Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-05-13

1. Εκλογές στη Ιταλία
2. Η νέα κυβέρνηση της ΠΓΔΜ αναμένει την έγκριση της Βουλής
3. Εχθροπραξίες αλβανοφώνων στη Νότια Σερβία
4. Αιματηρές συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή
5. Εκλογές στη χώρα των Βάσκων
6. Προεκλογική βία στις Φιλιππίνες
7. Εκλογές στη Ιταλία
8. Εκλογές στη χώρα των Βάσκων
9. Προεκλογική βία στις Φιλιππίνες
10. Εκλογές στη Ιταλία
11. Η Νέα κυβέρνηση της ΠΓΔΜ αναμένει έγκριση
12. Εχθροπραξίες αλβανοφώνων στη Νότια Σερβία
13. Αιματηρές συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή

13.5.2001 16:31 (Ωρα Λονδίνου)
Εκλογές διεξάγονται σήμερα στην Ιταλία, που σύμφωνα με πολλούς αναλυτές, αναμένεται να κερδίσει ο αμφιλεγόμενος ηγέτης της κεντροδεξιάς, του "Οίκου της Ελευθερίας", και πρώην πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Ανεπίσημες δημοσκοπήσεις όμως, δείχνουν ότι ο Φραντσέσκο Ρουτέλι, που ηγείται της "Ελιάς", όπως λέγεται ο συνασπισμός της κεντροαριστεράς, έχει αρχίσει να μειώνει τη διαφορά που τον χωρίζει από τον αντίπαλό του. Ανταποκριτής του Μπι Μπι Σι στη Ρώμη μεταδίδει ότι οι σημερινές εκλογές στην Ιταλία θωρούνται οι πλέον σημαντικές των τελευταίων ετών.

Η νέα κυβέρνηση της ΠΓΔΜ αναμένει την έγκριση της Βουλής

Αρματα μάχης και ελικόπτερα χρησιμοποιήθηκαν το Σάββατο κατά των ανταρτών

13.5.2001 16:32 (Ωρα Λονδίνου)
Η Βουλή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας αναμένεται σήμερα να εγκρίνει τη νέα κυβέρνηση εθνικής ενότητας η οποία επειδή συμμετέχουν σ'αυτή σχεδόν όλα τα κόμματα θα είναι περισσότερο αντιπροσωπευτική από τις δύο προηγούμενες κι επομένως σε καλύτερη θέση για ν'αντιμετωπίσει τα προβλήματα της χώρας, εκτιμά ο ανταποκριτής του BBC στα Σκόπια, ο οποίος προσθέτει, όμως, ότι πρόβλημα παραμένει η συνεχιζόμενη παρουσία στους λόφους και στα βουνά του Βορρά των αλβανόφωνων ανταρτών του αυτοαποκαλούμενου "Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού".

Ας σημειωθεί οτί χθές, ο στρατός χρησιμοποίησε πυροβολικό, άρματα μάχης και ελικόπτερα για να βομβαρδίσει θέσεις των αλβανοφώνων ανταρτών, σκοτώνοντας περίπου τριάντα αντάρτες, αν και ο αριθμός αυτός δεν έχει επιβεβαιωθεί από τις αρχές.

"Η τακτική αυτή", ακούμε να λέει ο ανταποκριτής του BBC στα Σκόπια, Νίκ Θορπ, "ενέχει πολλούς κινδύνους: οι αντάρτες έχουν τις βάσεις τους σε χωριά με πολλούς κατοίκους. Εάν υπάρξουν πολλά θύματα μεταξύ των αμάχων--κάτι που μέχρι τώρα έχει αποφευχθεί ως εκ θαύματος--μπορεί να ξαναβρεθεί η χώρα στο χείλος του εμφυλίου πολέμου".

Εχθροπραξίες αλβανοφώνων στη Νότια Σερβία

Σε επαγρύπνηση ο Γιουγκοσλαβικός στρατός

13.5.2001 16:45 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Νότια Σερβία, εκπρόσωπος του γιουγκοσλαβικού στρατού δήλωσε ότι αλβανόφωνοι αντάρτες άνοιξαν χθες πυρ εναντίον τριών χωριών κοντά στο Πρέσεβο. Όπως εξήγησε, πάνω από εκατό όλμοι ερρίφθησαν εναντίον θέσεων του Γιουγκοσλαβικού στρατού στα χωριά αυτά. Οι γιουγκοσλαβικές δυνάμεις, τόνισε ο εκπρόσωπος, δεν απάντησαν στα πυρά. Υπενθυμίζεται ότι στην Κοιλάδα του Πρέσεβο, που βρίσκεται κοντά στο Κοσσυφοπέδιο και στην ΠΓΔ της Μακεδονίας, είχαν γίνει προ μηνών μεγάλες συγκρούσεις με τους αλβανόφωνους αντάρτες.

"Η χθεσινή επίθεση αποδεικνύει για μία ακόμη φορά πως η αλβανική πλευρά δεν τηρεί την εκεχειρία", δήλωσε ο γιουγκοσλάβος υπουργός Εσωτερικών, Μίλισαβ Μάρκοβιτς.

Αιματηρές συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή

Κάλεσμα να σταματήσουν οι ειρηνευτικές προσπάθειες

13.5.2001 17:00 (Ωρα Λονδίνου)
Eνας παλαιστίνιος σκοτώθηκε και τουλάχιστον επτά άλλοι τραυματίσθηκαν σε συγκρούσεις με τον ισραηλινό στρατό. Oι ισραηλινοί υποστηρίζουν ότι δέχθηκαν το βράδυ επίθεση από θέσεις της παλαιστινιακής αστυνομίας κοντά στον προσφυγικό καταυλισμό Μοχεζί στη Λωρίδα της Γάζας και ανταπέδοσαν τα πυρά. Νωρίτερα, ισραηλινά ελικόπτερα είχαν πλήξει με ρουκέτες αυτοκίνητο που μετέφερε στελέχη του στρατιωτικού βραχίονα της οργάνωσης "Φατάχ" του Γιασέρ Αραφάτ, της "Τανζίμ", κοντά στο αρχηγείο των υπηρεσιών ασφαλείας της Παλαιστινιακής Αρχής, στην πόλη Τζενίν της Δυτικής Όχθης. Δύο άτομα σκοτώθηκαν και δεκαεπτά άλλα τραυματίσθηκαν.

Η ηγεσία των παλαιστινίων δήλωσε ότι οι συνεχιζόμενες επιθέσεις του Ισραήλ στη Λωρίδα της Γάζας ισοδυναμούν με κλιμάκωση της σύρραξης στη Μέση Ανατολή. Ο αρχηγός του ισραηλινού στρατού θα ενημερώσει σήμερα το υπουργικό συμβούλιο για την κατάσταση στις παλαιστινιακές περιοχές

Εκλογές στη χώρα των Βάσκων

Ο Ορέγια ίσως να γίνει ο πρώτος μη εθνικιστής ηγέτης

13.5.2001 16:53 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ισπανία εκλογές γίνονται σήμερα στη χώρα των Βάσκων κάτω από την σκιά των συνεχιζόμενων επιθέσεων της αυτονομιστικής οργάνωσης των Βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.Το μετριοπαθές κόμμα των Βασκων Πατριωτών, το οποίο βρίσκεται στην εξουσία από το 1980, όταν η περιοχή κέρδισε την αυτονομία, δέχεται πιέσεις από το κυβερνών συντηριτικό Λαικό κόμμα. Το κόμμα Εουσκάλ Χεριταρόκ, το οποίο πρόσκεινται στην ΕΤΑ αναμένεται να χάσει ψήφους, αλλά μπορεί να διατηρήσει την ισχύ του σε περίπτωση που κανένα από τα δύο άλλα κόμματα δεν λάβει την απόλυτη πλειοψηφία.

Προεκλογική βία στις Φιλιππίνες

Συνεχίζεται η προεκλογική περίοδος παρά τη βία

13.5.2001 17:06 (Ωρα Λονδίνου)
Η βία στις Φιλιππίνες συνεχίζεται καθώς τελείωνει η προεκλογική περίοδος, με τον αριθμό των νεκρών να ανέρχεταιι σε σχεδόν 60 άτομα, μεταξύ των οποίων και ένας βουλευτής, ο Μάρσιαλ Πουνζαλάν, ο οποίος βρέθηκε αντιμέτωπος με ένοπλους νότια της Μανίλας. Τέσσερα άτομα σκοτώθηκαν σε προεκλογική συγκέντρωση από έκρηξη χειροβομβίδας στην επαρχία Μαγκουιντανάο στις νότιες Φιλιππίνες. Εν τω μεταξύ, ο πρώην πρόεδρος Τζόσεφ Εστράντα και ο υιός του, Χοσέ, οι οποίοι κατηγορούνται για διαφθορά, μεταφέρθηκαν από την φυλακή, , σε στρατιωτικό νοσοκομείο. Και οι δύο ισχυρίσθηκαν ότι είναι ασθενείς.

Εκλογές στη Ιταλία

Υπόσχεται φοροελαφρύνσεις και πάταξη του εγκλήματος

13.5.2001 10:39 (Ωρα Λονδίνου)
Εκλογές διεξάγονται σήμερα στην Ιταλία, που σύμφωνα με πολλούς αναλυτές, αναμένεται να κερδίσει ο αμφιλεγόμενος ηγέτης της κεντροδεξιάς, του "Οίκου της Ελευθερίας", και πρώην πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Ανεπίσημες δημοσκοπήσεις, 'ομως, δείχνουν ότι ο Φραντσέσκο Ρουτέλι, που ηγείται της "Ελιάς", όπως λέγεται ο συνασπισμός της κεντροαριστεράς, έχει αρχίσει να μειώνει τη διαφορά που τον χωρίζει από τον αντίπαλό του.

Εκλογές στη χώρα των Βάσκων

Ο Ορέγια ίσως να γίνει ο πρώτος μη εθνικιστής ηγέτης

13.5.2001 10:38 (Ωρα Λονδίνου)
Εκλογές γίνονται σήμερα στη χώρα των Βάσκων κάτω από την σκιά των συνεχιζόμενων επιθέσεων της αυτονομιστικής οργάνωσης των Βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.Το μετριοπαθές κόμμα των Βασκων Πατριωτών, το οποίο βρίσκεται στην εξουσία από το 1980, όταν η περιοχή κέρδισε την αυτονομία, δέχεται πιέσεις από το συντηριτικό Λαικό κόμμα, το οποίο είναι κυβέρνηση στην Ισπανία. Το κόμμα Εουσκάλ Χεριταρόκ, το οποίο πρόσκεινται στην ΕΤΑ αναμένεται να χάσει ψήφους, αλλά μπορεί να διατηρήσει την ισχύ του σε περίπτωση που κανένα από τα δύο άλλα κόμματα δεν λάβει απόλυτη πλειοψηφία.

Προεκλογική βία στις Φιλιππίνες

Οι εκλογές συνεχίζονται παρά τη βία

13.5.2001 10:56 (Ωρα Λονδίνου)
Η βία στις Φιλιππίνες συνεχίζεται καθώς τελείωνει η προεκλογική περίοδος, με τους νεκρούς να ανέρχονται σε σχεδόν 60 άτομα, μεταξύ των οποίων και ένας βουλευτής, ο Μάρσιαλ Πουνζαλάν, ο οποίος βρέθηκε αντιμέτωπος με ένοπλους νότια της Μανίλας. Τέσσερα άτομα σκοτώθηκαν σε προεκλογική συγκέντρωση από έκρηξη χειροβομβίδας στην επαρχία Μαγκουιντανάο στις νότιες Φιλιππίνες.

Εν τω μεταξύ, ο πρώην πρόεδρος Τζόσεφ Εστράντα και ο υιός του, Χοσέ, οι οποίοι κατηγορούνται για διαφθορά, μεταφέρθηκαν από την φυλακή, , σε στρατιωτικό νοσοκομείο επικαλούμενοι ασθένεια.

Εκλογές στη Ιταλία

Υπόσχεται φοροελαφρύνσεις και πάταξη του εγκλήματος

13.5.2001 9:49 (Ωρα Λονδίνου)
Εκλογές διεξάγονται σήμερα στην Ιταλία, που σύμφωνα με πολλούς αναλυτές, αναμένεται να κερδίσει ο αμφιλεγόμενος ηγέτης της κεντροδεξιάς, του "Οίκου της Ελευθερίας", και πρώην πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Ανεπίσημες δημοσκοπήσεις, 'ομως, δείχνουν ότι ο Φραντσέσκο Ρουτέλι, που ηγείται της "Ελιάς", όπως λέγεται ο συνασπισμός της κεντροαριστεράς, έχει αρχίσει να μειώνει τη διαφορά που τον χωρίζει από τον αντίπαλό του.

Η Νέα κυβέρνηση της ΠΓΔΜ αναμένει έγκριση

Αρματα μάχης και ελικόπτερα χρησιμοποιήθηκαν το Σάββατο

13.5.2001 10:07 (Ωρα Λονδίνου)
Η Βουλή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας αναμένεται σήμερα να εγκρίνει τη νέα κυβέρνηση εθνικής ενότητας η οποία επειδή συμμετέχουν σ'αυτή σχεδόν όλα τα κόμματα θα είναι περισσότερο αντιπροσωπευτική από τις δύο προηγούμενες κι επομένως σε καλύτερη θέση για ν'αντιμετωπίσει τα προβλήματα της χώρας, εκτιμά ο ανταποκριτής του BBC στα Σκόπια, ο οποίος προσθέτει, όμως, ότι πρόβλημα παραμένει η συνεχιζόμενη παρουσία στους λόφους και στα βουνά του Βορρά των αλβανόφωνων ανταρτών του αυτοαποκαλούμενου "Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού".

Ας σημειωθεί οτί χθές, ο στρατός χρησιμοποίησε πυροβολικό, άρματα μάχης και ελικόπτερα για να βομβαρδίσει θέσεις των αλβανοφώνων ανταρτών, σκοτώνοντας περίπου τριάντα αντάρτες, αν και ο αριθμός αυτός δεν έχει επιβεβαιωθεί από τις αρχές.

"Η τακτική αυτή", ακούμε να λέει ο ανταποκριτής του BBC στα Σκόπια, Νίκ Θορπ, "ενέχει πολλούς κινδύνους: οι αντάρτες έχουν τις βάσεις τους σε χωριά με πολλούς κατοίκους. Εάν υπάρξουν πολλά θύματα μεταξύ των αμάχων--κάτι που μέχρι τώρα έχει αποφευχθεί ως εκ θαύματος--μπορεί να ξαναβρεθεί η χώρα στο χείλος του εμφυλίου πολέμου".

Εχθροπραξίες αλβανοφώνων στη Νότια Σερβία

Σε επαγρύπνηση ο Γιουγκοσλαβικός στρατός

13.5.2001 9:43 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Νότια Σερβία, εκπρόσωπος του γιουγκοσλαβικού στρατού δήλωσε ότι αλβανόφωνοι αντάρτες άνοιξαν χθες πυρ εναντίον τριών χωριών κοντά στο Πρέσεβο. Όπως εξήγησε, πάνω από εκατό όλμοι ερρίφθησαν εναντίον θέσεων του Γιουγκοσλαβικού στρατού στα χωριά αυτά. Οι γιουγκοσλαβικές δυνάμεις, τόνισε ο εκπρόσωπος, δεν απάντησαν στα πυρά. Υπενθυμίζεται ότι στην Κοιλάδα του Πρέσεβο, που βρίσκεται κοντά στο Κοσσυφοπέδιο και στην ΠΓΔ της Μακεδονίας, είχαν γίνει προ μηνών μεγάλες συγκρούσεις με τους αλβανόφωνους αντάρτες.

"Η χθεσινή επίθεση αποδεικνύει για μία ακόμη φορά πως η αλβανική πλευρά δεν τηρεί την εκεχειρία", δήλωσε ο γιουγκοσλάβος υπουργός Εσωτερικών, Μίλισαβ Μάρκοβιτς.

Αιματηρές συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή

Κάλεσμα να παύσουν οι ειρηνευτικές προσπάθειες

13.5.2001 9:53 (Ωρα Λονδίνου)
Eνας παλαιστίνιος σκοτώθηκε και τουλάχιστον επτά άλλοι τραυματίσθηκαν σε συγκρούσεις με τον ισραηλινό στρατό. Oι ισραηλινοί υποστηρίζουν ότι δέχθηκαν το βράδυ επίθεση από θέσεις της παλαιστινιακής αστυνομίας κοντά στον προσφυγικό καταυλισμό Μοχεζί στη Λωρίδα της Γάζας και ανταπέδοσαν τα πυρά.

Νωρίτερα, ισραηλινά ελικόπτερα είχαν πλήξει με ρουκέτες αυτοκίνητο που μετέφερε στελέχη του στρατιωτικού βραχίονα της οργάνωσης "Φατάχ" του Γιασέρ Αραφάτ, της "Τανζίμ", κοντά στο αρχηγείο των υπηρεσιών ασφαλείας της Παλαιστινιακής Αρχής, στην πόλη Τζενίν της Δυτικής Όχθης. Δύο άτομα σκοτώθηκαν και δεκαεπτά άλλα τραυματίσθηκαν.