Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-07-01

1. Χάγη: Ο Μιλόσεβιτς δεν αναγνωρίζει το διεθνές δικαστήριο
2. Οι Αλβανοί αντάρτες καταλαμβάνουν και άλλα χωρια στη περιοχή του Τετόβου στην ΠΓΔΜ
3. Η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της λέει ο Φερχόιγκεν
4. Οι Αλβανοί αντάρτες καταλαμβάνουν και άλλα χωρια στη περιοχή του Τετόβου στην ΠΓΔΜ
5. Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ, αφήνει όμως ανοιχτό το ενδεχόμενο επιστροφής του
6. Εκκληση για αυτοσυγκράτηση έκανε η Ουάσιγκτον. Καταδικάζουν την ισραηλινή επίθεση Αραβικές χώρες
7. Παλαιστίνιοι μαθητές καταθέτουν μύνηση κατά των Ισραηλινών αρχών
8. Η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της λέει ο Φερχόιγκεν
9. Χάγη: Σε ένα χρόνο η δίκη του Μιλόσεβιτς
10. Επίθεση των Ισραηλινών κατά συριακών θέσεων στο Λίβανο
11. Εκκληση για αυτοσυγκράτηση κάνει η Ουάσινγκτον
12. Η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της λέει ο Φερχόιγκεν
13. Χάγη: Σε ένα χρόνο η δίκη του Μιλόσεβιτς
14. Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ, αφήνει όμως ανοιχτό το ενδεχόμενο επιστροφής του
15. Επίθεση των Ισραηλινών κατά συριακών θέσεων στο Λίβανο
16. Δύο Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Οχθη
17. Σε επιφυλακή η Αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ ενόψη της οικονομικής διάσκεψης
18. Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης
19. Το Κομουνιστικό κόμμα της Κίνας συμπλήρωσε 80 χρόνια
20. Συνάντηση Μπους-Κοιζούμι
21. Σε ένα χρόνο η δίκη Μιλόσεβιτς
22. Δύο Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Οχθη
23. Επίθεση των Ισραηλινών κατά συριακών θέσεων στο Λίβανο
24. Σε επιφυλακή η Αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ ενόψη της οικονομικής διάσκεψης
25. Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης
26. Βηματοδότης τοποθετήθηκε στον Τσένι
27. Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης
28. Ματαίωση του Κόπα Αμέρικα
29. Σε επιφυλακή η Αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ ενόψη της οικονομικής διάσκεψης
30. Συνάντηση Μπους-Κοιζούμι
31. Βηματοδότης τοποθετήθηκε στον Τσένι
32. Ματαίωση του Κόπα Αμέρικα
33. Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ, αφήνει όμως ανοιχτό το ενδεχόμενο επιστροφής του
34. Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης
35. Δύο Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Οχθη
36. Σε ένα χρόνο η δίκη Μιλόσεβιτς
37. Νέες συγκρούσεις στην ΠΓΔΜ
38. Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ
39. Αραφάτ: έχει αρχίσει η περίοδος ηρεμίας
40. Συνάντηση Μπους-Κοιζούμι
41. Βηματοδότης τοποθετήθηκε στον Τσένι
42. Ματαίωση του Κόπα Αμέρικα

1.7.2001 21:09 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δικηγόροι του πρώην προέδρου της Γιουγκοσλαβίας, Σλομποντάν Μιλόσεβιτς, είπαν ότι αρνείται να αναγνωρίσει το Διεθνές δικαστήριο της Χάγης και θεωρεί τη δίκη του πολιτική και τον εαυτό του θύμα της εκδίκησης του ΝΑΤΟ. Ο κ.Μιλόσεβιτς θα συναντήσει αύριο τους δικηγόρους του και θα εμφανιστεί τη Τρίτη ενώπιον του δικαστηρίου για να ακούσει το κατηγορητήριο. Ομως η δίκη του πιστεύεται ότι θα αρχίσει μετά από 8 τουλάχιστον μήνες.

Η έκδοση του κ.Μιλόσεβιτς στη Χάγη είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσει η γιουγκοσλαβική ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Ντζίντζιτς είπε ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί το σύνταγμα της Γιουγκοσλαβικής Ομοσπονδίας για να επαναπροσδιορίστει η σχέση μεταξύ των δημοκρατιών της Ομοσπονδίας, της Σερβίας και του Μαυροβουνίου.

Οι διαβουλεύσεις για τον σχηματισμό νέας κυβέρνησης αρχίζουν την Δευτέρα.

Οι Αλβανοί αντάρτες καταλαμβάνουν και άλλα χωρια στη περιοχή του Τετόβου στην ΠΓΔΜ

Φόρος πολέμου για τη χρηματοδότηση της επιχείρησης κατά των Αλβανών εξτρεμιστών

1.7.2001 21:01 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ των δυνάμεων της ΠΓΔΜ και των Αλβανών ανταρτών στη περιοχή του τετόβου. Αυτόπτες μάρτυρες αναφέρθηκαν σε εκρήξεις και βολές αυτόματων όπλων. Οι συγκρούσεις ξέσπασαν μετά την κατάληψη από τους αντάρτες και άλλων χωριών στη περιοχή του Τετόβου. Κάτοικοι της περιοχής είπαν ότι ένοπλοι μασκοφόροι τους διέταξαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους αλλιώς θα τους σκότωναν. Ενας άνδρας, απόστρατος αξιωματικός αρνήθηκε να υπακούσει και σύμφωνα με πληροφορίες, οι αντάρτες τον σκότωσαν.

Οι τελευταίες αυτές δραστηριότητες των ανταρτών συνέπεσαν με την άφιξη στα Σκόπια του απεσταλμένου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζέημς Πάρντιου. Ο Κος Πάρντιου αναμένεται να έχει στενή συνεργασία με τον απεσταλμένο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Φρανσουά Λεοτάρ, ο οποίος είχε την Παρασκευή την πρώτη του συνάντηση με τον πρόεδρο της χώρας, Μπόρις Τραικόφσκυ, με αντικείμενο το αίτημα των Αλβανών για την αναθεώρηση του συντάγματος. Το αίτημα των Αλβανών ανταρτών να συμμετάσχουν στις ειρηνευτικές συνομιλίες απορρίφθηκε αν και έχουν προσκληθεί σε συνομιλίες για την σύναψη εκεχειρίας, η οποία, όπως ελπίζουν διπλωμάτες, μπορεί συμφωνηθεί εντός της εβδομάδος. Οι μεσολαβητές της διεθνούς κοινότητας θα προσπαθήσουν να πείσουν τους ηγέτες των Αλβανικών και των Σλαβομακεδονικών κομμάτων να καταλήξουν σε πολιτική συμφωνία. Ωστόσο, ο πρόεδρος Τραικόφκσυ φαίνεται ότι έχει δυσκολία να πείσει σκληροπυρηνικά στοιχεία, και στην κυβέρνηση και στον στρατό, ότι είναι απαραίτητο να γίνουν παραχωρήσεις προς τους Αλβανούς.

Στο μεταξύ, το ΝΑΤΟ έχει σχεδόν ολοκληρώσει τις προετοιμασίες για την ανάπτυξη 3ων χιλιάδων ανδρών που θα συμβάλουν στον αφοπλισμό των ανταρτών στην ΠΓΔΜ.

Σήμερα τίθεται σε εφαρμογή νέος φόρος για την ενίσχυση της στρατιωτικής επιχείρησης κατά των Αλβανών εξτρεμιστών. Χθες σημειώθηκαν νέες συγκρούσεις κοντά στα σύνορα με το Κοσσυφοπέδιο.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της λέει ο Φερχόιγκεν

Αυστηρά μέτρα ασφαλείας στο Σαλτσμπούργκ

1.7.2001 21:15 (Ωρα Λονδίνου)
Συγκρούσεις μεταξύ αστυνομίας και διαδηλωτών σημειώθηκαν στο Σάλτσμπουργκ όπου άρχισε η ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη.Η αυστριακή αστυνομία προσπάθησε να διαλύσει τη συγκέντρωση μετά από αρκετές ώρες και ορσιμένοι διαδηλωτές επετέθηκαν κατά των αστυνομικών με αποτέλεσμα να τραυματισθεί ένας αστυνομικός. Στη πόλη είχαν επιβηθεί αυστηρά μέτρα ασφαλείας ενώ η αστυνομία απέκλεισε τη παληά πόλη του Σάλτσμπουργκόπου άρχισε το απόγευμα η ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη.

Ο επίτροπος αρμόδιος για την διεύρυνση της ΕΕ, Γκύντερ Φερχόιγκεν κάλεσε τους ηγέτες που μετέχουν στη σύνοδο να προωθήσουν πιό ενεργά την εικόνα της κοινότητας σαν την κινητήρια δύναμη για αύξηση της απασχόλησης, για πιο αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος και για μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή. Ο κ.Φερχόιγκεν είπε ότι η ΕΕ δεν έχει κερδίσει την επιστοσύνη των πολιτών της όπως έδειξε το πρόσφατο δημοψήφησμα στην Ιρλανδία στο οποίο η πλειοψηφία των ψηφοφόρων τάχθηκε κατά της διεύρυνσης.

Τα θέματα της συνόδου --που τελεί υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ-- είναι η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι σχέσεις με τη Ρωσία και η κρίση στα Βαλκάνια.

Οι Αλβανοί αντάρτες καταλαμβάνουν και άλλα χωρια στη περιοχή του Τετόβου στην ΠΓΔΜ

Φόρος πολέμου για τη χρηματοδότηση της επιχείρησης κατά των Αλβανών εξτρεμιστών

1.7.2001 20:22 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Αλβανοί αντάρτες στην ΠΓΔΜ κατέλαβαν και άλλα χωρία στη περιοχή του Τετόβου. Κάτοικοι της περιοχής είπαν ότι ένοπλοι μασκοφόροι τους διέταξαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους αλλιώς θα τους σκότωναν. Ενας άνδρας, απόστρατος αξιωματικός αρνήθηκε να υπακούσει και σύμφωνα με πληροφορίες, οι αντάρτες τον σκότωσαν.

Οι τελευταίες αυτές δραστηριότητες των ανταρτών συνέπεσαν με την άφιξη στα Σκόπια του απεσταλμένου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζέημς Πάρντιου. Ο Κος Πάρντιου αναμένεται να έχει στενή συνεργασία με τον απεσταλμένο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Φρανσουά Λεοτάρ, ο οποίος είχε την Παρασκευή την πρώτη του συνάντηση με τον πρόεδρο της χώρας, Μπόρις Τραικόφσκυ, με αντικείμενο το αίτημα των Αλβανών για την αναθεώρηση του συντάγματος. Το αίτημα των Αλβανών ανταρτών να συμμετάσχουν στις ειρηνευτικές συνομιλίες απορρίφθηκε αν και έχουν προσκληθεί σε συνομιλίες για την σύναψη εκεχειρίας, η οποία, όπως ελπίζουν διπλωμάτες, μπορεί συμφωνηθεί εντός της εβδομάδος. Οι μεσολαβητές της διεθνούς κοινότητας θα προσπαθήσουν να πείσουν τους ηγέτες των Αλβανικών και των Σλαβομακεδονικών κομμάτων να καταλήξουν σε πολιτική συμφωνία. Ωστόσο, ο πρόεδρος Τραικόφκσυ φαίνεται ότι έχει δυσκολία να πείσει σκληροπυρηνικά στοιχεία, και στην κυβέρνηση και στον στρατό, ότι είναι απαραίτητο να γίνουν παραχωρήσεις προς τους Αλβανούς.

Στο μεταξύ, το ΝΑΤΟ έχει σχεδόν ολοκληρώσει τις προετοιμασίες για την ανάπτυξη 3ων χιλιάδων ανδρών που θα συμβάλουν στον αφοπλισμό των ανταρτών στην ΠΓΔΜ.

Σήμερα τίθεται σε εφαρμογή νέος φόρος για την ενίσχυση της στρατιωτικής επιχείρησης κατά των Αλβανών εξτρεμιστών. Χθες σημειώθηκαν νέες συγκρούσεις κοντά στα σύνορα με το Κοσσυφοπέδιο.

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ, αφήνει όμως ανοιχτό το ενδεχόμενο επιστροφής του

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ

1.7.2001 20:14 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώτος τη τάξει υπουργός της Βορείου Ιρλανδίας, Ντέηβιντ Τριμπλ, παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία. Ηταν επικεφαλής της Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας εδώ και τρία χρόνια. Ο κ. Τριμπλ παραιτήθηκε διαμαρτυρόμενος για την άρνηση του ΙΡΑ να αχρηστεύσει τα όπλα του.

Ομως ο κ. Τρίμπλ δήλωσε προς τους δημοσιογράφους ότι είναι διατεθειμένος να αναλάβει εκ νέου τα καθήκοντά του, με την προϋπόθεση ότι ο ΙΡΑ θα παραδώσει τα όπλα του. Ο παραιτηθείς πρωθυπουργός συμπλήρωσε ότι η αποτυχία της ειρηνευτικής συμφωνίας όσον αφορά το συγκεκριμένο θέμα, δηλώνει την αποτυχία της κυβέρνησης να ασκήσει πίεση στον ΙΡΑ. Σύμφωνα με τον Ντέηβιντ Τριμπλ, ο ΙΡΑ αθέτησε την υπόσχεση περί παράδοσης των όπλων που είχε δώσει όταν υπεγράφη η αρχική ειρηνευτική συμφωνία.

Ο πρόεδρος της πολιτικής πτέρυγας του ΙΡΑ, του κόμματος Σιν Φέιν, είπε στο BBC ότι η επίλυση του προβλήματος των όπλων εξαρτάται από την πρόοδο που πραγματοποιείται σε πολιτικό επίπεδο και αυτό απαιτεί χρόνο.

Ενας από τους στενούς πολιτικούς συνεργάτες του κ. Τριμπλ, ο Σερ Ρεγκ Εμπυ, θα αναλάβει υπηρεσιακά τα καθήκοντα της πρωθυπουργίας για διάστημα έξι μηνών. Αν μετά δεν επιστρέψει στο αξίωμά του ο κ. Τριμπλ, η Συνέλευση θα διαλυθεί ή θα προκηρυχθούν εκλογές.

Εκκληση για αυτοσυγκράτηση έκανε η Ουάσιγκτον. Καταδικάζουν την ισραηλινή επίθεση Αραβικές χώρες

Επίθεση με ρουκέτες

1.7.2001 19:48 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έκαναν έκκληση για αυτοσυγκράτηση σε όλες τις αναμεμειγμένες στη τελευταία αντιπαράθεση στη Μέση Ανατολή, πλευρές. Η έκκληση έγινε μετά την ισραηλινή αεροπορική επίθεση εναντίον συριακών θέσεων στη κοιλάδα Μπεκαά στο ανατολικό Λίβανο. Ισραηλινά μαχητικά βομβάρδισαν συριακή εγκατάσταση ραντάρ με αποτέλεσμα να τραυματισθούν δύο Σύριοι στρατιώτες και ένας Λιβανέζος.

Ανακοινωθέν των Ισραηλινών κατηγορούσε της Συρία ότι υποστηρίζε τους αντάρτες της οργάνωσης Χεζμολά που έπληξαν με ρουκέτα την Παρασκευή διαφιλονικούμενη περιοχή στα σύνορα Ισραήλ, Λιβάνου και Συρίας με αποτέλεσμα να τραυματισθεί Ισραηλινός στρατιώτης.

Λίγο μετά την ισραηλινή αεροπορική επίθεση, η Χεζμπολά άρχισε ξανά να βομβαρδίζει ισραηλινές θέσεις με αποτέλεσμα νέα ισραηλινά αντίποινα κατά των ανταρτών.

Αρκετές αραβικές χώρες, μεταξύ των οποίων και η Αίγυπτος, καταδίκασαν την ισραηλινή αεροπορική επίθεση.

Παλαιστίνιοι μαθητές καταθέτουν μύνηση κατά των Ισραηλινών αρχών

Παλαιστίνιοι διαδηλωτές καίνε φέρετρο με αντιαμερικανικά και αντιισραηλινά συνθήματα

1.7.2001 20:11 (Ωρα Λονδίνου)
Πάνω από 900 Παλαιστίνιοι μαθητές στην ανατολική Ιερουσαλήμ έκαναν μύνηση στις ισραηλινές αρχές για την έλλειψη θέσεων στα δημόσια σχολεία. Οι μαθητές, τους οποίους υποστηρίζουν 4 δημοτικά συμβούλια της ανατολικής Ιερουσαλήμ καθώς και ένας Ισραηλινός βουλευτής του αριστερού κόμματος Μερέτς, λένε ότι επειδή δεν υπάρχει επαρκής αριθμός θέσεων στα δημόσια σχολεία οι γονείς τους υποχρεώνονται να πληρώνουν δίδακτρα γύρω στα 1000 δολλάρια τον χρόνο για να πηγαίνουν σε ιδιωτικά σχολεία.

Στο μεταξύ Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι διαφωνούν για το πως ερμηνεύεται ο όρος "απόλυτη ηρεμία". Η εβδομάδα απόλυτης ηρεμίας, την οποία προβλέπει το πρώτο στάδιο του αμερικανικού χροδιαγράμματος για την ειρήνευση, σύμφωνα με τους Παλαιστινίους άρχισε να ισχύει από την προηγούμενη Τετάρτη. Οι Ισραηλινοί όμως επιμένουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα πλήρης ηρεμία.

Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σε ένοπλες συγκρούσεις με Ισραηλινούς στη Δυτική Οχθη. Σύμφωνα με Παλαιστίνιους αξιωματούχους, οι δύο άνδρες σχεδίαζαν την τοποθέτηση βόμβας κοντά στην πόλη Τζενίν με στόχο πομπή Εβραίων εποίκων. Ενας από τους δύο νεκρούς ήταν μέλος της Παλαιστινιακής Αστυνομίας.

Το τελευταίο αυτό επεισόδιο συνέβη δύο μέρες μετά τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ να κάνει ότι είναι δυνατό προκειμένου να πείσει τους υποστηρικτές του να δείξουν αυτοσυγκράτηση -- υπόσχεση που έδωσε ο κ. Αραφάτ στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Εθνών για επανάληψη των ειρηνευτικών συνομιλιών.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της λέει ο Φερχόιγκεν

Αυστηρά μέτρα ασφαλείας στο Σαλτσμπούργκ

1.7.2001 20:13 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αυστρία έχει επιβάλει έκτακτα μέτρα στα σύνορα και η αστυνομία κάνει διεξοδικό έλεγχο σε όσους φθάνουν στο Σάλτσμπουργκ με τρένο ή αυτοκίνητο. Παράλληλα η αστυνομία απέκλεισε τη παληά πόλη του Σάλτσμπουργκ προκειμένου να αποτρέψει βίαιες διαδηλώσεις με αφορμή την ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη που άρχισε σήμερα το μεσημέρι.

Ο επίτροπος αρμόδιος για την διεύρυνση της ΕΕ, Γκύντερ Φερχόιγκεν κάλεσε τους ηγέτες που μετέχουν στη σύνοδο να προωθήσουν πιό ενεργά την εικόνα της κοινότητας σαν την κινητήρια δύναμη για αύξηση της απασχόλησης, για πιο αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος και για μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή. Ο κ.Φερχόιγκεν είπε ότι η ΕΕ δεν έχει κερδίσει την επιστοσύνη των πολιτών της όπως έδειξε το πρόσφατο δημοψήφησμα στην Ιρλανδία στο οποίο η πλειοψηφία των ψηφοφόρων τάχθηκε κατά της διεύρυνσης.

Την ώρα που μιλούσε ο κ.Φερχόιγκεν εκατοντάδες διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα κατά της παγκοσμοποίησης και σημειώθηκαν μικροσυμπλοκές με την αστυνομία που δεν τους επέτρεψε να πλησιάσουν στο χώρο που διεξάγεται η σύνοδος.

Τα θέματα της συνόδου --που τελεί υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ-- είναι η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι σχέσεις με τη Ρωσία και η κρίση στα Βαλκάνια.

Χάγη: Σε ένα χρόνο η δίκη του Μιλόσεβιτς

Τεταμένη η κατάσταση στο Βελιγράδι

1.7.2001 18:00 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Ντζίντζιτς είπε ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί το σύνταγμα της Γιουγκοσλαβικής Ομοσπονδίας. Μετά την σοβαρή κρίση που προκάλεσε στην κυβέρνηση της Ομοσπονδίας η έκδοση του πρώην προέδρου της Γιουγκοσλαβίας, Σλομποντάν Μιλόσεβιτς, ο κ.Ντζίντζιτς δήλωσε ότι το σύνταγμα θα πρέπει να επαναπροσδιορίσει τη σχέση μεταξύ των δημοκρατιών της Ομοσπονδίας, της Σερβίας και του Μαυροβουνίου.

Εν τω μεταξύ, ο πρόεδρος του Διεθνούς δικαστηρίου της Χάγης, Κλοντ Ζορντά, είπε ότι η δίκη του κ.Μιλόσεβιτς δεν μπορεί να αρχίσει πριν από 8 εώς και 12 μήνες και είναι πιθανό να διαρκέσει πάνω από ένα χρόνο.

Επίθεση των Ισραηλινών κατά συριακών θέσεων στο Λίβανο

Επίθεση με ρουκέτες

1.7.2001 17:59 (Ωρα Λονδίνου)
Κλιμακώνονται οι συγκρούσεις μεταξύ Ισραηλινών και ανταρτών της Χεζμπολά μετά την ισραηλινή αεροπορική επίθεση εναντίον συριακών θέσεων στη κοιλάδα Μπεκαά στο ανατολικό Λίβανο. Ισραηλινά μαχητικά βομβάρδισαν συριακή εγκατάσταση ραντάρ με αποτέλεσμα να τραυματισθούν δύο Σύριοι στρατιώτες και ένας Λιβανέζος.

Ανακοινωθέν των Ισραηλινών, που επιβεβαιώνει την επίθεση, επιρρίπτει ευθύνες στην Συρία για την επίθεση με ρουκέτα που εξαπέλυσε η λιβανέζικη οργάνωση των ανταρτών Χεζμπολά την Παρασκευή κατά διαφιλονικούμενης περιοχής στα σύνορα Ισραήλ, Λιβάνου και Συρίας. Οι Ισραηλινοί δήλωσαν ότι δεν θα ανεχθούν καμμία επίθεση εναντίον ισρηλινών στρατιωτών ή πολιτών.

Λίγο αργότερα, η Χεζμπολά άρχισε ξανά να βομβαρδίζει ισραηλινές θέσεις με αποτέλεσμα νέα ισραηλινά αντίποινα κατά των ανταρτών.

Εκκληση για αυτοσυγκράτηση κάνει η Ουάσινγκτον

Παλαιστίνιοι διαδηλωτές καίνε φέρετρο με αντιαμερικανικά και αντιισραηλινά συνθήματα

1.7.2001 17:58 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έκαναν έκκληση για αυτοσυγκράτηση μετά τις σημερινές ισραηλινές αεροπορικές επιθέσεις και την διαφωνία Ισραηλινών και Παλαιστινίων για την ειρηνευτική διαδικασία και συγκεκριμμένα για το τι σημαίνει "απόλυτη ηρεμία".

Η εβδομάδα απόλυτης ηρεμίας, την οποία προβλέπει το πρώτο στάδιο του αμερικανικού χροδιαγράμματος για την ειρήνευση, σύμφωνα με τους Παλαιστινίους άρχισε να ισχύει από την προηγούμενη Τετάρτη. Οι Ισραηλινοί όμως επιμένουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα πλήρης ηρεμία.

Στο μεταξύ, δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σε ένοπλες συγκρούσεις με Ισραηλινούς στη Δυτική Οχθη. Σύμφωνα με Παλαιστίνιους αξιωματούχους, οι δύο άνδρες σχεδίαζαν την τοποθέτηση βόμβας κοντά στην πόλη Τζενίν με στόχο πομπή Εβραίων εποίκων. Ενας από τους δύο νεκρούς ήταν μέλος της Παλαιστινιακής Αστυνομίας.

Το τελευταίο αυτό επεισόδιο συνέβη δύο μέρες μετά τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ να κάνει ότι είναι δυνατό προκειμένου να πείσει τους υποστηρικτές του να δείξουν αυτοσυγκράτηση -- υπόσχεση που έδωσε ο κ. Αραφάτ στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Εθνών για επανάληψη των ειρηνευτικών συνομιλιών.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της λέει ο Φερχόιγκεν

Αυστηρά μέτρα ασφαλείας στο Σαλτσμπούργκ

1.7.2001 17:51 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αυστρία έχει επιβάλει έκτακτα μέτρα στα σύνορα και η αστυνομία κάνει διεξοδικό έλεγχο σε όσους φθάνουν στο Σάλτσμπουργκ με τρένο ή αυτοκίνητο. Παράλληλα η αστυνομία απέκλεισε τη παληά πόλη του Σάλτσμπουργκ προκειμένου να αποτρέψει βίαιες διαδηλώσεις με αφορμή την ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη που άρχισε σήμερα το μεσημέρι.

Ο επίτροπος αρμόδιος για την διεύρυνση της ΕΕ, Γκύντερ Φερχόιγκεν κάλεσε τους ηγέτες που μετέχουν στη σύνοδο να προωθήσουν πιό ενεργά την εικόνα της κοινότητας σαν την κινητήρια δύναμη για αύξηση της απασχόλησης, για πιο αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος και για μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή. Ο κ.Φερχόιγκεν είπε ότι η ΕΕ δεν έχει κερδίσει την επιστοσύνη των πολιτών της όπως έδειξε το πρόσφατο δημοψήφησμα στην Ιρλανδία στο οποίο η πλειοψηφία των ψηφοφόρων τάχθηκε κατά της διεύρυνσης.

Την ώρα που μιλούσε ο κ.Φερχόιγκεν εκατοντάδες διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα κατά της παγκοσμοποίησης αλλά η αστυνομία δεν τους επέτρεψε να πλησιάσουν στο χώρο που διεξάγεται η σύνοδος και η ατμόσφαιρα στη διαδήλωση ήταν σχεδόν εορταστική.

Τα θέματα της συνόδου --που τελεί υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ-- είναι η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι σχέσεις με τη Ρωσία και η κρίση στα Βαλκάνια.

Χάγη: Σε ένα χρόνο η δίκη του Μιλόσεβιτς

Τεταμένη η κατάσταση στο Βελιγράδι

1.7.2001 14:38 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Σερβίας, Ζόραν Ντζίντζιτς είπε ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί το σύνταγμα της Γιουγκοσλαβικής Ομοσπονδίας. Μετά την σοβαρή κρίση που προκάλεσε στην κυβέρνηση της Ομοσπονδίας η έκδοση του πρώην προέδρου της Γιουγκοσλαβίας, Σλομποντάν Μιλόσεβιτς, ο κ.Ντζίντζιτς δήλωσε ότι το σύνταγμα θα πρέπει να επαναπροσδιορίσει τη σχέση μεταξύ των δημοκρατιών της Ομοσπονδίας, της Σερβίας και του Μαυροβουνίου.

Εν τω μεταξύ, ο πρόεδρος του Διεθνούς δικαστηρίου της Χάγης, Κλοντ Ζορντά, είπε ότι η δίκη του κ.Μιλόσεβιτς δεν μπορεί να αρχίσει πριν από 8 εώς και 12 μήνες και είναι πιθανό να διαρκέσει πάνω από ένα χρόνο.

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ, αφήνει όμως ανοιχτό το ενδεχόμενο επιστροφής του

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ

1.7.2001 15:06 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώτος τη τάξει υπουργός της Βορείου Ιρλανδίας, Ντέηβιντ Τριμπλ, παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία. Ηταν επικεφαλής της Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας εδώ και τρία χρόνια. Ο κ. Τριμπλ παραιτήθηκε διαμαρτυρόμενος για την άρνηση του ΙΡΑ να αχρηστεύσει τα όπλα του.

Ομως ο κ. Τρίμπλ δήλωσε προς τους δημοσιογράφους ότι είναι διατεθειμένος να αναλάβει εκ νέου τα καθήκοντά του, με την προϋπόθεση ότι ο ΙΡΑ θα παραδώσει τα όπλα του. Ο παραιτηθείς πρωθυπουργός συμπλήρωσε ότι η αποτυχία της ειρηνευτικής συμφωνίας όσον αφορά το συγκεκριμένο θέμα, δηλώνει την αποτυχία της κυβέρνησης να ασκήσει πίεση στον ΙΡΑ. Σύμφωνα με τον Ντέηβιντ Τριμπλ, ο ΙΡΑ αθέτησε την υπόσχεση περί παράδοσης των όπλων που είχε δώσει όταν υπεγράφη η αρχική ειρηνευτική συμφωνία.

Ο πρόεδρος της πολιτικής πτέρυγας του ΙΡΑ, του κόμματος Σιν Φέιν, είπε στο BBC ότι η επίλυση του προβλήματος των όπλων εξαρτάται από την πρόοδο που πραγματοποιείται σε πολιτικό επίπεδο και αυτό απαιτεί χρόνο.

Ενας από τους στενούς πολιτικούς συνεργάτες του κ. Τριμπλ, ο Σερ Ρεγκ Εμπυ, θα αναλάβει υπηρεσιακά τα καθήκοντα της πρωθυπουργίας για διάστημα έξι μηνών. Αν μετά δεν επιστρέψει στο αξίωμά του ο κ. Τριμπλ, η Συνέλευση θα διαλυθεί ή θα προκηρυχθούν εκλογές.

Επίθεση των Ισραηλινών κατά συριακών θέσεων στο Λίβανο

Επίθεση με ρουκέτες

1.7.2001 14:49 (Ωρα Λονδίνου)
Κλιμακώνονται οι συγκρούσεις μεταξύ Ισραηλινών και ανταρτών της Χεζμπολά μετά την ισραηλινή αεροπορική επίθεση εναντίον συριακών θέσεων στη κοιλάδα Μπεκαά στο ανατολικό Λίβανο. Ισραηλινά μαχητικά βομβάρδισαν συριακή εγκατάσταση ραντάρ με αποτέλεσμα να τραυματισθούν δύο Σύριοι στρατιώτες και ένας Λιβανέζος.

Ανακοινωθέν των Ισραηλινών, που επιβεβαιώνει την επίθεση, επιρρίπτει ευθύνες στην Συρία για την επίθεση με ρουκέτα που εξαπέλυσε η λιβανέζικη οργάνωση των ανταρτών Χεζμπολά την Παρασκευή κατά διαφιλονικούμενης περιοχής στα σύνορα Ισραήλ, Λιβάνου και Συρίας. Οι Ισραηλινοί δήλωσαν ότι δεν θα ανεχθούν καμμία επίθεση εναντίον ισρηλινών στρατιωτών ή πολιτών.

Λίγο αργότερα, η Χεζμπολά άρχισε ξανά να βομβαρδίζει ισραηλινές θέσεις με αποτέλεσμα νέα ισραηλινά αντίποινα κατά των ανταρτών.

Δύο Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Οχθη

Παλαιστίνιοι διαδηλωτές καίνε φέρετρο με αντιαμερικανικά και αντιισραηλινά συνθήματα

1.7.2001 14:55 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σε ένοπλες συγκρούσεις με Ισραηλινούς στη Δυτική Οχθη. Σύμφωνα με Παλαιστίνιους αξιωματούχους, οι δύο άνδρες σχεδίαζαν την τοποθέτηση βόμβας κοντά στην πόλη Τζενίν με στόχο πομπή Εβραίων εποίκων. Ενας από τους δύο νεκρούς ήταν μέλος της Παλαιστινιακής Αστυνομίας.

Το τελευταίο αυτό επεισόδιο συνέβη δύο μέρες μετά τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ να κάνει ότι είναι δυνατό προκειμένου να πείσει τους υποστηρικτές του να δείξουν αυτοσυγκράτηση -- υπόσχεση που έδωσε ο κ. Αραφάτ στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Εθνών για επανάληψη των ειρηνευτικών συνομιλιών.

Η εβδομάδα απόλυτης κατάπαυσης του πυρός,την οποία προβλέπει το πρώτο στάδιο του αμερικανικού χροδιαγράμματος για την ειρήνευση, άρχισε να ισχύει από την προηγούμενη Τετάρτη, σύμφωνα με τον κ. Αραφάτ. Οι Ισραηλινοί όμως επιμένουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα πλήρης ηρεμία.

Στο μεταξύ σε νοσοκομείο της Γάζας πέθανε δεκαπεντάχρονος Παλαιστίνιος που ε΄χιε τραυματισθεί την Παρασκευή σε συγκρούσεις με Ισραηλινούς στρατιώτες.

Σε επιφυλακή η Αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ ενόψη της οικονομικής διάσκεψης

1.7.2001 14:57 (Ωρα Λονδίνου)
Οδοφράγματα γύρω από την παλαιά πόλη έχει στήσει η αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ, στην Αυστρία, προκειμένου να αποτρέψει βίαιες διαδηλώσεις με αφορμή την ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη που αρχίζει σήμερα το μεσημέρι.

Η Αυστρία έχει επιβάλει έκτακτα μέτρα στα σύνορα και η αστυνομία κάνει διεξοδικό έλεγχο σε όσους φθάνουν στο Σάλτσμπουργκ με τρένο ή αυτοκίνητο. Η αστυνομία αναμένει ότι χιλιάδες άτομα θα συμμετάσχουν σε διαδήλωση κατά της παγκοσμιοποίησης και πιστεύει ότι είναι πολύ πιθανό να ξεσπάσουν βίαια επεισόδια.

Στη σύνοδο --που τελεί υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ-- θα συζητηθούν η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι σχέσεις με τη Ρωσία και η κρίση στα Βαλκάνια.

Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης

1.7.2001 15:00 (Ωρα Λονδίνου)
Tο Βέλγιο αναλαμβάνει από σήμερα, και για τους επόμενους έξι μήνες, την εκ περιτροπής προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι Βέλγοι --που υποσχέθηκαν ότι θα κινηθούν με ταχείς ρυθμούς προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση-- έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν μια ευρύτερη ευρωπαϊκή κοινωνική νομοθεσία, που θα καλύπτει θέματα όπως την κοινωνική ασφάλεια και την παράνομη μετανάστευση. Το Βέλγιο δήλωσε επίσης ότι επιδιώκει την επίτευξη συμφωνίας για ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα.

Ο ανταποκριτής του BBC στις Βρυξέλλες μεταδίδει ότι το Βέλγιο είναι πολύ πιθανό να αντιμετωπίσει δυσκολίες στην εξάμηνη θητεία του. Από τα βασικά θέματα που έχουν να αντιμετωπίσουν οι Βρυξέλλες είναι τα προβλήματα που έχουν προκύψει αναφορικά με τη μεταρρύθμιση του τρόπου λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Το Κομουνιστικό κόμμα της Κίνας συμπλήρωσε 80 χρόνια

1.7.2001 15:12 (Ωρα Λονδίνου)
Με την ευκαιρεία της ογδοηκοστής επετείου από την ίδρυση του ΚΚ της Κίνας ο πρόεδρος Ζιάνγκ Ζεμίν ζήτησε περαιτέρω εκσυγχρονισμό, πάταξη της διαφθοράς και επανέλαβε ότι στόχος του είναι η επανένωση της Ταϊβάν με την Κίνα.

Στον λόγο του, που μεταδόθηκε ζωντανά απο την εθνική τηλεόραση, ο κ.Ζιάνγκ προσπάθησε να υπογραμμίσει τη σημασία που εξακολουθεί να έχει το Κομμουνσιτικό κόμμα σε μια χώρα που αλλάζει με ταχείς ρυθμούς.

Συνάντηση Μπους-Κοιζούμι

1.7.2001 4:44 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζωρτζ Μπους, εξέφρασε σθεναρά την υποστήριξή του για τη νέα οικονομική πολιτική που ανακοίνωσε προσφάτως ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Γιουνιτσίρο Κοϊζούμι. Μετά από τον πρώτο γύρο των συνομιλιών τους, στην Oυάσιγκτον, ο πρόεδρος Μπους είπε ότι το οικονομικό πρόγραμμα του Ιάπωνα πρωθυπουργού θα φέρει και πάλι οικονομική άνθηση στην Ιαπωνία. Ο πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε τον Κο Κοϊζούμι δυναμικό και θαρραλέο ηγέτη που αναγνωρίζει την αναγκαιότητα ριζοσπαστικών μεταρρυθμίσεων. Οι δύο ηγέτες πιστεύεται ότι συμφώνησαν να καταβάλουν περαιτέρω προσπάθειες για τα θέματα στα οποία διαφωνούν, όπως το περιβάλλον (μετά από την απόρριψη της συνθήκης του Κυότο από τις Ηνωμένες Πολιτείες) και τα αμερικανικά σχέδια για τη δημιουργία συστήματος αντιπυραυλικής προστασίας.

Σε ένα χρόνο η δίκη Μιλόσεβιτς

Ενταση στους δρόμους του Βελιγραδίου

1.7.2001 13:06 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος του Διεθνούς Δικαστηρίου για τα εγκλήματα πολέμου στη Χάγη, Claude Jorda, ανακοίνωσε ότι η δίκη του πρώην προέδρου της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, δεν πρόκειται να αρχίσει νωρίτερα από οκτώ με δώδεκα μήνες και είναι πιθανόν να διαρκέσει για πάνω από ένα χρόνο. Ο Κος Jorda είπε ότι η διάρκεια της δίκης θα εξαρτηθεί από το αν θα συμπεριληφθεί και δεύτερη κατηγορία εναντίον του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς για εγκλήματα που διεπράχθησαν στην Κροατία και τη Βοσνία. Μέχρι στιγμής κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο. Ο Κος Μιλόσεβιτς επανέλαβε ότι όταν εμφανιστεί ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης την Τρίτη δεν θα δεχτεί να αναγνωρίσει τη δικαιοδοσία του. Η σύζυγός του, Μίρα Μάρκοβιτς, με την οποία είχε τηλεφωνική επικοινωνία, είπε στους συνηγόρους του ότι ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς δεν θα αναγνωρίσει το δικαστήριο της Χάγης. Η Κα Μάρκοβιτς είπε ότι ο σύζυγός της είχε καλή διάθεση και καταδίκασε την επικείμενη δίκη του ως υποκινούμενη από πολιτικά κριτήρια. Ενας από τους δικηγόρους του Κου Μιλόσεβιτς στο Βελιγράδι είπε ότι ο πρώην πρόεδρος ζήτησε χρήματα, ρούχα και ορισμένα βιβλία.

Η έκδοση του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς έχει προκαλέσει πολιτική κρίση στο Βελιγράδι, όπου την Παρασκευή οι οπαδοί του διαδήλωσαν κατά της προσαγωγής του στη Χάγη. Χθες, Σάββατο, η αστυνομία έρριξε πυροβολισμούς στον αέρα για να επαναφέρει την τάξη μετά από βίαια επεισόδια στο κέντρο της πρωτεύουσας. Ομάδα σκίνχεντς και Σέρβοι εθνικιστές επιτέθηκαν στη ειρηνική διαδήλωση που πραγματοποιούσαν ομοφυλόφιλοι και λεσβίες. Πάνω από πέντε άτομα τραυματίστηκαν -- ορισμένων η κατάσταση είναι κρίσιμη.

Δύο Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Οχθη

1.7.2001 12:37 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σε ένοπλες συγκρούσεις με Ισραηλινούς στη Δυτική Οχθη. Σύμφωνα με Παλαιστίνιους αξιωματούχους, οι δύο άνδρες σχεδίαζαν την τοποθέτηση βόμβας κοντά στην πόλη Τζενίν με στόχο πομπή Εβραίων εποίκων. Ενας από τους δύο νεκρούς ήταν μέλος της Παλαιστινιακής Αστυνομίας.

Το τελευταίο αυτό επεισόδιο συνέβη δύο μέρες μετά τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ να κάνει ότι είναι δυνατό προκειμένου να πείσει τους υποστηρικτές του να δείξουν αυτοσυγκράτηση --υπόσχεση που έδωσε ο κ. Αραφάτ στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Εθνών για επανάληψη των ειρηνευτικών συνομιλιών.

Η εβδομάδα πλήρους ηρεμίας την οποία προβλέπει το πρώτο στάδιο του αμερικανικού χροδιαγράμματος για την ειρήνευση, άρχισε να ισχύει από την προηγούμενη Τετάρτη, σύμφωνα με τον κ. Αραφάτ. Οι Ισραηλινοί όμως επιμένουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα πλήρης ηρεμία.

Επίθεση των Ισραηλινών κατά συριακών θέσεων στο Λίβανο

1.7.2001 13:22 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά πολεμικά αεροσκάφη επιτέθηκαν κατά συριακών θέσεων στο ανατολικό Λίβανο, όπου η στρατιωτική παρουσία της Συρίας είναι έντονη. Δύο πύραυλοι εκτοξεύθηκαν κατά εγκατάστασης ραντάρ των Σύριων. Σύμφωνα με στρατιωτικές πηγές, κατά την επίθεση τραυματίσθηκαν δύο Σύριοι στρατιώτες και ένας Λιβανέζος.

Ανακοινωθέν των Ισραηλινών, που επιβεβαιώνει την επίθεση, επιρρίπτει ευθύνες στην Συρία για την επίθεση με ρουκέτα που εξαπέλυσαν η λιβανέζικη οργάνωση των ανταρτών Χεζμπολά την Πέμπτη κατά ισραηλινών στρατευμάτων στην οριακή περιοχή τυ Σεμπά. Οι Ισραηλινοί δήλωσαν ότι δεν θα ανεχθούν καμμία επίθεση εναντίον ισρηλινών στρατιωτών η πολιτών.

Λίγο αργότερα, η Χεζμπολά ανακοίνωσε ότι η επίθεση κατά των Ισραηλινών έγινε ως αντίποινα.

Σε επιφυλακή η Αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ ενόψη της οικονομικής διάσκεψης

1.7.2001 11:45 (Ωρα Λονδίνου)
Οδοφράγματα γύρω από την παλαιά πόλη έχει στήσει η αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ, στην Αυστρία, προκειμένου να αποτρέψει βίαιες διαδηλώσεις με αφορμή την ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη που αρχίζει σήμερα το μεσημέρι.

Η Αυστρία έχει επιβάλει έκτακτα μέτρα στα σύνορα και η αστυνομία κάνει διεξοδικό έλεγχο σε όσους φθάνουν στο Σάλτσμπουργκ με τρένο ή αυτοκίνητο. Η αστυνομία αναμένει ότι χιλιάδες άτομα θα συμμετάσχουν σε διαδήλωση κατά της παγκοσμιοποίησης και πιστεύει ότι είναι πολύ πιθανό να ξεσπάσουν βίαια επεισόδια.

Στη σύνοδο --που τελεί υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ-- θα συζητηθούν η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι σχέσεις με τη Ρωσία και η κρίση στα Βαλκάνια.

Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης

1.7.2001 10:35 (Ωρα Λονδίνου)
Tο Βέλγιο αναλαμβάνει από σήμερα, και για τους επόμενους έξι μήνες, την εκ περιτροπής προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι Βέλγοι --που υποσχέθηκαν ότι θα κινηθούν με ταχείς ρυθμούς προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση-- έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν μια ευρύτερη ευρωπαϊκή κοινωνική νομοθεσία, που θα καλύπτει θέματα όπως την κοινωνική ασφάλεια και την παράνομη μετανάστευση. Το Βέλγιο δήλωσε επίσης ότι επιδιώκει την επίτευξη συμφωνίας για ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα.

Ο ανταποκριτής του BBC στις Βρυξέλλες μεταδίδει ότι το Βέλγιο είναι πολύ πιθανό να αντιμετωπίσει δυσκολίες στην εξάμηνη θητεία του. Από τα βασικά θέματα που έχουν να αντιμετωπίσουν οι Βρυξέλλες είναι τα προβλήματα που έχουν προκύψει όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις του τρόπου λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Βηματοδότης τοποθετήθηκε στον Τσένι

Ο Ντικ Τσένι αναμένεται να συνεχίσει κανονικά τις εργασίες του

1.7.2001 4:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζώρτζ Μπους είπε ότι τοποθετήθηκε βηματοδότης στον αντιπρόεδρό του Ντικ Τσένι, σε νοσοκομείο της Ουάσιγκτον.

Ο Κος Μπους είπε ότι η εγχείρηση εξελίχθηκε ομαλά και ότι ο Ντικ Τσένι αναμένεται να επιστρέψει στα καθήκοντά του τη Δευτέρα.

Είναι η τρίτη φορά από την εκλογή του τον περασμένο Νοέμβριο που ο αμερικανός αντιπρόεδρος εισήχθη στο νοκομείο με καρδιακά προβλήματα.

Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης

1.7.2001 10:35 (Ωρα Λονδίνου)
Tο Βέλγιο αναλαμβάνει από σήμερα, και για τους επόμενους έξι μήνες, την εκ περιτροπής προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι Βέλγοι --που υποσχέθηκαν ότι θα κινηθούν με ταχείς ρυθμούς προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση-- έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν μια ευρύτερη ευρωπαϊκή κοινωνική νομοθεσία, που θα καλύπτει θέματα όπως την κοινωνική ασφάλεια και την παράνομη μετανάστευση. Το Βέλγιο δήλωσε επίσης ότι επιδιώκει την επίτευξη συμφωνίας για ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα.

Ο ανταποκριτής του BBC στις Βρυξέλλες μεταδίδει ότι το Βέλγιο είναι πολύ πιθανό να αντιμετωπίσει δυσκολίες στην εξάμηνη θητεία του. Από τα βασικά θέματα που έχουν να αντιμετωπίσουν οι Βρυξέλλες είναι τα προβλήματα που έχουν προκύψει όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις του τρόπου λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Ματαίωση του Κόπα Αμέρικα

1.7.2001 4:54 (Ωρα Λονδίνου)
Το Κόπα Αμέρικα που επρόκειτο να διεξαχθεί τον Ιούλιο στην Κολομβία αναβλήθηκε μέχρι το έτος 2002. Οι εκπρόσωποι της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Νοτίου Αμερικής σε συνάντησή τους στο Μπουένος Aυρες της Αργεντινής κατέληξαν στην απόφαση αυτή 11 μέρες μόλις πριν από την έναρξη της διοργάνωσης.

Oι διοργανωτές του Κόπα Αμέρικα αφαίρεσαν την ανάθεση της φετινής διοργάνωσης από την Κολομβία, μετά την πρόσφατη απαγωγή από αριστερούς αντάρτες Κολομβιανού αξιωματούχου, του αντιπροέδρου της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Κολομβίας, ο οποίος στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος από τους αντάρτες.

Η διοργάνωση του 2002 θα ανατεθεί και πάλι στην Κολομβία αλλά δεν έχουν προσδιοριστεί ακριβείς ημερομηνίες.

Σε επιφυλακή η Αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ ενόψη της οικονομικής διάσκεψης

1.7.2001 11:45 (Ωρα Λονδίνου)
Οδοφράγματα γύρω από την παλαιά πόλη έχει στήσει η αστυνομία στο Σάλτσμπουργκ, στην Αυστρία, προκειμένου να αποτρέψει βίαιες διαδηλώσεις με αφορμή την ευρωπαϊκή οικονομική διάσκεψη που αρχίζει σήμερα το μεσημέρι.

Η Αυστρία έχει επιβάλει έκτακτα μέτρα στα σύνορα και η αστυνομία κάνει διεξοδικό έλεγχο σε όσους φθάνουν στο Σάλτσμπουργκ με τρένο ή αυτοκίνητο. Η αστυνομία αναμένει ότι χιλιάδες άτομα θα συμμετάσχουν σε διαδήλωση κατά της παγκοσμιοποίησης και πιστεύει ότι είναι πολύ πιθανό να ξεσπάσουν βίαια επεισόδια.

Στη σύνοδο --που τελεί υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ-- θα συζητηθούν η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι σχέσεις με τη Ρωσία και η κρίση στα Βαλκάνια.

Συνάντηση Μπους-Κοιζούμι

1.7.2001 4:44 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζωρτζ Μπους, εξέφρασε σθεναρά την υποστήριξή του για τη νέα οικονομική πολιτική που ανακοίνωσε προσφάτως ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Γιουνιτσίρο Κοϊζούμι. Μετά από τον πρώτο γύρο των συνομιλιών τους, στην Oυάσιγκτον, ο πρόεδρος Μπους είπε ότι το οικονομικό πρόγραμμα του Ιάπωνα πρωθυπουργού θα φέρει και πάλι οικονομική άνθηση στην Ιαπωνία. Ο πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε τον Κο Κοϊζούμι δυναμικό και θαρραλέο ηγέτη που αναγνωρίζει την αναγκαιότητα ριζοσπαστικών μεταρρυθμίσεων. Οι δύο ηγέτες πιστεύεται ότι συμφώνησαν να καταβάλουν περαιτέρω προσπάθειες για τα θέματα στα οποία διαφωνούν, όπως το περιβάλλον (μετά από την απόρριψη της συνθήκης του Κυότο από τις Ηνωμένες Πολιτείες) και τα αμερικανικά σχέδια για τη δημιουργία συστήματος αντιπυραυλικής προστασίας.

Βηματοδότης τοποθετήθηκε στον Τσένι

Ο Ντικ Τσένι αναμένεται να συνεχίσει κανονικά τις εργασίες του

1.7.2001 4:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζώρτζ Μπους είπε ότι τοποθετήθηκε βηματοδότης στον αντιπρόεδρό του Ντικ Τσένι, σε νοσοκομείο της Ουάσιγκτον.

Ο Κος Μπους είπε ότι η εγχείρηση εξελίχθηκε ομαλά και ότι ο Ντικ Τσένι αναμένεται να επιστρέψει στα καθήκοντά του τη Δευτέρα.

Είναι η τρίτη φορά από την εκλογή του τον περασμένο Νοέμβριο που ο αμερικανός αντιπρόεδρος εισήχθη στο νοκομείο με καρδιακά προβλήματα.

Ματαίωση του Κόπα Αμέρικα

1.7.2001 4:54 (Ωρα Λονδίνου)
Το Κόπα Αμέρικα που επρόκειτο να διεξαχθεί τον Ιούλιο στην Κολομβία αναβλήθηκε μέχρι το έτος 2002. Οι εκπρόσωποι της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Νοτίου Αμερικής σε συνάντησή τους στο Μπουένος Aυρες της Αργεντινής κατέληξαν στην απόφαση αυτή 11 μέρες μόλις πριν από την έναρξη της διοργάνωσης.

Oι διοργανωτές του Κόπα Αμέρικα αφαίρεσαν την ανάθεση της φετινής διοργάνωσης από την Κολομβία, μετά την πρόσφατη απαγωγή από αριστερούς αντάρτες Κολομβιανού αξιωματούχου, του αντιπροέδρου της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Κολομβίας, ο οποίος στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος από τους αντάρτες.

Η διοργάνωση του 2002 θα ανατεθεί και πάλι στην Κολομβία αλλά δεν έχουν προσδιοριστεί ακριβείς ημερομηνίες.

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ, αφήνει όμως ανοιχτό το ενδεχόμενο επιστροφής του

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ

1.7.2001 11:10 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώτος τη τάξει υπουργός της Βορείου Ιρλανδίας, Ντέηβιντ Τριμπλ, παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία. Ηταν επικεφαλής της Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας εδώ και τρία χρόνια. Ο κ. Τριμπλ παραιτήθηκε διαμαρτυρόμενος για την άρνηση του ΙΡΑ να παραδώσει τα όπλα του.

Ομως ο κ. Τρίμπλ δήλωσε προς τους δημοσιογράφους ότι είναι διατεθειμένος να αναλάβει εκ νέου τα καθήκοντά του, με την προϋπόθεση ότι ο ΙΡΑ θα παραδώσει τα όπλα του. Ο παραιτηθείς πρωθυπουργός συμπλήρωσε ότι η αποτυχία της ειρηνευτικής συμφωνίας όσον αφορά το συγκεκριμένο θέμα, δηλώνει την αποτυχία της κυβέρνησης να ασκήσει πίεση στον ΙΡΑ.

Σύμφωνα με τον Ντέηβιντ Τριμπλ, ο ΙΡΑ αθέτησε την υπόσχεση περί παράδοσης των όπλων που είχε δώσει όταν υπεγράφη η αρχική ειρηνευτική συμφωνία, ο ΙΡΑ, όμως, και η πολιτική του πτέρυγα, το Σιν Φέιν, αρνούνται ότι είχε δοθεί τέτοια υπόσχεση. Ενας από τους στενούς πολιτικούς συνεργάτες του κ. Τριμπλ, ο Σερ Ρεγκ Εμπυ, θα αναλάβει υπηρεσιακά τα καθήκοντα της πρωθυπουργίας για διάστημα έξι μηνών. Αν μετά δεν επιστρέψει στο αξίωμά του ο κ. Τριμπλ, η Συνέλευση θα διαλυθεί ή θα προκηρυχθούν εκλογές.

Το Βέλγιο αναλαμβάνει την προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης

1.7.2001 10:35 (Ωρα Λονδίνου)
Tο Βέλγιο αναλαμβάνει από σήμερα, και για τους επόμενους έξι μήνες, την εκ περιτροπής προεδρεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι Βέλγοι --που υποσχέθηκαν ότι θα κινηθούν με ταχείς ρυθμούς προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση-- έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν μια ευρύτερη ευρωπαϊκή κοινωνική νομοθεσία, που θα καλύπτει θέματα όπως την κοινωνική ασφάλεια και την παράνομη μετανάστευση. Το Βέλγιο δήλωσε επίσης ότι επιδιώκει την επίτευξη συμφωνίας για ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα.

Ο ανταποκριτής του BBC στις Βρυξέλλες μεταδίδει ότι το Βέλγιο είναι πολύ πιθανό να αντιμετωπίσει δυσκολίες στην εξάμηνη θητεία του. Από τα βασικά θέματα που έχουν να αντιμετωπίσουν οι Βρυξέλλες είναι τα προβλήματα που έχουν προκύψει όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις του τρόπου λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Δύο Παλαιστίνιοι νεκροί στη Δυτική Οχθη

1.7.2001 10:12 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σε ένοπλες συγκρούσεις στη Δυτική Οχθη, σύμφωνα με αξιωματούχους της . Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι υπεύθυνοι για το θάνατο των δύο Παλαιστινίων - ένας εκ των οποίων ήταν μέλος της παλαιστινιακής αστυνομίας - είναι Ισραηλινοί στρατιώτες. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, μετά το θάνατο των δύο ανδρών, ακολούθησε ανταλλαγή πυρών μεταξύ Ισραηλινών στρατιωτών και Παλαιστινίων ενόπλων.

Σε ένα άλλο περιστατικό, ένας Ισραηλινός τραυματίστηκε από πυρά που εξαπολήθηκαν κατά φορτηγού που οδηγούσε ένας Αραβο-Ισραηλινός ο οποίος μετέφερε ψωμί σε εβραϊκό οικισμό στη Δυτική Οχθη.

Εν τω μεταξύ, ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιασέρ Αραφάτ δήλωσε ότι οι Παλαιστίνιοι εφαρμόζουν το αμερικανό χρονοδιάγματα. Ο κ. Αραφάτ είπε ότι, από τη δική του την πλευρά, η εβδομάδα πλήρους ηρεμίας την οποία προβλέπει το πρώτο στάδιο του αμερικανικού χροδιαγράμματος για την ειρήνευση, όπως το διατύπωσε κατά την πρόσφατη επίσκεψή του ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, άρχισε να ισχύει από την προηγούμενη Τετάρτη -- όσον αφορά τουλάχιστον τους Παλαιστινίους. Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο κ. Αραφάτ μετά την επιστροφή του από τη Πορτογαλία όπου συναντήθηκε ανεπίσημα με τον Ισραηλινό υπουργό Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες. Σύμφωνα με τον κ. Αραφάτ, κατά το διάστημα της περιοδείας του Κόλιν Πάουελ στην Μέση Ανατολή οι Παλαιστίνιοι δεσμεύτηκαν ότι θα τηρήσουν το αμερικανικό χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας. Ο κ. Αραφάτ πρόσθεσε ότι είναι απαισιόδοξος για το κατά πόσο θα τηρήσουν τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει και οι Ισραηλινοί και ότι οι συνομιλίες που είχε με τον κ. Πέρες δεν του έδωσαν καμμία διασφάλιση.

Χθες δεν έγιναν σημαντικές παραβιάσεις της εκεχειρίας, προχθές, όμως, οι Παλαιστίνοι εκτόξευσαν όλμους κατά Εβραικών οικισμών στη Δυτική Οχθη.

Σε ένα χρόνο η δίκη Μιλόσεβιτς

Ενταση στους δρόμους του Βελιγραδίου

1.7.2001 3:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος του Διεθνούς Δικαστηρίου για τα εγκλήματα πολέμου στη Χάγη, Claude Jorda, ανακοίνωσε ότι η δίκη του πρώην προέδρου της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, δεν πρόκειται να αρχίσει νωρίτερα από οκτώ με δώδεκα μήνες και είναι πιθανόν να διαρκέσει για πάνω από ένα χρόνο. Ο Κος Jorda είπε ότι η διάρκεια της δίκης θα εξαρτηθεί από το αν θα συμπεριληφθεί και δεύτερη κατηγορία εναντίον του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς για εγκλήματα που διεπράχθησαν στην Κροατία και τη Βοσνία. Μέχρι στιγμής κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο. Ο Κος Μιλόσεβιτς επανέλαβε ότι όταν εμφανιστεί ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης την Τρίτη δεν θα δεχτεί να αναγνωρίσει τη δικαιοδοσία του. Η σύζυγός του, Μίρα Μάρκοβιτς, με την οποία είχε τηλεφωνική επικοινωνία, είπε στους συνηγόρους του ότι ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς δεν θα αναγνωρίσει το δικαστήριο της Χάγης. Η Κα Μάρκοβιτς είπε ότι ο σύζυγός της είχε καλή διάθεση και καταδίκασε την επικείμενη δίκη του ως υποκινούμενη από πολιτικά κριτήρια. Ενας από τους δικηγόρους του Κου Μιλόσεβιτς στο Βελιγράδι είπε ότι ο πρώην πρόεδρος ζήτησε χρήματα, ρούχα και ορισμένα βιβλία.

Η έκδοση του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς έχει προκαλέσει πολιτική κρίση στο Βελιγράδι, όπου την Παρασκευή οι οπαδοί του διαδήλωσαν κατά της προσαγωγής του στη Χάγη. Χθες, Σάββατο, η αστυνομία έρριξε πυροβολισμούς στον αέρα για να επαναφέρει την τάξη μετά από βίαια επεισόδια στο κέντρο της πρωτεύουσας. Ομάδα σκίνχεντς και Σέρβοι εθνικιστές επιτέθηκαν στη ειρηνική διαδήλωση που πραγματοποιούσαν ομοφυλόφιλοι και λεσβίες. Πάνω από πέντε άτομα τραυματίστηκαν -- ορισμένων η κατάσταση είναι κρίσιμη.

Νέες συγκρούσεις στην ΠΓΔΜ

Φόρος πολέμου για τη χρηματοδότηση της επιχείρησης κατά των Αλβανών εξτρεμιστών

1.7.2001 3:58 (Ωρα Λονδίνου)
Σε νέα φάση εισέρχονται οι ειρηνευτικές προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, καθώς σήμερα φτάνει στα Σκόπια ο απεσταλμένος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζέημς Πάρντιου. Ο Κος Πάρντιου αναμένεται να έχει στενή συνεργασία με τον απεσταλμένο της Ευρωπαικής Ενωσης, Φρανσουά Λεοτάρ, ο οποίος είχε την Παρασκευή την πρώτη του συνάντηση με τον πρόεδρο της χώρας, Μπόρις Τραικόφσκυ, με αντικείμενο το αίτημα των Αλβανών για την αναθεώρηση του συντάγματος. Το αίτημα των Αλβανών ανταρτών να συμμετάσχουν στις ειρηνευτικές συνομιλίες απορρίφθηκε (αν και έχουν προσκληθεί σε συνομιλίες για την σύναψη εκεχειρίας, η οποία, όπως ελπίζουν διπλωμάτες, μπορεί συμφωνηθεί εντός της εβδομάδος). Οι μεσολαβητές της διεθνούς κοινότητας θα προσπαθήσουν να πείσουν τους ηγέτες των Αλβανικών και των Σλαβομακεδονικών κομμάτων να καταλήξουν σε πολιτική συμφωνία. Ωστόσο, ο πρόεδρος Τραικόφκσυ φαίνεται ότι έχει δυσκολία να πείσει σκληροπυρηνικά στοιχεία, και στην κυβέρνηση και στον στρατό, ότι είναι απαραίτητο να γίνουν παραχωρήσεις προς τους Αλβανούς.

Σήμερα τίθεται σε εφαρμογή νέος φόρος για την ενίσχυση της στρατιωτικής επιχείρησης κατά των Αλβανών εξτρεμιστών. Χθες σημειώθηκαν νέες συγκρούσεις κοντά στα σύνορα με το Κοσσυφοπέδιο.

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ

Παραιτήθηκε ο Ντέηβιντ Τριμπλ

1.7.2001 4:19 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώτος τη τάξει υπουργός της Βορείου Ιρλανδίας, Ντέηβιντ Τριμπλ, παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία. Ηταν επικεφαλής της Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας εδώ και τρία χρόνια. Ο Κος Τριμπλ παραιτήθηκε διαμαρτυρόμενος για την άρνηση του ΙΡΑ να παραδώσει τα όπλα του. Σύμφωνα με τον τον Ντέηβιντ Τριμπλ, ο ΙΡΑ αθέτησε την υπόσχεση περί παράδοσης των όπλων που είχε δώσει όταν υπεγράφη η αρχική ειρηνευτική συμφωνία, ο ΙΡΑ, όμως, και η πολιτική του πτέρυγα, το Σιν Φέιν, αρνούνται ότι είχε δοθεί τέτοια υπόσχεση. Ενας από τους στενούς πολιτικούς συνεργάτες του Κου Τριμπλ, ο Σερ Ρεγκ Εμπυ, θα αναλάβει υπηρεσιακά τα καθήκοντα της πρωθυπουργίας για διάστημα έξι μηνών. Αν μετά δεν επιστρέψει στο αξίωμά του ο Κος Τριμπλ, η Συνέλευση θα διαλυθεί ή θα προκηρυχθούν εκλογές.

Αραφάτ: έχει αρχίσει η περίοδος ηρεμίας

1.7.2001 5:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, είπε ότι, από τη δική του την πλευρά, η εβδομάδα πλήρους ηρεμίας την οποία προβλέπει το πρώτο στάδιο του αμερικανικού χροδιαγράμματος για την ειρήνευση (όπως το διατύπωσε κατά την πρόσφατη επίσκεψή του ο αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ) άρχισε να ισχύει από την προηγούμενη Τετάρτη -- όσον αφορά τουλάχιστον τους Παλαιστινίους. Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο Κος Αραφάτ μετά την επιστροφή του από τη Πορτογαλία όπου συναντήθηκε ανεπίσημα με τον Ισραηλινό Υπουργό Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες. Σύμφωνα με τον Κο Αραφάτ, κατά το διάστημα της περιοδείας του Κόλιν Πάουελ στην Μέση Ανατολή οι Παλαιστίνιοι δεσμεύτηκαν ότι θα τηρήσουν το αμερικανικό χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας. Ο Κος Αραφάτ πρόσθεσε ότι είναι απαισιόδοξος για το κατά πόσο θα τηρήσουν τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει και οι Ισραηλινοί και ότι οι συνομιλίες που είχε με τον Κο Πέρες δεν του έδωσαν καμμία διασφάλιση. Χθες δεν έγιναν σημαντικές παραβιάσεις της εκεχειρίας, προχθές, όμως, οι Παλαιστίνοι εκτόξευσαν όλμους κατά Εβραικών οικισμών στη Δυτική Οχθη.

Συνάντηση Μπους-Κοιζούμι

1.7.2001 4:44 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζωρτζ Μπους, εξέφρασε σθεναρά την υποστήριξή του για τη νέα οικονομική πολιτική που ανακοίνωσε προσφάτως ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Γιουνιτσίρο Κοϊζούμι. Μετά από τον πρώτο γύρο των συνομιλιών τους, στην Oυάσιγκτον, ο πρόεδρος Μπους είπε ότι το οικονομικό πρόγραμμα του Ιάπωνα πρωθυπουργού θα φέρει και πάλι οικονομική άνθηση στην Ιαπωνία. Ο πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε τον Κο Κοϊζούμι δυναμικό και θαρραλέο ηγέτη που αναγνωρίζει την αναγκαιότητα ριζοσπαστικών μεταρρυθμίσεων. Οι δύο ηγέτες πιστεύεται ότι συμφώνησαν να καταβάλουν περαιτέρω προσπάθειες για τα θέματα στα οποία διαφωνούν, όπως το περιβάλλον (μετά από την απόρριψη της συνθήκης του Κυότο από τις Ηνωμένες Πολιτείες) και τα αμερικανικά σχέδια για τη δημιουργία συστήματος αντιπυραυλικής προστασίας.

Βηματοδότης τοποθετήθηκε στον Τσένι

Ο Ντικ Τσένι αναμένεται να συνεχίσει κανονικά τις εργασίες του

1.7.2001 4:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζώρτζ Μπους είπε ότι τοποθετήθηκε βηματοδότης στον αντιπρόεδρό του Ντικ Τσένι, σε νοσοκομείο της Ουάσιγκτον.

Ο Κος Μπους είπε ότι η εγχείρηση εξελίχθηκε ομαλά και ότι ο Ντικ Τσένι αναμένεται να επιστρέψει στα καθήκοντά του τη Δευτέρα.

Είναι η τρίτη φορά από την εκλογή του τον περασμένο Νοέμβριο που ο αμερικανός αντιπρόεδρος εισήχθη στο νοκομείο με καρδιακά προβλήματα.

Ματαίωση του Κόπα Αμέρικα

1.7.2001 4:54 (Ωρα Λονδίνου)
Το Κόπα Αμέρικα που επρόκειτο να διεξαχθεί τον Ιούλιο στην Κολομβία αναβλήθηκε μέχρι το έτος 2002. Οι εκπρόσωποι της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Νοτίου Αμερικής σε συνάντησή τους στο Μπουένος Aυρες της Αργεντινής κατέληξαν στην απόφαση αυτή 11 μέρες μόλις πριν από την έναρξη της διοργάνωσης.

Oι διοργανωτές του Κόπα Αμέρικα αφαίρεσαν την ανάθεση της φετινής διοργάνωσης από την Κολομβία, μετά την πρόσφατη απαγωγή από αριστερούς αντάρτες Κολομβιανού αξιωματούχου, του αντιπροέδρου της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Κολομβίας, ο οποίος στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος από τους αντάρτες.

Η διοργάνωση του 2002 θα ανατεθεί και πάλι στην Κολομβία αλλά δεν έχουν προσδιοριστεί ακριβείς ημερομηνίες.