Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-06-26

1. Διαδηλώσεις στα Σκόπια
2. Μεγάλη καμπάνια του ΟΗΕ για το AIDS
3. Βορειοκορεάτες ζητούν άσυλο
4. Ο Πάπας στην Ουκρανία
5. Πλησιάζουν τους 100 οι νεκροί στο Περού
6. Ο πρόεδρος της Συρίας στο Παρίσι
7. Ανοιχτός ο δρόμος για το 2008 για το Πεκίνο
8. Όχι στα κινητά στο τιμόνι
9. Διαδηλώσεις στα Σκόπια
10. Εν αναμονή των επισήμων αποτελεσμάτων στην Αλβανία
11. Ο Πάπας στην Ουκρανία
12. Μεγάλη καμπάνια του ΟΗΕ για το AIDS
13. Πλησιάζουν τους 100 οι νεκροί στο Περού
14. Ο πρόεδρος της Συρίας στο Παρίσι
15. Ανοιχτός ο δρόμος για το 2008 για το Πεκίνο
16. Φυλετικές ταραχές στη Βορειοδυτική Αγγλία

26.6.2001 7:36 (Ωρα Λονδίνου)

Τεταμένη παραμένει η κατάσταση στα Σκόπια. Χιλιάδες οργισμένων διαδηλωτών περικύκλωσαν το κτίριο του κοινοβουλίου χθες το βραδυ διαμαρτυρόμενοι για την ανεκτικότητα που -όπως πιστεύουν - δείχνει η κυβέρνηση προς τους Αλβανόφωνους αντάρτες. Με πατριωτικά τραγούδια και ανεμίζοντας τη σημαία της χώρας οι διαδηλωτές ζήτησαν την παραίτηση του προέδρου της ΠΓΔΜ Μπόρις Τράικοφσκι. Μεταξύ των διαδηλωτών υπήρχαν και έφεδροι στρατιώτες, μερικοί από τους οποίους εισέβαλαν στο κτίριο του κοινοβουλίου και πυροβόλησαν στα αέρα. Οι διαδηλωτές προπηλάκισαν ξένους δημοσιογράφους, μεταξύ των οποίων και κάποιους του BBC. Το πλήθος αραίωσε μετά τα μεσάνυχτα.

Το έναυσμα για τη διαδήλωση ήταν η απόφαση της κυβέρνησης να επιτρέψει σε περίπου 500 Αλβανούς αντάρτες να φύγουν με τα όπλα τους από το χωριό Αρατσίνοβο το οποίο είχαν καταλάβει, στο πλαίσιο συμφωνίας που συνήφθη με τη μεσολάβηση της Ευρωπαικής Ενωσης.

Η Ευρωπαική Ενωση προειδοποιησε την κυβερνηση των Σκοπίων οτι δεν θα λαβει οικονομικη βοηθεια απο τις Βρυξελλες αν δεν εγκαταλειψει την ιδεα να επιβληθει στους Αλβανους ανταρτες με στρατιωτικά μέσα και δεν φροντισει να επιτευχθει ταχεια προοδος στις διαπραγματευσεις για πολιτικές μεταρρυθμίσεις.

Μεγάλη καμπάνια του ΟΗΕ για το AIDS

Η πρώτη μεγάλη καμπάνια του ΟΗΕ για το AIDS

26.6.2001 5:02 (Ωρα Λονδίνου)

Στα Ηνωμένα Εθνη ξεκίνησε η πρώτη παγκόσμια σύνοδος κορυφής με θέμα την αντιμετώπιση του AIDS . O γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν στον λόγο του είπε ότι 22 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν ήδη πεθάνει από το AIDS και τουλάχιστον 7 δισεκατομμύρια δολλάρια απαιτούνται για την αντιμετώπιση του.

Σε μιά παράλληλη εξέλιξη οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βραζιλία ανακοίνωσαν ότι κατέληξαν σε συμφωνία που θα ανοίξει το δρόμο για την παραγωγή φθηνώτερων φαρμάκων κατά του AIDS. Οι Αμερικανοί λένε ότι τώρα θα αποσύρουν την προσφυγή τους στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου η οποία στρεφόταν κατά της νομοθεσίας που ισχύει στην Βραζιλία σχετικά με τις άδειες των φαρμάκων.

Βορειοκορεάτες ζητούν άσυλο

26.6.2001 7:40 (Ωρα Λονδίνου)

Μια οικογενεια Βορειοκορεατών κατέφυγε σε κτιριο των ΗΕ στο Πεκινο και ζητά να μεταβούν ως πολιτικοί προσφυγες στη Νοτια Κορεα. Συμφωνα με μια Ιαπωνικη οργανωση ανθρωπινων δικαιωματων η επταμελης αυτη οικογενεια ειχε φυγει απο τη Βορεια Κορεα πριν δυο χρονια και κρυβοταν εκτοτε στην Κινα.

Ο ανταποκριτης του BBC στο Πεκινο λεει οτι πολλες χιλιαδες Βορειοκορεατων εχουν φυγει απο την πατριδα τους και ζουν ως παρανομοι μεταναστες στη Βορεια Κινα. Οταν οι Κινεζικες αρχες τους συλλαμβανουν τους στελνουν πισω με συνοπτικές διαδικασίες παρά το γεγονός ότι στη Βόρεια Κορέα κινδυνεύουν να φυλακισθούν ή να καταλήξουν σε στρατόπεδα εργασίας.

Ο Πάπας στην Ουκρανία

Ο Πάπας στο Μπαμπι-γιαρ με τον αρχιραββίνο της Ουκρανίας

26.6.2001 4:31 (Ωρα Λονδίνου)

Συνεχίζοντας την επίσκεψη του στην Ουκρανία ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Δεύτερος επισκέφθηκε την πόλη Λβόφ, προπύργιο της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας στην χώρα όπου έγινε δεκτός με ενθουσιασμό από χιλιάδες πιστούς.

Τη στιγμή αυτή υπάρχουν 5 εκατομμύρια καθολικοί στην Ουκρανία. Οι σχέσεις τους με την Ορθόδοξη εκκλησία δεν είναι πάντα οι καλύτερες και τριβές ανέκυψαν κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού του Πάπα.

Χθές ο Πάπας παρέστη σε ειδικό μνημόσυνο στο φαράγγι του Μπαμπ-ιγιάρ όπου το 1941 οι ναζί είχαν εκτελέσει 100 χιλιάδες Εβραίους της Ουκρανίας.

Πλησιάζουν τους 100 οι νεκροί στο Περού

Ο σεισμός ήταν από τους ισχυρότερους των τελευταίων ετών

26.6.2001 4:35 (Ωρα Λονδίνου)

97 νεκροί είναι αυτή τη στιγμή ο απολογισμός του σεισμού που έπληξε το Σάββατο το Περού. Τα συνεργεία διάσωσης έχουν φθάσει τώρα και σε απομακρυσμένες περιοχές και υπολογίζεται ότι έως και 40 χιλιάδες άνθρωποι έχουν μείνει άστεγοι.

Ο πρόεδρος της Συρίας στο Παρίσι

26.6.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)

Ο πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ παρέθεσε δείπνο προς τιμή του Σύρου ομολόγου του Μπασάρ Αλ-Ασαντ ο οποίος επισκέπτεται το Παρίσι. Στην προσφώνηση του ο κύριος Σιράκ είπε ότι πρέπει να ξαναρχίσουν οι Συρο-Ισραηλινές ειρηνευτικές συνομιλίες. Είπε επίσης ότι προυπόθεση για την ειρήνη στην Μέση Ανατολή δεν είναι μόνον η αναγνώριση του δικαιώματος των Παλαιστινίων να έχουν το δικό τους κράτος, αλλά και η επιστροφή των υψωμάτων του Γκολάν στη Συρία.

Ανοιχτός ο δρόμος για το 2008 για το Πεκίνο

26.6.2001 4:55 (Ωρα Λονδίνου)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποφάσισαν να μην θέσουν βέτο στην υποψηφιότητα του Πεκίνου για την διοργάνωση των Ολυμπιακών του 2008. Η απόφαση αυτή θεωρείται ότι βελτιώνει τις πιθανότητες επιτυχίας της Κινέζικης υποψηφιότητας.

Τον άλλο μήνα η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή συνέρχεται για να επιλέξει ποιά πόλη θα πάρει τους Ολυμπιακούς του 2008 - εκτός από το Πεκίνο την διοργάνωση διεκδικούν το Παρίσι, η Κωνσταντινούπολη, το Τορόντο και η Οσάκα.

Η απόφαση των Αμερικανών να μην προβάλουν βέτο ερμηνεύεται ως ένδειξη ότι ο πρόεδρος Μπους δεν θέλει να έρθει σε ανοικτή αντιπαράθεση με την Κίνα παρά τις πιέσεις που δέχθηκε από την αμερικανική Γερουσία με αιχμή τα πεπραγμένα της Κίνας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Όχι στα κινητά στο τιμόνι

26.6.2001 7:31 (Ωρα Λονδίνου)

Η πολιτεια της Νεας Υορκης ειναι η πρωτη Αμερικανικη Πολιτεια που, με αποφαση της χθες, απαγορευει στους οδηγους να χρησιμοποιουν κινητα τηλεφωνα ενω οδηγουν. Οι παραβατες θα τιμωρουνται με προστιμο 100 δολλαριων. Αναλογα μετρα αναμενεται να ληφθουν απο 35 ακομη Αμερικανικες πολιτειες.

Διαδηλώσεις στα Σκόπια

Τα άρματα μάχης σταμάτησαν την επέλαση τους γύρω από το Αρατσίνοβο

26.6.2001 4:09 (Ωρα Λονδίνου)

Στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας χιλιάδες οργισμένων διαδηλωτών περικύκλωσαν το κτίριο του κοινοβουλίου στα Σκόπια διαμαρτυρόμενοι για την ανεκτικότητα που -όπως πιστεύουν - δείχνει η κυβέρνηση προς τους Αλβανόφωνους αντάρτες. Με πατριωτικά τραγούδια και ανεμίζοντας τη σημαία της χώρας οι διαδηλωτές ζήτησαν την παραίτηση του προέδρου της ΠΓΔΜ Μπόρις Τράικοφσκι. Μεταξύ των διαδηλωτών υπήρχαν και έφεδροι στρατιώτες, μερικοί από τους οποίους εισέβαλαν στο κτίριο του κοινοβουλίου και πυροβόλησαν στα αέρα. Οι διαδηλωτές προπηλάκισαν ξένους δημοσιογράφους, μεταξύ των οποίων και κάποιους του BBC. Το πλήθος αραίωσε μετά τα μεσάνυχτα.

Το έναυσμα για τη διαδήλωση ήταν η απόφαση της κυβέρνησης να επιτρέψει σε περίπου 500 Αλβανούς αντάρτες να φύγουν με τα όπλα τους από το χωριό Αρατσίνοβο το οποίο είχαν καταλάβει, στο πλαίσιο συμφωνίας που συνήφθη με τη μεσολάβηση της Ευρωπαικής Ενωσης.

Εν αναμονή των επισήμων αποτελεσμάτων στην Αλβανία

Το Σοσιαλιστικό Κόμμα πιθανός νικητής των εκλογών

26.6.2001 4:23 (Ωρα Λονδίνου)

Στην Αλβανία, αναμένεται σε λίγο η ανακοίνωση των επίσημων αποτελεσμάτων από τις βουλευτικές εκλογές της Κυριακής. Oπως μεταδίδει η απεσταλμένη της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC στα Τίρανα κανείς δεν αμφιβάλλει πλέον ότι ο νικητής των εκλογών είναι το κυβερνόν Σοσιαλιστικό Κόμμα. Σύμφωνα με ανεπίσημα αποτελέσματα προηγείται του Δημοκρατικού Κόμματος του Σαλί Μπερίσα με άνετη διαφορά. H απεσταλμένη μας μεταδίδει επίσης ότι ο κύριος Μπερίσα συνεχίζει να αμφισβητεί το αδιάβλητο της εκλογικής διαδικασίας.

Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Ιλιρ Μετα, κατα τα φαινομενα νικητης των εκλογων, παρεχωρησε συνεντευξη χθες στην απεσταλμένη της Ελληνικης Υπηρεσίας του BBC στα Τιρανα Μαρια Καστρισιανακη στην οποιαν μεταξυ αλλων ειπε οτι οι Σοσιαλιστες θεωρουν την Ελλαδα βασικο στρατηγικο εταιρο της χωρας του. Ειπε επισης οτι αν επανεκλεγει θα επιδιωξει το συντομοτερο δυνατο την ενσωματωση της Ελληνικης μειονοτητας στην Αλβανικη κοινωνια.

Ο Πάπας στην Ουκρανία

Ο Πάπας στο Μπαμπι-γιαρ με τον αρχιραββίνο της Ουκρανίας

26.6.2001 4:31 (Ωρα Λονδίνου)

Συνεχίζοντας την επίσκεψη του στην Ουκρανία ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Δεύτερος επισκέφθηκε την πόλη Λβόφ, προπύργιο της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας στην χώρα όπου έγινε δεκτός με ενθουσιασμό από χιλιάδες πιστούς.

Τη στιγμή αυτή υπάρχουν 5 εκατομμύρια καθολικοί στην Ουκρανία. Οι σχέσεις τους με την Ορθόδοξη εκκλησία δεν είναι πάντα οι καλύτερες και τριβές ανέκυψαν κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού του Πάπα.

Χθές ο Πάπας παρέστη σε ειδικό μνημόσυνο στο φαράγγι του Μπαμπ-ιγιάρ όπου το 1941 οι ναζί είχαν εκτελέσει 100 χιλιάδες Εβραίους της Ουκρανίας.

Μεγάλη καμπάνια του ΟΗΕ για το AIDS

Η πρώτη μεγάλη καμπάνια του ΟΗΕ για το AIDS

26.6.2001 5:02 (Ωρα Λονδίνου)

Στα Ηνωμένα Εθνη ξεκίνησε η πρώτη παγκόσμια σύνοδος κορυφής με θέμα την αντιμετώπιση του AIDS . O γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν στον λόγο του είπε ότι 22 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν ήδη πεθάνει από το AIDS και τουλάχιστον 7 δισεκατομμύρια δολλάρια απαιτούνται για την αντιμετώπιση του.

Σε μιά παράλληλη εξέλιξη οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βραζιλία ανακοίνωσαν ότι κατέληξαν σε συμφωνία που θα ανοίξει το δρόμο για την παραγωγή φθηνώτερων φαρμάκων κατά του AIDS. Οι Αμερικανοί λένε ότι τώρα θα αποσύρουν την προσφυγή τους στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου η οποία στρεφόταν κατά της νομοθεσίας που ισχύει στην Βραζιλία σχετικά με τις άδειες των φαρμάκων.

Πλησιάζουν τους 100 οι νεκροί στο Περού

Ο σεισμός ήταν από τους ισχυρότερους των τελευταίων ετών

26.6.2001 4:35 (Ωρα Λονδίνου)

97 νεκροί είναι αυτή τη στιγμή ο απολογισμός του σεισμού που έπληξε το Σάββατο το Περού. Τα συνεργεία διάσωσης έχουν φθάσει τώρα και σε απομακρυσμένες περιοχές και υπολογίζεται ότι έως και 40 χιλιάδες άνθρωποι έχουν μείνει άστεγοι.

Ο πρόεδρος της Συρίας στο Παρίσι

26.6.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)

Ο πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ παρέθεσε δείπνο προς τιμή του Σύρου ομολόγου του Μπασάρ Αλ-Ασαντ ο οποίος επισκέπτεται το Παρίσι. Στην προσφώνηση του ο κύριος Σιράκ είπε ότι πρέπει να ξαναρχίσουν οι Συρο-Ισραηλινές ειρηνευτικές συνομιλίες. Είπε επίσης ότι προυπόθεση για την ειρήνη στην Μέση Ανατολή δεν είναι μόνον η αναγνώριση του δικαιώματος των Παλαιστινίων να έχουν το δικό τους κράτος, αλλά και η επιστροφή των υψωμάτων του Γκολάν στη Συρία.

Ανοιχτός ο δρόμος για το 2008 για το Πεκίνο

26.6.2001 4:55 (Ωρα Λονδίνου)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποφάσισαν να μην θέσουν βέτο στην υποψηφιότητα του Πεκίνου για την διοργάνωση των Ολυμπιακών του 2008. Η απόφαση αυτή θεωρείται ότι βελτιώνει τις πιθανότητες επιτυχίας της Κινέζικης υποψηφιότητας.

Τον άλλο μήνα η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή συνέρχεται για να επιλέξει ποιά πόλη θα πάρει τους Ολυμπιακούς του 2008 - εκτός από το Πεκίνο την διοργάνωση διεκδικούν το Παρίσι, η Κωνσταντινούπολη, το Τορόντο και η Οσάκα.

Η απόφαση των Αμερικανών να μην προβάλουν βέτο ερμηνεύεται ως ένδειξη ότι ο πρόεδρος Μπους δεν θέλει να έρθει σε ανοικτή αντιπαράθεση με την Κίνα παρά τις πιέσεις που δέχθηκε από την αμερικανική Γερουσία με αιχμή τα πεπραγμένα της Κίνας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Φυλετικές ταραχές στη Βορειοδυτική Αγγλία

Αστυνομικοί στους δρόμους του Μπέρνλι

26.6.2001 4:39 (Ωρα Λονδίνου)

Εκατοντάδες αστυνομικοί περιπολούν στους δρόμους της πόλης του Μπέρνλει στην βορειο-δυτική Αγγλία όπου επί δύο συνεχείς νύχτες σημειώθηκαν σοβαρές ταραχές και συγκρούσεις μεταξύ ομάδων λευκών και ασιατών νεαρών. Οπως δήλωσε ο αρμόδιος υπουργός οι ταραχές ξεκίνησαν όταν μιά οικογένεια ασιατών διαμαρτυρήθηκε για τον θόρυβο που έκαναν αργά την νύχτα σε ένα πάρτι κάποιοι λευκοί γείτονες τους.