί η μαραθώνια συζήτηση για την αναθεώρηση του συντάγματος που προβλέπεται από το σχέδιο ειρήνευσης το οποίο υπέγραψαν οι ηγέτες όλων των κομμάτων με την διαμεσολάβηση της Δύσης.

Σύμφωνα με πληροφορίες, αύριο το απόγευμα θα γίνει η ψηφοφορία και αν εγκριθούν οι συνταγματικές αλλαγές τότε το ΝΑΤΟ θα συνεχίσει το έργο συλλογής όπλων των αλβανών ανταρτών.

Πολλοί σλαβόφωνοι βουλευτές αντιτίθεται εντονα στο σχέδιο ειρήνευσης λέγοντας ότι οδηγεί την πλειοψηφία των κατοίκων της χώρας σε ομηρεία απο την αλβανόφωνη μειονότητα.

Η κυβέρνηση του πρωθυπουργου Λιούπτσκο Γκεοργκύεφσκυ δέχεται ασφυκτικές πιέσεις από την Διεθνή Κοινότητα να πείσει τους σλαβομακεδόνες βουλευτές του VMRO να εγκρίνουν τις αλλαγές.

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, ο Γιόσκα Φίσερ βρίσκεται στα Σκόπια και υποσχέθηκε ότι η χώρα και η Ευρωπαική Ενωση θα αποζημιώσουντην χώρα με αύξηση των κονδυλίων οικονομικής βοήθειας μόλις η κυβέρνηση προχωρήσει σε συνταγματικές μεταρρυθμίσεις.

Εν τω μεταξύ, η Αμερικανική Οργάνωση Human Rights Watch κατηγόρησε την κυβέρνηση της FYROM για σοβαρές παραβιάσεις των αθρωπίνων δικαιωμάτων στην διάρκεια της στρατιωτικής επιχείρησης κατά των αλβανών ανταρτών.

Εκθεση της οργάνωσης που έχει έδρα της την Νέα Υόρκη, αναφέρει ότι οι κυβερνητικές δυνάμεις πυροβόλησαν και σκότωσαν επτά αλβανούς άμαχους ενώ άλλοι τρείς σκοτώθηκαν από επίθεση με οβίδες εναντίον του χωριού Λιούμποτεν.

Η έκθεση αναφέρει επίσης ότι είκοσι σπίτια αλβανών πυρπολήθηκαν και εκατό άνδρες και έφηβοι ξυλοκοπήθηκαν απο τις δυνάμεις ασφαλείας.

Το Διεθνές Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ζητά να διενεργηθεί έρευνα για τον ρόλο του Υπουργου Εσωτερικών Λιούμπε Μποσκοβσκυ στα έκτροπα.

Στο μεταξύ, σύμφωνα με τηλεγράφημα του γαλλικού πρακτορείου, η αστυνομία άρχισε το βράδυ της Τετάρτης να διαλύει τα οδοφράγματα που είχαν στήσει πριν από 3 εβδομάδες σλαβομακεδόνες στη κύρια οδική αρτηρία που συνδέει τα Σκόπια με το Κοσσυφοπέδιο.

Οι σλαβομακεδόνες είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις οικίες τους στις περιοχές του Τέτοβο και Κουμάνοβο και ζητούσαν να επιστρέψουν.

Μια άνευ προηγουμένου επιχείρηση αρχίζει στις Φιλιππίνες.

Χιλιάδες κάτοικοι της περιοχής απομακρύνθηκαν

5.9.2001 21:50 (Ωρα Λονδίνου)
Σε λίγες ώρες αρχίζει η προσπάθεια αποξήρανσης της λίμνης που δημιουργήθηκε από τα νερά της βροχής στον κρατήρα του ηφαιστείου Πινατούμπο μετά την έκρηξη του πριν από 10 χρόνια. Η στάθμη της λίμνης έχει ανέλθει και τα νέρα έχουν φθάσει σχεδόν το χείλος του κρατήρα

Χιλιάδες άτομα που ζούν σε χωριά κοντά στο ενεργό ηφαίστειο απομακρύνθηκαν από την περιοχή, εκατοντάδες όμως κάτοικοι, σύμφωνα με πληροφορίες, αποφάσησαν να παραμείνουν στα σπίτια τους διακινδυνεύοντας τη ζωή τους αν η επιχείρηση αποτύχει.

Η έκρηξη του Πινατούμπο πριν δέκα χρόνια ήταν η μεγαλύτερη ηφαιστιακή έκρηξη στην ιστορία του 20ου αιώνα και προκάλεσε τον θάνατο πλέον 800 ανθρώπων. Επιπλέον, τα σωματίδια κάπνιας που συγκεντρώθηκαν στην ατμόσφαιρα συνετέλεσαν στην ενίσχυση του φαινομένου Ελ Νίνιο που ευθύνεται για σοβαρές κλιματικές αλλοιώσεις.

Ρατσιστική η ανταπόκριση της διεθνούς κοινότητας στο AIDS

Διαδηλωτές έξω από το κτίριο της Διάσκεψης

5.9.2001 19:18 (Ωρα Λονδίνου)
Ο επικεφαλής του Προγράμματος κατά της ασθένειας του ΟΗΕ λέει ότι η ανταπόκριση της διεθνούς κοινότητας ήταν ρατσιστική.

Ο δόκτωρ Peter Piot είπε στη Παγκόσμια Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού των Ηνωμένων Εθνών, που συνεχίζεται στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής, ότι αν η επιδημία είχε εκδηλωθεί στην Ευρώπη, και όχι στην Αφρική, η διεθνής κοινότητα θα ανταποκρινόταν πιο άμεσα και πιο γενναιόδωρα.

Σε ορισμένες χώρες της Αφρικής ένας στους πέντες κατοίκους έχει προσβληθεί από την ασθένεια του AIDS.

Στο μεταξύ, στις Ηνωμένες Πολιτείες άρχισε διεθνής διάσκεψη για την ανάπτυξη εμβολίου κατά του ιού HIV που μπορεί να προκαλέσει την ασθένεια του AIDS.

Προηγείται ο μετριοπαθής Αβραάμ Μπεργκ

Ο υπουργός άμυνας του Ισραήλ Βενιαμίν Μπέν Ελιέζερ.

5.9.2001 19:39 (Ωρα Λονδίνου)

Οι Ισραηλινοί αναμένουν ακόμα την ανακοίνωση του επίσημου αποτελέσματος των εσωκομματικών εκλογών για την επιλογή του νέου ηγέτη του Εργατικού Κομματος.

Οι δύο υποψήφιοι για το αξίωμα του προέδρου του κόμματος της ισραηλινής αντιπολίτευσης είναι ο πρόεδρος της Βουλής Αβραάμ Μπέργκ που σύμφωνα με αξιωματούχους του κόμματος εκλέγεται με οριακή διαφορά και ο υπουργός άμυνας Βενιαμίν Μπέν Ελιέζερ.

Ο κ. Μπέργκ εκπροσωπεί την φιλελεύθερη πτέρυγα του κόμματος και είναι υπέρ της επανάληψης του ειρηνευτικού διαλόγου με τους Παλαιστινίους ενώ ο κ. Ελιέζερ εκπροσωπεί την δεξιά πτέρυγα και δηλώνει οπαδός της στρατιωτικής λύσης.

Η καθυστέρηση της ανακοίνωσης του αποτελέσματος οφείλεται στην ένταση που υπέβαλε το στρατόπεδο του κ. Ελιέζερ καταγγέλοντας τους οπαδούς του κ. Μπέργκ για εκλογική νοθεία.

Πρόσκληση για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό από τον ΟΗΕ.

Ο κ.Αλβάρο Ντε Σότο με τον κ.Ραούφ Ντενκτάς στη Λευκωσία την περασμένη εβδομάδα

5.9.2001 19:35 (Ωρα Λονδίνου)
Σε ναυάγιο οδηγήθηκε η νέα πρωτοβουλία του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν για επανάληψη των εκ του σύνεγγις συνομιλιών για το κυπριακό μετά την απόρριψη της πρότασης από τον τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντεντας

Ο ειδικός απεσταλμένος του κ. Ανάν, Αλβάρο ντε Σότο είχε προτείνει νέο κύκλο συνομιλιών για τις 12 Σεπτεμβρίου αλλά ο Ραούφ Ντενκτάς απάντησε ότι δεν αποδεχεται την πρόταση επείδη δεν υπάρχει, όπως είπε, κοινό έδαφος για διάλογο.

Στο μεταξύ,τηλεγράφημα του Ρώυτερ αναφέρει ότι ο Τούρκος υφυπουργός Εξωτερικών, Φαρούκ Λογκόγλου, είπε στην Αγκυρα ότι ο κ.Ντενκτάς είχε προτείνει στην συνάντηση που είχε την Κυριακή με τον κ.Ντε Σότο να συναντήσει μυστικά παρουσία του κ.Ντε Σότο τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη.

Οι πρόεδροι Μπους και Φοξ συζητούν τους Μεξικανούς λαθρομετανάστες

Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους με τον πρόεδρο Βιτσέντε Φοξ του Μεξικού

5.9.2001 19:48 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος του Μεξικού, Βιτσέντε Φοξ, έχει συνομιλίες στην Ουάσινγκτον με τον πρόεδρο Μπους.

Ο κ.Φοξ είπε ότι οι δύο χώρες θα πρέπει να καταλήξουν σε συμφωνία για τους νέους κανονισμούς που θα ισχύουν για τους Μεξικανούς μετανάστες που ζούν στις Ηνωμένες Πολιτείες, μέχρι το τέλος του έτους.

Ο πρόεδρος μπους είπε ότι η σχέση των Ηνωμένων Πολιτειών με το Μεξικό είναι η σημαντικότερη για την χώρα του. Ομως απέκλεισε το ενδεχόμενο παροχής αμνηστείας στα 3 περίπου εκατομμύρια Μεξικανούς λαθρομετανάστες που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Επίσης το πρόγραμμα που προτείνει για όσους έχουν άδεια εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν ικανοποιεί ούτε το Μεξικό ούτε τις οργανώσεις πρόνοιας μεταναστών που λειτουργούν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εκρηξη βόμβας στο Μπέλφαστ.

Αστυνομικός που τραυματισθηκε από την έκρηξη

5.9.2001 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
Εκρηξη βόμβας σημειώθηκε σήμερα στην συνοικία Ardoyne του Μπλέφαστ, στην Βόρεια Ιρλανδία όπου τις τελευταίες δύο ημέρες Προτεστάντες κάτοικοι προσπαθούν να σταματήσουν την διέλευση από την συνοικία τους Καθολικών μαθητών παρακείμενου δημοτικού σχολείου.

Η έκρηξη σημειώθηκε καθώς τα μικρά παιδιά κατευθύνονταν προς το σχολείο τους συνοδευόμενα από άνδρες των δυνάμεων ασφαλείας.

Από την έκρηξη τραυματίσθηκαν ελαφρά τέσσερις αστυνομικοί.

Ο Βρετανός υπουργός Β.Ιρλανδίας, John Reid έκανε έκκληση στους Προτεστάντες να σταματήσουν τα επεισόδια και τόνισε ότι δεν είναι σωστό τα παιδιά να πληρώνουν το τίμημα για την αποτυχία των μεγάλων να συμβιώνουν ειρηνικά.

Στο Σαράγιεβο η Κάρλα Ντελ Πόντε

Οι καταζητούμενοι Κάρατζιτζ και Μπλάντιτσ.

5.9.2001 19:35 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κάρλα Ντέλ Πόντε, γενική εισαγγελεύς του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης για Εγκλήματα Πολέμου στην Πρώην Γιουγκοσλαβία, κατηγόρησε τους Σέρβους και τους Κροάτες της Βοσνίας για την ολιγωρία τους, οπως είπε, να συνεργασθούν με το Διεθνές Δικαστήριο.

Από το Σαράγιεβο όπου βρίσκεται, η κ. Ντελ Πόντε τόνισε ότι στις προτεραιότητες του Δικαστηρίου είναι η δημιουργία μιας ειδικής ομάδας έργο της οποίας θά είναι ο εντοπισμός και σύλληψη των καταζητούμενων για εγκλήματα πολέμου στην Πρώην Γιουγκοσλαβία κυρίως των σερβοβόσνιων Ραντοβαν Κάρατζιτζ και Ράτκο Μπλάντιτς.

Η κ. Ντελ Πόντε συζήτησε την περίπτωση των Κάρατζιτζ-Μπλάντιτς με τον πρωθυπουργό της Σερβίας Ζόραν Τζίντζιτς ο οποίος δήλωσε άγνοια για το που μπορεί να βρίσκονται οι δυο σερβοβόσνιοι.

Αρχίζουν ξανά πτήσεις τα Κονκόρντ

Αεροσκάφος Κονκόρντ

5.9.2001 19:27 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Υπηρεσίες Πολιτικής Αεροπορίας στη Γαλλία και στη Βρετανία έδωσαν άδεια για την επανάληψη των πτήσεων των Κονκόρντ αφού ενέκριναν τις τροποποιήσεις που πραγματοποίησαν οι Βρετανικές και οι Γαλλικές Αερογραμμές για την ενίσχυση της ασφάλειας των υπερηχητικών αυτών αεροσκαφών.

Οι πτήσεις των αεροσκαφών αυτών είχαν διακοπεί μετά την συντριβή πέρσυ ενός Κονκόρντ λίγο μετά την απογείωση του από το αεροδρόμιο κοντά στο Παρίσι.

Μετριοπαθής ο νέος ηγέτης του Εργατικού Κόμματος του Ισραήλ.

Ο υπουργός άμυνας του Ισραήλ Βενιαμίν Μπέν Ελιέζερ.

5.9.2001 15:51 (Ωρα Λονδίνου)

Οι ισραηλινοί αναμένουν ακόμα την ανακοίνωση του επίσημου αποτελέσματος των εσωκομματικών εκλογών για την επιλογή του νέου ηγέτη του Εργατικού Κομματος.

Οι δύο υποψήφιοι για το αξίωμα του προέδρου του κόμματος της ισραηλινής αντιπολίτευσης είναι ο πρόεδρος της Βουλής Αβραάμ Μπέργκ που σύμφωνα με αξιωματούχους του κόμματος εκλέγεται με οριακή διαφορά και ο υπουργός άμυνας Βενιαμίν Μπέν Ελιέζερ.

Ο κ. Μπέργκ εκπροσωπεί την φιλελεύθερη πτέρυγα του κόμματος και είναι υπέρ της επανάληψης του ειρηνευτικού διαλόγου με τους Παλαιστινίους ενώ ο κ. Ελιέζερ εκπροσωπεί την δεξιά πτέρυγα και δηλώνει οπαδός της στρατιωτικής λύσης.

Η καθυστέρηση της ανακοίνωσης του αποτελέσματος οφείλεται στην ένταση που υπέβαλε το στρατόπεδο του κ. Ελιέζερ καταγγέλοντας τους οπαδούς του κ. Μπέργκ για εκλογική νοθεία.

Στο Σαράγιεβο η Κλάρα Ντελ Πόντε

Οι καταζητούμενοι Κάρατζιτζ και Μπλάντιτσ.

5.9.2001 16:52 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κλάτα Ντέλ Πόντε, γενική εισαγγελεύς του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης για Εγκλήματα Πολέμου στην Πρώην Γιουγκοσλαβία, κατηγόρησε τους Σέρβους και τους Κροάτες της Βοσνίας για την ολιγωρία τους, οπως είπε, να συνεργασθούν με το Διεθνές Δικαστήριο.

Από το Σαράγιεβο όπου βρίσκεται, η κ. Ντελ Πόντε τόνισε ότι στις προτεραιότητες του Δικαστηρίου είναι η δημιουργία μιας ειδικής ομάδας έργο της οποίας θά είναι ο εντοπισμός και σύλληψη των καταζητούμενων για εγκλήματα πολέμου στην Πρώην Γιουγκοσλαβία κυρίως των σερβοβόσνιων Ραντοβαν Κάρατζιτζ και Ράτκο Μπλάντιτς.

Η κ. Ντελ Πόντε συζήτησε την περίπτωση των Κάρατζιτζ-Μπλάντιτς με τον πρωθυπουργό της Σερβίας Ζόραν Τζίντζιτς ο οποίος δήλωσε άγνοια για το που μπορεί να βρίσκονται οι δυο σερβοβόσνιοι.

Απόφαση για αναθεώρηση του συντάγματος καλείται να λάβει η βουλή των Σκοπίων.

Το ΝΑΤΟ αναμένει την απόφαση της Βουλής των Σκοπίων.

5.9.2001 13:19 (Ωρα Λονδίνου)
Στο κοινοβούλιο των Σκοπίων επαναλαμβάνεται σήμερα η συζήτηση για τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που προβλέονται από το σχέδιο ειρήνευσης το οποίο υπέγραψαν οι ηγέτες όλων των κομμάτων με την διαμεσολάβηση της Δύσης.

Σήμερα αναμένεται να ληφθεί η απόφαση που αν είναι θετική θα επιτρέψει στο ΝΑΤΟ να συνεχίσει το έργο συλλογής όπλων των αλβανών ανταρτών.

Πολλοί σλαβόφωνοι βουλευτές αντιτίθεται εντονα στο σχέδιο ειρήνευσης λέγοντας ότι οδηγεί την πλειοψηφία των κατοίκων της χώρας σε ομηρεία απο την αλβανόφωνη μειονότητα.

Η κυβέρνηση του πρωθυπουργου Λιούπτσκο Γκεοργκύεφσκυ δέχεται ασφυκτικές πιέσεις από την Διεθνή Κοινότητα να πείσει τους σλαβομακεδόνες βουλευτές του VMRO να εγκρίνουν τις αλλαγές.

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, ο Γιόσκα Φίσερ βρίσκεται στα Σκόπια και υποσχέθηκε ότι η χώρα και η Ευρωπαική Ενωση θα αποζημιώσουντην χώρα με αύξηση των κονδυλίων οικονομικής βοήθειας μόλις η κυβέρνηση προχωρήσει σε συνταγματικές μεταρρυθμίσεις.

Εν τω μεταξύ, η Αμερικανική Οργάνωση Human Rights Watch κατηγόρησε την κυβέρνηση της FYROM για σοβαρές παραβιάσεις των αθρωπίνων δικαιωμάτων στην διάρκεια της στρατιωτικής επειχείρησης κατά των αλβανών ανταρτών.

Εκθεση της οργάνωσης που έχει έδρα της την Νέα Υόρκη αναφέρει ότι οι κυβερνητικές δυνάμεις πυροβόλησαν και σκότωσαν επτά αλβανούς άμαχους ενώ άλλοι τρείς σκοτώθηκαν από επίθεση με οβίδες εναντίον του χωριού Λιούμποτεν.

Η έκθεση αναφέρει επίσης ότι είκοσι σπίτια αλβανών πυρπολήθηκαν και εκατό άνδρες και έφηβοι ξυλοκοπήθηκαν απο τις δυνάμεις ασφαλείας.

Το Διεθνές Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ζητά να διενεργηθεί έρευνα για τον ρόλο του Υπουργου Εσωτερικών Λιούμπε Μποσκοβσκυ στα έκτροπα.

Εναρμονισμένη αντιτρομοκρατική νομοθεσία επιδιώκει το Ευρωκοινοβούλιο.

5.9.2001 16:10 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο ψήφισε σήμερα υπέρ της θεσμοθέτησης ενός κοινού σε ολες τις Ευρωπαικές χώρες αντιτρομοκρατικού νόμου.

Η απόφαση του Κοινοβουλίου που ελήφθει με μεγάλη πλειοψηφία προβλέπει, κοινές έρευνες για τρομοκρατικές ενέργιες σε όλη την Κοινοτική επικράτεια, κοινά εντάλματα σύλληψης, κοινούς κανονισμούς και ποινές για εγκληματικές τρομοκρατικές πράξεις.

Αν και οι ευρωπαικές κυβερνήσιε έχουν ήδη καταργήσει τις νομικές διαδικασίες έκδοσης για περίπτωσεις τρομοκρατών, ο νέος κανονισμός πιστεύεται ότι θα οδηγήσει σε περαιτέρω εναρμόνιση της νομοθεσίας για την καταπολέμιση της τρομοκρατίας.

Πρόσκληση για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό από τον ΟΗΕ.

5.9.2001 17:13 (Ωρα Λονδίνου)
Σε ναυάγιο οδηγήθηκε η νέα πρωτοβουλία του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν για επανάληψη των εκ του σύνεγγις συνομιλιών για το κυπριακό μετά την απόρριψη της πρότασης από τον τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντεντας

Ο ειδικός απεσταλμένος του κ. Ανάν, Αλβάρο ντε Σότο είχε προτείνει νέο κύκλο συνομιλιών για τις 12 Σεπτεμβρίου αλλά ο Ραούφ Ντενκτάς απάντησε ότι δεν αποδεχεται την πρόταση επείδη δεν υπάρχει, όπως είπε, έδαφος για διάλογο.

Παραίτηση υπουργου στην Τουρκία.

5.9.2001 13:09 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Τουρκία την παραίτηση του υπέβαλε ο υπουργός περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Εργών Κοράι Αιντίν .

Ο κ. Αιντίν κατηγορείται γιά ανάμιξη σε σκάνδαλο διαφθοράς μεγάλης έκτασης στα πλαίσια του υπουργείου του.

Είναι ο δεύτερος υπουργός που παραιτείται φέτος ως αποτέλεσμα της μεγάλης εκστρατείας κατά της διαφθοράς στην Τουρκία.

Η παραίτηση του υπουργού χωροταξίας είναι άλλο ένα πλήγμα στην κυβέρνηση συνασπισμού του πρωθυπουργού Μπουλεντ Ετσεβιτ που έχει χάσει μεγάλο μέρος της αξιοπιστίας της εν μέρει λόγω των σκανδάλων αλλά πρωτίστως εξ αιτίας της χειρότερης οικονομικής κρίσης που γνώρισε η χώρα την μεταπολεμική περίοδο.

Απόφαση για αναθεώρηση του συντάγματος καλείται να λάβει η βουλή των Σκοπίων.

Το ΝΑΤΟ αναμένει την απόφαση της Βουλής των Σκοπίων.

5.9.2001 13:19 (Ωρα Λονδίνου)
Στο κοινοβούλιο των Σκοπίων επαναλαμβάνεται σήμερα η συζήτηση για τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που προβλέονται από το σχέδιο ειρήνευσης το οποίο υπέγραψαν οι ηγέτες όλων των κομμάτων με την διαμεσολάβηση της Δύσης.

Σήμερα αναμένεται να ληφθεί η απόφαση που αν είναι θετική θα επιτρέψει στο ΝΑΤΟ να συνεχίσει το έργο συλλογής όπλων των αλβανών ανταρτών.

Πολλοί σλαβόφωνοι βουλευτές αντιτίθεται εντονα στο σχέδιο ειρήνευσης λέγοντας ότι οδηγεί την πλειοψηφία των κατοίκων της χώρας σε ομηρεία απο την αλβανόφωνη μειονότητα.

Η κυβέρνηση του πρωθυπουργου Λιούπτσκο Γκεοργκύεφσκυ δέχεται ασφυκτικές πιέσεις από την Διεθνή Κοινότητα να πείσει τους σλαβομακεδόνες βουλευτές του VMRO να εγκρίνουν τις αλλαγές.

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, ο Γιόσκα Φίσερ βρίσκεται στα Σκόπια και υποσχέθηκε ότι η χώρα και η Ευρωπαική Ενωση θα αποζημιώσουντην χώρα με αύξηση των κονδυλίων οικονομικής βοήθειας μόλις η κυβέρνηση προχωρήσει σε συνταγματικές μεταρρυθμίσεις.

Εν τω μεταξύ, η Αμερικανική Οργάνωση Human Rights Watch κατηγόρησε την κυβέρνηση της FYROM για σοβαρές παραβιάσεις των αθρωπίνων δικαιωμάτων στην διάρκεια της στρατιωτικής επειχείρησης κατά των αλβανών ανταρτών.

Εκθεση της οργάνωσης που έχει έδρα της την Νέα Υόρκη αναφέρει ότι οι κυβερνητικές δυνάμεις πυροβόλησαν και σκότωσαν επτά αλβανούς άμαχους ενώ άλλοι τρείς σκοτώθηκαν από επίθεση με οβίδες εναντίον του χωριού Λιούμποτεν.

Η έκθεση αναφέρει επίσης ότι είκοσι σπίτια αλβανών πυρπολήθηκαν και εκατό άνδρες και έφηβοι ξυλοκοπήθηκαν απο τις δυνάμεις ασφαλείας.

Το Διεθνές Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ζητά να διενεργηθεί έρευνα για τον ρόλο του Υπουργου Εσωτερικών Λιούμπε Μποσκοβσκυ στα έκτροπα.

Στο Σαράγιεβο η Κλάρα Ντελ Πόντε

Οι καταζητούμενοι Κάρατζιτζ και Μπλάντιτσ.

5.9.2001 13:28 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Σαράγιεβο βρίσκεται η Κλάρα Ντελ Πόντε, Γενική Εισαγγελέας του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης για Εγκλήματα Πολέμου στην Πρώην Γιουγκοσλαβία για επαφές με αξιωματούχους της κυβέρνησης της Βοσνίας καθώς και με τον απερχόμενο διοικητή της νατοικής δύναμης, αμερικανό στρατηγό Μάικλ Ντόντσον.

Χθες η κ. Ντελ Πόντε είχε επισκεφθεί το Βελιγράδι και αντάλλαξε απόψεις με αξιωματούχους της σερβικής κυβέρνησης για το πού βρίσκονται οι καταζητούμενοι σερβοβόσνιοι Ρατκο Μπλάντιτς και Ράντοβαν Κάρατζιτς.

Νωρίτερα, ο στρατηγός Ντότσον είπε στους δημοσιογράφους ότι γνωρίζει που κρύβονται οι Μπλάντιτς και Κάρατζιτς αλλά δεν διευκρίνισε ακριβή τοποθεσίας. Είπε μόνο ότι οι δύο καταζητούμενοι δεν βρίσκονται στην Βοσνία.

Μετριοπαθής ο νέος ηγέτης του Εργατικού Κόμματος του Ισραήλ.

Ο υπουργός άμυνας του Ισραήλ Βενιαμίν Μπέν Ελιέζερ.

5.9.2001 12:45 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Βουλής του Ισραήλ Αβραάμ Μπεργκ, εξελέγει νέος ηγέτης του Εργατικού Κομματος, σύμφωνα με αξιωματούχους του κόμματος.

Ο κ. Μπέργκ θεωρείται μετριοπαθής πολιτικός που πιστεύει στον διάλογο Ισραηλινών και Παλαιστινίων και την αναγκαιότητα αναβίωσης της ειρηνευτικής διαδικασίας.

Ο αντίπαλός του για την ηγεσία, Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ, υπουργός άμυνας της κυβέρνησης συνασπισμού του πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν, ανήκει στην δεξιά πτέρυγα των Εργατικών και είναι οπαδός της στρατιωτικής λύσης.

Η ανακοίνωση του τελικού αποστελέσματος έχει αργήσει λόγω καταγγελιών για νοθεία από τους υποστηρικτές του κ. Ελιέζερ.

Πρόσκληση για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό από τον ΟΗΕ.

5.9.2001 12:56 (Ωρα Λονδίνου)
Πρόσκληση για επανάληψη των εκ των σύνεγγις συνομιλιών για το Κυπριακό απηυθυνε σήμερα ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών δια στόματος του απεσταλμένου του στο Κυπριακο Αλβάρο Ντε Σότο.

Σε συνέντευξη τύπου στην Λευκωσία, ο κ. ντε Σότο κάλεσε και τις δυο πλευρές να προσέλθουν σε νέο γύρο συνομιλιών στις 12 Σεπτεμβρίου.

Οπως, ομως, μεταδίδει ο ανταποκριτης της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC στην Λευκωσία, κατά την χθεσινή συνάντηση του κ. Ντε Σοτο με τον τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, ο δεύτερος εξέφρασε την άποψη ότι δεν υπάρχει έδαφος για συνομιλίες.

Η κυβέρνηση της Κύπρου, επιφυλάχθηκε να σχολιάσει την πληροφορία και αναμένει την επίσημη απάντηση του κ. Ντενκτάς στην πρόσκληση του ΟΗΕ.

Παραίτηση υπουργου στην Τουρκία.

5.9.2001 13:09 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Τουρκία την παραίτηση του υπέβαλε ο υπουργός περιβάλλοντος , Χωροταξίας και Δημοσίων Εργών Κοράι Αιντίν .

Ο κ. Αιντίν κατηγορείται γιά ανάμιξη σε σκάνδαλο διαφθοράς μεγάλης έκτασης στα πλαίσια του υπουργείου του.

Είναι ο δεύτερος υπουργός που παραιτείται φέτος ως αποτέλεσμα της μεγάλης εκστρατείας κατά της διαφθοράς στην Τουρκία.

Η παραίτηση του υπουργού χωροταξίας είναι άλλο ένα πλήγμα στην κυβέρνηση συνασπισμού του πρωθυπουργού Μπουλεντ Ετσεβιτ που έχει χάσει μεγάλο μέρος της αξιοπιστίας της εν μέρει λόγω των σκανδάλων αλλά πρωτίστως εξ αιτίας της χειρότερης οικονομικής κρίσης που γνώρισε η χώρα την μεταπολεμική περίοδο.

Βελτίωση των μέτρων ασφαλείας στα αεροπλάνα ζητά το Ευρωκοινοβούλιο.

5.9.2001 13:32 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο αναμένεται σήμερα να εγκρίνει έκθεση που προβλέπει την βελτίωση των μέτρων ασφαλείας μέσα στα αεροπλάνα.

Η έκθεση επισημαίνει ότι οι αεροπορικές εταιρίες θα πρέπει να παρέχουν στους επιβάτες περισσότερες πληροφορίες για τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν κατα την διάρκεια της πτήσης, οπως για παράδειγμα τις θρομβώσεις που μπορεί να προκληθούν στην διάρκεια υπερατλαντικών πτήσεων.

Το Ευρωκοινοβούλιο αναμένεται επίσης να ζητήσει βελτιώσεις στην ποιότητα των υπηρεσιών καθώς επίσης και αποζημιώσεις των επιβατών για καθυστερήσεις των πτήσεων.

Ετοιμο να εκραγει το ηφαίστειο Πινατούμπο στις Φιλιππίνες.

5.9.2001 13:41 (Ωρα Λονδίνου)
Σαράντα χιλιάδες άτομα που ζούν σε χωριά κοντά στο ενεργό ηφαίστειο Πινατούμπο στις Φιλιππίνες, εχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους λόγω της λάβας που άρχισε να διαρρέεται απο τον κρατήρα του ηφαιστείου.

Η έκρηξη του Πινατούμπο πριν δέκα χρόνια ήταν η μεγαλύτερη ηφαιστιακή έκρηξη στην ιστορία του 20ου αιώνα και προκάλεσε τον θάνατο πλέον 800 ανθρώπων. Επιπλέον, τα σωματίδια κάπνιας που συγκεντρώθηκαν στην ατμόσφαιρα συνετέλεσαν στην διαμ'όφωση του φαινομένου Ελ Νίνιο που ευθύνεται για σοβαρές κλιματικές αλλοιώσεις.

Τα νερά των βροχών που συνέλεξε ο κρατήρας τα τελευταία δέκα χρόνια έχουν αυξήσει επικυνδυνα την στάθμη της λάβας με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλη πιθανότητα υπερχυλισης του κρατήρα και ροής ηφαιστιακής λάσπης στις παρακείμενες περιοχές.

Εκρηξη βόμβας στο Μπέλφαστ.

Αστυνομικός που τραυματισθηκε από την έκρηξη

5.9.2001 13:45 (Ωρα Λονδίνου)
Εκρηξη βόμβας σημειώθηκε σήμερα στην συνοικία Ardoyne του Μπλέφαστ, στην Βόρεια Ιρλανδία όπου τις τελευταίες δύο ημέρες Προτεστάντες κάτοικοι προσπαθούν να σταματήσουν την διέλευση από την περιοχή Καθολικών μαθητών παρακείμενου δημοτικού σχολείου.

Η έκρηξη σημειώθηκε καθώς οι μικροί μαθητές κατευθύνονταν προς το σχολείο τους συνοδευόμενοι από άνδρες των δυνάμεων ασφαλείας.

Από την έκρηξη τραυματίσθηκαν ελαφρά τέσσερις αστυνομικοί.

Σήμερα, εξάλλου, αναμένεται στην περιοχή η Υπουργός αρμόδια για θέματα Β.Ιρλανδίας, η κ. Τζέιν Κέννεντυ η οποία θα συναντηθεί με παράγοντες και των δυο κοινοτήτων, προτεσταντών και καθολικών, σε μια προσπάθεια του Λονδίνου να εκτονωθεί η κατάσταση.

Μόνο είκοσι αλβανοί θα παρακολουθήσουν τον αγώνα Αγγλίας-Αλβανίας.

5.9.2001 13:49 (Ωρα Λονδίνου)
Μόνο σε είκοσι αλβανούς έχει δωθεί άδεια εισόδου στην Βρετανία για να παρακολουθήσουν τον σημερινό αγώνα των εθνικών ομάδων Αγγλίας-Αλβανίας που διεξαγεται στο Νιουκασλ της Βόρειας Αγγλίας για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 2002.

Τον αγώνα αναμένεται να παρακολουθήσουν περισσοτεροι από πενήντα χιλιάδες άγγλοι φίλαθλοι.

Εκπρόσωπος του Βρετανικού Υπουργείου Εσωτερικών δίκαιολογησε την απόφαση να μη δωθούν περισσότερες άδειες εισόδου με το γεγονός ότι πάρα πολλοί αλβανοί θα προφασισθούν ότι είναι φίλαθλοι για να παραμείνουν στην χώρα ως παράνομοι μετανάστες

Στις φλογες ο μεγαλύτερος Εθνικός Δρυμός της Αφρικής.

5.9.2001 13:56 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον δεκαεπτά άτομα πέθαναν στην Ν.Αφρική από πυρκαγιά που ξέσπασε στον Εθνικό Δρυμο Κρούγκερ, το μεγαλύτερο προστατευόμενο πάρκο της αφρικανικής ηπείρου.

Σύμφωνα με πληροφορίες τρείς εκ των θυμάτων ήταν εργαζόμενοι και δεκατέσσερις ήταν κάτοικοι της περιοχής που μάζευαν κλαδιά για να φτιάξουν στέγες για τις καλύβες τους.

Παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειες των πυροσβεστών η φωτιά εξακολουθεί να μαίνεται ανεξέλεγκτη.