Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-06-15

1. Εξετάζεται η πρόταση για ΝΑΤΟική βοήθεια στην ΠΓΔΜ.
2. Χωρίς αποτέλεσμα και ο νέος γύρος συνομιλιών στη Μέση Ανατολή.
3. Αποχαιρετισμός στα όπλα.
4. Το όραμα του για επέκταση του ΝΑΤΟ προωθεί ο κ. Μπούς στην Πολωνία
5. Αύξηση της τιμής των καυσίμων στην Ινδονησία.
6. Συνεργασία χωρών της Κεντρικής Ασίας
7. Διαβουλεύσεις ΟΗΕ - Ταλεμπάν στο Αφγανιστάν
8. Ισχυρά μέτρα ασφαλείας στο Νεπάλ
9. Επεισόδια στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ
10. Προσπάθειες για τον τερματισμό της κρίσης στην ΠΓΔΜ
11. Επίσκεψη Μπους στην Πολωνία
12. ΟΗΕ: Κίνδυνος ανθρωπιστικής κρίσης στη Γάζα
13. Η Βουλγαρία ετοιμάζεται για τις εκλογές
14. "Πλοίο αμβλώσεων στην Ιρλανδία"
15. Συνεργασία χωρών της Κεντρικής Ασίας
16. Διαβουλεύσεις ΟΗΕ - Ταλεμπάν στο Αφγανιστάν
17. Ισχυρά μέτρα ασφαλείας στο Νεπάλ
18. ΠΓΔ της Μακεδονίας: συζητεί η κυβέρνηση εθνικής ενότητας πώς θα τερματισθεί η κρίση
19. Αρχίζει η ευρωπαϊκή σύνοδος κορυφής στο Γκέτεμποργκ
20. Ο πρόεδρος Μπους στην Πολωνία
21. Η συνάντηση κορυφής της Σαγκάης υποστηρίζει τη Συνθήκη για τους Αντιβαλιστικούς Πυραύλους
22. Ο ΟΗΕ προειδοποιεί για την ανθρωπιστική κρίση που απειλεί τη Λωρίδα της Γάζας
23. Ο ΟΗΕ κλείνει φούρνους που επιδοτούσε στο Αφγανιστάν
24. Eφτασε στην Ιρλανδική Δημοκρατία το, υπό ολλανδική σημαία,"πλοίο των αμβλώσεων"
25. Βουλγαρία: οι δημοσκοπήσεις φέρουν πρώτο το Εθνικό Κίνημα Συμεών
26. Νεπάλ: Ο πρίγκηπας Ντιπέντρα ευθύνεται για τη σφαγή, συμπεραίνει η επίσημη έκθεση της ερευνητικής επιτροπής
27. Ν. Ζηλανδία: Φόρο στις λιπαρές τροφές για την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας, προτείνει έκθεση

15.6.2001 18:55 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες του ανταποκριτή της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC στις Βρυξέλλες το ΝΑΤΟ βρίσκεται απο χθες σε κινητοποιηση για την προταση Τράικοφσκυ. Οπως ανακοινώθηκε το Σκοπιανό αίτημα θα συζητηθεί στην τακτική συνοδο των πρέσβεων του ΝΑΤΟ την ερχόμενη Τρίτη. Στην ιδια την πρώην γιουγκοσλαβική δημοκρατία της Μακεδονίας, τα κόμματα που συμμετέχουν στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας, ανάμεσά τους και τα δύο κόμματα που εκπροσωπούν τους Αλβανόφωνους, εξετάζουν για δευτερη ημέρα το σχέδιο του Μπόρις Τράικοφκυ, το οποίο προβλέπει τη χορήγηση μερικής αμνηστίας στους Αλβανούς εξτρεμιστές με αντάλλαγμα τον αφοπλισμό τους.

Ακόμη όμως κι αν τα κυβερνητικά κόμματα καταλήξουν ομόφωνα σε συμφωνία, δεν αναμένεται να την δεχτούν οι αντάρτες, που ζητούν πλήρη αμνηστία και τη ανάπτυξη Νατοικών δυνάμεων σε όλη τη χώρα. Ο Τζώρτζ Ρόμπερτσον, που επισκεφθηκε χθες την χώρα, είπε ότι το σχέδιο Τράικοφκυ είναι μια καλή βάση και το ΝΑΤΟ θα κάνει ό,τι μπορεί για βοηθήσει. Και πρόσθεσε ότι καθοριστικό ρόλο θα παίξει η έκβαση των συνομιλιών των πολιτικών κομμάτων στα Σκόπια

Χωρίς αποτέλεσμα και ο νέος γύρος συνομιλιών στη Μέση Ανατολή.

15.6.2001 19:20 (Ωρα Λονδίνου)
Νεός γύρος συνομιλιών Ισραηλινών και Παλαιστίνιων αξιωματούχων σήμερα, με στόχο την εξεύρεση τροπων για την εφαρμογή και τη τήρηση της εκεχειρίας. Σύμφωνα όμως με το Ισραηλινό ραδιόφωνο, και αυτή η συνάντηση ήταν χωρίς αποτέλεσμα αφού έληξε με αλληλοκατηγορίες. Το Ισραήλ κατηγόρησε την Παλαιστινιακή ηγεσία για αποτυχία περιορισμού των κρουσμάτων βίας, ενώ οι Παλαιστίνιοι επέρριψαν ευθύνες στο Ισραήλ λέγωντας οτι δεν τήρησε την συμφωνία για άρση των αποκλεισμών στα Παλαιστινιακά εδάφη.

Εν τω μεταξύ, σποραδικές συγκρούσεις σημειώθηκαν στη Δυτική Όχθη μεταξύ Παλαιστίνιων και Ισρηλινών στρατιωτών.

Αποχαιρετισμός στα όπλα.

15.6.2001 18:14 (Ωρα Λονδίνου)
H Bρετανική Βασιλική Πολεμική αεροπορία, η ΡΑΦ, μετά απο 56 χρόνια παρουσίας στη Γερμανία αποσύρει σήμερα τις δυνάμεις της απο τη χώρα.

Την εποχή του ψυχρού πολέμου, η ΡΑΦ είχε 18.000 προσωπικό και 200 μαχητικά αεροσκάδη σε δεκάδες βάσεις στη Γερμανία.

Σήμερα η τελετή αποχώρησης έγινε στην τελευταία βρετανική βάση, κοντά στο Ντίσελντορφ.

Το όραμα του για επέκταση του ΝΑΤΟ προωθεί ο κ. Μπούς στην Πολωνία

Διατηρούν επιφυλάξεις οι Πολωνοί για τα σχέδια αντιπυραυλικής άμυνας του προέδρου Μπους

15.6.2001 17:45 (Ωρα Λονδίνου)
Mετά από το Γκέτεμπουργκ, ο αμερικανός πρόεδρος George Bush βρίσκεται σήμερα στην Πολωνία, όπου θα προβάλει το όραμά του για την επέκταση του ΝΑΤΟ.

Σε ομιλία του στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας, ο αμερικανός πρόεδρος είπε οτι οι Ηπα είναι έτοιμες να υποστηρίξουν την επέκταση του ΝΑΤΟ. Πρόσθεσε οτι η εποχή της Αντολής και της Δύσης έχει ξεπεραστεί και κατέλειξε λέγωντας οτι όλες οι καινούριες ευρωπαϊκές δημοκρατίες απο τη Βαλτική μέχρι και την Μαύρη Θάλασσα δικαιούνται να συμμετέχουν σε Ευρωπαϊκούς θεσμούς.

Ο αμερικανός πρόεδρος Μπους θα συναντηθεί, μεταξύ άλλων, με τον Πολωνό ομολογό του, Αλεξάντερ Κβασνιέφσκυ.

Αύξηση της τιμής των καυσίμων στην Ινδονησία.

15.6.2001 18:00 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ινδονησία ανακοίνωσε οτι προχωράει σήμερα σε αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων έως και 30%. Η κίνηση αυτή επρόκειτο να γίνει πρίν απο λίγο καιρό, καθυστέρησε όμως καθώς υπήρχαν φόβοι για κοινωνικές αναταραχές. Ο Υπουργός οικονομικών της χώρας είπε οτι ήταν μία δύσκολη απόφαση που όμως έπρεπε να ληφθεί. Πρηγούμενες αυξήσεις είχαν ώς αποτέλεσμα βίαιες διαμαρτυρίες, όπως για παράδειγμα πρίν απο τρία χρόνια που οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας έιχαν ως αποτέλεσμα την πτώση του πρώην προεδρου Σουχάρτο.

Συνεργασία χωρών της Κεντρικής Ασίας

Ανάπτυξη της συνεργασίας επιθυμούν Κίνα και Ρωσία

15.6.2001 15:14 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κίνα, η Ρωσία και τέσσερεις δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας υπέγραψαν συμφωνία που τη χαρακτήρισαν βήμα για τη δημιουργία ενός νέου μπλοκ συνεργασίας σε θέματα οικονομίας και ασφάλειας στην περιοχή.

Με τη συμφωνία αυτή που υπεγράφη στη Σαγκάη σχηματίσθηκε ο Οργανισμός Συνεργασίας της Σαγκάης, τον οποίο ιδιαιτέρως η Κίνα και η Ρωσία βλέπουν ως αντίβαρο στην αυξανόμενη αμερικανική επιρροή στην Κεντρική Ασία.

Αλλά κύριος στόχος του Οργανισμού θα είναι η αντιμετώπιση της εξάπλωσης των ακραίων ισλαμιστών.

Διαβουλεύσεις ΟΗΕ - Ταλεμπάν στο Αφγανιστάν

Εκατοντάδες χιλιάδες φτωχοί οφελούνται από το πρόγραμμα του ΟΗΕ

15.6.2001 15:11 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις στο Αφγανιστάν για την αποκατάσταση ενός προγράμματος του ΟΗΕ για την επιδότηση φούρνων με το οποίο βρίσκουν τροφή περίπου 300.000 φτωχοί στην Καμπούλ.

Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων απειλεί να σταματήσει τελείως την παραγωγή ψωμιού αν το κίνημα Ταλεμπάν που ελέγχει το Αφγανιστάν δεν επιτρέψει την πρόσληψη αφγανών γυναικών ως ερευνητριών.

Ισχυρά μέτρα ασφαλείας στο Νεπάλ

Κηλίδες αίματος στις σκάλες των ανακτόρων

15.6.2001 15:16 (Ωρα Λονδίνου)
Ισχυρά μέτρα ασφαλείας έχουν ληφθεί στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, καθώς υπάρχουν φόβοι για βίαιες συγκρούσεις στους δρόμους μετά το πόρισμα έρευνας που κατέληξε ότι ο διάδοχος του θρόνου Πρίγκηπας Ντιπεντρά ήταν υπεύθυνος για τους φόνους της βασιλικής οικογένειας πριν λίγες εβδομάδες.

Επεισόδια στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ

Συγκρούσεις διαδηλωτών και αστυνομίας

15.6.2001 15:03 (Ωρα Λονδίνου)
Εν μέσω διαδηλώσεων κατά της παγκοσμιοποίησης, άρχισε στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας η Σύνοδος Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το ζήτημα της διεύρυνσης, ο Ευρωπαϊκός στρατός και η κρίση στα Βαλκάνια είναι τα βασικά θέματα της ατζέντας.

Ο έλληνας πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης δήλωσε ότι το ΝΑΤΟ συζητά την προταση του προεδρου της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας Μπόρις Τράικοβσκι που αναφέρεται στην αποστολή νατοϊκής δυναμης στην περιοχη.

Προσπάθειες για τον τερματισμό της κρίσης στην ΠΓΔΜ

Αντάρτης του λεγομένου "Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού"

15.6.2001 14:37 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αλβανοί αντάρτες στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έδωσαν παράταση 12 ημερών στην εκεχειρία τους.

Στόχος της ενέργειας τους, όπως είπαν, είναι η δημιουργία συνθηκών που επιτρέπουν το διάλογο ανάμεσα στις δύο πλευρές.

Στο μεταξύ τα κόμματα που εκπροσωπούν τους σλαβομακεδόνες και τους αλβανούς και συμμετέχουν στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας, συνεχίζουν τις συνομιλίες τους σχετικά με το σχέδιο του προέδρου Μπόρις Τράικοφκυ για τον τερματισμό της κρίσης.

Το σχέδιο, που υποστηρίζεται από το ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, προβλέπει τη χορήγηση μερικής αμνηστίας στους αλβανούς αντάρτες με αντάλλαγμα τον αφοπλισμό τους.

Αλλά η κυβέρνηση έχει επανειλημένα απορρίψει την απαίτηση των ανταρτών να συμμετάσχουν στον πολιτικό διάλογο και οι ανταποκριτές λένε ότι οι προτάσεις της κυβέρνησης δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις των ανταρτών.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ, Τζορτζ Ρόμπερτσον, μετά από τις συνομιλίες που είχε στα Σκόπια είπε ότι η Συμμαχία δεν έχει σχέδια στρατιωτικής επέμβασης στην χώρα, είναι όμως διατεθειμένη να εξετάσει πρόταση της κυβέρνησης των Σκοπίων που ζητά τη βοήθεια του ΝΑΤΟ για τον αφοπλισμό των Αλβανών ανταρτών.

Επίσκεψη Μπους στην Πολωνία

Διατηρούν επιφυλάξεις οι Πολωνοί για τα σχέδια αντιπυραυλικής άμυνας του προέδρου Μπους

15.6.2001 15:07 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους βρίσκεται στην Πολωνία, όπου θα προβάλει το όραμά του για την επέκταση του ΝΑΤΟ.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν την ένταξη περισσότερων κρατών από το πρώην ανατολικό μπλοκ - μια προοπτική που βρίσκει εντελώς αντίθετη τη Ρωσία.

Ο αμερικανός πρόεδρος Μπους θα συναντηθεί, μεταξύ άλλων, με τον Πολωνό ομολογό του, Αλεξάντερ Κβασνιέφσκυ.

ΟΗΕ: Κίνδυνος ανθρωπιστικής κρίσης στη Γάζα

Τα ιατρικά εφόδια στη Γάζα μπορεί να εξαντληθούν από την ερχόμενη εβδομάδα

15.6.2001 15:23 (Ωρα Λονδίνου)
Τα Ηνωμένα Εθνη προειδοποίησαν για προϊούσα ανθρωπιστική κρίση στην Λωρίδα της Γάζας εξαιτίας του αποκλεισμού που έχουν επιβάλλει οι ισραηλινοί.

Ο επικεφαλής της ύπατης αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, Πίτερ Χάνσεν, είπε ότι ιατρικά μηχανήματα, εργαλεία και φάρμακα απολύτως αναγκαία στους Παλαιστινίους περιμένουν εδώ και μήνες σε αποθήκη στην Ιερουσαλήμ.

Είπε ακόμη ότι οι ισραηλινές αρχές παρεμποδίζουν το προσωπικό να εργαστέι καθώς τους καθυστερούν στα σημεία ελέγχου.

Το Ισραήλ έχει υποσχεθεί να άρει σταδιακά τους περιορισμούς που έχει επιβάλει στις παλαιστινιακές περιοχές.

Η απόφαση αυτή εντάσσεται στα μέτρα για την εφαρμογή της εκεχειρίας η οποία επετεύχθη, με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ, κι άρχισε να ισχύει από την Τετάρτη.

Ισραηλινοί και παλαιστίνιοι αξιωματούχοι πρόκειται να συναντηθούν, για να εκτιμήσουν την πρόοδο που έχει σημειωθεί.

Στο μεταξύ ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν βρίσκεται στον Λίβανο ολοκληρώνοντας την περιοδεία του στη Μέση Ανατολή.

Αναμένεται να έχει συνάντηση με τον πρόεδρο Εμίλ Λαχούντ και την υπόλοιπη πολιτική ηγεσία της χώρας για να συζητήσουν τη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή και τους πιθανούς τρόπους επίλυσής της.

Η Βουλγαρία ετοιμάζεται για τις εκλογές

Οι Βούλγαροι εναποθέτουν τις ελπίδες τους στον πρώην βασιλιά Συμεών

15.6.2001 15:19 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Βούλγαροι προσέρχονται την Κυριακή στις κάλπες γιά να εκλέξουν την επόμενή κυβέρνηση τους που ελπίζουν ότι θα ανοίξει στην χώρα τις πόρτες της Ευρώπης.

Γιά πρώτη φορά στα χρονικά της Ανατολικής Ευρώπης ένας πρώην μονάρχης διεκδικεί στις εκλογές αυτές ενεργό ρόλο και ενδεχεται να ταράξει να νερά της πολιτικής αφού ολες οι δημοσκοπίσεις τον φέρουν πρώτο.

"Πλοίο αμβλώσεων στην Ιρλανδία"

Προσωπικό του πλοίου

15.6.2001 15:25 (Ωρα Λονδίνου)
Μέτρα ασφαλείας έχουν ληφθεί στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας εν αναμονή της επίσκεψης στο Δουβλίνο ενός ολλανδικού σκάφους που είναι εξοπλισμένο κατάλληλα για να κάνει αμβλώσεις.

Οι γιατροί στο σκάφος έχουν πει ότι θα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε όποια γυναίκα θέλει να διακόψει την κύησή της εκτός των ορίων της Ιρλανδίας, όπου οι αμβλώσεις είναι παράνομες.

Αλλά ίσως τελικά τα σχέδια τους να μην εφαρμοστούν καθώς οι ολλανδικές αρχές απειλούν όσους είναι στο σκάφος με δίωξη καθώς όπως λένε δεν διαθέτουν τα κατάλληλα έγγραφα.

Αλλά εκπρόσωπος των οργανωτών είπε ότι ήδη έχει επιτευχθεί ένας από τους στόχους τους που είναι να επικετρωθεί η προσοχή στο νομικό καθεστώς που αφορά στις αμβλώσεις στην Ιρλανδία. Η Δημοκρατία της Ιρλανδίας είναι μια κατ'εξοχήν ρωμαιοκαθολική χώρα και κάθε χρόνο χιλιάδες γυναίκες ταξιδεύουν στο εξωτερικό για να κάνουν αμβλώσεις.

Συνεργασία χωρών της Κεντρικής Ασίας

Ανάπτυξη της συνεργασίας επιθυμούν Κίνα και Ρωσία

15.6.2001 15:14 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κίνα, η Ρωσία και τέσσερεις δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας υπέγραψαν συμφωνία που τη χαρακτήρισαν βήμα για τη δημιουργία ενός νέου μπλοκ συνεργασίας σε θέματα οικονομίας και ασφάλειας στην περιοχή.

Με τη συμφωνία αυτή που υπεγράφη στη Σαγκάη σχηματίσθηκε ο Οργανισμός Συνεργασίας της Σαγκάης, τον οποίο ιδιαιτέρως η Κίνα και η Ρωσία βλέπουν ως αντίβαρο στην αυξανόμενη αμερικανική επιρροή στην Κεντρική Ασία.

Αλλά κύριος στόχος του Οργανισμού θα είναι η αντιμετώπιση της εξάπλωσης των ακραίων ισλαμιστών.

Διαβουλεύσεις ΟΗΕ - Ταλεμπάν στο Αφγανιστάν

Εκατοντάδες χιλιάδες φτωχοί οφελούνται από το πρόγραμμα του ΟΗΕ

15.6.2001 15:11 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις στο Αφγανιστάν για την αποκατάσταση ενός προγράμματος του ΟΗΕ για την επιδότηση φούρνων με το οποίο βρίσκουν τροφή περίπου 300.000 φτωχοί στην Καμπούλ.

Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων απειλεί να σταματήσει τελείως την παραγωγή ψωμιού αν το κίνημα Ταλεμπάν που ελέγχει το Αφγανιστάν δεν επιτρέψει την πρόσληψη αφγανών γυναικών ως ερευνητριών.

Ισχυρά μέτρα ασφαλείας στο Νεπάλ

Κηλίδες αίματος στις σκάλες των ανακτόρων

15.6.2001 15:16 (Ωρα Λονδίνου)
Ισχυρά μέτρα ασφαλείας έχουν ληφθεί στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, καθώς υπάρχουν φόβοι για βίαιες συγκρούσεις στους δρόμους μετά το πόρισμα έρευνας που κατέληξε ότι ο διάδοχος του θρόνου Πρίγκηπας Ντιπεντρά ήταν υπεύθυνος για τους φόνους της βασιλικής οικογένειας πριν λίγες εβδομάδες.

ΠΓΔ της Μακεδονίας: συζητεί η κυβέρνηση εθνικής ενότητας πώς θα τερματισθεί η κρίση

Αντάρτης του λεγομένου "Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού"

15.6.2001 7:46 (Ωρα Λονδίνου)
Oι αρχηγοί των σλαβομακεδονικών και αλβανόφωνων κομμάτων που συμμετέχουν στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της ΠΓΔ της Μακεδονίας πρόκειται ν'αρχίσουν σήμερα συνομιλίες με στόχο τον τερματισμό των επιθέσεων που εξαπολύουν οι αλβανόφωνοι αντάρτες.

Ο κυβερνητικός συνασπισμός αναμένεται να συζητήσει το σχέδιο που προβλέπει τη χορήγηση μερικής αμνηστείας στους αντάρτες που θα παραδόσουν τα όπλα.

Αλλά οι αντάρτες δηλώνουν ότι θα παραδόσουν τα όπλα μόνον εάν συμμετάσχουν στις διαπραγματεύσεις για τις πολιτικές μεταρρυθμίσεις--κάτι που απορρίπτει η κυβέρνηση.

Σύμφωνα με ανταποκριτές, ακόμη κι αν υπάρξει ενιαία γραμμή από την πλευρά της κυβέρνησης, οι αντάρτες θα εξακολουθήσουν να ζητούν τη χορήγηση πλήρους αμνηστείας και την ανάπτυξη δυνάμεων του ΝΑΤΟ σε ολόκληρη τη χώρα.

Το ΝΑΤΟ δήλωσε χθες πως είναι διατεθειμένο να εξετάσει το αίτημα της ΠΓΔ της Μακεδονίας--να βοηθήσει δηλ. στον αφοπλισμό των ανταρτών.

Αρχίζει η ευρωπαϊκή σύνοδος κορυφής στο Γκέτεμποργκ

Οι ηγέτες των 15, χθες, με τον πρόεδρο Μπους

15.6.2001 9:09 (Ωρα Λονδίνου)
Η διεύρυνση είναι το θέμα που θα κυριαρχήσει στην ευρωπαϊκή σύνοδο κορυφής που αρχίζει σήμερα τις εργασίες της στο Γκέτεμποργκ.

Η Σουηδία, που ασκεί αυτό το εξάμηνο την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, σχολιάζοντας το "όχι" που είπαν οι ιρλανδοί με δημοψήφισμα στη Συνθήκη της Νίκαιας η οποία είχε ανοίξει το δρόμο για τη διεύρυνση της Κοινότητας, δήλωσε ότι δεν μπορεί ν'αλλάξει η ουσία αυτής της συνθήκης.

Οι ηγέτες των 15 είναι αποφασισμένοι να μην επιτρέψουν το αποτέλεσμα του ιρλανδικού δημοψηφίσματος να εκτροχιάσει τη διαδικασία της διεύρυνσης, αλλά πολλοί ανταποκριτές εκτιμούν ότι δεν θα συμφωνηθούν κατά πάσα πιθανότητα στη σύνοδο κορυφής του Γκέτεμποργκ, που ολοκληρώνεται το Σάββατο, οι συγκεκριμένες ημερομηνίες για τις διαπραγματεύσεις ένταξης 13 νέων μελών.

Ο πρόεδρος Μπους στην Πολωνία

Οι πρόεδροι της Πολωνίας και των ΗΠΑ στο αρχηγείο του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες

15.6.2001 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος Μπους επισκέπτεται σήμερα την Πολωνία όπου θα αναπτύξει το όραμά του για ένα διευρυμένο ΝΑΤΟ.

Οι ΗΠΑ θέλουν να ενταχθούν στη Βορειοατλαντική Συμμαχία ορισμένες από τις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες--κάτι που βρίσκει σαφώς αντίθετο τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν.

Ο κ. Μπους θα έχει την πρώτη συνάντησή του με τον ρώσο ομόλογό του το Σάββατο στη Σλοβενία, όπου θα συζητηθούν τόσο τα σχέδια του ΝΑΤΟ όσο και η προτεινόμενη νέα αντιπυραυλική ασπίδα των ΗΠΑ.

Η Πολωνία έχει υποστηρίξει, υπό ορισμένους όρους, το νέο αμερικανικό σύστημα--αν το σύστημα αυτό αποτελέσει λύση για την παγκόσμια και όχι μόνο την αμερικανική ασφάλεια, όπως είπε στο ΒBC ο πρόεδρος της Πολωνίας.

Χθες, ο πρόεδρος Μπους και οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης επανέλαβαν τις διαφωνίες τους στο θέμα της αντιμετώπισης του φαινομένου του θερμοκηπίου.

Στις συνομιλίες που είχαν στο Γκέτεμποργκ, οι δύο πλευρές συμφώνησαν να αρχίσουν επιστημονικές ανταλλαγές υψηλού επιπέδου ενόψει των νέων διαπραγματεύσεων που θα γίνουν τον Ιούλιο.

Αλλά οι ηγέτες των 15 τόνισαν ότι σκοπεύουν να επικυρώσουν τη Συνθήκη του Κιότο για τις κλιματολογικές αλλαγές--συνθήκη την οποία ο κ. Μπους απορρίπτει.

Χιλιάδες άτομα διαδήλωσαν κατά της πολιτικής Μπους στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και συνελήφθησαν πάνω από 200.

Η συνάντηση κορυφής της Σαγκάης υποστηρίζει τη Συνθήκη για τους Αντιβαλιστικούς Πυραύλους

Oι πρόεδροι της Ρωσίας και της Κίνας

15.6.2001 8:46 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ρωσία, η Κίνα και οι χώρες της Κεντρικής Ασίας που πήραν μέρος στη συνάντηση κορυφής της Σαγκάης τονίζουν, στην διακήρυξη που εξέδοσαν, ότι υποστηρίζουν τη Συνθήκη για τους Αντιβαλιστικούς Πυραύλους--τη συμφωνία που υπεγράφη πριν από 30 σχεδόν χρόνια και αποτελεί ένα από τα ορόσημα του ελέγχου των εξοπλισμών.

Η διακήρυξη της Σαγκάης ακολουθεί τη δήλωση του προέδρου Μπους ότι δεν δεσμεύεται πλέον από τη συνθήκη του 1972 και πως θα προχωρήσει, όπως σχεδιάζει, στην ανάπτυξη του αμφιλεγόμενου εθνικού αμυντικού αντιπυραυλικού συστήματος.

Οι συμμετέχοντες στη συνάντηση κορυφής της Σαγκάης υπέγραψαν επίσης συμφωνία η οποία προβλέπει στενότερη διακρατική συνεργασία για την αντιμετώπιση των ακραίων ισλαμιστών στην Κ. Ασία.

Ο ΟΗΕ προειδοποιεί για την ανθρωπιστική κρίση που απειλεί τη Λωρίδα της Γάζας

Στο Νετζαρίμ

15.6.2001 9:01 (Ωρα Λονδίνου)
Τα Ηνωμένα Εθνη προειδοποίησαν για την ανθρωπιστική κρίση που απειλεί τη Λωρίδα της Γάζας εξαιτίας του αποκλεισμού της περιοχής αυτής από τους ισραηλινούς, που δεν επιτρέπουν την αποστολή ιατρικών εφοδίων.

Όπως δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος του ΟΗΕ, ιατρικά μηχανήματα, εργαλεία και φάρμακα βρίσκονται εδώ και μήνες σε αποθήκη στην Ιερουσαλήμ.

Το Ισραήλ υποσχέθηκε να άρει σταδιακά τους περιορισμούς που έχει επιβάλει στα παλαιστινιακά εδάφη. Η απόφαση αυτή εντάσσεται στα μέτρα για την εφαρμογή της εκεχειρίας η οποία επετεύχθη, με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ, κι άρχισε να ισχύει από την Τετάρτη.

Ισραηλινοί και παλαιστίνιοι αξιωματούχοι πρόκειται σήμερα να συναντηθούν, για να εκτιμήσουν την πρόοδο που έχει σημειωθεί.

Ο ΟΗΕ κλείνει φούρνους που επιδοτούσε στο Αφγανιστάν

Χάρτης του Αφγανιστάν

15.6.2001 9:13 (Ωρα Λονδίνου)
Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων του ΟΗΕ ανακοίνωσε ότι αναγκάστηκε να κλείσει πάνω από 100 φούρνους τη λειτουργία των οποίων εποδοτούσε στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπούλ, επειδή το κυβερών κίνημα Ταλεμπάν αρνείται να συνεργασθεί με την έρευνα που είχε ως στόχο να βοηθήσει την διανομή του ψωμιού στο φτωχότερο τμήμα του πληθυσμού.

Σύμφωνα με το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων, κλείνει τους φούρνους γιατί οι Ταλεμπάν δεν επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση ερευνητριών στην έκθεση.

Εκπρόσωπος της υπηρεσίας του ΟΗΕ δήλωσε ότι κανείς δεν θα πεθάνει από την πείνα και πως ορισμένοι φούρνοι θα παραμείνουν ανοικτοί, για την εξυπηρέτηση κυρίως των γυναικών και των παιδιών.

Νωρίτερα, ο απερχόμενος συντονιστής του ανθρωπιστικού προγράμματος του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν, Ερικ ντε Μυλ, είχε δηλώσει στο ΒBC ότι έχουν επιδεινωθεί τους τελευταίους οκτώ μήνες οι ήδη κακές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες και πως η ανθρωπιστική κρίση θα ενταθεί στο εγγύς μέλλον. Τα αίτια γι'αυτή την κατάσταση, σύμφωνα με τον κ. ντε Μυλ, είναι ο εμφύλιος πόλεμος, η συνεχιζόμενη ξηρασία και η κακή διαχείριση της οικονομίας.

Eφτασε στην Ιρλανδική Δημοκρατία το, υπό ολλανδική σημαία,"πλοίο των αμβλώσεων"

Το "Ορόρα"

15.6.2001 8:35 (Ωρα Λονδίνου)
Έφτασε στην Ιρλανδική Δημοκρατία ένα πλοίο με ολλανδική σημαία, το "Ορόρα", το οποίο διαθέτει χειρουργείο για να γίνονται σ'αυτό αμβλώσεις.

Oι γιατροί που επιβαίνουν στην πλωτή αυτή κλινική σκόπευαν να δόσουν την ευκαιρία, σε όσες γυναίκες θέλουν, να κάνουν άμβλωση--κάτι που απαγορεύεται αυστηρά στην Ιρλανδική Δημοκρατία--αφού το σκάφος θα βρισκόταν σε διεθνή ύδατα .

Εκπρόσωπος της οργάνωσης δήλωσε πως ορισμένοι στόχοι του ταξιδιού επετεύχθησαν, αφού εστράφη η προσοχή της κοινής γνώμης στη νομοθεσία κατά των αμλώσεων που ισχύει στην Ιρλανδική Δημοκρατία και η οποία είναι η αυσυηρότερη μέσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Βουλγαρία: οι δημοσκοπήσεις φέρουν πρώτο το Εθνικό Κίνημα Συμεών

15.6.2001 7:54 (Ωρα Λονδίνου)
Με πρωταγωνιστή τον τέως Βασιλιά Συμεών ολοκληρώνεται σήμερα στη Βουλγαρία η προεκλογική εκστρατεία για τη βουλευτική αναμέτρηση της Κυριακής.

Το κόμμα του τέως βασιλιά, το Εθνικό Κίνημα Συμεών προηγείται σαφώς στις δημοσκοπήσεις, ενώ ακολουθεί το κυβερνών κόμμα, Ενωμένες Δημοκρατικές Δυνάμεις, με τρίτη δύναμη τους Σοσιαλιστές της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Νεπάλ: Ο πρίγκηπας Ντιπέντρα ευθύνεται για τη σφαγή, συμπεραίνει η επίσημη έκθεση της ερευνητικής επιτροπής

Θρήνησαν πολλοί πολίτες του Νεπάλ για τη σφαγή

15.6.2001 7:54 (Ωρα Λονδίνου)
Η επίσημη έκθεση της επιτροπής που είχε αναλάβει τη διαλεύκανση της δολοφονίας των μελών της βασιλικής οικογένειας του Νεπάλ, πριν από λίγες εβδομάδες, επιρρίπτει τις ευθύνες στο νεκρό πλέον πρίγκιπα, Ντιπέντρα, αλλά δεν κατάφερε ν'ανακαλύψει τα κίνητρα της ενέργειάς αυτής.

Οι έρευνες έδειξαν ότι, πριν από τη σφαγή, ο πρίγκηπας είχε επικοινωνήσει επανειλημμένα τηλεφωνικώς με την αγαπημένη του, την οποία δεν ενέκριναν οι γονείς του.

Η έκθεση επισημαίνει ότι ο πρίγκηπας Ντιπέντρα βρισκόταν υπό την επήρεια αλκοόλ και ναρκωτικών όταν άνοιξε πυρ εναντίον των γονέων του και 7 άλλων μελών της βασιλικής οικογένειας, πριν αυτοπυροβοληθεί.

Ν. Ζηλανδία: Φόρο στις λιπαρές τροφές για την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας, προτείνει έκθεση

15.6.2001 8:07 (Ωρα Λονδίνου)
Εκθεση που συνέταξε η ομάδα των υπηρεσιών που προωθούν την καλύτερη διατροφή τονίζει ότι η επιβολή φορου στις λιπαρές τροφές μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση της παχυσαρκίας.

Η ίδια έκθεση επισημαίνει ότι η χώρα παράγει πολλά είδη που περιέχουν χαμηλά ποσοστά λίπους, αλλά θα πρέπει να γίνουν περισσότερο γνωστα στην κοινή γνώμη.

Υπολογίζεται ότι το 50% των νεοζηλανδών είναι παχύσαρκοι.