Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-09-04

1. Μετέωρη η Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού
2. H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq
3. Στο Ισραήλ το Εργατικό κόμμα εκλέγει ηγέτη
4. Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ
5. Συνεχίζεται στα Σκόπια η συζήτηση για το σύνταγμα
6. Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε
7. Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής
8. H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq
9. Μετέωρη η Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού
10. Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής
11. Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε
12. Στο Ισραήλ το Εργατικό κόμμα εκλέγει ηγέτη
13. Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ
14. Κακής ποιότητας ο αέρας των αεροσκαφών εν πτήσει
15. H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq
16. Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής
17. Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ
18. Συνεχίζεται στα Σκόπια η συζήτηση για το σύνταγμα
19. Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε
20. Μετέωρη η Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού
21. Κακής ποιότητας ο αέρας των αεροσκαφών εν πτήσει
22. Αμερικανικά αεροσκάφη πλήττουν ιρακινούς στόχους
23. Κατηγορίες απαγγέλονται κατά 4 Ινδονησίων για τους λαθρομετανάστες
24. Nέα επίθεση καρχαρία στις ΗΠΑ
25. H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq
26. Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής
27. H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq
28. Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής
29. Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ
30. Συνεχίζεται στα Σκόπια η συζήτηση για το σύνταγμα
31. Κακής ποιότητας ο αέρας των αεροσκαφών εν πτήσει
32. Μετέωρη η Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού
33. Στο δικαστήριο 4 Ινδονήσιοι για τους λαθρομετανάστες
34. Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε
35. Nέα επίθεση καρχαρία στις ΗΠΑ
36. Επίθεση αυκτονίας στην Ιερουσαλήμ
37. Αλγερία: επτά νεκροί και αρκετοί τραυματίες από επίθεση ισλαμιστών ανταρτών
38. Στην κόψη του ξυραφιού η Διάσκεψη των Ενωμένων Εθνών
39. ΠΓΔΜ: Οι νατοϊκές δυνάμεις ενδέχεται να μείνουν περισσότερο απο 30 ημέρες
40. Η Σερβία αρνείται να εκδώσει τον Μιλουτίνοβιτς
41. H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq
42. Στην κόψη του ξυραφιού η Διάσκεψη των Ενωμένων Εθνών
43. ΠΓΔΜ: Οι νατοϊκές δυνάμεις ενδέχεται να μείνουν περισσότερο απο 30 ημέρες
44. Η Σερβία αρνείται να εκδώσει τον Μιλουτίνοβιτς
45. Αλγερία: επτά νεκροί και αρκετοί τραυματίες από επίθεση ισλαμιστών ανταρτών

4.9.2001 21:59 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής, συνεχίζεται η Παγκόσμια Διάσκεψη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών κατά του Ρατσισμού παρά την αποχώρηση των μελών της αντιπροσωπείας των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις κινήσεις Αραβικών και άλλων Ισλαμικών χωρών να προωθήσουν ψήφισμα που θα καταδικάζει το Ισραήλ για ρατσιστική πολιτική κατά των Παλαιστινίων.

Η Νότια Αφρική σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ενωση και άλλες χώρες, κατάφερε να εγκριθεί η αφαίρεση του αμφιλεγόμενου κειμένου για τη Μέση Ανατολη.

Η υπουργός Εξωτερικών της Νότιας Αφρικής, που προεδρεύει της σύσκεψης, εξέφρασε την αισιοδοξία της ότι όλες οι χώρες θα αποδεχθούν το κείμενο της τελικής διακήρυξης.

Στο μεταξύ, μαύροι Αμερικανοί πραγματοποίησαν εκδήλωση διαμαρτυρίας έξω απο το κέντρο της διάσκεψης υποστηρίζοντας ότι η αποχώρηση της αμερικανικής αντιπροσωπείας αποτελεί προσβολή για τις μειονότητες των Ηνωμένων Πολιτείων.

H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq

Eξαγορά της Compaq από την Hewlett Packard

4.9.2001 22:22 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ηewlett Packard ανακοίνωσε την εξαγορά της Compaq καταβάλλοντας το ποσό των 25 δισεκατομμυρίων δολλαρίων.

Η συγχώνευση των δύο εταιρειών θα δημιουργήσει τη μεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών στον κόσμο με ετήσια έσοδα 90 περίπου δισεκατομμύρια δολλάρια.

Οι πωλήσεις των δύο εταιρειών έπεσαν κατακόρυφα το τελευταίο διάστημα κάτι που ανάγκασε τους δύο κολοσσούς να προχωρήσουν σε απολύσεις χιλιάδων εργαζομένων.

Η συγχώνευση θα έχει σαν αποτέλεσμα να χαθούν 15 χιλιάδες θέσεις εργασίας και θα πρέπει να εγκριθεί από τους μετόχους και από την αρμόδια για τον ανταγωνισμό υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Στο μεταξύ, άνοδο σημείωσαν οι τιμές των μετοχών στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τη δημοσίευση νέων στοιχείων που ερμηνεύθηκαν ως πιό θετικά για την πορεία των αμερικανικών βιομηχανιών τους επόμενους μήνες.

Η μελέτη έδειχνε ότι η βιομηχανική παραγωγή συνέχισε να συρρικνώνεται αλλά πιο αργά απ' ότι πριν μερικούς μήνες.

Στο Ισραήλ το Εργατικό κόμμα εκλέγει ηγέτη

Ο Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ είναι υπουργός Αμυνας στη κυβέρνηση συνασπισμού του Αριέλ Σαρόν

4.9.2001 23:23 (Ωρα Λονδίνου)
Υπολογίζεται ότι λιγότερα από τα μισά από τις 100 χιλιάδες μέλη του Εργατικού κόμματος πήραν μέρος στην ψηφοφορία για την εκλογή του νέου ηγέτη του κόμματος.

Υποψήφιοι ήταν ο Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ, υπουργός Αμυνας στη κυβέρνηση συνασπισμού του Αριέλ Σαρόν και ο πρόεδρος της Βουλής, Αβραάμ Μπουργκ.

Το Εργατικό κόμμα υπέστει συντρηπτική ήττα στις βουλευτικές εκλογές που έγιναν τον Φεβρουάριο.

Ο ανταποκριτής του BBC στην Ιερουσαλήμ επισημαίνει ότι ο νέος ηγέτης των Εργατικών θα πρέπει να αναδιοργανώσει ένα διαλυμένο σχεδόν κόμμα το οποίο λίγοι πιστεύουν ότι μπορεί να κερδίσει τις εκλογές στο σημερινό πολιτικό κλίμα.

Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ

Οι αστυνομικοί προσπαθούν να προστατεύσουν τα παιδιά

4.9.2001 23:28 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βόρεια Ιρλανδία συνεχίστηκαν τα επεισόδια έξω από καθολικό σχολείο στο Μπέλφαστ. Για να φθάσουν οι μαθήτριες στη κύρια είσοδο του σχολείου περνάνε από προτεσταντική περιοχή, γεγονός που έχει εξοργίσει προτεστάντες οι οποίοι από χθες προσπαθούν να εμποδίσουν τα παιδιά να μπουν στο σχολείο τους.

Σήμερα δεκάδες αστυνομικοί και δημιούργησαν προστατευτικό διάδρομο με θωρακισμένα οχήματα για να μπουν τα παιδιά από την κύρια πόρτα, πολλοί γονείς όμως προτίμησαν να χρησιμοποιήσουν την πίσω είσοδο. Οπως χθες και σήμερα προτεστάντες έριχναν πέτρες και φώναζαν ύβρεις στα παιδιά, όλα ηλικίας κάτω των 11 ετών.

Τα επεισόδια συνεχίστηκαν και τη νύχτα όταν οι διαδηλωτές στράφηκαν κατά των αστυνομικών ρίχνοντας εναντίον τους αυτοσχέδιες βόμβες, ενώ κάποια στιγμή ακούστηκαν και πυροβολισμοί.

Ο υπουργός Παιδείας της Βόρειας Ιρλανδίας, Μάρτιν Μακγκίνες που ανήκει στη πολιτικη πτέρυγα του ΙΡΑ το κόμμα Σιν Φέιν, κάλεσε όλους τους πολιτικούς ηγέτες της επαρχίας να υπερασπιστούν τα παιδιά και το δικαίωμα κάθε παιδιού να μορφώνεται χωρίς φόβο.

Συνεχίζεται στα Σκόπια η συζήτηση για το σύνταγμα

Η δύναμη του ΝΑΤΟ έχει συγκεντρώσει πάνω από 1000 όπλα των αλβανόφωνων ανταρτών

4.9.2001 19:57 (Ωρα Λονδίνου)
Στα Σκόπια, συνεχίζεται στο κοινοβούλιο η συζήτηση για την τροποποίηση του συντάγματος που αποτελεί μέρος του ειρηνευτικού σχεδίου.

Οταν το σχέδιο εγκριθεί κατ'αρχήν από τους βουλευτές, το ΝΑΤΟ θα συλλέξει τα όπλα των Αλβανών ανταρτών. Πληροφορορίες αναφέρουν ότι η ψηφοφορία μπορεί να γίνει και σήμερα.

Ο πρωθυπουργός της χώρας, Λιούπτσο Γκεοργκίεφκυ, κάλεσε χθες τους βουλευτές να εγκρίνουν το ειρηνευτικό σχέδιο ως τη μόνη εναλλακτική λύση, επέκρινε, όμως και την συμφωνία επειδή -- όπως είπε -- ουσιαστικά επιβραβεύει τους Αλβανούς αντάρτες

Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε

Ο πρόεδρος της Σερβίας Μίλαν Μιλουτίνοβιτς

4.9.2001 22:16 (Ωρα Λονδίνου)
Η εισαγγελεύς του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου της Χάγης, Κάρλα Ντελ Πόντε, είχε συνομιλίες στο Βελιγράδι με Σέρβους αξιωματούχους κατά τις οποίες συζητήθηκε ο εντοπισμός του πρώην στρατηγού των Σερβοβόσνιων, Ράτκο Μλάντιτς.

Σε συνέντευξη τύπου η κ.Ντελ Πόντε είπε ότι της ζητήθηκε να εξεταστούν οι καταγγελείες σύμφωνα με τις οποίες στελέχη του πρώην Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου έχουν διαπράξει εγκλήματα πολέμου.

Η κ.Ντελ Πόντε είπε επίσης ότι η ίδια έθεσε στις συνομιλίες το θέμα της έκδοσης στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης και άλλων Σέρβων που καταζητούνται για εγκλήματα πολέμου, αλλά δεν αναφέρθηκε ειδικότερα στην έκδοση του προέδρου της Σερβίας, Μίλαν Μιλουτίνοβιτς, συνεργάτη του πρώην γιουγκοσλάβου προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς, έχει δηλώσει ότι ο Κος Μιλουτίνοβιτς δεν μπορεί να εκδοθεί στη Χάγη, διότι απολαμβάνει πολιτικής ασυλίας.

Η κ.Ντελ Πόντε μεταβαίνει στο Σεράγεβο όπου αύριο θα συναντήσει τον Αμερικανό διοικητή του ΝΑΤΟ στη Βοσνία, στρατηγό Μάικλ Ντόντσον.

Ο στρατηγός Ντόντσον έχει δηλώσει ότι γνωρίζει που βρίσκονται ο Ράτκο Μλάντιτς και ο πρώην ηγέτης των Σερβοβόσνιων, Ράντοβαν Κάραντζιτς.

Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής

Οι νεκροί θα μπορούσαν να είναι πολλοί, λέει η αστυνομία

4.9.2001 19:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, είπε ότι λυπάται πολύ για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, που έγινε σήμερα το πρωί στην Ιερουσαλήμ και κατά την οποία έχασε τη ζωή του ο βομβιστής και πολλά άτομα τραυματίστηκαν.

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Κος Αραφάτ μετά από τη συνάντηση που είχε με τον αρμόδιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Χαβιέρ Σολάνα -- ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στο Ισραήλ με στόχο την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

Ο Κος Αραφάτ αποκάλυψε επίση ότι ο Κος Σολάνα, ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες και δύο Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι είχαν συνομιλίες την Δευτέρα για να προετοιμάσουν το έδαφος για την έναρξη νέων διαπραγματεύσεων ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

Νωρίτερα, ο Κος Σολάνα επισκέφτηκε την περιοχή της Ιερουσαλήμ όπου έγινε η βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, και καταδίκασε την επίθεση, ωστόσο ορισμένοι οργισμένοι Ισραηλινοί από το συγκεντρωμένο πλήθος τον αποδοκίμασαν και του φώναζαν να φύγει από τη χώρα.

H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq

Eξαγορά της Compaq από την Hewlett Packard

4.9.2001 22:22 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ηewlett Packard ανακοίνωσε την εξαγορά της Compaq καταβάλλοντας το ποσό των 25 δισεκατομμυρίων δολλαρίων.

Η συγχώνευση των δύο εταιρειών θα δημιουργήσει τη μεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών στον κόσμο με ετήσια έσοδα 90 περίπου δισεκατομμύρια δολλάρια.

Οι πωλήσεις των δύο εταιρειών έπεσαν κατακόρυφα το τελευταίο διάστημα κάτι που ανάγκασε τους δύο κολοσσούς να προχωρήσουν σε απολύσεις χιλιάδων εργαζομένων.

Η συγχώνευση θα έχει σαν αποτέλεσμα να χαθούν 15 χιλιάδες θέσεις εργασίας και θα πρέπει να εγκριθεί από τους μετόχους και από την αρμόδια για τον ανταγωνισμό υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Στο μεταξύ, άνοδο σημείωσαν οι τιμές των μετοχών στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τη δημοσίευση νέων στοιχείων που ερμηνεύθηκαν ως πιό θετικά για την πορεία των αμερικανικών βιομηχανιών τους επόμενους μήνες.

Η μελέτη έδειχνε ότι η βιομηχανική παραγωγή συνέχισε να συρρικνώνεται αλλά πιο αργά απ' ότι πριν μερικούς μήνες.

Μετέωρη η Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού

Οργισμένοι διαδηλωτές έξω από το κέντρο της διάσκεψης

4.9.2001 21:59 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής, συνεχίζεται η Παγκόσμια Διάσκεψη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών κατά του Ρατσισμού παρά την αποχώρηση των μελών της αντιπροσωπείας των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις κινήσεις Αραβικών και άλλων Ισλαμικών χωρών να προωθήσουν ψήφισμα που θα καταδικάζει το Ισραήλ για ρατσιστική πολιτική κατά των Παλαιστινίων.

Η Νότια Αφρική σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ενωση και άλλες χώρες, κατάφερε να εγκριθεί η αφαίρεση του αμφιλεγόμενου κειμένου για τη Μέση Ανατολη.

Η υπουργός Εξωτερικών της Νότιας Αφρικής, που προεδρεύει της σύσκεψης, εξέφρασε την αισιοδοξία της ότι όλες οι χώρες θα αποδεχθούν το κείμενο της τελικής διακήρυξης.

Στο μεταξύ, μαύροι Αμερικανοί πραγματοποίησαν εκδήλωση διαμαρτυρίας έξω απο το κέντρο της διάσκεψης υποστηρίζοντας ότι η αποχώρηση της αμερικανικής αντιπροσωπείας αποτελεί προσβολή για τις μειονότητες των Ηνωμένων Πολιτείων.

Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής

Οι νεκροί θα μπορούσαν να είναι πολλοί, λέει η αστυνομία

4.9.2001 19:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, είπε ότι λυπάται πολύ για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, που έγινε σήμερα το πρωί στην Ιερουσαλήμ και κατά την οποία έχασε τη ζωή του ο βομβιστής και πολλά άτομα τραυματίστηκαν.

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Κος Αραφάτ μετά από τη συνάντηση που είχε με τον αρμόδιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Χαβιέρ Σολάνα -- ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στο Ισραήλ με στόχο την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

Ο Κος Αραφάτ αποκάλυψε επίση ότι ο Κος Σολάνα, ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες και δύο Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι είχαν συνομιλίες την Δευτέρα για να προετοιμάσουν το έδαφος για την έναρξη νέων διαπραγματεύσεων ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

Νωρίτερα, ο Κος Σολάνα επισκέφτηκε την περιοχή της Ιερουσαλήμ όπου έγινε η βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, και καταδίκασε την επίθεση, ωστόσο ορισμένοι οργισμένοι Ισραηλινοί από το συγκεντρωμένο πλήθος τον αποδοκίμασαν και του φώναζαν να φύγει από τη χώρα.

Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε

Ο πρόεδρος της Σερβίας Μίλαν Μιλουτίνοβιτς

4.9.2001 22:16 (Ωρα Λονδίνου)
Η εισαγγελεύς του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου της Χάγης, Κάρλα Ντελ Πόντε, είχε συνομιλίες στο Βελιγράδι με Σέρβους αξιωματούχους κατά τις οποίες συζητήθηκε ο εντοπισμός του πρώην στρατηγού των Σερβοβόσνιων, Ράτκο Μλάντιτς.

Σε συνέντευξη τύπου η κ.Ντελ Πόντε είπε ότι της ζητήθηκε να εξεταστούν οι καταγγελείες σύμφωνα με τις οποίες στελέχη του πρώην Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου έχουν διαπράξει εγκλήματα πολέμου.

Η κ.Ντελ Πόντε είπε επίσης ότι η ίδια έθεσε στις συνομιλίες το θέμα της έκδοσης στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης και άλλων Σέρβων που καταζητούνται για εγκλήματα πολέμου, αλλά δεν αναφέρθηκε ειδικότερα στην έκδοση του προέδρου της Σερβίας, Μίλαν Μιλουτίνοβιτς, συνεργάτη του πρώην γιουγκοσλάβου προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς, έχει δηλώσει ότι ο Κος Μιλουτίνοβιτς δεν μπορεί να εκδοθεί στη Χάγη, διότι απολαμβάνει πολιτικής ασυλίας.

Η κ.Ντελ Πόντε μεταβαίνει στο Σεράγεβο όπου αύριο θα συναντήσει τον Αμερικανό διοικητή του ΝΑΤΟ στη Βοσνία, στρατηγό Μάικλ Ντόντσον.

Ο στρατηγός Ντόντσον έχει δηλώσει ότι γνωρίζει που βρίσκονται ο Ράτκο Μλάντιτς και ο πρώην ηγέτης των Σερβοβόσνιων, Ράντοβαν Κάραντζιτς.

Στο Ισραήλ το Εργατικό κόμμα εκλέγει ηγέτη

Ο Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ είναι υπουργός Αμυνας στη κυβέρνηση συνασπισμού του Αριέλ Σαρόν

4.9.2001 22:09 (Ωρα Λονδίνου)
Υπολογίζεται ότι λιγότερα από τα μισά από τις 100 χιλιάδες μέλη του Εργατικού κόμματος πήραν μέρος στην ψηφοφορία για την εκλογή του νέου ηγέτη του κόμματος.

Υποψήφιοι ήταν ο Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ, υπουργός Αμυνας στη κυβέρνηση συνασπισμού του Αριέλ Σαρόν και ο πρόεδρος της Βουλής, Αβραάμ Μπουργκ.

Το Εργατικό κόμμα υπέστει συντρηπτική ήττα στις βουλευτικές εκλογές που έγιναν τον Φεβρουάριο.

Ο ανταποκριτής του BBC στην Ιερουσαλήμ επισημαίνει ότι ο νέος ηγέτης των Εργατικών θα πρέπει να αναδιοργανώσει ένα διαλυμένο σχεδόν κόμμα το οποίο λίγοι πιστεύουν ότι μπορεί να κερδίσει τις εκλογές στο σημερινό πολιτικό κλίμα.

Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ

Οι αστυνομικοί προσπαθούν να προστατεύσουν τα παιδιά

4.9.2001 20:03 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βόρεια Ιρλανδία συνεχίστηκαν τα επεισόδια έξω από καθολικό σχολείο στο Μπέλφαστ. Για να φθάσουν οι μαθητές στη κύρια είσοδο του σχολείου περνάνε από προτεσταντική περιοχή, γεγονός που έχει εξοργίσει προτεστάντες οι οποίοι από χθες προσπαθούν να εμποδίσουν τα παιδιά να μπουν στο σχολείο τους.

Σήμερα δεκάδες αστυνομικοί και δημιούργησαν προστατευτικό διάδρομο με θωρακισμένα οχήματα για να μπουν τα παιδιά από την κύρια πόρτα, πολλοί γονείς όμως προτίμησαν να χρησιμοποιήσουν την πίσω είσοδο. Οπως χθες και σήμερα προτεστάντες έριχναν πέτρες και φώναζαν ύβρεις στα παιδιά, όλα ηλικίας κάτω των 11 ετών.

Ο υπουργός Παιδείας της Βόρειας Ιρλανδίας κάλεσε όλους τους πολιτικούς ηγέτες της επαρχίας να υπερασπιστούν τα παιδιά και το δικαίωμα κάθε παιδιού να μορφώνεται χωρίς φόβο.

Κακής ποιότητας ο αέρας των αεροσκαφών εν πτήσει

4.9.2001 20:11 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα έκθεση για τις συνθήκες υγιεινής στις πτήσεις αναφέρει ότι η κακή ποιότητα του αέρα μέσα στα επιβατικά αεροσκάφη κατά τη διάρκεια των πτήσεων έχει αποτέλεσμα την εξάπλωση σοβαρών ασθενειών, όπως η φυματίωση.

Η έρευνα, η οποία ανακοινώθηκε σε συνέντευξη τύπου στο Λονδίνο, υποστηρίζει ότι υπάρχουν τεκμηριωμένες περιπτώσεις μετάδοσης φυματίωσης σε αεροπορικό ταξίδι, αλλά και περιπτώσεις μετάδοσης άλλων ασθενειών, όπως γρίππης, κρυολογημάτων, ιλαράς, μαγουλάδων και ανεμοβλογιάς.

Η έκθεση, από τον καθηγητή Μάρτιν Χώκιν του Πανεπιστημίου της Βικτώρια του Καναδά, αναφέρει ότι υπάρχουν αποδείξεις ότι η μεταδοτικότητα των ασθενειών οφείλεται εν πολλοίς στο γεγονός ότι ο αέρας ανακυκλώνεται στο αεροσκάφος κατά τη διάρκεια της πτήσης, ώστε να χρειάζεται μικρότερη ποσότητα καθαρού αέρα.

Η έκθεση λέει ότι η ποσότητα του οξυγόνου στις πτήσεις είναι συχνά λιγότερη από ό,τι επιτρέπουν οι κανονισμοί των συνθηκών εργασίας, έχει αποτέλεσμα την λιποθυμία επιβατών και συμβάλει στον θάνατο βρεφών.

H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq

Eξαγορά της Compaq από την Hewlett Packard

4.9.2001 19:38 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ηewlett Packard ανακοίνωσε την εξαγορά της Compaq καταβάλλοντας το ποσό των 25 δισεκατομμυρίων δολλαρίων.

Η συγχώνευση των δύο εταιρειών θα δημιουργήσει τη μεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών στον κόσμο με ετήσια έσοδα 90 περίπου δισεκατομμύρια δολλάρια.

Οι πωλήσεις των δύο εταιρειών έπεσαν κατακόρυφα το τελευταίο διάστημα κάτι που ανάγκασε τους δύο κολοσσούς να προχωρήσουν σε απολύσεις χιλιάδων εργαζομένων.

Η συγχώνευση θα έχει σαν αποτέλεσμα να χαθούν 15 χιλιάδες θέσεις εργασίας και θα πρέπει να εγκριθεί από τους μετόχους και από την αρμόδια για τον ανταγωνισμό υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής

Οι νεκροί θα μπορούσαν να είναι πολλοί, λέει η αστυνομία

4.9.2001 19:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, είπε ότι λυπάται πολύ για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, που έγινε σήμερα το πρωί στην Ιερουσαλήμ και κατά την οποία έχασε τη ζωή του ο βομβιστής και πολλά άτομα τραυματίστηκαν.

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Κος Αραφάτ μετά από τη συνάντηση που είχε με τον αρμόδιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Χαβιέρ Σολάνα -- ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στο Ισραήλ με στόχο την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

Ο Κος Αραφάτ αποκάλυψε επίση ότι ο Κος Σολάνα, ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες και δύο Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι είχαν συνομιλίες την Δευτέρα για να προετοιμάσουν το έδαφος για την έναρξη νέων διαπραγματεύσεων ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

Νωρίτερα, ο Κος Σολάνα επισκέφτηκε την περιοχή της Ιερουσαλήμ όπου έγινε η βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, και καταδίκασε την επίθεση, ωστόσο ορισμένοι οργισμένοι Ισραηλινοί από το συγκεντρωμένο πλήθος τον αποδοκίμασαν και του φώναζαν να φύγει από τη χώρα.

Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ

Οι αστυνομικοί προσπαθούν να προστατεύσουν τα παιδιά

4.9.2001 20:03 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βόρεια Ιρλανδία συνεχίστηκαν τα επεισόδια έξω από καθολικό σχολείο στο Μπέλφαστ. Για να φθάσουν οι μαθητές στη κύρια είσοδο του σχολείου περνάνε από προτεσταντική περιοχή, γεγονός που έχει εξοργίσει προτεστάντες οι οποίοι από χθες προσπαθούν να εμποδίσουν τα παιδιά να μπουν στο σχολείο τους.

Σήμερα δεκάδες αστυνομικοί και δημιούργησαν προστατευτικό διάδρομο με θωρακισμένα οχήματα για να μπουν τα παιδιά από την κύρια πόρτα, πολλοί γονείς όμως προτίμησαν να χρησιμοποιήσουν την πίσω είσοδο. Οπως χθες και σήμερα προτεστάντες έριχναν πέτρες και φώναζαν ύβρεις στα παιδιά, όλα ηλικίας κάτω των 11 ετών.

Ο υπουργός Παιδείας της Βόρειας Ιρλανδίας κάλεσε όλους τους πολιτικούς ηγέτες της επαρχίας να υπερασπιστούν τα παιδιά και το δικαίωμα κάθε παιδιού να μορφώνεται χωρίς φόβο.

Συνεχίζεται στα Σκόπια η συζήτηση για το σύνταγμα

Η δύναμη του ΝΑΤΟ έχει συγκεντρώσει πάνω από 1000 όπλα των αλβανόφωνων ανταρτών

4.9.2001 19:57 (Ωρα Λονδίνου)
Στα Σκόπια, συνεχίζεται στο κοινοβούλιο η συζήτηση για την τροποποίηση του συντάγματος που αποτελεί μέρος του ειρηνευτικού σχεδίου.

Οταν το σχέδιο εγκριθεί κατ'αρχήν από τους βουλευτές, το ΝΑΤΟ θα συλλέξει τα όπλα των Αλβανών ανταρτών. Πληροφορορίες αναφέρουν ότι η ψηφοφορία μπορεί να γίνει και σήμερα.

Ο πρωθυπουργός της χώρας, Λιούπτσο Γκεοργκίεφκυ, κάλεσε χθες τους βουλευτές να εγκρίνουν το ειρηνευτικό σχέδιο ως τη μόνη εναλλακτική λύση, επέκρινε, όμως και την συμφωνία επειδή -- όπως είπε -- ουσιαστικά επιβραβεύει τους Αλβανούς αντάρτες

Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε

Ο πρόεδρος της Σερβίας Μίλαν Μιλουτίνοβιτς

4.9.2001 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
Η εισαγγελεύς του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου της Χάγης, Κάρλα Ντελ Πόντε, είχε συνομιλίες στο βελιγράδι με Σέρβους αξιωματούχους.

Σε συνέντευξη τύπου η κ.Ντελ Πόντε είπε ότι της ζητήθηκε να εεξεταστούν οι καταγγελείες σύμφωνα με τις οποίες στελέχη του πρώην Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου έχουν διαπράξει εγκλήματα πολέμου.

Η κ.Ντελ Πόντε είπε επίσης ότι η ίδια έθεσε στις συνομιλίες το θέμα της έκδοσης στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης και άλλων Σέρβων που καταζητούνται για εγκλήματα πολέμου, αλλά δεν αναφέρθηκε ειδικότερα στην έκδοση του προέδρου της Σερβίας, Μίλαν Μιλουτίνοβιτς, συνεργάτη του πρώην γιουγκοσλάβου προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς, έχει δηλώσει ότι ο Κος Μιλουτίνοβιτς δεν μπορεί να εκδοθεί στη Χάγη, διότι απολαμβάνει πολιτικής ασυλίας.

Μετέωρη η Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού

Οργισμένοι διαδηλωτές έξω από το κέντρο της διάσκεψης

4.9.2001 19:47 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής, συνεχίζεται η Παγκόσμια Διάσκεψη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών κατά του Ρατσισμού παρά την αποχώρηση των μελών της αντιπροσωπείας των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις κινήσεις Αραβικών και άλλων Ισλαμικών χωρών να προωθήσουν ψήφισμα που θα καταδικάζει το Ισραήλ για ρατσιστική πολιτική κατά των Παλαιστινίων.

Καταβάλλονται τώρα προσπάθειες για τη διαμόρφωση κοινής αποδοχής διακήρυξης και σύμφωνα με τις πληροφορίες, των προσπαθειών ηγούνται η Ευρωπαϊκή Ενωση και η Νότια Αφρική.

Πάντως, η Υπάτη Αρμοστής του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Mary Robinson, δήλωσε ότι έχει επιτευχθεί σημαντική πρόοδος προσθέτοντας ότι οι διαπραγματεύσεις σε ευαίσθητα θέματα δεν ήταν εύκολες, όμως αισθάνεται, όπως είπε χαρακτηριστικά η κυρία Robinson, ότι το τελικό κείμενο της Διάσκεψης θα απηχεί την αρχή της ανοχής.

Στο μεταξύ, μαύροι Αμερικανοί πραγματοποίησαν εκδήλωση διαμαρτυρίας έξω απο το κέντρο της διάσκεψης υποστηρίζοντας ότι η αποχώρηση της αμερικανικής αντιπροσωπείας αποτελεί προσβολή για τις μειονότητες των Ηνωμένων Πολιτείων.

Κακής ποιότητας ο αέρας των αεροσκαφών εν πτήσει

4.9.2001 20:11 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα έκθεση για τις συνθήκες υγιεινής στις πτήσεις αναφέρει ότι η κακή ποιότητα του αέρα μέσα στα επιβατικά αεροσκάφη κατά τη διάρκεια των πτήσεων έχει αποτέλεσμα την εξάπλωση σοβαρών ασθενειών, όπως η φυματίωση.

Η έρευνα, η οποία ανακοινώθηκε σε συνέντευξη τύπου στο Λονδίνο, υποστηρίζει ότι υπάρχουν τεκμηριωμένες περιπτώσεις μετάδοσης φυματίωσης σε αεροπορικό ταξίδι, αλλά και περιπτώσεις μετάδοσης άλλων ασθενειών, όπως γρίππης, κρυολογημάτων, ιλαράς, μαγουλάδων και ανεμοβλογιάς.

Η έκθεση, από τον καθηγητή Μάρτιν Χώκιν του Πανεπιστημίου της Βικτώρια του Καναδά, αναφέρει ότι υπάρχουν αποδείξεις ότι η μεταδοτικότητα των ασθενειών οφείλεται εν πολλοίς στο γεγονός ότι ο αέρας ανακυκλώνεται στο αεροσκάφος κατά τη διάρκεια της πτήσης, ώστε να χρειάζεται μικρότερη ποσότητα καθαρού αέρα.

Η έκθεση λέει ότι η ποσότητα του οξυγόνου στις πτήσεις είναι συχνά λιγότερη από ό,τι επιτρέπουν οι κανονισμοί των συνθηκών εργασίας, έχει αποτέλεσμα την λιποθυμία επιβατών και συμβάλει στον θάνατο βρεφών.

Αμερικανικά αεροσκάφη πλήττουν ιρακινούς στόχους

4.9.2001 20:23 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι μαχητικά αεροσκάφη των Ηνωμένων Πολιτείων έπληξαν σε δύο ξεχωριστές επιχειρήσεις εγκαταστάσεις αεράμυνας του Ιράκ.

Η πρώτη επίθεση έγινε κοντά στη πόλη Μοσούλ του βορείου Ιράκ και η δεύτερη στο νότιο τμήμα της χώρας 200 περίπου χιλιόμετρα από τη Βαγδάτη.

Σύμφωνα με τους Αμερικανούς αξιωματούχους οι επιθέσεις έγιναν μετά από ιρακινές απειλές.

Αμερικανικά και βρετανικά μαχητικά αεροσκάφη περιπολούν τις δύο ζώνες αεροπορικού αποκλεισμού στο νότιο και βόρειο Ιράκ από τον πόλεμο του Περσικού Κόλπου το 1991.

Κατηγορίες απαγγέλονται κατά 4 Ινδονησίων για τους λαθρομετανάστες

Οι πρόσφυγες μεταφέρθηκαν τελικά σε μεταγωγικό του αυστραλιανού ναυτικού που πλέει τώρα προς τη Νέα Ζηλανδία

4.9.2001 20:05 (Ωρα Λονδίνου)
Τέσσερεις Ινδονήσιοι εμφανίστηκαν ενώπιον δικαστηρίου στην Αυστραλιανή νήσο των Χριστουγέννων, και απαγγέλθηκαν εναντίον τους κατηγορίες ότι προσπάθησαν να μεταφέρουν παράνομα στην Αυστραλία τους τετρακόσιους και πλέον, κατεξοχήν Αφγανούς, πρόσφυγες που είχαν εγκλωβιστεί στο Νορβηγικό πλοίο Τάμπα.

Οι πρόσφυγες κατευθύνονται τώρα στην Νέα Ζηλανδία και το νησί του Ειρηνικού Νάουρου, όπου και θα παραμείνουν μέχρι να εξεταστούν οι αιτήσεις τους για πολιτικό άσυλο.

Εν τω μεταξύ, δύο δημοσκοπήσεις στην Αυστραλία δείχνουν ότι το κοινό στηρίζει την απόφαση της κυβέρνησης Χάουαρντ να μην επιτρέψει την έλευση των προσφύγων στο Αυστραλιανό έδαφος.

Nέα επίθεση καρχαρία στις ΗΠΑ

Η παραλία ΩΒιρτζίνια

4.9.2001 20:09 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα επίθεση καρχαρία στις ανατολικές ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών. Καρχαρίας επιτέθηκε σε ζευγάρι που κολυμπούσε στην ακτή της Βορείου Καρολίνας -- ο άνδρας έχασε τη ζωή του, ενώ η γυναίκα τραυματίστηκε σοβαρά.

Πριν από δύο ημέρες, της ακτές της Βιρτζίνια δεκάχρονο αγόρι πέθανε από επίθεση καρχαρία.

Οι αρχές της Βορείου Καρολίνας ανακοίνωσαν έκτακτα μέτρα για τη προστασία των κολυμβητών.

H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq

Eξαγορά της Compaq από την Hewlett Packard

4.9.2001 17:08 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ηewlett Packard ανακοίνωσε την εξαγορά της Compaq καταβάλλοντας το ποσό των 25 δισεκατομμυρίων δολλαρίων. Η συγχώνευση των δύο εταιρειών θα δημιουργήσει τη δεύτερη μεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών στον κόσμο μετά την IBM. Τα έσοδα της νέας εταιρείας σε ετήσια βάση υπολογίζονται ότι θα είναι περίπου 90 δισεκατομμύρια δολλάρια. Οι πωλήσεις των δύο εταιρειών έπεσαν κατακόρυφα το τελευταίο διάστημα κάτι που ανάγκασε τους δύο κολοσσούς να προχωρήσουν σε απολύσεις χιλιάδων εργαζομένων.

Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής

Οι νεκροί θα μπορούσαν να είναι πολλοί, λέει η αστυνομία

4.9.2001 17:10 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, είπε ότι λυπάται πολύ για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, που έγινε σήμερα το πρωί στην Ιερουσαλήμ και κατά την οποία έχασε τη ζωή του ο βομβιστής και πολλά άτομα τραυματίστηκαν. Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Κος Αραφάτ μετά από τη συνάντηση που είχε με τον αρμόδιο της Ευρωπαικής Ενωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Χαβιέ Σολάνα -- ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στο Ισραήλ με στόχο την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους. Προηγουμένως, ο Κος Σολάνα επισκέφτηκε την περιοχή της Ιερουσαλήμ όπου έγινε η βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, και καταδίκασε την επίθεση, ωστόσο ορισμένοι οργισμένοι Ισραηλινοί από το συγκεντρωμένο πλήθος αποδοκίμασαν τον Κο Σολάνα και του φώναζαν να φύγει από τη χώρα. Ο Κος Αραφάτ αποκάλυψε επίση ότι ο Κος Σολάνα, ο Ισραηλινός Υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες και δύο Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι είχαν συνομιλίες την Δευτέρα για να προετοιμάσουν το έδαφος για την έναρξη νέων διαπραγματεύσεων ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq

Eξαγορά της Compaq από την Hewlett Packard

4.9.2001 13:37 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ηewlett Packard ανακοίνωσε την εξαγορά της Compaq καταβάλλοντας το ποσό των 25 δισεκατομμυρίων δολλαρίων. Η συγχώνευση των δύο εταιρειών θα δημιουργήσει τη δεύτερη μεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών στον κόσμο μετά την IBM. Τα έσοδα της νέας εταιρείας σε ετήσια βάση υπολογίζονται ότι θα είναι περίπου 90 δισεκατομμύρια δολλάρια. Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ότι το εργατικό δυναμικό της εταιρείας θα ανέρχεται σε 145 εκατομμύρια άτομα που θα απασχολούνται σε 160 χώρες. Οι πωλήσεις των δύο εταιρειών έπεσαν κατακόρυφα το τελευταίο διάστημα κάτι που ανάγκασε τους δύο κολοσσούς να προχωρήσουν σε απολύσεις χιλιάδων εργαζομένων.

Επίθεση αυτοκτονίας -- νεκρός ο βομβιστής

Οι νεκροί θα μπορούσαν να είναι πολλοί, λέει η αστυνομία

4.9.2001 14:18 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αρμόδιος της Ευρωπαικής Ενωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής, ο Χαβιέ Σολάνα -- ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη στο Ισραήλ με στόχο την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών ανάμεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους -- αποδοκιμάστηκε από Ισραηλινούς στην Ιερουσαλήμ. Ο Κος Σολάνα επισκέφτηκε την περιοχή της Ιερουσαλήμ όπου έγινε το πρωί η βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας, κατά την οποία έχασε τη ζωή του ο βομβιστής και πολλά άτομα τραυματίστηκαν.

Ο βομβιστής είχε μεταμφιεστεί σε Εβραίο και είχε τοποθετήσει το αυτοκίνητο με τη βόμβα κοντά στην πιτζερία όπου είχε σημειωθεί άλλη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας τον περασμένο μήνα, κατά την οποία είχαν χάσει τη ζωή τους δεκαέξι άτομα, μεταξύ των οποίων και ο βομβιστής.

Ο Κος Σολάνα καταδίκασε την βομβιστική επίθεση, αλλά ορισμένοι Ισραηλινοί από το συγκεντρωμένο πλήθος τον αποδοκίμασαν και του φώναζαν να φύγει από τη χώρα. Ο κοινοτικός αξιωματούχος θα συναντηθεί με τον Παλαιστίνιο ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ.

Νέα επεισόδια μισαλλοδοξίας στο Μπέλφαστ

Οι αστυνομικοί προσπαθούν να προστατεύσουν τα παιδιά

4.9.2001 14:22 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βόρεια Ιρλανδία συνεχίστηκαν τα επεισόδια έξω από καθολικό σχολείο στο Μπέλφαστ. Η κύρια είσοδος του σχολείου διέρχεται μέσα από προτεσταντική περιοχή, γεγονός που έχει εξοργίσει προτεστάντες οι οποίοι από χθες προσπαθούν να εμποδίσουν τα παιδιά των καθολικών να μπουν στο σχολείο από την κύρια είσοδο. Σήμερα δεκάδες αστυνομικοί και δημιούργησαν προστατευτικό διάδρομο με θωρακισμένα οχήματα για να μπουν τα παιδιά από την κύρια πόρτα, πολλοί γονείς όμως προτίμησαν να χρησιμοποιήσουν την πίσω είσοδο. Οπως χθες και σήμερα προτεστάντες έριχναν πέτρες και φώναζαν ύβρεις στα παιδιά, όλα ηλικίας κάτω των 11 ετών.

Συνεχίζεται στα Σκόπια η συζήτηση για το σύνταγμα

4.9.2001 14:54 (Ωρα Λονδίνου)
Στα Σκόπια, συνεχίζεται στο κοινοβούλιο η συζήτηση για την τροποποίηση του συντάγματος που αποτελεί μέρος του ειρηνευτικού σχεδίου. Οταν το σχέδιο εγκριθεί κατ'αρχήν από τους βουλευτές, το ΝΑΤΟ θα συλλέξει τα όπλα των Αλβανών ανταρτών. Πληροφορορίες αναφέρουν ότι η ψηφοφορία μπορεί να γίνει και σήμερα. Ο πρωθυπουργός της χώρας, Λιούπτσο Γκεοργκίεφκυ, κάλεσε χθες τους βουλευτές να εγκρίνουν το ειρηνευτικό σχέδιο ως τη μόνη εναλλακτική λύση, επέκρινε, όμως και την συμφωνία επειδή -- όπως είπε -- ουσιαστικά επιβραβεύει τους Αλβανούς αντάρτες

Κακής ποιότητας ο αέρας των αεροσκαφών εν πτήσει

4.9.2001 14:27 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα έκθεση για τις συνθήκες υγιεινής στις πτήσεις αναφέρει ότι η κακή ποιότητα του αέρα μέσα στα επιβατικά αεροσκάφη κατά τη διάρκεια των πτήσεων έχει αποτέλεσμα την εξάπλωση σοβαρών ασθενειών, όπως η φυματίωση. Η έρευνα, η οποία ανακοινώθηκε σε συνέντευξη τύπου στο Λονδίνο, υποστηρίζει ότι υπάρχουν τεκμηριωμένες περιπτώσεις μετάδοσης φυματίωσης σε αεροπορικό ταξίδι, αλλά και περιπτώσεις μετάδοσης άλλων ασθενειών, όπως γρίππης, κρυολογημάτων, ιλαράς, μαγουλάδων και ανεμοβλογιάς.

Η έκθεση, από τον καθηγητή Μάρτιν Χώκιν του Πανεπιστημίου της Βικτώρια του Καναδά, αναφέρει ότι υπάρχουν αποδείξεις ότι η μεταδοτικότητα των ασθενειών οφείλεται εν πολλοίς στο γεγονός ότι ο αέρας ανακυκλώνεται στο αεροσκάφος κατά τη διάρκεια της πτήσης, ώστε να χρειάζεται μικρότερη ποσότητα καθαρού αέρα. Η έκθεση λέει ότι η ποσότητα του οξυγόνου στις πτήσεις είναι συχνά λιγότερη από ό,τι επιτρέπουν οι κανονισμοί των συνθηκών εργασίας, έχει αποτέλεσμα την λιποθυμία επιβατών και συμβάλει στον θάνατο βρεφών.

Μετέωρη η Διάσκεψη κατά του Ρατσισμού

4.9.2001 14:56 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής, συνεχίζεται η Παγκόσμια Διάσκεψη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών κατά του Ρατσισμού παρά την αποχώρηση των μελών της αντιπροσωπείας των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ που εξέφρασαν, με αυτό το τρόπο, την αγανάκτησή τους για τις κινήσεις Αραβικών και άλλων Ισλαμικών χωρών να προωθήσουν ψήφισμα που θα καταδικάζει το Ισραήλ για ρατσιστική πολιτική κατά των Παλαιστινίων. Πάντως, η Υπάτη Αρμοστής του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Mary Robinson, δήλωσε ότι έχει επιτευχθεί σημαντική πρόοδος προσθέτοντας ότι οι διαπραγματεύσεις σε ευαίσθητα θέματα δεν ήταν εύκολες, όμως αισθάνεται, όπως είπε χαρακτηριστικά η κυρία Robinson, ότι το τελικό κείμενο της Διάσκεψης θα απηχεί την αρχή της ανοχής.

Νωρίτερα, οι Αμερικανοί αποχωρώντας είχαν δήλωσει ότι η Διάσκεψη μονοπωλείται από Ισλαμιστές εξτρεμιστές, όμως η Νότια Αφρική, που διοργανώνει την Διάσκεψη, χαρακτήρισε την αποχώρηση των δύο αντιπροσωπειών - των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ - ανούσια. Η αποχώρηση έγινε την στιγμή που οι διαφωνίες ανάμεσα στις χώρες που συμμετέχουν στη Διάσκεψη, όσον αφορά την περίοδο του δουλεμπορίου για το ποιός ευθύνεται για το δουλεμπόριο είχαν φτάσει στο απροχώρητο. Η προσπάθεια που γίνεται τώρα είναι να συνταχθεί ένα καινούριο κείμενο για τη Μέση Ανατολή με στόχο να βρεθεί κοινό σημείο αναφοράς.

Στο δικαστήριο 4 Ινδονήσιοι για τους λαθρομετανάστες

4.9.2001 14:55 (Ωρα Λονδίνου)
Τέσσερεις Ινδονήσιοι εμφανίστηκαν ενώπιον δικαστηρίου στην Αυστραλιανή νήσο των Χριστουγέννων, και απαγγέλθηκαν εναντίον τους κατηγορίες ότι προσπάθησαν να μεταφέρουν παράνομα στην Αυστραλία τους τετρακόσιους και πλέον, κατεξοχήν Αφγανούς, λαθρομετανάστες που τελικά εγκλωβίστηκαν στο Νορβηγικό πλοίο Τάμπα. Οι πρόσφυγες κατευθύνονται τώρα στην Νέα Ζηλανδία και το νησί του Ειρηνικού Νάουρου, όπου και θα παραμείνουν μέχρι να εξεταστούν οι αιτήσεις τους για πολιτικό άσυλο. (Εν τω μεταξύ, δύο δημοσκοπήσεις στην Αυστραλία δείχνουν ότι το κοινό στηρίζει την απόφαση της κυβέρνησης Χάουαρντ να μην επιτρέψει την έλευση των προσφύγων στο Αυστραλιανό έδαφος).

Στο Βελιγράδι η Κάρλα ντελ Πόντε

4.9.2001 14:55 (Ωρα Λονδίνου)
Η εισαγγελεύς του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου της Χάγης, Κάρλα Ντελ Πόντε, συνεχίζει την επίσκεψή της στο Βελιγράδι, όπου επιζητεί τη συνεργασία της Σερβικής κυβέρνησης για την έκδοση ατόμων που καταζητούνται για εγκλήματα πολέμου, μεταξύ αυτών τον πρόεδρο της Σερβίας, Μίλαν Μιλουτίνοβιτς, συνεργάτη του πρώην γιουγκοσλάβου προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. Η Κα Ντελ Πόντε θα έχει συνομιλίες με τον πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς, ο οποίος έχει δηλώσει ότι ο Κος Μιλουτίνοβιτς δεν μπορεί να εκδοθεί στη Χάγη, διότι απολαμβάνει πολιτικής ασυλίας.

Nέα επίθεση καρχαρία στις ΗΠΑ

4.9.2001 14:34 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα επίθεση καρχαρία στις ανατολικές ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών. Καρχαρίας επιτέθηκε σε ζευγάρι που κολυμπούσε στην ακτή της Βορείου Καρολίνας -- ο άνδρας έχασε τη ζωή του, ενώ η γυναίκα τραυματίστηκε σοβαρά. Πριν από δύο ημέρες, της ακτές της Βιτζίνια δεκάχρονο αγόρι πέθανε από επίθεση καρχαρία.

Επίθεση αυκτονίας στην Ιερουσαλήμ

4.9.2001 8:47 (Ωρα Λονδίνου)
Επίθεση αυτοκτονίας πραγματοποιήθηκε πριν λιγη ώρα στο Ισραήλ. Οι αστυνομικές αρχές στην Ιερουσαλήμ ανακοίνωσαν ότι τουλάχιστον δέκα άτομα τραυματίσθηκαν από την έκρηξη στο κέντρο της Ιερουσαλήμ ενώ σκοτώθηκε ο ίδιος ο βομβιστής. Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για την επίθεση που ας σημειωθεί πραγματοποιήθηκε πολύ κοντά στο σημείο όπου σε ανάλογη επίθεση στις αρχές Αυγούστου έχασαν τη ζωή τους 16 άτομα.

Αλγερία: επτά νεκροί και αρκετοί τραυματίες από επίθεση ισλαμιστών ανταρτών

4.9.2001 4:30 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες από την Αλγερία, ισλαμιστές αντάρτες επιτέθηκαν σε ομάδα 30 νεαρών αλγερινών, σκοτώντας επτά και τραυματίζοντας αρκετούς άλλους. Οι νεαροί αλγερινοί είχαν κατασκηνώσει σε παραλία στην πόλη Άναμπα, στα νότιο-ανατολικά της Αλγερίας, όταν δέχθηκαν επίθεση από ανδρες που φορούσαν στολές της αστυνομίας. Ορισμένοι από τους νεαρούς πυροβολήθηκαν ενώ άλλοι βρέθηκαν με κομμένο το λαιμό τους. Αυτοί που επέζησαν κρύφτηκαν σε αμμόλοφους μέχρι να φθάσει βοήθεια. Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές πρόκειται για την τελευταία σε σειρά επιθέσεων εναντίον ζευγαριών και νεαρών Αλγερινών και εκτιμάται ότι είναι έργο ακραίων θρησκευτικών ομάδων.

Στην κόψη του ξυραφιού η Διάσκεψη των Ενωμένων Εθνών

Στο Ντέρμπαν η ατμόσφαιρα είναι ιδιαίτερα τεταμένη

4.9.2001 5:11 (Ωρα Λονδίνου)
Στη κόψη του ξυραφιού βρίσκεται η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών κατά του ρατσισμού μετά την αποχώρηση των

αντιπροσωπιών των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ. Οι δύο χώρες αποχώρησαν από τη Διασκεψη που διεξάγεται στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής εκφράζοντας με αυτό το τρόπο την αγανάκτηση τους για τις συντονισμένες κινήσεις αραβικών και άλλων ισλαμικών χωρών να προωθήσουν ψήφισμα που θα καταδικάζει το Ισραήλ για ρατσιστική πολιτική κατά τών Παλαιστινίων. Οι ΗΠΑ είπαν ότι αποχωρούν επειδή η Διάσκεψη μονοπωλείται απο εξτρεμιστές μοναδινός στόχος των οποίων είναι η καταδίκη του Ισραήλ. Απο την πλευρά της η ισραηλινή αντιπροσωπεία κατηγόρησε τους οργανωτές της Διάσκεψης ότι δεν στιγμάτισαν την "εκστρατεία μίσους" που εξαπέλυσαν οι ισλαμικές χώρες κατα του Ισραήλ.

Οπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, η Νότιος Αφρική μαζί με την Ευρωπαϊκή Ενωση προσπαθούν να διασώσουν τη Διάσκεψη και να βρούν μιά συμβιβαστική λύση αλλά -όπως σχολιάζουν - κάτι τέτοιο φαίνεται ιδιαίτερα δύσκολο καθώς η ατμόσφαιρα που επικρατεί είναι ιδιαίτερα τεταμένη

ΠΓΔΜ: Οι νατοϊκές δυνάμεις ενδέχεται να μείνουν περισσότερο απο 30 ημέρες

Ο βρετανός υπουργός Άμυνας, Τζεφ Χουν επισκέφθηκε την ΠΓΔΜ

4.9.2001 5:12 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Υπουργός Αμύνης της Βρετανίας, Τζεφ Χουν δήλωσε από την ΠΓΔΜακεδονίας όπου βρέθηκε χθες ότι οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ στην χώρα ενδεχομένως θα παραμείνουν και πέραν της διορίας των 30 ημερών, επειδή όπως είπε ακόμα και αν αποσταλούν διεθνείς παρατηρητες στην περιοχή, θα πρέπει να προστατεύονται από ένοπλους στρατιώτες.

Εξάλλου και ο Αμερικανός απεσταλμένος στα Βαλκάνια, Τζέιμς Παρντιού είπε, σε συνέντευξη του στο BBC, ότι η στρατιωτική αποστολή στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ίσως χρειασθεί να παρατείνει τη παρουσία της για να εμποδίσει την εκδήλωση νέων συγκρούσεων μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και των αλβανοφώνων ανταρτών. Ο κ. Παρντιού συμπλήρωσε ότι η παρουσία στρατιωτικών δυνάμεων θα είναι απαραίτητη για τη προστασία των διεθνών παρατηρητών που θα επιβλέπουν την εκεχειρία.

Νωρίτερα, στο κοινοβούλιο της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ξανάρχισε η συζήτηση για την αναθεώρηση του συντάγματος που προβλέπεται απο το σχέδιο ειρήνευσης και στόχο έχει να διευρυνθούν τα δικαιώματα της Αλβανικής μειονότητας.

Το Σάββατο ο πρόεδρος της βουλής, Στογιάν Αντώφ, διέκοψε τη συνεδρίαση ζητώντας να δοθούν εγγυήσεις για την επιστροφή των σλαβομακεδόνων προσφύγων στις εστίες τους, στα βόρεια της χώρας που ελέγχονται απο αλβανούς.

Ο πρόεδρος της χώρας, Μπόρις Τραϊκόφσκι, διαβεβαίωσε τον κ. Αντώφ ότι οι συνθήκες θα βελτιωθούν, ενώ δυτικοί διπλωμάτες άσκησαν έντονες πιέσεις για την επανέναρξη της συνεδρίασης.

Η Σερβία αρνείται να εκδώσει τον Μιλουτίνοβιτς

Ο πρόεδρος Μιλουτίνοβιτς καταζητείται από τη Χάγη για εγκλήματα πολέμου

4.9.2001 5:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς απέρριψε το αίτημα της εισαγγελέως του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, Κάρλα ντελ Πόντε, που ζήτησε από τις Σερβικές αρχές να παραδώσουν στη Χάγη τον πρόεδρο της χώρας Μίλαν Μιλουτίνοβιτς. Ο Σέρβος πρωθυπουργός μετά την συνάντηση του με την κ. ντελ Πόντε είπε ότι ο πρόεδρος δεν μπορεί να διωχθεί ποινικά καθώς απολαμβάνει ασυλία, επιχείρημα που αργότερα απορρίφθηκε από εκπρόσωπο του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης. Πρόκειται για τη δεύτερη επίσκεψη της Κάρλα ντελ Πόντε στο Βελιγράδι και συνοδεύτηκε από διαδηλώσεις χιλίων περίπου οπαδών του πρώην προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς ο οποίος κρατείται στη Χάγη. Οπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC, υπάρχει μιά σειρά διαφωνιών ανάμεσα στο Βελιγράδι και το Διεθνές Δικαστήριο. Οπως χαρακτηριστικά είπε ανώτατος Σέρβος αξιωματούχος όπως εξελίσσονται τα πράγματα η Χάγη θα ζητήσει και την έκδοση και του πιο κατώτερου αξιωματικού που υπηρέτησε στο Κοσσυφοπέδιο. Το Βελιγράδι πιστεύει ότι κάπου υπάρχει ένα όριο στη συλλογική ευθύνη και παράλληλα ζητάει να διωχθούν και οι ηγέτες των αλβανών ανταρτών στο Κοσσυφοπέδιο για εγκλήματα πολέμου.

H Ηewlett Packard εξαγοράζει την Compaq

4.9.2001 5:42 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ηewlett Packard ανακοίνωσε την εξαγορά της Compaq καταβάλλοντας το ποσό των 25 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Η συγχώνευση των δύο εταιριών θα δημιουργήσει τη δεύτερη μεγαλύτερη εταιρία κατασκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών στον κόσμο μετά την IBM. Οι πωλήσεις των δύο εταιριών έπεσαν κατακόρυφα το τελευταίο διάστημα κάτι που ανάγκασε τους δύο κολοσσούς να προχωρήσουν σε απολύσεις χιλιάδων εργαζομένων.

Στην κόψη του ξυραφιού η Διάσκεψη των Ενωμένων Εθνών

Στο Ντέρμπαν η ατμόσφαιρα είναι ιδιαίτερα τεταμένη

4.9.2001 4:04 (Ωρα Λονδίνου)
Στη κόψη του ξυραφιού βρίσκεται η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών κατά του ρατσισμού μετά την αποχώρηση της αντιπροσωπίας των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ. Οι δύο χώρες αποχώρησαν από τη Διασκεψη που διεξάγεται στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής εκφράζοντας με αυτό το τρόπο την αγανάκτηση τους για τις συντονισμένες κινήσεις αραβικών και άλλων ισλαμικών χωρών να προωθήσουν ψήφισμα που θα καταδικάζει το Ισραήλ για ρατσιστική πολιτική κατά τών Παλαιστινίων. ΟΙ ΗΠΑ είπαν ότι αποχωρούν επειδή η Διάσκεψη μονοπωλείται απο εξτρεμιστές μοναδινός στόχος των οποίων είναι η καταδίκη του Ισραήλ. Απο την πλευρά της η ισραηλινή αντιπροσωπεία κατηγόρησε τους οργανωτές της Διάσκεψης ότι δεν στιγμάτισαν την "εκστρατεία μίσους" που εξαπέλυσαν οι ισλαμικές χώρες κατα του Ισραήλ.

Οπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, η Νότιος Αφρική μαζί με την Ευρωπαϊκή Ενωση προσπαθούν να διασώσουν τη Διάσκεψη και να βρούν μιά συμβιβαστική λύση αλλά -όπως σχολιάζουν - κάτι τέτοιο φαίνεται ιδιαίτερα δύσκολο καθώς η ατμόσφαιρα που επικρατεί είναι ιδιαίτερα τεταμένη

ΠΓΔΜ: Οι νατοϊκές δυνάμεις ενδέχεται να μείνουν περισσότερο απο 30 ημέρες

Ο βρετανός υπουργός Άμυνας, Τζεφ Χουν επίσκέφθηκε την ΠΓΔΜ

4.9.2001 4:14 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Υπουργός Αμύνης της Βρετανίας, Τζεφ Χουν δήλωσε από την ΠΓΔΜακεδονίας όπου βρέθηκε χθες ότι οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ στην χώρα ενδεχομένως θα παραμείνουν και πέραν της διορίας των 30 ημερών, επειδή όπως είπε ακόμα και αν αποσταλούν διεθνείς παρατηρητες στην περιοχή, θα πρέπει να προστατεύονται από ένοπλους στρατιώτες.

Εξάλλου και ο Αμερικανός απεσταλμένος στα Βαλκάνια, Τζέιμς Παρντιού είπε, σε συνέντευξη του στο BBC, ότι η στρατιωτική αποστολή στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ίσως χρειασθεί να παρατείνει τη παρουσία της για να εμποδίσει την εκδήλωση νέων συγκρούσεων μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και των αλβανοφώνων ανταρτών. Ο κ. Παρντιού συμπλήρωσε ότι η παρουσία στρατιωτικών δυνάμεων θα είναι απαραίτητη για τη προστασία των διεθνών παρατηρητών που θα επιβλέπουν την εκεχειρία.

Νωρίτερα, στο κοινοβούλιο της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ξανάρχισε η συζήτηση για την αναθεώρηση του συντάγματος που προβλέπεται απο το σχέδιο ειρήνευσης και στόχο έχει να διευρυνθούν τα δικαιώματα της Αλβανικής μειονότητας.

Το Σάββατο ο πρόεδρος της βουλής, Στογιάν Αντώφ, διέκοψε τη συνεδρίαση ζητώντας να δοθούν εγγυήσεις για την επιστροφή των σλαβομακεδόνων προσφύγων στις εστίες τους, στα βόρεια της χώρας που ελέγχονται απο αλβανούς.

Ο πρόεδρος της χώρας, Μπόρις Τραϊκόφσκι, διαβεβαίωσε τον κ. Αντώφ ότι οι συνθήκες θα βελτιωθούν, ενώ δυτικοί διπλωμάτες άσκησαν έντονες πιέσεις για την επανέναρξη της συνεδρίασης.

Η Σερβία αρνείται να εκδώσει τον Μιλουτίνοβιτς

Ο πρόεδρος Μιλουτίνοβιτς καταζητείται από τη Χάγη για εγκλήματα πολέμου

4.9.2001 4:22 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Τζίντζιτς απέρριψε το αίτημα της εισαγγελέως του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία, Κάρλα ντελ Πόντε, που ζήτησε από τις Σερβικές αρχές να παραδώσουν στη Χάγη τον πρόεδρο της χώρας Μίλαν Μιλουτίνοβιτς. Ο Σέρβος πρωθυπουργός μετά την συνάντηση του με την κ. ντελ Πόντε είπε ότι ο πρόεδρος δεν μπορεί να διωχθεί ποινικά καθώς απολαμβάνει ασυλία, επιχείρημα που αργώτερα απορρίφθηκε από εκπρόσωπο του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης. Πρόκειται για τη δεύτερη επίσκεψη της Κάρλα ντελ Πόντε στο Βελιγράδι και συνοδεύτηκε από διαδηλώσεις χιλίων περίπου οπαδών του πρώην προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς ο οποιος κρατείται στη Χάγη. Οπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC, υπάρχει μιά σειρά διαφωνιών ανάμεσα στο Βελιγράδι και το Διεθνές Δικαστήριο. Οπως χαρακτηριστικά είπε ανώτατος Σέρβος αξιωματούχος όπως εξελίσσονται τα πράγματα η Χάγη θα ζητήσει και την έκδοση και του πιο κατώτερου αξιωματικού που υπηρέτησε στο Κοσσυφοπέδιο. Το Βελιγράδι πιστεύει ότι κάπου υπάρχει ένα όριο στη συλλογική ευθύνη και παράλληλα ζητάει να διωχθούν και οι ηγέτες των αλβανών ανταρτών στο Κοσσυφοπέδιο για εγκλήματα πολέμου.

Αλγερία: επτά νεκροί και αρκετοί τραυματίες από επίθεση ισλαμιστών ανταρτών

4.9.2001 4:30 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες από την Αλγερία, ισλαμιστές αντάρτες επιτέθηκαν σε ομάδα 30 νεαρών αλγερινών, σκοτώντας επτά και τραυματίζοντας αρκετούς άλλους. Οι νεαροί αλγερινοί είχαν κατασκηνώσει σε παραλία στην πόλη Άναμπα, στα νότιο-ανατολικά της Αλγερίας, όταν δέχθηκαν επίθεση από ανδρες που φορούσαν στολές της αστυνομίας. Ορισμένοι από τους νεαρούς πυροβολήθηκαν ενώ άλλοι βρέθηκαν με κομμένο το λαιμό τους. Αυτοί που επέζησαν κρύφτηκαν σε αμμόλοφους μέχρι να φθάσει βοήθεια. Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές πρόκειται για την τελευταία σε σειρά επιθέσεων εναντίον ζευγαριών και νεαρών Αλγερινών και εκτιμάται ότι είναι έργο ακραίων θρησκευτικών ομάδων.