Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-07-30

1. Συνάντηση Αθνάρ με τον πρόεδρο της διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων
2. Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου κρούει τον κώδωνα του κινδύνου
3. Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή
4. Nέος ιός απειλεί τους χρήστες του Διαδικτύου.
5. To Χάρλεμ υποδέχεται μ'ενθουσιασμό τον Μπιλ Κλίντον.
6. Ισραηλινή επίθεση με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Γάζα
7. Οι αλβανόφωνοι αντάρτες παραβιάζουν επίτηδες την εκεχειρία, λένε οι ΗΠΑ
8. Διορίστηκε ο νέος υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών της Τουρκίας
9. Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου κρούει τον κώδωνα του κινδύνου
10. Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή
11. Nέος ιός απειλεί τους χρήστες του Διαδικτύου.
12. To Χάρλεμ υποδέχεται μ'ενθουσιασμό τον Μπιλ Κλίντον.
13. Επιτρέπει ο Καναδάς τη χρήση κάνναβης από ασθενείς
14. Ισραηλινή επίθεση με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Γάζα
15. Παραμένει το αδιέξοδο στην ΠΓΔ της Μακεδονίας
16. Διαφωνίες απειλούν τη διεθνή διάσκεψη για τον ρατσισμό
17. Αλβανία: η αντιπολίτευση δηλώνει πως θ'απόσχει απ'τη Βουλή.
18. Συνάντηση Αθνάρ με τον πρόεδρο της διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων
19. Προσευχές για να σιγάσει η Αίτνα
20. Πάνω από 200 άτομα λέγεται ότι σκοτώθηκαν σε κινεζικό ορυχείο.
21. Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή
22. Επιτρέπει ο Καναδάς τη χρήση κάνναβης από ασθενείς
23. To Χάρλεμ υποδέχεται μ'ενθουσιασμό τον Μπιλ Κλίντον.
24. Ισραηλινή επίθεση με ρουκέτες στη Γάζα
25. Μέτρα κατά της ΕΤΑ μελετά ο Αθνάρ
26. Έξι νεκροί Παλαιστίνιοι στη Δυτική Όχθη
27. Έξι νεκροί Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Όχθη
28. Παραμένει το αδιέξοδο στην πΓΔΜ
29. Επιτρέπει ο Καναδάς τη χρήση κάνναβης από ασθενείς
30. Εδραιώνει το κύρος του ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας
31. Προσευχές για να σιγάσει η Αίτνα
32. Μέτρα κατά της ΕΤΑ μελετά ο Αθνάρ
33. Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή
34. Πακέτο οικονομικής λιτότητας, ψηφίζει η Γερουσία της Αργεντινής
35. Νέο κύμα συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή- έξι Παλαιστίνιοι νεκροί από έκρηξη
36. Νίκη Κοϊζούμι στην Ιαπωνία
37. Εύθραυστη η εκεχειρία- παραμένει το αδιεξοδο στις συνομιλίες στην πΓΔΜ
38. Νέο κύμα συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή- έξι Παλαιστίνιοι νεκροί από έκρηξη
39. Νίκη Κοϊζούμι στην Ιαπωνία
40. Συνεχίζονται οι συνομιλίες στην Οχρίδα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων.
41. "Θα πολεμήσω τις μαριονέτες της Δύσης" λέει ο Μιλόσεβιτς από τη φυλακή
42. Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις πιέζουν για έρευνα των γεγονότων της Γένοβας
43. Σε τεστ για κοκαϊνη ή ηρωίνη θα υποβάλλονται όσοι συλλαμβάνονται ακόμη και για μικροαδικήματα στη Βρετανία
44. Στην Κολομβία το Κόπα Αμέρικα
45. Βελτίωση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις μετά την επίσκεψη Πάουελ στο Πεκίνο
46. Η Ρωσία επιθυμεί να αναδειχθεί και πάλι σε ναυτική δύναμη

30.7.2001 23:20 (Ωρα Λονδίνου)
O πρωθυπουργός της Ισπανίας, Χοσέ Μαρία Αθνάρ, συναντήθηκε με τον πρόεδρο της διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων, Χουάν Χοσέ Ιμπαρέτσε.

Ήταν η πρώτη συνάντηση των δύο ανδρών έπειτα από την αποτυχία των συνομιλιών που είχαν πριν ένα περίπου χρόνο.

Οι σημερινές συνομιλίες συνέπεσαν με νέα έξαρση της δράσης της οργάνωσης των βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.

Ο ισπανός πρωθυπουργός έκανε σαφές στον συνομιλητή του ότι θα πρέπει να υπάρξει στενότερη συνεργασία στον αγώνα κατά της οργάνωσης των βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπος του πρωθυπουργού, ο κ. Αθνάρ είπε στον πρόεδρο της διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων ότι ο αγώνας κατά της ΕΤΑ, που ξανάρχισε τη βία, θα πρέπει να είναι ο πρωταρχικός του στόχο.

Ο κ. Ιμπαρέτσε είπε ότι συμφώνησε πως θα πρέπει να συνεργασθούν οι δύο πλευρές στον αγώνα κατά της ΕΤΑ, αλλά θα πρέπει να γίνουν και άλλες συνομιλίες με τη Μαδρίτη για τα σχέδια του που προβλέπουν την αυτοδιοίκηση της χώρας των βάσκων.

Εκπρόσωπος του κ. Αθνάρ είπε πως η σημερινή αυτονομία εγγυάσται ήδη την αυτοδιοίκηση.

Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου κρούει τον κώδωνα του κινδύνου

30.7.2001 23:02 (Ωρα Λονδίνου)
Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, Μάικ Μουρ, εξέφρασε αμφιβολίες για το αν θα έχουν επιτυχία οι νέες συνομιλίες για το παγκόσμιο εμπόριο.

Μιλώντας στη Γενεύη μετά τις συναντήσεις που είχε με διαφόρους υπουργούς Εμπορίου και με στόχο τον καθορισμό της ατζέντας του νέου γύρου των συνομιλιών που θ'αρχίσουν το Νοέμβριο στο Κατάρ, ο κ. Μουρ είπε ότι οι μαραθώνιες διαπραγματεύσεις που έχουν γίνει δεν οδήγησαν σε επίλυση των βασικών διαφορών που υπάρχουν στο θέμα των αγροτικών επιδοτήσεων και στην εφαρμογή των προηγούμενων συμφωνιών.

Οι αναπτυσσόμενες χώρες, τόνισε ο κ. Μουρ, θα υποφέρουν περισότερο εάν δεν στεφθούν μ'επιτυχία οι συνομιλίες. Επιπλέον, πρόσθεσε, υπάρχει κίνδυνος να πάψει να έχει λόγο ύπαρξης ο ίδιος ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου.

Οι διαπραγματεύσεις πρόκειται να συνεχιστούν τον Σεπτέμβριο στη Γενεύη.

Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή

Ο πρόεδρος της Αργεντινής, Φερνάντο ντε λα Ρούα

30.7.2001 20:22 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Αργεντινή, αυξήθηκαν δραματικά οι τιμές των μετοχών μετά την έγκριση από τη Γερουσία του προγράμματος μέτρων λιτότητος που είχε εκπονήσει η κυβέρνηση με στόχο τη δραστική μείωση του ελλείματος στον προυπολογισμό και τη διάσωση της χώρας από τη χρεωκοπία.

Το κόμμα των Περονιστών της αντιπολίτευσης, που έχει την πλειοψηφία των εδρών στη Γερουσία, αλλά και τα εργατικά σωματεία αντιδρούσαν στο πακέτο των οικονομικών μέτρων που προβλέπει τη μείωση των κρατικών συντάξεων και των μισθών των εργαζομένων στο δημόσιο. Έπειτα όμως από συνομιλίες 9 ωρών, τα μέτρα ενεκρίθησαν.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, οι επενδυτές θα πρέπει να αισθάνονται τώρα λιγότερο ανήσυχοι για το αν η Αργεντινή θα μπορέσει να αποπληρώσει το τεράστιο εξωτερικό της χρέος, αν και η χώρα δεν είναι ακόμη εκτός κινδύνου.

Nέος ιός απειλεί τους χρήστες του Διαδικτύου.

Η ηλεκτρονική σελίδα του Λευκού Οίκου--ένας από τους στόχους του νέου ιού

30.7.2001 23:08 (Ωρα Λονδίνου)
Στις ΗΠΑ, ειδικοί σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και επίσης οι αρχές προειδοποιούν ότι ένας νέος, ιός που εξαπλώνεται ταχύτατα σε ολόκληρο τον κόσμο, μπορεί να προκαλέσει τεράστια προβλήματα στη λειτουργία του Διαδικτύου.

Σύμφωνα με προβλέψεις αξιωματούχων του FBI, ο ιός "Code Red " (Kώδικας Κόκκινο) θα εξαπολύσει συντονισμένες επιθέσεις εναντίον εκατομμυρίων ηλεκτρονικών υπολογιστών από τα μεσάνυχτα της Τρίτης.

Προειδοποιούνται έτσι οι χρήστες σε ολόκληρο τον κόσμο να εγκαταστήσουν ειδικό πρόγραμμα από το Διαδίκτυο για την προστασία των υπολογιστών τους.

Πριν από λίγο καιρό, ο ιός προσέβαλε πάνω από 250 χιλιάδες ηλεκτρονικούς υπολογιστές μέσα σε 9 ώρες.

To Χάρλεμ υποδέχεται μ'ενθουσιασμό τον Μπιλ Κλίντον.

O Mπιλ Κλίντον που επισκέφθηκε πρόσφατα το Λονδίνο

30.7.2001 20:15 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες άτομα συγκεντρώθηκαν στο Χάρλεμ της Ν. Υόρκης, όπου έγιναν τα εγκαίνια του νέου γραφείου του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, το κλίμα που επικράτησε θύμιζε προεκλογική ατμόσφαιρα σε μία από τις γνωστότερες γειτονιές των μαύρων των ΗΠΑ.

Πολλοί κάτοικοι του Χάρλεμ πιστεύουν ότι η άφιξη του κ. Κλίντον στην περιοχή τους έχει σημασία: είναι, λένε, σημάδι οικονομικής ανάκαμψης μετά από δεκαετίες παρακμής.

Άλλοι, όμως, υποστηρίζουν ότι η παρουσία του Μπιλ Κλίντον στο Χάρλεμ μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις, γιατί θ'αυξηθούν τα ενοίκια και θα αναγκασθούν οι φτωχοί να εγκαταλείψουν την περιοχή.

Ισραηλινή επίθεση με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Γάζα

Η κηδεία των 6 παλαιστινίων στη Δυτική Όχθη.

30.7.2001 22:58 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δυνάμεις του Ισραήλ επετέθησαν με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στην Πόλη της Γάζας. Kανείς δεν τραυματίσθηκε σοβαρά, αλλά πολλά κτίρια υπέστησαν μεγάλες ζημίες.

Ο ισραηλινός στρατός δικαιολόγησε την επίθεση λέγοντας ότι κατασκευάζονταν όπλα στο αρχηγείο της αστυνομίας, αλλά οι παλαιστίνιοι το αρνούνται.

Οι ισραηλινοί δήλωσαν επίσης ότι η επίθεση έγινε ως αντίποινα για τις επιθέσεις που εξαπέλυσαν χθες οι παλαιστίνιοι με όλμους εναντίον εβραϊκών οικισμών στη Γάζα.

Νωρίτερα, η Παλαιστινιακή Αρχή είχε επιρρίψει στους ισραηλινούς την ευθύνη για την έκρηξη βόμβας κοντα στην πόλη Τζενίν της Δυτικής Οχθης που είχε ως αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο 6 παλαιστίνιοι που ανήκαν στο κίνημα Φατάχ του Γιασέρ Αραφάτ.

Το Ισραήλ υποστηρίζει ότι οι 6 αυτοί παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν εξεράγησαν τα πυρομαχικά που προετοίμαζαν.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, απηύθυνε έκκληση και στις δύο πλευρές να δείξουν αυτοσυγκράτηση.

Οι αλβανόφωνοι αντάρτες παραβιάζουν επίτηδες την εκεχειρία, λένε οι ΗΠΑ

Στρατιωτικό ελικόπτερο πάνω από τη λίμνη Οχρίδα όπου γίνονται οι συνομιλίες

30.7.2001 23:00 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ΗΠΑ κατηγόρησαν τους αλβανόφωνους αντάρτες στην ΠΓΔ της Μακεδονίας ότι παραβιάζουν σκόπιμα την εκεχειρία.

Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ δήλωσε πως υπάρχουν επίσης πληροφορίες ότι ένοπλες ομάδες θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή αμάχων και εμποδίζουν την επιστροφή των προσφύγων στα σπίτια τους.

Συνεχίστηκαν για τρίτη ημέρα οι συνομιλίες για τον τερματισμό των συγκρούσεων στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας χωρίς να υπάρχει καμία ένδειξη για επίτευξη συμβιβασμού ανάμεσα στους εκπροσώπους των αλβανοφώνων και την κυβέρνηση στο θέμα της γλώσσας. Οι αλβανόφωνοι ζητούν ν'αναγνωρισθεί επίσημα η αλβανική ως η δεύτερη γλώσσα του κράτους.

Διορίστηκε ο νέος υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών της Τουρκίας

30.7.2001 23:04 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Οκτάι Βουράλ είναι ο νέος υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών της Τουρκίας.

Ο κ. Βουράλ, που είναι βουλευτής του Κόμματος της Εθνικιστικής Δράσης κι ο οποίος είχε διατελέσει στο παρελθόν διευθυντής των δημοσίων επιχειρήσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου, αντικαθιστά τον Ενίς Οκσούζ που υπέβαλε την παραίτησή του.

Ο κ. Οκσούζ είχε δεχθεί μεγάλες επικρίσεις για την αντίθεσή του στις μεταρρυθμίσεις που έχουν την υποστήριξη του Διεθνούς Μονισματικού Ταμείου (ΔΝΤ).

Η απροθυμία του κ. Οκσούζ να αλλάξει το διοικητικό συμβούλιο του κρατικού οργανισμού τηλεπικοινωνιών, "Τουρκ Τελεκόμ", είχε προκαλέσει αναταραχή στις αγορές και είχε ως αποτέλεσμα το ΔΝΤ να αναστείλει τη χορήγηση βοηθείας 3 και πλέον δισεκατομμυρίων στην Τουρκία για την αντιμετώπιση της οικονομικής της κρίσης.

Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου κρούει τον κώδωνα του κινδύνου

30.7.2001 23:02 (Ωρα Λονδίνου)
Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, Μάικ Μουρ, εξέφρασε αμφιβολίες για το αν θα έχουν επιτυχία οι νέες συνομιλίες για το παγκόσμιο εμπόριο.

Μιλώντας στη Γενεύη μετά τις συναντήσεις που είχε με διαφόρους υπουργούς Εμπορίου και με στόχο τον καθορισμό της ατζέντας του νέου γύρου των συνομιλιών που θ'αρχίσουν το Νοέμβριο στο Κατάρ, ο κ. Μουρ είπε ότι οι μαραθώνιες διαπραγματεύσεις που έχουν γίνει δεν οδήγησαν σε επίλυση των βασικών διαφορών που υπάρχουν στο θέμα των αγροτικών επιδοτήσεων και στην εφαρμογή των προηγούμενων συμφωνιών.

Οι αναπτυσσόμενες χώρες, τόνισε ο κ. Μουρ, θα υποφέρουν περισότερο εάν δεν στεφθούν μ'επιτυχία οι συνομιλίες. Επιπλέον, πρόσθεσε, υπάρχει κίνδυνος να πάψει να έχει λόγο ύπαρξης ο ίδιος ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου.

Οι διαπραγματεύσεις πρόκειται να συνεχιστούν τον Σεπτέμβριο στη Γενεύη.

Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή

Ο πρόεδρος της Αργεντινής, Φερνάντο ντε λα Ρούα

30.7.2001 20:22 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Αργεντινή, αυξήθηκαν δραματικά οι τιμές των μετοχών μετά την έγκριση από τη Γερουσία του προγράμματος μέτρων λιτότητος που είχε εκπονήσει η κυβέρνηση με στόχο τη δραστική μείωση του ελλείματος στον προυπολογισμό και τη διάσωση της χώρας από τη χρεωκοπία.

Το κόμμα των Περονιστών της αντιπολίτευσης, που έχει την πλειοψηφία των εδρών στη Γερουσία, αλλά και τα εργατικά σωματεία αντιδρούσαν στο πακέτο των οικονομικών μέτρων που προβλέπει τη μείωση των κρατικών συντάξεων και των μισθών των εργαζομένων στο δημόσιο. Έπειτα όμως από συνομιλίες 9 ωρών, τα μέτρα ενεκρίθησαν.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, οι επενδυτές θα πρέπει να αισθάνονται τώρα λιγότερο ανήσυχοι για το αν η Αργεντινή θα μπορέσει να αποπληρώσει το τεράστιο εξωτερικό της χρέος, αν και η χώρα δεν είναι ακόμη εκτός κινδύνου.

Nέος ιός απειλεί τους χρήστες του Διαδικτύου.

Η ηλεκτρονική σελίδα του Λευκού Οίκου--ένας από τους στόχους του νέου ιού

30.7.2001 23:08 (Ωρα Λονδίνου)
Στις ΗΠΑ, ειδικοί σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και επίσης οι αρχές προειδοποιούν ότι ένας νέος, ιός που εξαπλώνεται ταχύτατα σε ολόκληρο τον κόσμο, μπορεί να προκαλέσει τεράστια προβλήματα στη λειτουργία του Διαδικτύου.

Σύμφωνα με προβλέψεις αξιωματούχων του FBI, ο ιός "Code Red " (Kώδικας Κόκκινο) θα εξαπολύσει συντονισμένες επιθέσεις εναντίον εκατομμυρίων ηλεκτρονικών υπολογιστών από τα μεσάνυχτα της Τρίτης.

Προειδοποιούνται έτσι οι χρήστες σε ολόκληρο τον κόσμο να εγκαταστήσουν ειδικό πρόγραμμα από το Διαδίκτυο για την προστασία των υπολογιστών τους.

Πριν από λίγο καιρό, ο ιός προσέβαλε πάνω από 250 χιλιάδες ηλεκτρονικούς υπολογιστές μέσα σε 9 ώρες.

To Χάρλεμ υποδέχεται μ'ενθουσιασμό τον Μπιλ Κλίντον.

O Mπιλ Κλίντον που επισκέφθηκε πρόσφατα το Λονδίνο

30.7.2001 20:15 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες άτομα συγκεντρώθηκαν στο Χάρλεμ της Ν. Υόρκης, όπου έγιναν τα εγκαίνια του νέου γραφείου του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, το κλίμα που επικράτησε θύμιζε προεκλογική ατμόσφαιρα σε μία από τις γνωστότερες γειτονιές των μαύρων των ΗΠΑ.

Πολλοί κάτοικοι του Χάρλεμ πιστεύουν ότι η άφιξη του κ. Κλίντον στην περιοχή τους έχει σημασία: είναι, λένε, σημάδι οικονομικής ανάκαμψης μετά από δεκαετίες παρακμής.

Άλλοι, όμως, υποστηρίζουν ότι η παρουσία του Μπιλ Κλίντον στο Χάρλεμ μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις, γιατί θ'αυξηθούν τα ενοίκια και θα αναγκασθούν οι φτωχοί να εγκαταλείψουν την περιοχή.

Επιτρέπει ο Καναδάς τη χρήση κάνναβης από ασθενείς

Μαριχουάνα

30.7.2001 20:26 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Καναδάς είναι η πρώτη χώρα στον κόσμο που επιτρέπει τη χρήση ινδικής κάνναβης για ιατρικούς σκοπούς.

Σύμφωνα με τον νέο νόμο που ετέθη σήμερα σε ισχύ οι πολίτες μπορούν να καλλιεργούν και να χρησιμοποιούν μαριχουάνα εφ' όσον πάσχουν από σοβαρή ασθένεια κι έχουν ταυτόχρονα εξασφαλίσει την αναγκαία κρατική άδεια.

Παρ' όλα αυτά, η παραγωγή και πώληση ινδικής κάναβης για εμπορικούς σκοπούς εξακολουθεί να είναι παράνομη στον Καναδά και συνιστά αξιόποινη πράξη.

Ισραηλινή επίθεση με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Γάζα

Η κηδεία των 6 παλαιστινίων στη Δυτική Όχθη.

30.7.2001 19:25 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δυνάμεις του Ισραήλ επετέθησαν με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στην Πόλη της Γάζας. Kανείς δεν τραυματίσθηκε σοβαρά, αλλά πολλά κτίρια υπέστησαν σοβαρές ζημίες.

Ο ισραηλινός στρατός δικαιολόγησε την επίθεση λέγοντας ότι κατασκευάζονταν όπλα στο αρχηγείο της αστυνομίας--κάτι που οι παλαιστίνιοι αρνούνται.

Οι ισραηλινοί δήλωσαν επίσης ότι η επίθεση έγινε ως αντίποινα για τις επιθέσεις που εξαπέλυσαν χθες οι παλαιστίνιοι με όλμους εναντίον εβραϊκών οικισμών στη Γάζα.

Νωρίτερα, η Παλαιστινιακή Αρχή είχε επιρρίψει στους ισραηλινούς την ευθύνη για την έκρηξη βόμβας κοντα στην πόλη Τζενίν της Δυτικής Οχθης που είχε ως αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο 6 παλαιστίνιοι που ανήκαν στο κίνημα Φατάχ του Γιασέρ Αραφάτ.

Το Ισραήλ υποστηρίζει ότι οι 6 αυτοί παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν εξεράγησαν τα πυρομαχικά που προετοίμαζαν.

Παραμένει το αδιέξοδο στην ΠΓΔ της Μακεδονίας

Στρατιωτικό ελικόπτερο πάνω από τη λίμνη Οχρίδα όπου γίνονται οι συνομιλίες

30.7.2001 19:16 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζονται για τρίτη ημέρα οι συνομιλίες για τον τερματισμό των συγκρούσεων στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας χωρίς να υπάρχει καμία ένδειξη για επίτευξη συμβιβασμού ανάμεσα στους εκπροσώπους των αλβανοφώνων και την κυβέρνηση στο θέμα της γλώσσας. Οι αλβανόφωνοι ζητούν ν'αναγνωρισθεί επίσημα η αλβανική ως η δεύτερη γλώσσα του κράτους.

Ο ανταποκριτής του BBC στην ΠΓΔ της Μακεδονίας επισημαίνει ότι οι συνεχιζόμενες βίαιες συγκρούσεις απειλούν την εκεχειρία που άρχισε να ισχύει εκ νέου πριν από 5 ημέρες.

Διαφωνίες απειλούν τη διεθνή διάσκεψη για τον ρατσισμό

H Υπάτη Αρμοστής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Μαίρη Ρόμπινσον

30.7.2001 19:43 (Ωρα Λονδίνου)
Η Υπάτη Αρμοστής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Μαίρη Ρόμπινσον, απηύθυνε έκκληση στα αραβικά κράτη να μη ζητούν την εξίσωση του σιωνισμού με τον ρατσισμό.

Σε δηλώσεις της ενόψει της επικείμενης διεθνούς διάσκεψης για τον ρατσισμό, η κ. Ρόμπινσον τόνισε πως ο ΟΗΕ είχε πάψει πριν από μία δεκαετία να εξισώνει τον σιωνισμό με τον ρατσισμό και πως εάν έλθει και πάλι το θέμα αυτό προς συζήτηση, μπορεί να οδηγήσει σε ναυάγιο τη διάσκεψη.

Η Μαίρη Ρόμοπινσον πρόσθεσε πως αισθάνεται λύπη για τα δεινά των παλαιστινίων, αλλά κάλεσε τους συνέδρους στη Γενεύη ν'ατενίσουν, όπως είπε, το μέλλον, παρά να μένουν προσκολλημένοι στο παρελθόν.

Οι ΗΠΑ έχουν ήδη προειδοποιήσει ότι θα μποϊκοτάροιυν τη διάσκεψη εάν εξισωθεί και πάλι ο σιωνισμός με τον ρατσισμό.

Αλβανία: η αντιπολίτευση δηλώνει πως θ'απόσχει απ'τη Βουλή.

O ηγέτης του Δημοκρατικού Κόμματος, Σάλι Μπερίσα

30.7.2001 19:48 (Ωρα Λονδίνου)
Τα κύρια κόμματα της αντιπολίτευσης στην Αλβανία δήλωσαν ότι δεν θ'αναγνωρίσουν τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές που κέρδισε το κυβερνών σοσιαλιστικό κόμμα και πως θ'απόσχουν έτσι απ'τη Βουλή.

Ο ηγέτης του συνασπισμού της αντιπολίτευσης, "Ένωση για τη νίκη", Σάλι Μπερίσα, χαρακτήρισε τις εκλογές ξεδιάντροπη φάρσα: οι εκλογές, είπε, νοθεύτηκαν από τη μαφία που βρίσκεται στην εξουσία.

Οι σοσιαλιστές του πρωθυπουργού Ιλίρ Μέτα ανέδειξαν 74 βουλευτές, ενώ το Δημοκρατικό Κόμμα ανέδειξε 22 βουλευτές.

Οι παρατηρητές του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη δήλωσαν ότι οι εκλογές ήταν ελεύθερες και δίκαιες και πως οι παρατυπίες που κατηγγέλθησαν δεν επηρεάζουν το τελικό αποτέλεσμα.

Συνάντηση Αθνάρ με τον πρόεδρο της διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων

H κηδεία μιας κοπέλας που πιστεύεται πως ήταν μέλος της ΕΤΑ

30.7.2001 19:58 (Ωρα Λονδίνου)
O πρωθυπουργός της Ισπανίας, Χοσέ Μαρία Αθνάρ, συναντάται με τον πρόεδρο της διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων, Χουάν Χοσέ Ιμπαρέτσε. Είναι η πρώτη συνάντηση των δύο ανδρών έπειτα από την αποτυχία των συνομιλιών που είχαν πριν ένα περίπου χρόνο.

Οι σημερινές συνομιλίες συμπίπτουν με νέα έξαρση της δράσης της οργάνωσης των βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.

Ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Μαδρίτη επισημαίνει ότι η ισπανική κυβέρνηση έχει κάνει σαφές ότι απαιτεί στενότερη συνεργασία και δη στη λήψη αντιτρομοκρατικών μέτρων με τον πρόεδρο της διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων, μετά την επανεκλογή του τον περασμένο Μάιο.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC, ο κ. Αθνάρ θα ζητήσει διαβεβαιώσεις από τον κ. Ιμπαρέτσε ότι ο αγώνας κατά της ΕΤΑ είναι πρωταρχικός του στόχος και όχι, όπως φημολογείται, η αυτοδιάθεση των βάσκων.

Προσευχές για να σιγάσει η Αίτνα

Έκρηξη της Αίτνας

30.7.2001 20:26 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες κάτοικοι της Σικελίας συγκεντρώθηκαν στους πρόποδες του ηφαιστείου της Αίτνα, όπου προσευχήθηκαν για να σταματήσουν οι συνεχείς εκρήξεις των δύο τελευταίων εβδομάδων.

Παρόμοια λειτουργία έγινε και στην πόλη Νικολόζι που απειλείται από τη λάβα.

Το αεροδρόμιο της Κατάνια ξεκίνησε και πάλι τη λειτουργία του, αν και, σύμφωνα με το Γεωφυσικό Ινστιτούτο της Ιταλίας, οι εκρήξεις μπορεί να συνεχιστούν για εβδομάδες.

Η ιταλική κυβέρνηση υποσχέθηκε οικονομική βοήθεια 8 εκατομμυρίων δολαρίων στους κατοίκους της περιοχής.

Πάνω από 200 άτομα λέγεται ότι σκοτώθηκαν σε κινεζικό ορυχείο.

Η περιοχή όπου βρίσκεται το ορυχείο

30.7.2001 20:06 (Ωρα Λονδίνου)
Η κινεζική κυβέρνηση της Κίνας διέψευσε τις πληροφορίες που ανέφεραν ότι πάνω από 200 άτομα βρήκαν το θάνατο όταν πλημμύρησαν οι στοές του ορυχείου στο οποίο εργάζονταν.

Δημοσιεύματα δύο κινεζικών εφημερίδων ανέφεραν ότι το δύστύχημα έλαβε χώρα στην επαρχία Κουανγκξί στις αρχές Ιουλίου.

Μία απ'αυτές τις εφημερίδες ανέφερε ότι η κυβέρνηση προσπαθεί να συγκαλύψει το συμβάν και πως έδωσε χρήματα σε συγγενείς των θυμάτων με τον όρο ότι δεν θα μιλήσουν για ό,τι συνέβη στους δημοσιογράφους.

Χιλιάδες άτομα βρίσκουν κάθε χρόνο το θάνατο στα κινεζικά ορυχεία.

Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή

Ο πρόεδρος της Αργεντινής, Φερνάντο ντε λα Ρούα

30.7.2001 20:22 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Αργεντινή, αυξήθηκαν δραματικά οι τιμές των μετοχών μετά την έγκριση από τη Γερουσία του προγράμματος μέτρων λιτότητος που είχε εκπονήσει η κυβέρνηση με στόχο τη δραστική μείωση του ελλείματος στον προυπολογισμό και τη διάσωση της χώρας από τη χρεωκοπία.

Το κόμμα των Περονιστών της αντιπολίτευσης, που έχει την πλειοψηφία των εδρών στη Γερουσία, αλλά και τα εργατικά σωματεία αντιδρούσαν στο πακέτο των οικονομικών μέτρων που προβλέπει τη μείωση των κρατικών συντάξεων και των μισθών των εργαζομένων στο δημόσιο. Έπειτα όμως από συνομιλίες 9 ωρών, τα μέτρα ενεκρίθησαν.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, οι επενδυτές θα πρέπει να αισθάνονται τώρα λιγότερο ανήσυχοι για το αν η Αργεντινή θα μπορέσει να αποπληρώσει το τεράστιο εξωτερικό της χρέος, αν και η χώρα δεν είναι ακόμη εκτός κινδύνου.

Επιτρέπει ο Καναδάς τη χρήση κάνναβης από ασθενείς

Μαριχουάνα

30.7.2001 20:26 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Καναδάς είναι η πρώτη χώρα στον κόσμο που επιτρέπει τη χρήση ινδικής κάνναβης για ιατρικούς σκοπούς.

Σύμφωνα με τον νέο νόμο που ετέθη σήμερα σε ισχύ οι πολίτες μπορούν να καλλιεργούν και να χρησιμοποιούν μαριχουάνα εφ' όσον πάσχουν από σοβαρή ασθένεια κι έχουν ταυτόχρονα εξασφαλίσει την αναγκαία κρατική άδεια.

Παρ' όλα αυτά, η παραγωγή και πώληση ινδικής κάναβης για εμπορικούς σκοπούς εξακολουθεί να είναι παράνομη στον Καναδά και συνιστά αξιόποινη πράξη.

To Χάρλεμ υποδέχεται μ'ενθουσιασμό τον Μπιλ Κλίντον.

O Mπιλ Κλίντον που επισκέφθηκε πρόσφατα το Λονδίνο

30.7.2001 20:15 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες άτομα συγκεντρώθηκαν στο Χάρλεμ της Ν. Υόρκης, όπου έγιναν τα εγκαίνια του νέου γραφείου του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, το κλίμα που επικράτησε θύμιζε προεκλογική ατμόσφαιρα σε μία από τις γνωστότερες γειτονιές των μαύρων των ΗΠΑ.

Πολλοί κάτοικοι του Χάρλεμ πιστεύουν ότι η άφιξη του κ. Κλίντον στην περιοχή τους έχει σημασία: είναι, λένε, σημάδι οικονομικής ανάκαμψης μετά από δεκαετίες παρακμής.

Άλλοι, όμως, υποστηρίζουν ότι η παρουσία του Μπιλ Κλίντον στο Χάρλεμ μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις, γιατί θ'αυξηθούν τα ενοίκια και θα αναγκασθούν οι φτωχοί να εγκαταλείψουν την περιοχή.

Ισραηλινή επίθεση με ρουκέτες στη Γάζα

Τα ερείπια της κατοικίας όπου βρέθηκαν νεκροί οι έξι Παλαιστίνιοι

30.7.2001 17:42 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά μαχητικά ελικόπτερα επετέθησαν το απότευμα με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Λωρίδα της Γάζας. Αυτόπτες μάρτυρες ανέφερς ότι άκουσαν τρεις με τέσσερις εκρήξεις και είδαν σύνεφα λευκού καπνού να τυλίγουν το κτίριο. Σύμφωνα με πληροφορίες υπάρχουν πολλοί τραυματίες. Οι ένοπλες δυνάμεις του Ισραήλ ανακοίνωσαν ότι στόχος των ελικοπτέρων ήταν εργοστάσιο κατασκευής πυρομαχικών.

Ο ανταποκριτής του ΒΒC στην περιοχή, όμως, μετέδωσε ότι οι ρουκέτες δεν έπληξαν αποθήκη οπλισμού που βρίσκεται δίπλα στο κτίριο της αστυνομίας της Γάζας. Εν τω μεταξύ το πρωί έξι Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από έκρηξη βόμβας στη Δυτική Όχθη του Ιορδάνη. Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι οι έξι σκοτώθηκαν από πυρά Ισραηλινών ενώ βρίσκονταν μέσα σε κατοικία κοντά στην πόλη Τζενίν. Και οι έξι ήταν μέλη της Φατάχ της οργάνωσης του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ.

Μέτρα κατά της ΕΤΑ μελετά ο Αθνάρ

30.7.2001 17:46 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ισπανία, o πρωθυπουργός της χώρας Χοσέ Μαρία Αθνάρ συναντάται με τον πρόεδροτης διοικητικής περιφέρειας των Βάσκων, Χουάν Χοσέ Ιμπαρέτσε. Είναι η πρώτη συνάντηση των δύο ανδρών έπειτα από την κατάρρευση των μεταξύ τους συνομιλιών πριν ένα χρόνο. Οι σημερινές συνομιλίες συμπίπτουν με νέα έξαρση της δράσης της αυτονομιστικής οργάνωσης των Βάσκων ΕΤΑ. Ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Μαδρίτη μεταδίδει ότι η ισπανική κυβέρνηση απαιτεί στενότερη συνεργασία με τον κ. Ιμπαρέτσε, ειδικά μετά την επανεκλογή του το Μάιο. Στόχος του κ. Αθνάρ είναι η από κοινού εκπόνηση αυστηρών μέτρων για την πάταξη της τρομοκρατίας.

Έξι νεκροί Παλαιστίνιοι στη Δυτική Όχθη

Τα ερείπια της κατοικίας όπου βρέθηκαν νεκροί οι έξι Παλαιστίνιοι

30.7.2001 15:43 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται ο κύκλος της βίας στη Μέση Ανατολή παρά την εκεχειρία μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων που είχε συμφωνηθεί πριν από λίγο καιρό. Υπολογίζεται ότι στους τελευταίους δέκα μήνες πάνω από 600 άνθρωποι και από τις δύο πλευρές έχουν χάσει την ζωή τους σε συγκρούσεις. Τα τελευταία θύματα είναι 6 Παλαιστίνιοι - μέλη της οργάνωσης Φατάχ του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ - οι οποίοι σκοτώθηκαν από έκρηξη στη Δυτική Όχθη.

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι οι 6 σκοτώθηκαν από πυρά αρμάτων μάχης του Ισραήλ την ώρα που βρίσκονταν σε κατοικία κοντά στην πόλη Τζενίν. Πρόσθεσαν ότι τα θύματα ήταν στον κατάλογο που έχει καταρτίσει το Ισραήλ με ονόματα Παλαιστινίων, οι οποίοι πρόκειται σύμφωνα με την ισραηλινή κυβέρνηση να πραγματοποιήσουν επιθέσεις κατά εβραϊκών στόχων. Όμως, πηγές των Ισραηλινών απέρριψαν αυτές τις εκδοχές λέγοντας ότι οι Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν εξεράγησαν τα πυρομαχικά που μετέφεραν.

Εν τω μεταξύ, ισραηλινά μαχητικά ελικόπτερα επετέθησαν το απόγευμα με ρουκέτες κατά του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Λωρίδα της Γάζας. Τουλάχιστον τρεις ρουκέτες έπληξαν το κτίριο.

Έξι νεκροί Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Όχθη

Τα ερείπια της κατοικίας όπου βρέθηκαν νεκροί οι έξι Παλαιστίνιοι

30.7.2001 14:16 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται ο κύκλος της βίας στη Μέση Ανατολή παρά την εκεχειρία μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων που είχε συμφωνηθεί πριν από λίγο καιρό. Υπολογίζεται ότι στους τελευταίους δέκα μήνες πάνω από 600 άνθρωποι και από τις δύο πλευρές έχουν χάσει την ζωή τους σε συγκρούσεις. Τα τελευταία θύματα είναι 6 Παλαιστίνιοι - μέλη της οργάνωσης Φατάχ του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ - οι οποίοι σκοτώθηκαν από έκρηξη στη Δυτική Όχθη.

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι οι 6 σκοτώθηκαν από πυρά αρμάτων μάχης του Ισραήλ την ώρα που βρίσκονταν σε κατοικία κοντά στην πόλη Τζενίν. Πρόσθεσαν ότι τα θύματα ήταν στον κατάλογο που έχει καταρτίσει το Ισραήλ με ονόματα Παλαιστινίων, οι οποίοι πρόκειται σύμφωνα με την ισραηλινή κυβέρνηση να πραγματοποιήσουν επιθέσεις κατά εβραϊκών στόχων. Όμως, πηγές των Ισραηλινών απέρριψαν αυτές τις εκδοχές λέγοντας ότι οι Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν όταν εξεράγησαν τα πυρομαχικά που μετέφεραν..

Παραμένει το αδιέξοδο στην πΓΔΜ

Ο Ερυθρός Σταυρός βρίσκεται στο πλευρό των προσφύγων

30.7.2001 13:43 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζονται για τρίτη ημέρα οι συνομιλίες για τον τερματισμό των συγκρούσεων στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας χωρίς καμία ένδειξη για επίτευξη συμβιβασμού ανάμεσα στους εκπροσώπους των αλβανοφώνων και την κυβέρνηση.

Οι μεσολαβητές των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανακοίνωσαν ότι στις διαπραγματεύσεις της Κυριακής δεν υπήρξε καμία πρόοδος. Εξέφρασαν, όμως, ελπίδες για την επίτευξη κάποιας συμφωνίας κατά τις σημερινές συνομιλίες. Πραγματικό αγκάθι παραμένει η απαίτηση των αλβανοφώνων να αναγνωρισθεί επίσημα η αλβανική ως η δεύτερη γλώσσα της χώρας. Ο ανταποκριτής του ΒΒC στα Σκόπια μεταδίδει, όμως, ότι οι συνεχιζόμενες βίαιες συγκρούσεις ενδέχεται να τορπιλίσουν κάθε προσπάθεια ειρηνικής επίλυσης της κρίσης.

Επιτρέπει ο Καναδάς τη χρήση κάνναβης από ασθενείς

Μαριχουάνα

30.7.2001 14:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Καναδάς είναι η πρώτη χώρα στον κόσμο που επιτρέπει τη χρήση ινδικής κάνναβης για ιατρικούς σκοπούς. Σύμφωνα με τον νέο νόμο που ετέθη σήμερα σε ισχύ οι πολίτες μπορούν να καλλιεργούν και να χρησιμοποιούν μαριχουάνα εφ' όσον πάσχουν από σοβαρή ασθένεια κι έχουν ταυτόχρονα εξασφαλίσει την αναγκαία κρατική άδεια. Παρ' όλα αυτά, η παραγωγή και πώληση ινδικής κάναβης για εμπορικούς σκοπούς εξακολουθεί να είναι παράνομη στον Καναδά και συνιστά αξιόποινη πράξη.

Εδραιώνει το κύρος του ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας

30.7.2001 14:39 (Ωρα Λονδίνου)
Ένα προσωπικό στοίχημα κέρδισε σύμφωνα με αναλυτές ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Γιουνιχίρο Κοϊζούμι κατά τις χθεσινές εκλογές για την Άνω Βουλή. Ο κυβερνητικός συνασπισμός του οποίου ηγείται από τον περασμένο Απρίλιο ο κ.Κοϊζούμι εξασφάλισε 78 από τις 121 έδρες της Άνω Βουλής δίνοντας την ευκαιρία στον Ιάπωνα πρωθυπουργό να προχωρήσει στις αυστηρές οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις που έχει εξαγγείλει.

Ωστόσο, σύμφωνα με τους αναλυτές, ο κ. Κοιζούμι ενδέχεται να συναντήσει την αντίδραση της παλιάς φρουράς του κόμματός του. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός πάντως φαίνεται αποφασισμένος να πραγματοποιήσει τις εξαγγελίες του, λέγοντας ότι όποιος από τους συνεργάτες του διαφωνεί μπορεί να παραιτηθεί.

Προσευχές για να σιγάσει η Αίτνα

30.7.2001 14:42 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες κάτοικοι της Σικελίας συγκεντρώθηκαν στους πρόποδες του ηφαιστείου της Αίτνα, όπου προσευχήθηκαν για να σταματήσουν οι συνεχείς εκρήξεις των δύο τελευταίων εβδομάδων. Παρόμοια λειτουργία έγινε και στην πόλη Νικολόζι που απειλείται από τη λάβα. Το αεροδρόμιο της Κατάνια ξεκίνησε και πάλι τη λειτουργία του παρά το ότι σύμφωνα με το Γεωφυσικό Ινστιτούτο της Ιταλίας οι εκρήξεις μπορεί να συνεχιστούν για εβδομάδες. Η ιταλική κυβέρνηση εξάλλου υποσχέθηκε οικονομική βοήθεια 8 εκατομμυρίων δολαρίων στους κατοίκους της περιοχής.

Μέτρα κατά της ΕΤΑ μελετά ο Αθνάρ

30.7.2001 14:45 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ισπανία, o πρωθυπουργός της χώρας Χοσέ Μαρία Αθνάρ συναντάται σήμερα το απόγευμα με τον πρόεδρο των Βάσκων, Χουάν Χοσέ Ιμπαρέτε. Είναι η πρώτη συνάντηση των δύο ανδρών έπειτα από την κατάρρευση των μεταξύ τους συνομιλιών πριν ένα χρόνο. Οι σημερινές συνομιλίες συμπίπτουν με νέα έξαρση της δράσης της αυτονομιστικής οργάνωσης των Βάσκων ΕΤΑ. Ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Μαδρίτη μεταδίδει ότι η ισπανική κυβέρνηση απαιτεί στενότερη συνεργασία με τον πρόεδρο των Βάσκων, ειδικά μετά την επανεκλογή του το Μάιο. Στόχος του κ. Αθνάρ είναι η από κοινού εκπόνηση αυστηρών μέτρων για την πάταξη της τρομοκρατίας.

Αυστηρά οικονομικά μέτρα στην Αργεντινή

30.7.2001 14:47 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Αργεντινή, η Γερουσία ενέκρινε ένα αμφιλεγόμενο πακέτο οικονομικών μέτρων με στόχο τη δραστική μείωση του ελλείματος στον προυπολογισμό και τη διάσωση της χώρας από τη χρεωκοπία. Το κόμμα των Περονιστών της αντιπολίτευσης, που έχει την πλειοψηφία των εδρών στη Γερουσία, αλλά και τα εργατικά σωματεία αντιδρούσαν στο πακέτο των οικονομικών μέτρων που προβλέπει τη μείωση των κρατικών συντάξεων και των μισθών των εργαζομένων στο δημόσιο. Έπειτα όμως από συνομιλίες εννέα ωρών τα μέτρα ενεκρίθησαν. Αναλυτές τονίζουν ότι η κυβέρνηση της Αργεντινής θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένη. Ελπίζει ότι τα μέτρα θα εξουδετερώσουν την ανησυχία διεθνώς ότι η χώρα βρίσκεται στο χείλος της χρεωκοπίας και ότι αδυνατεί να αποπληρώσει το τεράστιο εξωτερικό της χρέος.

Πακέτο οικονομικής λιτότητας, ψηφίζει η Γερουσία της Αργεντινής

30.7.2001 8:57 (Ωρα Λονδίνου)
Η Γερουσία της Αργεντινής ενέκρινε ένα οικονομικό πακέτο λιτότητας, η εφαρμογή του οποίου έχει προκαλέσει αντιπαράθεση στη χώρα, προκειμένου να ενισχυθεί η καταρρέουσα οικονομία της Αργεντινής. Τα μέτρα που προωθήθηκαν από τον πρόεδρο της Αργεντινής Φερνάνρτο ντε λα Ρούα προβλέπουν μεταξύ άλλων περικοπές στις κρατικές συντάξεις και στους μισθούς των εργαζόμενων στο δημόσιο. Τα εργατικά συνδικάτα, που πρόσφατα πραγματοποίησαν σειρά κινητοποιήσεων για να εκδηλώσουν την αντίδρασή τους, επέκριναν και πάλι τα νέα μέτρα. Οι οικονομικοί αναλυτές όμως εκτιμούν ότι τα μέτρα λιτότητας θα οδηγήσουν στην ανάκαμψη της οικονομίας της Αργεντινής που βρισκεται σε ύφεση.

Νέο κύμα συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή- έξι Παλαιστίνιοι νεκροί από έκρηξη

Η ένταση κλιμακώνεται στην Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ

30.7.2001 5:23 (Ωρα Λονδίνου)
Νέο κύμα συγκρούσεων σημειώθηκε σήμερα το πρωί στη Μέση Ανατολή, όπου σκοτώθηκαν έξι Παλαιστίνιοι από ισχυρή έκρηξη που σημειώθηκε στη Δυτική Οχθη. Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι υποστηρίζουν ότι οι άνδρες σκοτώθηκαν από πυρά Ισραηλινών και κατηγορούν το Ισραήλ για μαζικές δολοφονίες. Οι έξι άνδρες σκοτώθηκαν ενώ βρίσκονταν μέσα σε ένα σπίτι κοντά στην πόλη της Τζενίν. Και οι έξι υπήρξαν μέλη ένοπλης ομάδας στους κόλπους της οργάνωσης του Γιασέρ Αραφάτ, Φατάχ. Οι Παλαιστίνιοι υποστηρίζουν ότι οι νεκροί βρίσκονταν στο στόχαστρο των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας, οι οποίες τους κατεδίωκαν πιστεύοντας ότι σχεδιάζουν επιθέσεις εναντίον εβραϊκών στόχων. Ο ισραηλινός στρατός δήλωσε ότι θα εξετάσει τις καταγγελίες, αλλά το Ισραήλ έχει παραδεχθεί στο παρελθόν ότι έχει αναλάβει επιλεκτική στρατιωτική δράση για να προστατέψει τα συμφέροντά του.

"Οι εν λόγω ισραηλινές επιθέσεις έχουν συνήθως στόχο μέλη των ισλαμικών οργανώσεων Τζιχάντ και Χαμάς, οι οποίες θεωρούνται υπεύθυνες για τη διοργάνωση βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας. Η κατάσταση στην περιοχή είναι εξαιρετικά τεταμένη" λέει ο ανταποκριτής του BBC, στην Ιερουσαλήμ, "καθώς οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας εισέβαλαν σε μουσουλμανικό ιερό τέμενος, στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν ομάδα νεαρών Παλαιστινίων που πετούσε πέτρες εναντίον τους".

Οι τελευταίοι θάνατοι αποδεικνύουν ότι η εκεχειρία Ισραηλινών και Παλαιστινίων βρίσκεται για άλλη μια φορά υπό κατάρρευση.

"Το Ισραήλ δήλωσε ότι πρέπει να υπάρξουν πρώτα επτά ημέρες απόλυτης ηρεμίας πριν προχωρήσει στο επόμενο στάδιο του προτεινόμενου αμερικανικού ειρηνευτικού σχεδίου Μίτσελ. Ομως από τότε που ανακοινώθηκε η εκεχειρία, οι συγκρούσεις δεν φαίνεται να έχουν περιορισθεί", υπογραμμίζει ο ανταποκριτής του BBC.

Νίκη Κοϊζούμι στην Ιαπωνία

Ο Κοϊζούμι εξασφάλισε "ψήφο εμπιστοσύνης" από τον ιαπωνικό λαό

30.7.2001 5:24 (Ωρα Λονδίνου)
Ο κυβερνητικός συνασπισμός του Ιάπωνα πρωθυπουργού, Γιουνισίρο Κοϊζούμι, αποκτά την πλειοψηφία στην Ανω Βουλή της χώρας εξασφαλίζοντας μέχρι στιγμής 78 έδρες. "Το αποτέλεσμα είναι καλλίτερα απ'οτι περίμενα" είπε ο κ. Κοϊζούμι μετά την ανακοίνωση των πρώτων επίσημων αποτελεσμάτων των εκλογών και τόνισε ότι θα συνεχίσει με την ίδια συνέπεια την πολιτική των οικονομικών μεταρρυθμίσεων στην Ιαπωνία και ότι δεν πρόκειται να κάνει αλλαγές στο υπορυγικό του συμβούλιο.

Εύθραυστη η εκεχειρία- παραμένει το αδιεξοδο στις συνομιλίες στην πΓΔΜ

Ο Ερυθρός Σταυρός βρίσκεται στο πλευρό των προσφύγων

30.7.2001 5:21 (Ωρα Λονδίνου)
Οι συγκρούσεις μεταξύ των Αλβανόφωνων ανταρτών και των δυνάμεων ασφαλείας της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας επισκιάζουν για άλλη μια φορά τις συνομιλίες των κοινοβουλευτικών κομμάτων της χώρας, οι οποίες εισέρχονται στην τρίτη ημέρα. H κυβέρνηση των Σκοπίων ανακοίνωσε ότι ο υπουργός εσωτερικών Λιούμπε Μποσκόβσι και η συνοδεία του έπεσαν θύματα ενέδρας ενώ ταξίδευαν από τα Σκόπια στο Τέτοβο. Σύμφωνα με πληροφορίες ο υπουργός και η συνοδεία του δεχθηκαν επίθεση με χειροβομβίδες- δεν υπάρχουν τραυματίες. Ο υπουργός εσωτερικών της πΓΔΜ χαρακτήρισε την επίθεση ως παραβίαση της εκεχειρίας από τους αλβανόφωνους αντάρτες.

Η επίθεση πραγματοποιήθηκε ενώ συνεχίζονται οι συνομιλίες μεταξύ των πολιτικών κομμάτων σλαβομακεδόνων και αλβανόφωνων στην Οχρίδα- χωρίς όμως να διαφαίνονται σημάδια προόδου για την άρση του αδιεξόδου.

Η εκεχειρία που υπεγράφη αποδεικνύεται για άλλη μια φορά εύθραυστη, καθώς οι συνομιλίες στην Οχρίδα οδηγήθηκαν σε αδιέξοδο παρά τη διαμεσολάβηση των ειδικών απεσταλμένων της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Φρανσουά Λεοτάρ και των Ηνωμένων Πολιτειών,Τζέιμς Παρντιέ.

Νέο κύμα συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή- έξι Παλαιστίνιοι νεκροί από έκρηξη

Η ένταση κλιμακώνεται στην Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ

30.7.2001 4:38 (Ωρα Λονδίνου)
Νέο κύμα συγκρούσεων σημειώθηκε σήμερα το πρωί στη Μέση Ανατολή, όπου σκοτώθηκαν έξι Παλαιστίνιοι από ισχυρή έκρηξη που σημειώθηκε στη Δυτική Οχθη. Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι υποστηρίζουν ότι οι άνδρες σκοτώθηκαν από πυρά Ισραηλινών και κατηγορούν το Ισραήλ για μαζικές δολοφονίες. Οι έξι άνδρες σκοτώθηκαν ενώ βρίσκονταν μέσα σε ένα σπίτι κοντά στην πόλη της Τζενίν. Και οι έξι υπήρξαν μέλη ένοπλης ομάδας στους κόλπους της οργάνωσης του Γιασέρ Αραφάτ, Φατάχ. Οι Παλαιστίνιοι υποστηρίζουν ότι οι νεκροί βρίσκονταν στο στόχαστρο των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας, οι οποίες τους κατεδίωκαν πιστεύοντας ότι σχεδιάζουν επιθέσεις εναντίον εβραϊκών στόχων. Ο ισραηλινός στρατός δήλωσε ότι θα εξετάσει τις καταγγελίες, αλλά το Ισραήλ έχει παραδεχθεί στο παρελθόν ότι έχει αναλάβει επιλεκτική στρατιωτική δράση για να προστατέψει τα συμφέροντά του.

"Οι εν λόγω ισραηλινές επιθέσεις έχουν συνήθως στόχο μέλη των ισλαμικών οργανώσεων Τζιχάντ και Χαμάς, οι οποίες θεωρούνται υπεύθυνες για τη διοργάνωση βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας. Η κατάσταση στην περιοχή είναι εξαιρετικά τεταμένη" λέει ο ανταποκριτής του BBC, στην Ιερουσαλήμ, "καθώς οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας εισέβαλαν σε μουσουλμανικό ιερό τέμενος, στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν ομάδα νεαρών Παλαιστινίων που πετούσε πέτρες εναντίον τους".

Οι τελευταίοι θάνατοι αποδεικνύουν ότι η εκεχειρία Ισραηλινών και Παλαιστινίων βρίσκεται για άλλη μια φορά υπό κατάρρευση.

"Το Ισραήλ δήλωσε ότι πρέπει να υπάρξουν πρώτα επτά ημέρες απόλυτης ηρεμίας πριν προχωρήσει στο επόμενο στάδιο του προτεινόμενου αμερικανικού ειρηνευτικού σχεδίου Μίτσελ. Ομως από τότε που ανακοινώθηκε η εκεχειρία, οι συγκρούσεις δεν φαίνεται να έχουν περιορισθεί", υπογραμμίζει ο ανταποκριτής του BBC.

Νίκη Κοϊζούμι στην Ιαπωνία

Ο Κοϊζούμι εξασφάλισε "ψήφο εμπιστοσύνης" από τον ιαπωνικό λαό

30.7.2001 4:51 (Ωρα Λονδίνου)
Ο κυβερνητικός συνασπισμός του Ιάπωνα πρωθυπουργού, Γιουνισίρο Κοϊζούμι, αποκτά την πλειοψηφία στην Ανω Βουλή της χώρας εξασφαλίζοντας μέχρι στιγμής 78 έδρες. "Το αποτέλεσμα είναι καλλίτερα απ'οτι περίμενα" είπε ο κ. Κοϊζούμι μετά την ανακοίνωση των πρώτων επίσημων αποτελεσμάτων των εκλογών και τόνισε ότι θα συνεχίσει με την ίδια συνέπεια την πολιτική των οικονομικών μεταρρυθμίσεων στην Ιαπωνία και ότι δεν πρόκειται να κάνει αλλαγές στο υπορυγικό του συμβούλιο.

Συνεχίζονται οι συνομιλίες στην Οχρίδα μεταξύ Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων.

Οι πρόσφυγες έχουν ασκήσει πιέσεις στην κυβέρνηση της ΠΓΔΜ για επιστροφή στα σπίτια τους υπό συνθήκες ασφάλειας.

30.7.2001 3:03 (Ωρα Λονδίνου)
Εκατοντάδες Σλαβομακεδόνες πρόσφυγες διαδήλωσαν χθές στην πρωτεύουσα της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Σκόπια, ζητώντας από την κυβέρνηση να τούς παράσχει συνθήκες ασφάλειας ώστε να μπορέσουν να επιστρέψουν στις εστίες τους. Οι περισσότεροι από τους διαδηλωτές έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους, στην περιοχή του Τετόβου, εξαιτίας των πρόσφατων συγκρούσεων μεταξύ κυβερνητικών στρατευμάτων και Αλβανών ανταρτών. Η διαδήλωση πραγματοποιήθηκε ενώ συνεχίζονται στην Οχρίδα, στα νότιοδυτικά της χώρας οι συνομιλίες μεταξύ των πολιτικών ηγετών Σλαβομακεδόνων και Αλβανοφώνων. Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC, Κρίς Μόρις ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ Μπόρις Τράϊκοφσκι, ο πρωθυπουργός Λιούμπτσκο Γκεοργκιέφσκι και οι ηγέτες των Αλβανικών κομμάτων κάθησαν στο τραπέζι του διαλόγου μαζί με τους διεθνείς μεσολάβητές, Τζέημς Πάρντιου και Φρανσουά Λεοτάρ, προσπαθώντας να καταλήξουν σε συμβιβαστική λύση. Το κύριο πρόβλημα είναι η Αλβανική γλώσσα, που οι Αλβανοί θέλουν να αναγνωρισθεί ως επίσημη γλώσσα του κράτους. Από την άλλη πλευρά πολλοί Σλαβομακεδόνες ανησυχούν ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει μελλοντικά στο διαμελισμό της χώρας.

"Θα πολεμήσω τις μαριονέτες της Δύσης" λέει ο Μιλόσεβιτς από τη φυλακή

30.7.2001 4:40 (Ωρα Λονδίνου)
Την πρόθεσή του να μαχηθεί ενάντια στις "μαριονέτες της Δύσης" εξέφρασε ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς από τη φυλακή, κατά τη σύντομη συνομιλία του με τον Καναδό δικηγόρο που διεκδικεί την υπεράσπισή του. Ο δικηγόρος Κρίστοφερ Μπλακ, ένα από τα λίγα άτομα που έχει άδεια να επισκέπτεται τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη φυλακή, δήλωσε στη βρετανική εφημερίδα Guardian, ότι ο πρώην πρόεδρος της πρώην Γιουγκοσλαβίας φαίνεται ευδιάθετος παρά το γεγονός ότι παρακολουθείται επί 24ωρου βάσεως από κάμερες υψηλής τεχνολογίας μέσα στο κελί του. Ο ίδιος χαρακτηρίζει τον εαυτό του "ηθικό νικητή" της υπόθεσης και κατηγορεί το ΝΑΤΟ ότι διέπραξε μεγαλύτερα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Ο Κρίστοφερ Μπλακ είναι ένα από τα ηγετικά στελέχη διεθνούς επιτροπής για την υπεράσπιση του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις πιέζουν για έρευνα των γεγονότων της Γένοβας

30.7.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)
Μία εβδομάδα μετά τη λήξη της διάσκεψης κορυφής στη Γένοβα, οι ιταλικές αρχές δέχονται ακόμη πιέσεις από ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, βουλευτές και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων να απαντήσουν στους ισχυρισμούς περί βίαιης συμπεριφοράς των αστυνομικών απέναντι στους αντικαπιταλιστές διαδηλωτές. Ορισμένοι διαδηλωτές ισχυρίζονται ότι κακοποιήθηκαν από τους αστυνομικούς κατά τη διάρκεια της κράτησής τους. Τόσο η γερμανική, όσο και η βρετανική κυβέρνηση, έχουν ζητήσει από την Ιταλία να διεξαγάγει έρευνα για όσα συνέβησαν. Ωστόσο, ο αναλυτής ευρωπαϊκών θεμάτων του BBC εκτιμά ότι πρέπει να ασκηθούν και άλλες πιέσεις για να αποκαλυφθεί η αλήθεια. Ο πρωθυπουργός της χώρας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, παρά τις κατηγορηματικές του δηλώσεις ότι δεν θα συγκαλυφθεί η αλήθεια, έσπευσε να χαρακτηρίσει τη διάσκεψη σημαντική επιτυχία για τη χώρα.

Σε τεστ για κοκαϊνη ή ηρωίνη θα υποβάλλονται όσοι συλλαμβάνονται ακόμη και για μικροαδικήματα στη Βρετανία

30.7.2001 4:20 (Ωρα Λονδίνου)
Αντιδράσεις προκαλεί στη Βρετανία η απόφαση της αστυνομίας της Κεντρικής Αγγλίας να υποχρεώνει όσους συλλαμβάνονται ακόμα και για μικροαδικήματα να υποβάλλονται σε τεστ για χρήση ηρωίνης ή κοκαϊνης. Οι βρετανικές αρχές τονίζουν ότι στόχος τους είναι να εντοπίζουν όσο το δυνατόν νωρίτερα τους χρήστες επικίνδυνων ναρκωτικών ουσιών έτσι ώστε να μπορούν να τους παρέχουν αποτελεσματική βοήθεια. Οι οργανώσεις, όμως, για την προστασία των ατομικών ελευθεριών των πολιτών καταγγέλουν ότι η απόφαση της αστυνομίας να υποβάλει σε τέστ ακόμα και υπόπτους, πριν αυτοί καταδικασθούν για οιαδήποτε αξιόποινη πράξη αποτελεί σαφέστατη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Την ίδια στιγμή πάντως, ο Καναδάς είναι η πρώτη χώρα στον κόσμο που θα επιτρέψει τη χρήση της μαριχουάνας για λόγους υγείας. Ειδικός νόμος που θεσπίσθηκε στη χώρα, επιτρέπει την προσωπική καλλιέργεια μαριχουάνας σε άτομα που έχουν λάβει ιατρική συνταγή, ενώ παράνομη παραμένει η διακίνηση της μαριχουάνας για εμπορικούς λόγους.

Στην Κολομβία το Κόπα Αμέρικα

30.7.2001 4:43 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κολομβία κέρδισε χθες στην έδρα της το αμερικανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, νικώντας 1-0 το Μεξικό. Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία που η Κολομβία κερδίζει το αμερικανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, γεγονός που έχει προκαλέσει ενθουσιώδεις πανηγυρισμούς στη χώρα. Σαράντα έξι χιλιάδες άτομα παρακολούθησαν τον τελικό στο στάδιο της Μπογκοτά, αλλά εκατομμύρια άλλοι σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική είχαν στηθεί μπροστά στις τηλεοπτικές τους οθόνες. Το αμερικανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου παρ' ολίγο να μην πραγματοποιηθεί φέτος στην Κολομβία, καθώς είχε αρχικώς ματαιωθεί μετά την απαγωγή στελέχους της ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας. Οταν όμως αυτός απελευθερώθηκε από τους απαγωγείς του, η διεξαγωγή του πρωταθλήματος διεξήχθη κανονικά, χωρίς να σημειωθούν επεισόδια. Η Ονδούρα, η οποία απέκλεισε τη Βραζιλία από τον τελικό κερδίζοντας 2-0 και προκαλώντας τεράστια έκπληξη, νίκησε την Ουρουγουάη 5-4 στα πέναλτι και κατέλαβε την τρίτη θέση στο πρωτάθλημα.

Βελτίωση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις μετά την επίσκεψη Πάουελ στο Πεκίνο

30.7.2001 4:53 (Ωρα Λονδίνου)
Για βελτίωση των σινο-αμερικανικών σχέσεων μίλησε ο αμερικανός υπουργός εξωτερικών Κόλιν Πάουλς ύστερα από τις συναντήσεις που είχε με κινέζους αξιωματούχους στο Πεκίνο. Απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων ο κ. Πάουελ είπε ότι δεν θεωρεί πλέον την Κίνα ως στρατηγικό αντίπαλο αλλά υπογράμμισε ότι οι σινο-αμερικανικές σχέσεις είναι ιδιαιτέρως πολύπλοκες.

Η Ρωσία επιθυμεί να αναδειχθεί και πάλι σε ναυτική δύναμη

30.7.2001 5:13 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ρωσία επιθυμεί να ανακτήσει τη θέση της ανάμεσα στις ισχυρές χώρες του κόσμου στον τομέας της ναυτιλίας. Ο ρώσος πρόεδρος Πούτιν είπε ότι το ναυτικό μιας χώρας είναι σύμβολο δύνμαης και υπεροχής και τόνισε ότι το νέο ναυτικό σύμφωνο που υπογράφηκε θα ενισχύσει τα εθνικά συμφέροντα της χώρας. " Ο ρώσικος στόλος είχε πέσει σε κώμα και τώρα ξαναξυπνά" είπε χαρακτηριστικά ο ρώσος υπουργός άμυνας, Σεργκέι Ιβάνοφ.