Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-05-11

1. Το Aλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας στα Σκόπια
2. Νέα επίθεση των Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας
3. Αμερικανοί και Ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα
4. O τέως Βασιλιάς της Βουλγαρίας θα είναι υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές
5. Αναβολή της εκτέλεσης του βομβιστή της πόλης της Οκλαχόμα
6. Ακαρπη η επίσκεψη Ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"
7. Βρετανία: Λάθος διαγνώσεις για τον αριθμό των ζώων που έχουν προσβληθεί από τον αφθώδη
8. Επικρίνει η Τουρκία την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου
9. Η Ουάσινγκτον εμποδίζει την εξόφληση των χρεών προς τον ΟΗΕ
10. Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του Ολοκαυτώματος
11. Βρετανία: Λάθος διαγνώσεις για τον αριθμό των ζώων που έχουν προσβληθεί από τον αφθώδη
12. Το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της πΓΔΜ
13. Το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της πΓΔΜ
14. Επικρίνει η Τουρκία την απόφαση του ευρωπαϊκού δικαστηρίου
15. Βρετανία: Λάθος διαγνώσεις για τον αριθμό των ζώων που έχουν προσβληθεί από τον αφθώση
16. Νέα επίθεση των ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας
17. Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του ολοκαυτώματος
18. O τέως Βασιλιάς της Βουλγαρίας θα είναι υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές
19. Μπορεί οι δικηγόροι του βομβιστή της Πόλης της Οκλαχόμα να ζητήσουν την αναβολή της εκτέλεσης
20. ’καρπη η επίσκεψη ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"
21. Αισιόδοξη η Κάρλα ντελ Πόντε για το θέμα της έκδοσης του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη
22. Θα συμμετάσχει μάλλον στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της ΠΓΔ της Μακεδονίας το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας
23. Το Ισραήλ προειδοποιεί ότι θα συνεχισθούν οι επιδρομές στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας
24. Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα
25. Αισιόδοξη η Κάρλα ντελ Πόντε για το θέμα της έκδοσης του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη
26. Το Ισραήλ προειδοποιεί ότι θα συνεχισθούν οι επιδρομές στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας
27. Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα
28. ’καρπη η επίσκεψη αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"
29. Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του ολοκαυτώματος
30. Καταδίκη της Τουρκίας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
31. Nέες συγκρούσεις στη Λωρίδα της Γάζας
32. Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα
33. Nέες συγκρούσεις στη Λωρίδα της Γάζας
34. Επίθεση του Ισραήλ εναντίον του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Γάζα
35. Σχέδιο της διεθνούς κοινότητας για την άρση του πολιτικού και στρατιωτικού αδιεξόδου στην ΠΓΔ της Μακεδονίας
36. Αισιόδοξη η Κάρλα ντελ Πόντε για το θέμα της έκδοσης του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη
37. Καταδίκη της Τουρκίας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
38. ’καρπη η επίσκεψη ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"
39. Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα
40. Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του ολοκαυτώματος
41. Μείωση των επιτοκίων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
42. Η Ουάσινγκτον εμποδίζει την εξόφληση των χρεών προς τον ΟΗΕ
43. Μπορεί οι δικηγόροι του βομβιστή της Πόλης της Οκλαχόμα να ζητήσουν την αναβολή της εκτέλεσης

11.5.2001 19:46 (Ωρα Λονδίνου)
Το Αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας αποφάσισε να συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σύμφωνα με ανακοίνωση του γενικού γραμματέα του, Μοχάμεντ Χαλίλι. Ο πρωθυπουργός της χώρας Λιούμπσκο Γκεοργκίεφσκι είπε ότι η συμφωνία του κόμματος της Ευημερίας επιτεύχθη ύστερα από σκληρές διαπραγματεύσεις στις οποίες το κόμμα της Ευημερίας έθετε ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή του να σταματήσουν οι επιθέσεις του στρατού της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σε χωριά στα βόρεια της χώρας τα οποία βρισκονται υπό τον έλεγχο Αλβανοφώνων ανταρτών. Ο κ. Γκεοργκίεφσκι είπε, επίσης, είπε ότι το Κοινοβούλιο της χώρας πρόκειται να συνεδριάσει το Σάββατο για να δώσει ψηφο εμπιστισύνης στη νέα κυβέρνηση εθνικής ενότητας.

Νέα επίθεση των Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας

Οι Ισραηλινοί επετέθησαν στη Λωρίδα της Γάζας

11.5.2001 19:49 (Ωρα Λονδίνου)
Nέα επίθεση πραγματοποίησαν οι δυνάμεις του Ισραήλ στις Παλαιστινιακές περιοχές της Λωρίδας της Γάζας. Οι νέες συγκρούσεις με τους Παλαιστινίους ξέσπασαν χθες τη νύχτα, λίγες ώρες μετά από την επίθεση που εξαπέλυσαν οι Ισραηλινοί με ρουκέτες εναντίον του αρχηγείου των Παλαιστινιακών υπηρεσιών ασφαλείας. Νωρίτερα, οι Παλαιστίνιοι είχαν δηλώσει ότι τουλάχιστον 20 άνθρωποι είχαν τραυματισθεί από τις ρουκέτες του Ισραήλ, οι οποίες έπληξαν το αρχηγείο των υπηρεσιών ασφαλείας του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ στην πόλη της Γάζας για πρώτη φορά αφότου άρχισαν τα βίαια επεισόδια των τελευταίων 7 μηνών. "Πρόκειται για μία νέα κλιμάκωση της εκστρατείας κατά του Παλαιστινιακού λαού και της ηγεσίας του", είπε στο ΒBC ο Ναμπίλ Αμπού Ρεντεϊνά και προειδοποίησε ότι το Ισραήλ με τις ενέργειες αυτές οδηγεί ολόκληρη την περιοχή σε ένα πολύ επικίνδυνο δρόμο. Αλλά, όπως εξήγησε επίσης στο BBC ένας από τους πολιτικούς συμβούλους του πρωθυπουργού του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν, η χώρα του επιτίθεται εναντίον συγκεκριμένων στόχων: "Oι στόχοι που πλήττονται επιλέγονται πολύ προσεκτικά", είπε. "Πρόκειται για εκείνες τις υπηρεσίες ασφαλείας που έχουν ανάμιξη σε ρομοκρατικές πράξεις εναντίον ισραηλινών πολιτών. Στόχος της εκστρατείας αυτής", τόνισε ο σύμβουλος του Αριέλ Σαρόν, "είναι να αποφασίσει ο Γιασέρ Αραφάτ να θέσει τέρμα στη βία που έχει επιβάλει στο Ισραήλ και σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή".

Αμερικανοί και Ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα

Στρατιωτική παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία

11.5.2001 19:53 (Ωρα Λονδίνου)
Ομάδα 18 Αμερικανών εμπειρογνωμόνων είχε συνομιλίες στη Μόσχα με Ρώσους αξιωματούχους στα πλαίσια των προσπαθειών που καταβάλλει η Ουάσινγκτον στον διπλωματικό τομέα για να εξηγήσει στις άλλες χώρες τα σχέδιά της για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα. Ηταν οι πρώτες συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο που γίνονται για μείζονα στρατηγικά θέματα ανάμεσα στις δύο χώρες αφότου ανέλαβε την προεδρία ο Τζορτζ Μπους. Πάντως, η Ρωσία έκανε γνωστό ότι ένα τέτοιο σύστημα θα υπονομεύσει μία συμφωνία-κλειδί για τον έλεγχο των εξοπλισμών - την συνθήκη για τους αντιβαλιστικούς πυραύλους - και θα υπονομεύσει την παγκόσμια στρατηγική ισορροπία.

O τέως Βασιλιάς της Βουλγαρίας θα είναι υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές

11.5.2001 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
Σήμερα έπεσε ο τελευταίος νομικός φραγμός γιά τη συμμετοχή του τέως βασιλιά της Βουλγαρίας Συμεών στις βουλευτικές εκλογές στις 17 Ιουνίου. Με σημερινή απόφασή του το ανώτατο δικαστήριο της Βουλγαρίας απέρριψε την αγωγή που είχε υποβάΛλει στο δικαστήριο κατά της καταγραφής του κινήματος του Συμεών ένα από τα μικρά βουλγαρικά κόμματα. Σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπήσεις ο "βασιλικός συνασπισμός" - όπως αποκαλείται το "Εθνικό Κίνημα Συμεών ο Β'" - έχει εξασφαλίσει την υποστήριξη του ενός τρίτου περίπου των ψηφοφόρων. Και με δημοτικότητα 30% έως 34% είναι πιθανό να είναι το πρώτο κόμμα στις επικείμενες εκλογές με την υποστήριξη κυρίως των ψηφοφόρων οι οποίοι είναι δυσαρεστημένοι από την μέχρι τώρα λειτουργία του δικομματικού μοντέλου στη χώρα.

Αναβολή της εκτέλεσης του βομβιστή της πόλης της Οκλαχόμα

Η εσχάτη των ποινών έχει επιβληθεί στον Τίμοθι Μακβί

11.5.2001 19:59 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Αμερικανικές αρχές ανέβαλλαν για ένα μήνα την εκτέλεση του βομβιστή της πόλης της Οκλαχόμα Τίμοθι Μακβί, που έχει καταδικασθεί σε θάνατο. Ο Μακβί επρόκειτο να εκτελεσθεί την ερχόμενη εβδομάδα, όμως νωρίτερα οι δικηγόροι του είχαν δηλώσει ότι εξετάζουν το ενδεχόμενο να ζητήσουν την καθυστέρηση της εκτέλεσης μετά από την παραδοχή του FBI ότι κατά τη διάρκεια της δίκης είχε κατακρατήσει κατά λάθος εκατοντάδες έγγραφα. Το υπουργείο Δικαιοσύνης εξέφρασε, πάντως, την πεποίθηση ότι τα έγγραφα αυτά δεν αμφισβητούν την καταδίκη του Μακβί. Από τον βομβαρδισμό κτιρίου στην ππολη της Οκλαχόμα το 1995 είχαν βρει τον θάνατο 168 άνθρωποι.

Ακαρπη η επίσκεψη Ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"

Oι χώρες που λέγεται ότι καλύπτει το σύστημα "Echelon"

11.5.2001 20:00 (Ωρα Λονδίνου)
Ομάδα ευρωπαίων βουλευτών διέκοψε την διερευνητική της επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής επειδή δεν μπόρεσε να συναντηθεί με αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών. Οι ευρωπαίοι υποψιάζονται ότι η αμερικανική κυβέρνηση δίδει σε αμερικανικές εταιρείες πληροφορίες εμπορικής φύσεως που συλλέγει το ηλεκτρονικό της δίκτυο "Echelon". Ο επικεφαλής της ομάδας των βουλευτών δήλωσε ότι τα υπουργεία Εξωτερικών και Εμπορίου ματαίωσαν την τελευταία στιγμή τις συναντήσεις τους με την ευρωπαϊκή αντιπροσωπεί, ενώ η Kεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, η CIA, και η Υπηρεσία Εθνικής Ασφαλείας αρνήθηκαν να δουν τους βουλευτές. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι καμία συνάντηση δεν είχε επιβεβαιωθεί. Οι ΗΠΑ δεν αναγνωρίζουν δημοσία την ύπαρξη του ηλεκτρονικού δικτύου "Echelon", το οποίο, σύμφωνα με τους ειδικούς, είναι σε θέση να παρακολουθεί δισεκατομμύρια τηλεφωνικών και άλλων συνδιαλέξεων, αλλά η ευρωπαϊκή επτροπή δήλωσε πως σχεδιάζει να δόσει στη δημοσιότητα στοιχεία που αποδεικνύουν την ύπαρξή του.

Βρετανία: Λάθος διαγνώσεις για τον αριθμό των ζώων που έχουν προσβληθεί από τον αφθώδη

11.5.2001 20:01 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με νέα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Βρετανική κυβέρνηση, περίπου το ένα τρίτο των ζώων που θεωρήθηκε ότι είχαν προσβληθεί από την ασθένεια του αφθώδους πυρετού στην πραγματικότητα δεν είχε προσβληθεί από την ασθένεια. Τα στοιχεία των εργαστηριακών ερευνών υποδεικνύουν ότι χιλιάδες ζώα σφαγιάστηκαν άδικα. Από τη στιγμ'η που εκδηλώθηκε η ασθένεια του αφθώδους πυρετού, περισσότερα 1.500 κρούσματα επιβεβαιώθηκαν, όμως, περισσότερα από δυόμιση εκατομμύρια ζώα σφαγιάστηκαν προκειμένου να σταμάτησει η εξάπλωση της ασθένειας. Εκπρόσωπος της κυβέρνησης είπε ότι η σφαγή των ζωων έπρεπε να πραγματοποιηθεί σε μικρό χρονικό διάστημα για να υπάρχουν αποτελέσματα αλλά αναλυτές υποστηρίζουν ότι τα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα θα προκαλέσουν έντονες αντιδράσεις στους κτηνοτρόφους.

Επικρίνει η Τουρκία την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου

11.5.2001 20:02 (Ωρα Λονδίνου)
Η Τουρκία επέκρινε την απόφαση Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου σύμφωνα με την οποία διέπραξε βαρύτατες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά την εισβολή των δυνάμεών της στο βόρειο τμήμα της Κύπρου. Ο Πρωθυπουργός της χώρας Μπουλέντ Ετσεβίτ δήλωσε ότι το πόρισμα του δικαστηρίου δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί είναι περισσότερο πολιτικής παρά νομικής φύσεως.

Η Ουάσινγκτον εμποδίζει την εξόφληση των χρεών προς τον ΟΗΕ

Kινεζική εφημερίδα χαιρετίζει τον αποκλεισμό των Αμερικανών από την επιτροπή του Ο. Η. Ε.

11.5.2001 20:05 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων αποφάσισε να μην καταβληθεί στον Ο. Η. Ε. ένα σημαντικό μέρος των χρεών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής προς τον διεθνή οργανισμό ως αντίποινα για το γεγονός ότι έχασαν την έδρα που είχαν στην επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αν η πρόταση αυτή εγκριθεί και από τη Γερουσία, δεν θα καταβληθούν 244 από τα 850 εκατομμύρια δολάρια που οφείλει η Ουάσινγκτον στον Ο. Η. Ε.. Ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν επέκρινε την απόφαση της Βουλής, αλλά εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί δεν κατακρατήθηκε ολόκληρο το ποσόν. "Πιστεύω", είπε ο κ. Ανάν, "ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θα ξαναγυρίσουν του χρόνου στην επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων".

Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του Ολοκαυτώματος

To Αoυσβιτς

11.5.2001 20:05 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο της Νέας Υόρκης απέρριψε τις ενστάσεις ορισμένων γερμανικών εταιρειών οι οποίες είχαν αρνηθεί να αποδεσμεύσουν τις αποζημιώσεις ύψους 4,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων που θα δίδονταν σε άτομα που είχαν δουλέψει σε στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου στη Γερμανία. Με την απόφαση του δικαστηρίου της Νέας Υόρκης ανοίγει έτσι ο δρόμος για την καταβολή των αποζημιώσεων που μπορεί να αρχίσει από το φετινό καλοκαίρι. Υπενθυμίζεται ότι πέρσι η γερμανική κυβέρνηση υπέγραψε συμφωνία με την Ουάσινγκτον και τους επιζώντες του ολοκαυτώματος για τη δημιουργία ενός ειδικού ταμείου που θ'αναλάμβανε να διανείμει τις αποζημιώσεις. Οι δικαιούχοι υπολογίζονται σε 1,5 εκατομμύρια και προέρχονται κυρίως από την Κεντρική ή την Ανατολική Ευρώπη.

Βρετανία: Λάθος διαγνώσεις για τον αριθμό των ζώων που έχουν προσβληθεί από τον αφθώδη

11.5.2001 17:23 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με νέα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η βρετανική κυβέρνηση περίπου το 1/3 των ζώων που θεωρήθηκε ότι είχαν προσβληθεί από την ασθένεια του αφθώδους πυρετού στην πραγματικότητα δεν είχε προσβληθεί από την ασθένεια. Τα στοιχεία των εργαστηριακών ερευνών υποδεικνύουν ότι χιλιάδες ζώα σφαγιάστηκαν άδικα. Από τη στιγμ'η που εκδηλώθηκε η ασθένεια του αφθώδους πυρετού, περισσότερα 1500 κρούσματα επιβεβαιώθηκαν όμως περισσότερα από 2.5 εκατ ζώα σφαγιάστηκαν προκειμένου να σταμάτησειη εξάπλωση της ασθένειας. Εκπρόσωπος της κυβέρνησης είπε ότι η σφαγή των ζωων έπρεπε να πραγματοποιηθεί σε μικρό χρονικό διάστημα για να υπάρχουν αποτελέσματα αλλά αναλυτές υποστηρίζουν ότι τα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα θα προκαλέσουν έντονες αντιδράσεις στους κτηνοτρόφους.

Το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της πΓΔΜ

Στρατιώτες των δυνάμεων της πΓΔΜ

11.5.2001 15:27 (Ωρα Λονδίνου)
Το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας (PDP) αποφάσισε να συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σύμφωνα με ανακοίνωση του γενικού γραμματέα του, Μοχάμεντ Χαλίλι.

Ο πρωθυπουργός της χώρας Λιούμπσκο Γκεοργκιέφσκυ είπε ότι η συμφωνία του κόμματος της Ευημερίας επιτεύχθη ύστερα από σκληρές διαπραγματεύσεις στις οποίες το κόμμα της Ευημερίας έθετε ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή του να σταματήσουν οι επιθέσεις του στρατού της π ΓΔΜ σε χωριά στα βόρεια της χώρας τα οποία βρισκονται υπό τον έλεγχο των αλβανών εξτρεμιστών.

Ο κ Γκεορφγκιέφσκυ είπε επίσης είπε ότι το κοινοβούλιο πρόκειται να συνεδριάσει το Σάββατο για να δώσει ψηφο εμπιστισύνης στη νέα κυβέρνηση εθνικής ενότητας.

Το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της πΓΔΜ

Στρατιώτες των δυνάμεων της πΓΔΜ

11.5.2001 15:27 (Ωρα Λονδίνου)
Το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας (PDP) αποφάσισε να συμμετέχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σύμφωνα με ανακοίνωση του γενικού γραμματέα του, Μοχάμεντ Χαλίλι.

Ο πρωθυπουργός της χώρας Λιούμπσκο Γκεοργκιέφσκυ είπε ότι η συμφωνία του κόμματος της Ευημερίας επιτεύχθη ύστερα από σκληρές διαπραγματεύσεις στις οποίες το κόμμα της Ευημερίας έθετε ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή του να σταματήσουν οι επιθέσεις του στρατού της π ΓΔΜ σε χωριά στα βόρεια της χώρας τα οποία βρισκονται υπό τον έλεγχο των αλβανών εξτρεμιστών.

Ο κ Γκεορφγκιέφσκυ είπε επίσης είπε ότι το κοινοβούλιο πρόκειται να συνεδριάσει το Σάββατο για να δώσει ψηφο εμπιστισύνης στη νέα κυβέρνηση εθνικής ενότητας.

Επικρίνει η Τουρκία την απόφαση του ευρωπαϊκού δικαστηρίου

11.5.2001 15:19 (Ωρα Λονδίνου)
Η Τουρκία επέκρινε την απόφαση ευρωπαϊκού δικαστηρίου σύμφωνα με την οποία η Τουρκία διέπραξε βαρύτατες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά την εισβολή των δυνάμεών της στο βόρειο τμήμα του νησιού.

Ο πρωθυπουργός της χώρας Μπουλεντ Ετσεβίτ δήλωσε ότι το πόρισμα του δικαστηρίου δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί είναι περισσότερο πολιτικής παρά νομικής φύσεως.

Βρετανία: Λάθος διαγνώσεις για τον αριθμό των ζώων που έχουν προσβληθεί από τον αφθώση

11.5.2001 13:56 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με νέα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η βρετανική κυβέρνηση περίπου το 1/3 των ζώων που θεωρήθηκε ότι είχαν προσβληθεί από την ασθένεια του αφθώδους πυρετού στην πραγματικότητα δεν είχε προσβληθεί από την ασθένεια. Τα στοιχεία των εργαστηριακών ερευνών υποδεικνύουν ότι χιλιάδες ζώα σφαγιάστηκαν άδικα. Από τη στιγμ'η που εκδηλώθηκε η ασθένεια του αφθώδους πυρετού, περισσότερα 1500 κρούσματα επιβεβαιώθηκαν όμως περισσότερα από 2.5 εκατ ζώα σφαγιάστηκαν προκειμένου να σταμάτησειη εξάπλωση της ασθένειας. Εκπρόσωπος της κυβέρνησης είπε ότι η σφαγή των ζωων έπρεπε να πραγματοποιηθεί σε μικρό χρονικό διάστημα για να υπάρχουν αποτελέσματα αλλά αναλυτές υποστηρίζουν ότι τα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα θα προκαλέσουν έντονες αντιδράσεις στους κτηνοτρόφους.

Νέα επίθεση των ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας

Οι ισραηλινοί επιτέθηκαν στη Λωρίδα της Γάζας

11.5.2001 12:48 (Ωρα Λονδίνου)
Nέα επίθεση πραγματοποίησαν οι ισραηλινές δυνάμεις στις παλαιστινιακές περιοχές της λωρίδας της Γάζας.

Οι νέες συγκρούσεις με του Παλαιστινίους ξέσπασαν χθες τη νύχτα ανάμεσα λίγες ώρες μετά την επίθεση που εξαπέλυσαν οι ισραηλινοί με ρουκέτες εναντίον του αρχηγείου των παλαιστινιακών υπηρεσιών ασφαλείας. Νωρίτερα, οι παλαιστίνιοι είχαν δηλώσει ότι τουλάχιστον 20 άτομα είχαν τραυματισθεί από τις ισραηλινές ρουκέτες που έπληξαν το αρχηγείο των υπηρεσιών ασφαλείας του Γιασέρ Αραφάτ στην Πόλη της Γάζας, για πρώτη φορά αφότου άρχισαν τα βίαια επεισόδια τυων τελευταίων 7 μηνών. Πρόκειται για μία νέα κλιμάκωση της εκστρατείας κατά του παλαιστινιακού λαού και της ηγεσίας του", είπε στο ΒBC ο Ναμπίλ Αμπού Ρεντεϊνά και προειδοποίησε πως το Ισραήλ με τις ενέργειες αυτές οδηγεί ολόκληρη την περιοχή σ'ένα πολύ επικίνδυνο δρόμο. Ο εκπρόσωπος του Γιασέρ Αραφάτ κάλεσε έτσι τις ΗΠΑ ν'ασκήσουν πιέσεις στο Ισραήλ για να δείξει αυτοσυγκράτηση.

Αλλά όπως εξήγησε επίσης στο BBC ένας από τους πολιτικούς συμβούλους του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, η χώρα του επιτίθεται εναντίον συγκεκριμένων στόχων: "Oι στόχοι που πλήττονται επιλέγονται πολύ προσεκτικά", είπε ο Ντόρι Γκουλντ. "Πρόκειται για εκείνες τις υπηρεσίες ασφαλείας που έχουν ανάμιξη σε ρομοκρατικές πράξεις εναντίον ισραηλινών πολιτών. Στόχος της εκστρατείας αυτής", τόνισε ο σύμβουλος του Αριέλ Σαρόν, "είναι να αποφασίσει ο Γιασέρ Αραφάτ να θέσει τέρμα στη βία που έχει επιβάλει στο Ισραήλ και σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή."

Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του ολοκαυτώματος

To ’oυσβιτς

11.5.2001 4:34 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο της Νέας Υόρκης απέρριψε τις ενστάσεις ορισμένων γερμανικών εταιρειών οι οποίες είχαν αρνηθεί ν'αποδεσμεύσουν τις αποζημιώσεις ύψους 4,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων που θα δίδονταν σε άτομα που είχαν δουλέψει σε στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου στη Γερμανία. Με την απόφαση του δικαστηρίου της Νέας Υόρκης ανοίγει έτσι ο δρόμος για την καταβολή των αποζημιώσεων που μπορεί ν'αρχίσει από το φετινό καλοκαίρι. Υπενθυμίζεται ότι πέρσι η γερμανική κυβέρνηση υπέγραψε συμφωνία με την Ουάσινγκτον και τους επιζώντες του ολοκαυτώματος για τη δημιουργία ενός ειδικού ταμείου που θ'αναλάμβανε να διανείμει τις αποζημιώσεις. Οι δικαιούχοι υπολογίζονται σε 1,5 εκατομμύρια και προέρχονται κυρίως από την Κεντρική ή την Ανατολική Ευρώπη.

O τέως Βασιλιάς της Βουλγαρίας θα είναι υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές

11.5.2001 12:24 (Ωρα Λονδίνου)
Σήμερα έπεσε ο τελευταίος νομικός φραγμός γιά τη συμμετοχή του τέως βασιλιά της Βουλγαρίας Συμεών στις βουλευτικές εκλογές στις 17 Ιουνίου. Με σημερινή απόφασή του το ανώτατο δικαστήριο της Βουλγαρίας απέρριψε την αγωγή που είχε υποβάΛλει στο δικαστήριο κατά της καταγραφής του κινήματος του Συμεών ένα από τα μικρά βουλγαρικά κόμματα.

Σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπίσεις ο "βασιλικός συνασπισμός" - όπως αποκαλείται το Εθνικό Κίνημα Συμεών ο Β' - έχει εξασφαλίσει την υποστήριξη του ενός τρίτου περίπου των ψηφοφόρων.Και με δημοτικότητα 30% με 34% θα είναι το πρώτο κόμμα στις επικείμενες εκλογές με την υποστήριξη κυρίως των ψηφοφόρων οι οποίοι είναι δυσαρεστημένοι από την μέχρι τώρα λειτουργία του δικομματικού μοντέλου στη χώρα .

Μπορεί οι δικηγόροι του βομβιστή της Πόλης της Οκλαχόμα να ζητήσουν την αναβολή της εκτέλεσης

Η εσχάτη των ποινών έχει επιβληθεί στον Τίμοθι ΜακΒί

11.5.2001 5:10 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δικηγόροι του βομβιστή της Πόλης της Οκλαχόμα, Τίμοθι ΜακΒί, που έχει καταδικασθεί σε θάνατο πρόκειται να εκτελεσθεί την ερχόμενη εβδομάδα, δήλωσαν ότι εξετάζουν το ενδεχόμενο να ζητήσουν την καθυστέρηση της εκτέλεσης, μετά την παραδοχή του FBI ότι κατά τη διάρκεια της δίκης είχε κατακρατήσει κατά λάθος εκατοντάδες έγγραφα. Το υπουργείο Δικαιοσύνης εξέφρασε, πάντως, την πεποίθηση ότι τα έγγραφα αυτά δεν αμφισβητούν την καταδίκη του ΜακΒί. Θα ζητηθεί όμως η γνώμη των δικηγόρων του, αν δηλ. πιστεύουν ότι τα έγγραφα αυτά δείχνουν ότι υπάρχουν αμφιβολίες για την ενοχή του. Ο ίδιος ο ΜακΒί είχε νωρίτερα ζητήσει από τους δικηγόρους του να μην ασκήσουν έφεση κατά της ποινής που του επεβλήθη για τη βομβιστική επίθεση που έγινε το 1965 και η οποία είχε ως αποτέλεσμα 168 άτομα να σκοτωθούν.

’καρπη η επίσκεψη ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"

Oι χώρες λέγεται πως καλύπτει το σύστημα "Echelon"

11.5.2001 4:30 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ΗΠΑ αρνούνται, πάντως, ότι υπάρχει τέτοιο δίκτυο.

’καρπη η επίσκεψη ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"

Μία ομάδα ευρωπαίων βουλευτών διέκοψε την διερευνητική της επίσκεψη στις ΗΠΑ επειδή δεν μπόρεσε να συναντηθεί με αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών. Οι ευρωπαίοι υποψιάζονται ότι η αμερικανική κυβέρνηση δίδει σε αμερικανικές εταιρείες πληροφορίες εμπορικής φύσεως που συλλέγει το ηλεκτρονικό της δίκτυο "Echelon". Ο επικεφαλής της ομάδας των βουλευτών δήλωσε ότι τα υπουργεία Εξωτερικών και Εμπορίου ματαίωσαν την τελευταία στιγμή τις συναντήσεις τους με την ευρωπαϊκή αντιπροσωπεί, ενώ η Kεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, η CIA, και η Υπηρεσία Εθνικής Ασφαλείας αρνήθηκαν να δουν τους βουλευτές. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι καμία συνάντηση δεν είχε επιβεβαιωθεί. Οι ΗΠΑ δεν αναγνωρίζουν δημοσία την ύπαρξη του ηλεκτρονικού δικτύου "Echelon", το οποίο, σύμφωνα με τους ειδικούς, είναι σε θέση να παρακολουθεί δισεκατομμύρια τηλεφωνικών και άλλων συνδιαλέξεων, αλλά η ευρωπαϊκή επτροπή δήλωσε πως σχεδιάζει να δόσει στη δημοσιότητα στοιχεία που αποδεικνύουν την ύπαρξή του.

Αισιόδοξη η Κάρλα ντελ Πόντε για το θέμα της έκδοσης του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη

H Kάρλα ντελ Πόντε με τον αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ

11.5.2001 4:27 (Ωρα Λονδίνου)
H γενική εισαγγελέας του Διεθνούς Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, εξέφρασε την αισιοδοξία ότι ο πρώην ηγέτης της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, θα παραπεμφθεί σε δίκη κατηγορούμενος για εγκλήματα πολέμου. Μετά τις συναντήσεις που είχε επί 3 ημέρες με αμερικανούς αξιωματούχους στην Ουάσινγκτον, η κ. ντελ Πόντε εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα έχουν αποτελέσματα οι προσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση Μπους για να πείσει την γιουγκοσλαβική κυβέρνηση να εκδόσει τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη. Ο γιουγκοσλάβος πρόεδρος, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, ο οποίος επέστρεψε στο Βελιγράδι από τις ΗΠΑ, δήλωσε ότι θα είναι έτοιμο μέχρι τα τέλη Μαϊου το νομοσχέδιο για τη συνεργασία με το Διεθνές Δικαστήριο Εγκλημάτων Πολέμου. Την Τετάρτη, ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε τον κ. Κοστούνιτσα ότι η χορήγηση αμερικανικής βοηθείας θα εξαρτηθεί από τη συνεργασία του Βελιγραδίου με τη Χάγη.

Θα συμμετάσχει μάλλον στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της ΠΓΔ της Μακεδονίας το αλβανικό Κόμμα Δημοκρατικής Ευημερίας

Αλβανόφωνοι πρόσφυγες εγκαταλείπουν τα σπίτια τους κοντά στο Κουμάνοβο

11.5.2001 8:57 (Ωρα Λονδίνου)
O γενικός γραμματέας του αλβανικού Κόμματος Δημοκρατικής Ευημερίας, Μοχάμεντ Χαλίλι, μιλώντας στο ΒBC, εξέφρασε την πεποίθηση ότι τον κόμμα του θα συμμετάσχει στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας που θα σχηματισθεί στην ΠΓΔ της Μακεδονίας. Νωρίτερα, δυτικοί διπλωμάτες είχαν επιδόσει σε όλα τα πολιτικά κόμματα σχέδιο για την άρση του πολιτικού και στρατιωτικού αδιεξόδου--σχέδιο που προβλέπει τον σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας, αμέσως μετά την κήρυξη εκεχειρίας από τον στρατό και την αποχώρηση των ανταρτών, υπό την εποπτεία παρατηρητών της διεθνούς κοινότητας, από τα χωριά που έχουν καταλάβει. Ο ανταποκριτής του BBC στα Σκόπια επισημαίνει ότι για πρώτη φορά τίθεται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων ειρηνευτικό σχέδιο που έχει την πλήρη υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας--σχέδιο που έχει 2 σκέλη, ένα στρατιωτικό και ένα πολιτικό.Υπογραμμίζει, πάντως, ότι είναι άγνωστο πώς ακριβώς θα αντιδράσουν οι ίδιοι οι αντάρτες.

Το Ισραήλ προειδοποιεί ότι θα συνεχισθούν οι επιδρομές στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας

Oι ρουκέτες έπληξαν την καρδιά της Πόλης της Γάζας

11.5.2001 7:45 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ισραηλινός στρατός δήλωσε πως θα συνεχισθούν οι επιδρομές στις υπό παλαιστινιακό έλεγχο περιοχές της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας. Η ισραηλινή ραδιοφωνία επικαλείται στρατιωτικούς κύκλους σύμφωνα με τους οποίους θεωρούνται τώρα εχθροί το κίνημα "Φατάχ" του Γιασέρ Αραφάτ, οι μονάδες ασφαλείας και η επίλεκτη προσωπική φρουρά τοιυ παλαιστίνιου ηγέτη. Η προειδοποίηση αυτή έγινε μετά τις νέες συγκρούσεις που ξέσπασαν τη νύχτα ανάμεσα στον ισραηλινό στρατό και παλαιστίνιους οπλοφόρους στη Λωρίδα της Γάζας. Σύμφωνα με την παλαιστινιακή αστυνομία, οι ισραηλινοί εισήλθαν στη Νότια Γάζα και κατέστρεψαν κτίριο της αστυνομίας. Νωρίτερα, οι ισραηλινοί είχαν πλήξει με ρουκέτες τα αρχηγείο των παλαιστινιακών υπηρεσιών ασφαλείας στην Πόλη της Γάζας. Ήταν η πρώτη φορά που επλήγη το κτίριο αυτό αφότου άρχισαν τα βίαια επεισόδια των τελευταίων 7 μηνών.

Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα

Στρατιωτική παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία

11.5.2001 9:05 (Ωρα Λονδίνου)
Ομάδα 18 αμερικανών εμπειρογνωμόνων έχει σήμερα συνομιλίες στη Μόσχα με ρώσους αξιωματούχους, στα πλαίσια των προσπαθειών που καταβάλλει η Ουάσινγκτον στον διπλωματικό τομέα για να εξηγήσει στις άλλες χώρες τα σχέδιά της για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα. Είναι οι πρώτες συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο που γίνονται για μείζονα στρατηγικά θέματα ανάμεσα στις δύο χώρες αφότου ανέλαβε την προεδρία ο Τζορτζ Μπους. Η Ρωσία δηλώνει πως ένα τέτοιο σύστημα θα υπονομεύσει μία συμφωνία-κλειδί για τον έλεγχο των εξοπλισμών--την συνθήκη για τους αντιβαλιστικούς πυραύλους--και θα υπονομεύσει την παγκόσμια στρατηγική ισορροπία. Ένας γνωστός ρώσος πολιτικός, ο Βλαντιμίρ Λούκιν, δήλωσε πως η χώρα του θα πρέπει να δείξει ευλιγισία. Πρόσθεσε, όμως, ότι οι διαπραγματεύσεις θα είναι μακρές, δύσκολες και δεν θα έχουν άμεσα αποτελέσματα. Ο επικεφαλής της αμερικανικής αντιπροσωπείας, Πολ Γούλφοβιτζ, δήλωσε πως θέμα των συνομιλιών είναι μία τελείως νέα στρατιωτική έννοια.

Αισιόδοξη η Κάρλα ντελ Πόντε για το θέμα της έκδοσης του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη

H Kάρλα ντελ Πόντε με τον αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ

11.5.2001 4:27 (Ωρα Λονδίνου)
H γενική εισαγγελέας του Διεθνούς Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, εξέφρασε την αισιοδοξία ότι ο πρώην ηγέτης της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, θα παραπεμφθεί σε δίκη κατηγορούμενος για εγκλήματα πολέμου. Μετά τις συναντήσεις που είχε επί 3 ημέρες με αμερικανούς αξιωματούχους στην Ουάσινγκτον, η κ. ντελ Πόντε εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα έχουν αποτελέσματα οι προσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση Μπους για να πείσει την γιουγκοσλαβική κυβέρνηση να εκδόσει τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη. Ο γιουγκοσλάβος πρόεδρος, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, ο οποίος επέστρεψε στο Βελιγράδι από τις ΗΠΑ, δήλωσε ότι θα είναι έτοιμο μέχρι τα τέλη Μαϊου το νομοσχέδιο για τη συνεργασία με το Διεθνές Δικαστήριο Εγκλημάτων Πολέμου. Την Τετάρτη, ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε τον κ. Κοστούνιτσα ότι η χορήγηση αμερικανικής βοηθείας θα εξαρτηθεί από τη συνεργασία του Βελιγραδίου με τη Χάγη.

Το Ισραήλ προειδοποιεί ότι θα συνεχισθούν οι επιδρομές στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας

Oι ρουκέτες έπληξαν την καρδιά της Πόλης της Γάζας

11.5.2001 7:45 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ισραηλινός στρατός δήλωσε πως θα συνεχισθούν οι επιδρομές στις υπό παλαιστινιακό έλεγχο περιοχές της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας. Η ισραηλινή ραδιοφωνία επικαλείται στρατιωτικούς κύκλους σύμφωνα με τους οποίους θεωρούνται τώρα εχθροί το κίνημα "Φατάχ" του Γιασέρ Αραφάτ, οι μονάδες ασφαλείας και η επίλεκτη προσωπική φρουρά τοιυ παλαιστίνιου ηγέτη. Η προειδοποίηση αυτή έγινε μετά τις νέες συγκρούσεις που ξέσπασαν τη νύχτα ανάμεσα στον ισραηλινό στρατό και παλαιστίνιους οπλοφόρους στη Λωρίδα της Γάζας. Σύμφωνα με την παλαιστινιακή αστυνομία, οι ισραηλινοί εισήλθαν στη Νότια Γάζα και κατέστρεψαν κτίριο της αστυνομίας. Νωρίτερα, οι ισραηλινοί είχαν πλήξει με ρουκέτες τα αρχηγείο των παλαιστινιακών υπηρεσιών ασφαλείας στην Πόλη της Γάζας. Ήταν η πρώτη φορά που επλήγη το κτίριο αυτό αφότου άρχισαν τα βίαια επεισόδια των τελευταίων 7 μηνών.

Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα

Στρατιωτική παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία

11.5.2001 6:34 (Ωρα Λονδίνου)
Ομάδα αμερικανών εμπειρογνωμόνων πρόκειται να έχει σήμερα συναντήσεις στη Μόσχα με ρώσους αξιωματούχους, στα πλαίσια των προσπαθειών που καταβάλλει η Ουάσινγκτον στον διπλωματικό τομέα για να εξηγήσει στις άλλες χώρες τα σχέδιά της για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα. Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν ήδη συνομιλίες για το θέμα αυτό στην Ευρώπη, στην Κίνα και στη Ν. Κορέα. Η Ρωσία δεν κρύβει τις υποψίες της για το νέο αυτό σύστημα και, όπως δηλώνουν αμερικανοί αξιωματούχοι, οι σημερινές συνομιλίες στη Μόσχα θα είναι ιδιαίτερα δύσκολες. Ωστόσο, όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στη Μόσχα, οι ρώσοι έχουν αφήσει να γίνει γνωστό ότι είναι πρόθυμοι να συζητήσουν το θέμα και να έρθουν σε κάποιο συμβιβασμό. Θα είναι οι πρώτες συνομιλίες για θέματα ασφαλείας που έχουν εκπρόσωποι των ΗΠΑ και της Ρωσίας πρόσωπο με πρόσωπο αφότου ανέλαβε την προεδρία ο Τζορτζ Μπους.

’καρπη η επίσκεψη αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"

Oι χώρες που λέγεται πως καλύπτει το σύστημα "Echelon"

11.5.2001 7:51 (Ωρα Λονδίνου)
Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διέκοψε την διερευνητική της επίσκεψη στις ΗΠΑ επειδή δεν μπόρεσε να συναντηθεί με αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών. Οι ευρωπαίοι ερευνούν τις πληροφορίες που αναφέρουν ότι η αμερικανική κυβέρνηση δίδει σε αμερικανικές εταιρείες πληροφορίες εμπορικής φύσεως που συλλέγει το ηλεκτρονικό της δίκτυο "Echelon". Ο επικεφαλής της ομάδας των βουλευτών δήλωσε ότι τα υπουργεία Εξωτερικών και Εμπορίου ματαίωσαν την τελευταία στιγμή τις συναντήσεις τους με την ευρωπαϊκή αντιπροσωπεί, ενώ η Kεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, η CIA, και η Υπηρεσία Εθνικής Ασφαλείας αρνήθηκαν να δουν τους βουλευτές. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι καμία συνάντηση δεν είχε επιβεβαιωθεί. Οι ΗΠΑ δεν αναγνωρίζουν δημοσία την ύπαρξη του ηλεκτρονικού δικτύου "Echelon", το οποίο, σύμφωνα με τους ειδικούς, είναι σε θέση να παρακολουθεί δισεκατομμύρια τηλεφωνικών και άλλων συνδιαλέξεων, αλλά η ευρωπαϊκή επτροπή δήλωσε πως σχεδιάζει να δόσει στη δημοσιότητα στοιχεία που αποδεικνύουν την ύπαρξή του.

Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του ολοκαυτώματος

To ’oυσβιτς

11.5.2001 4:34 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο της Νέας Υόρκης απέρριψε τις ενστάσεις ορισμένων γερμανικών εταιρειών οι οποίες είχαν αρνηθεί ν'αποδεσμεύσουν τις αποζημιώσεις ύψους 4,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων που θα δίδονταν σε άτομα που είχαν δουλέψει σε στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου στη Γερμανία. Με την απόφαση του δικαστηρίου της Νέας Υόρκης ανοίγει έτσι ο δρόμος για την καταβολή των αποζημιώσεων που μπορεί ν'αρχίσει από το φετινό καλοκαίρι. Υπενθυμίζεται ότι πέρσι η γερμανική κυβέρνηση υπέγραψε συμφωνία με την Ουάσινγκτον και τους επιζώντες του ολοκαυτώματος για τη δημιουργία ενός ειδικού ταμείου που θ'αναλάμβανε να διανείμει τις αποζημιώσεις. Οι δικαιούχοι υπολογίζονται σε 1,5 εκατομμύρια και προέρχονται κυρίως από την Κεντρική ή την Ανατολική Ευρώπη.

Καταδίκη της Τουρκίας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο

Το δικαστήριο εξέτασε την συμπεριφορά των Τούρκων προς τους Ελληνοκυπρίους

11.5.2001 4:41 (Ωρα Λονδίνου)
Ιστορικής σημασίας χαρακτηρίζεται η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων γιά την τέταρτη διακρατική προσφυγή της Κυπριακής Δημοκρατίας εναντίον της Τουρκίας. Το δικαστήριο αποφάσισε ότι η Τουρκία διέπραξε βαρύτατες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά την εισβολή των δυνάμεών της στο βόρειο τμήμα του νησιού.

Nέες συγκρούσεις στη Λωρίδα της Γάζας

Oι ρουκέτες έπληξαν την καρδιά της Πόλης της Γάζας

11.5.2001 6:33 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες συγκρούσεις ξέσπασαν τη νύχτα ανάμεσα στον ισραηλινό στρατό και παλαιστίνιους ενόπλους στη Λωρίδα της Γάζας λίγες ώρες μετά την επίθεση που εξαπέλυσαν οι ισραηλινοί με ρουκέτες εναντίον του αρχηγείου των παλαιστινιακών υπηρεσιών ασφαλείας. Σύμφωνα με την παλαιστινιακή αστυνομία, οι ισραηλνοί εισήλθαν στη Νότια Γάζα και κατέστρεψαν κτίριο της ασδτυνομίας. Νωρίτερα, οι παλαιστίνιοι είχαν δηλώσει ότι τουλάχιστον 20 άτομα είχαν τραυματισθεί από τις ισραηλινές ρουκέτες που έπληξαν το αρχηγείο των υπηρεσιών ασφαλείας του Γιασέρ Αραφάτ στην Πόλη της Γάζας, για πρώτη φορά αφότου άρχισαν τα βίαια επεισόδια των τελευταίων 7 μηνών--επίθεση που έγινε, σύμφωνα με τους ισραηλινούς, ως αντίποινα για την βομβιστική επίθεση που είχε πραγματοποιηθεί νωρίτερα με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 2 ρουμάνοι μετανάστες και να τραυματισθεί ένας άλλος. "Πρόκειται για μία νέα κλιμάκωση της εκστρατείας κατά του παλαιστινιακού λαού και της ηγεσίας του", δήλωσε στο ΒBC ο εκπρόσωπος του Γιασέρ Αραφάτ, Ναμπίλ Αμπού Ρεντεϊνά, και προειδοποίησε πως το Ισραήλ με τις ενέργειες αυτές οδηγεί ολόκληρη την περιοχή σε πολύ επικίνδυνο δρόμο. Αλλά όπως εξήγησε επίσης στο BBC ένας από τους πολιτικούς συμβούλους του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, η χώρα του επιτίθεται μόνον εναντίον συγκεκριμένων στόχων: "Oι στόχοι που πλήττονται επιλέγονται πολύ προσεκτικά", είπε ο Ντόρι Γκουλντ. "Πρόκειται για εκείνες τις υπηρεσίες ασφαλείας που έχουν ανάμιξη σε τρομοκρατικές πράξεις εναντίον ισραηλινών πολιτών. Στόχος της εκστρατείας αυτής", τόνισε ο σύμβουλος του Αριέλ Σαρόν, "είναι να αποφασίσει ο Γιασέρ Αραφάτ να θέσει τέρμα στη βία που έχει επιβάλει στο Ισραήλ και σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή." Αλλά, όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Ιερουσαλήμ, σε μία περιοχή όπου κάθε πράξη βίας προκαλεί αντίποινα, κανείς σχεδόν δεν έχει διάθεση να μιλήσει για ειρήνη.

Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα

Στρατιωτική παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία

11.5.2001 6:34 (Ωρα Λονδίνου)
Ομάδα αμερικανών εμπειρογνωμόνων πρόκειται να έχει σήμερα συναντήσεις στη Μόσχα με ρώσους αξιωματούχους, στα πλαίσια των προσπαθειών που καταβάλλει η Ουάσινγκτον στον διπλωματικό τομέα για να εξηγήσει στις άλλες χώρες τα σχέδιά της για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα. Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν ήδη συνομιλίες για το θέμα αυτό στην Ευρώπη, στην Κίνα και στη Ν. Κορέα. Η Ρωσία δεν κρύβει τις υποψίες της για το νέο αυτό σύστημα και, όπως δηλώνουν αμερικανοί αξιωματούχοι, οι σημερινές συνομιλίες στη Μόσχα θα είναι ιδιαίτερα δύσκολες. Ωστόσο, όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στη Μόσχα, οι ρώσοι έχουν αφήσει να γίνει γνωστό ότι είναι πρόθυμοι να συζητήσουν το θέμα και να έρθουν σε κάποιο συμβιβασμό. Θα είναι οι πρώτες συνομιλίες για θέματα ασφαλείας που έχουν εκπρόσωποι των ΗΠΑ και της Ρωσίας πρόσωπο με πρόσωπο αφότου ανέλαβε την προεδρία ο Τζορτζ Μπους.

Nέες συγκρούσεις στη Λωρίδα της Γάζας

Oι ρουκέτες έπληξαν την καρδιά της Πόλης της Γάζας

11.5.2001 5:42 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες συγκρούσεις ξέσπασαν τη νύχτα ανάμεσα στον ισραηλινό στρατό και παλαιστίνιους ενόπλους στη Λωρίδα της Γάζας λίγες ώρες μετά την επίθεση που εξαπέλυσαν οι ισραηλινοί με ρουκέτες εναντίον του αρχηγείου των παλαιστινιακών υπηρεσιών ασφαλείας. Οι τελευταίες συγκρούσεις γίνονται, σύμφωνα με πληροφορίες, στη Ραφάχ κοντά στα σύνορα της Αιγύπτου και της Γάζας. Νωρίτερα, οι παλαιστίνιοι είχαν δηλώσει ότι τουλάχιστον 20 άτομα είχαν τραυματισθεί από τις ισραηλινές ρουκέτες που έπληξαν το αρχηγείο των υπηρεσιών ασφαλείας του Γιασέρ Αραφάτ στην Πόλη της Γάζας, για πρώτη φορά αφότου άρχισαν τα βίαια επεισόδια των τελευταίων 7 μηνών--επίθεση που έγινε, σύμφωνα με τους ισραηλινούς, ως αντίποινα για την βομβιστική επίθεση που είχε πραγματοποιηθεί νωρίτερα με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 2 ρουμάνοι μετανάστες και να τραυματισθεί ένας άλλος. "Πρόκειται για μία νέα κλιμάκωση της εκστρατείας κατά του παλαιστινιακού λαού και της ηγεσίας του", δήλωσε στο ΒBC ο εκπρόσωπος του Γιασέρ Αραφάτ, Ναμπίλ Αμπού Ρεντεϊνά, και προειδοποίησε πως το Ισραήλ με τις ενέργειες αυτές οδηγεί ολόκληρη την περιοχή σε πολύ επικίνδυνο δρόμο. Αλλά όπως εξήγησε επίσης στο BBC ένας από τους πολιτικούς συμβούλους του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, η χώρα του επιτίθεται μόνον εναντίον συγκεκριμένων στόχων: "Oι στόχοι που πλήττονται επιλέγονται πολύ προσεκτικά", είπε ο Ντόρι Γκουλντ. "Πρόκειται για εκείνες τις υπηρεσίες ασφαλείας που έχουν ανάμιξη σε τρομοκρατικές πράξεις εναντίον ισραηλινών πολιτών. Στόχος της εκστρατείας αυτής", τόνισε ο σύμβουλος του Αριέλ Σαρόν, "είναι να αποφασίσει ο Γιασέρ Αραφάτ να θέσει τέρμα στη βία που έχει επιβάλει στο Ισραήλ και σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή." Αλλά, όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Ιερουσαλήμ, σε μία περιοχή όπου κάθε πράξη βίας προκαλεί αντίποινα, κανείς σχεδόν δεν έχει διάθεση να μιλήσει για ειρήνη.

Επίθεση του Ισραήλ εναντίον του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Γάζα

Oι ρουκέτες έπληξαν την καρδιά της Πόλης της Γάζας

11.5.2001 4:22 (Ωρα Λονδίνου)
Oι ισραηλινοί εξαπέλυσαν επίθεση με ρουκέτες εναντίον του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στην Πόλη της Γάζας, για πρώτη φορά αφότου άρχισαν τα βίαια επεισόδια των τελευταίων 7 μηνών. Πέντε ρουκέτες έπληξαν την Πέμπτη το συγκρότημα των κτιρίων, τραυματίζοντας τουλάχιστον 20 παλαιστίνιους. Η ηγεσία των παλαιστινίων καταδίκασε την επίθεση, αλλά οι ισραηλινοί δήλωσαν πως έγινε ως αντίποινα για την βομβιστική επίθεση που είχε πραγματοποιηθεί νωρίτερα με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 2 ρουμάνοι μετανάστες και να τραυματισθεί ένας άλλος. "Πρόκειται για μία νέα κλιμάκωση της εκστρατείας κατά του παλαιστινιακού λαού και της ηγεσίας του", δήλωσε στο ΒBC ο εκπρόσωπος του Γιασέρ Αραφάτ, Ναμπίλ Αμπού Ρεντεϊνά, και προειδοποίησε πως το Ισραήλ με τις ενέργειες αυτές οδηγεί ολόκληρη την περιοχή σ'έναν πολύ επικίνδυνο δρόμο. Αλλά όπως εξήγησε επίσης στο BBC ένας από τους πολιτικούς συμβούλους του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, η χώρα του επιτίθεται μόνον εναντίον συγκεκριμένων στόχων: "Oι στόχοι που πλήττονται επιλέγονται πολύ προσεκτικά", είπε ο Ντόρι Γκουλντ. "Πρόκειται για εκείνες τις υπηρεσίες ασφαλείας που έχουν ανάμιξη σε ρομοκρατικές πράξεις εναντίον ισραηλινών πολιτών. Στόχος της εκστρατείας αυτής", τόνισε ο σύμβουλος του Αριέλ Σαρόν, "είναι να αποφασίσει ο Γιασέρ Αραφάτ να θέσει τέρμα στη βία που έχει επιβάλει στο Ισραήλ και σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή." Αλλά, όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Ιερουσαλήμ, σε μία περιοχή όπου κάθε πράξη βίας προκαλεί αντίποινα, κανείς σχεδόν δεν έχει διάθεση να μιλήσει για ειρήνη.

Σχέδιο της διεθνούς κοινότητας για την άρση του πολιτικού και στρατιωτικού αδιεξόδου στην ΠΓΔ της Μακεδονίας

Αλβανόφωνοι πρόσφυγες εγκαταλείπουν τα σπίτια τους κοντά στο Κουμάνοβο

11.5.2001 4:27 (Ωρα Λονδίνου)
Δυτικοί διπλωμάτες στην ΠΓΔ της Μακεδονίας επέδοσαν στα πολιτικά κόμματα της χώρας σχέδιο για την άρση του πολιτικού και στρατιωτικού αδιεξόδου. Το σχεδιο προβλέπει τον σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας και αμέσως μετά την κήρυξη εκεχειρίας από την πλευρά του στρατού. Οι αλβανόφωνοι αντάρτες θα πρέπει επίσης, υπό την εποπτεία παρατηρητών της διεθνούς κοινότητας, να αποσυρθούν από τα χωριά που έχουν καταλάβει. Ο ανταποκριτής του BBC στα Σκόπια επισημαίνει ότι για πρώτη φορά τίθεται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων ειρηνευτικό σχέδιο που έχει την πλήρη υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας--σχέδιο που έχει 2 σκέλη, ένα στρατιωτικό και ένα πολιτικό. Ο ανταποκριτής του BBC εκτιμά ότι το σχέδιο αυτό περιέχει στοιχεία που θα έχουν απήχηση σε όλες τις πλευρές, αν και υπογραμίζει ότι είναι άγνωστο πώς ακριβώς θα αντιδράσουν οι αντάρτες.

Αισιόδοξη η Κάρλα ντελ Πόντε για το θέμα της έκδοσης του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη

H Kάρλα ντελ Πόντε με τον αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ

11.5.2001 4:27 (Ωρα Λονδίνου)
H γενική εισαγγελέας του Διεθνούς Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, εξέφρασε την αισιοδοξία ότι ο πρώην ηγέτης της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, θα παραπεμφθεί σε δίκη κατηγορούμενος για εγκλήματα πολέμου. Μετά τις συναντήσεις που είχε επί 3 ημέρες με αμερικανούς αξιωματούχους στην Ουάσινγκτον, η κ. ντελ Πόντε εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα έχουν αποτελέσματα οι προσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση Μπους για να πείσει την γιουγκοσλαβική κυβέρνηση να εκδόσει τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη. Ο γιουγκοσλάβος πρόεδρος, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, ο οποίος επέστρεψε στο Βελιγράδι από τις ΗΠΑ, δήλωσε ότι θα είναι έτοιμο μέχρι τα τέλη Μαϊου το νομοσχέδιο για τη συνεργασία με το Διεθνές Δικαστήριο Εγκλημάτων Πολέμου. Την Τετάρτη, ο πρόεδρος Μπους προειδοποίησε τον κ. Κοστούνιτσα ότι η χορήγηση αμερικανικής βοηθείας θα εξαρτηθεί από τη συνεργασία του Βελιγραδίου με τη Χάγη.

Καταδίκη της Τουρκίας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο

Το δικαστήριο εξέτασε την συμπεριφορά των Τούρκων προς τους Ελληνοκυπρίους

11.5.2001 4:41 (Ωρα Λονδίνου)
Ιστορικής σημασίας χαρακτηρίζεται η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων γιά την τέταρτη διακρατική προσφυγή της Κυπριακής Δημοκρατίας εναντίον της Τουρκίας. Το δικαστήριο αποφάσισε ότι η Τουρκία διέπραξε βαρύτατες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά την εισβολή των δυνάμεών της στο βόρειο τμήμα του νησιού.

’καρπη η επίσκεψη ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"

Oι χώρες λέγεται πως καλύπτει το σύστημα "Echelon"

11.5.2001 4:30 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ΗΠΑ αρνούνται, πάντως, ότι υπάρχει τέτοιο δίκτυο.

’καρπη η επίσκεψη ευρωπαίων βουλευτών για το ηλεκτρονικό δίκτυο συλλογής πληροφοριών "Echelon"

Μία ομάδα ευρωπαίων βουλευτών διέκοψε την διερευνητική της επίσκεψη στις ΗΠΑ επειδή δεν μπόρεσε να συναντηθεί με αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών. Οι ευρωπαίοι υποψιάζονται ότι η αμερικανική κυβέρνηση δίδει σε αμερικανικές εταιρείες πληροφορίες εμπορικής φύσεως που συλλέγει το ηλεκτρονικό της δίκτυο "Echelon". Ο επικεφαλής της ομάδας των βουλευτών δήλωσε ότι τα υπουργεία Εξωτερικών και Εμπορίου ματαίωσαν την τελευταία στιγμή τις συναντήσεις τους με την ευρωπαϊκή αντιπροσωπεί, ενώ η Kεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, η CIA, και η Υπηρεσία Εθνικής Ασφαλείας αρνήθηκαν να δουν τους βουλευτές. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι καμία συνάντηση δεν είχε επιβεβαιωθεί. Οι ΗΠΑ δεν αναγνωρίζουν δημοσία την ύπαρξη του ηλεκτρονικού δικτύου "Echelon", το οποίο, σύμφωνα με τους ειδικούς, είναι σε θέση να παρακολουθεί δισεκατομμύρια τηλεφωνικών και άλλων συνδιαλέξεων, αλλά η ευρωπαϊκή επτροπή δήλωσε πως σχεδιάζει να δόσει στη δημοσιότητα στοιχεία που αποδεικνύουν την ύπαρξή του.

Αμερικανοί και ρώσοι συζητούν τα σχέδια του προέδρου Μπους για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα

Στρατιωτική παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία

11.5.2001 4:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ομάδα αμερικανών εμπειρογνωμόνων πρόκειται να έχει σήμερα συναντήσεις στη Μόσχα με ρώσους αξιωματούχους, στα πλαίσια των προσπαθειών που καταβάλλει η Ουάσινγκτον στον διπλωματικό τομέα για να εξηγήσει στις άλλες χώρες τα σχέδιά της για την αμφιλεγόμενη πυραυλική αμυντική ασπίδα. Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν ήδη συνομιλίες για το θέμα αυτό στην Ευρώπη, στην Κίνα και στη Ν. Κορέα. Η Ρωσία δεν κρύβει τις υποψίες της για το νέο αυτό σύστημα και, όπως δηλώνουν αμερικανοί αξιωματούχοι, οι σημερινές συνομιλίες στη Μόσχα θα είναι ιδιαίτερα δύσκολες. Ωστόσο, όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στη Μόσχα, οι ρώσοι έχουν αφήσει να γίνει γνωστό ότι είναι πρόθυμοι να συζητήσουν το θέμα και να έρθουν σε κάποιο συμβιβασμό. Θα είναι οι πρώτες συνομιλίες που έχουν εκπρόσωποι των ΗΠΑ και της Ρωσίας πρόσωπο με πρόσωπο αφότου ανέλαβε την προεδρία ο Τζορτζ Μπους.

Aνοίγει ο δρόμος για την αποζημίωση των επιζώντων του ολοκαυτώματος

To ’oυσβιτς

11.5.2001 4:34 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο της Νέας Υόρκης απέρριψε τις ενστάσεις ορισμένων γερμανικών εταιρειών οι οποίες είχαν αρνηθεί ν'αποδεσμεύσουν τις αποζημιώσεις ύψους 4,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων που θα δίδονταν σε άτομα που είχαν δουλέψει σε στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου στη Γερμανία. Με την απόφαση του δικαστηρίου της Νέας Υόρκης ανοίγει έτσι ο δρόμος για την καταβολή των αποζημιώσεων που μπορεί ν'αρχίσει από το φετινό καλοκαίρι. Υπενθυμίζεται ότι πέρσι η γερμανική κυβέρνηση υπέγραψε συμφωνία με την Ουάσινγκτον και τους επιζώντες του ολοκαυτώματος για τη δημιουργία ενός ειδικού ταμείου που θ'αναλάμβανε να διανείμει τις αποζημιώσεις. Οι δικαιούχοι υπολογίζονται σε 1,5 εκατομμύρια και προέρχονται κυρίως από την Κεντρική ή την Ανατολική Ευρώπη.

Μείωση των επιτοκίων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας αιφινιδίασε τις αγορές

11.5.2001 4:39 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανακοίνωσε αιφνιδαστικά τη μείωση του κύριου επιτοκίου της κατά 0,25%, στο 4,5%. Η Τράπεζα είχε δεχτεί επικρίσεις από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τον Οργανισμό για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη (Ο. Ο. Σ. Α.) ότι δεν παίρνει μέτρα για να θωρακίσει την Ευρώπη από την επιβράδυνση της παγκόσμιας οικονομίας. Πρόκειται για τη δεύτερη μείωση των επιτοκίων στα δύο χρόνια λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Η Ουάσινγκτον εμποδίζει την εξόφληση των χρεών προς τον ΟΗΕ

Kινεζική εφημερίδα χαιρετίζει τον αποκλεισμό των ΗΠΑ από την επιτροπή του ΟΗΕ

11.5.2001 4:36 (Ωρα Λονδίνου)
Η αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων αποφάσισε να μην καταβληθεί στον ΟΗΕ ένα σημαντικό μέρος των χρεών των ΗΠΑ προς τον διεθνή οργανισμό, ως αντίποινα για το γεγονός ότι οι ΗΠΑ έχασαν την έδρα που είχαν στην επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αν η πρόταση αυτή εγκριθεί και από τη Γερουσία, δεν θα καταβληθούν 244 από τα 850 εκατομμύρια δολάρια που οφείλει η Ουάσινγκτον στον ΟΗΕ. Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, επέκρινε την απόφαση της Βουλής, αλλά εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί δεν κατακρατήθηκε ολόκληρο το ποσόν. Πιστεύει, είπε ο κ. Ανάν, πως οι ΗΠΑ θα ξαναγυρίσουν του χρόνου στην επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Μπορεί οι δικηγόροι του βομβιστή της Πόλης της Οκλαχόμα να ζητήσουν την αναβολή της εκτέλεσης

Η εσχάτη των ποινών έχει επιβληθεί στον Τίμοθι ΜακΒί

11.5.2001 5:10 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δικηγόροι του βομβιστή της Πόλης της Οκλαχόμα, Τίμοθι ΜακΒί, που έχει καταδικασθεί σε θάνατο πρόκειται να εκτελεσθεί την ερχόμενη εβδομάδα, δήλωσαν ότι εξετάζουν το ενδεχόμενο να ζητήσουν την καθυστέρηση της εκτέλεσης, μετά την παραδοχή του FBI ότι κατά τη διάρκεια της δίκης είχε κατακρατήσει κατά λάθος εκατοντάδες έγγραφα. Το υπουργείο Δικαιοσύνης εξέφρασε, πάντως, την πεποίθηση ότι τα έγγραφα αυτά δεν αμφισβητούν την καταδίκη του ΜακΒί. Θα ζητηθεί όμως η γνώμη των δικηγόρων του, αν δηλ. πιστεύουν ότι τα έγγραφα αυτά δείχνουν ότι υπάρχουν αμφιβολίες για την ενοχή του. Ο ίδιος ο ΜακΒί είχε νωρίτερα ζητήσει από τους δικηγόρους του να μην ασκήσουν έφεση κατά της ποινής που του επεβλήθη για τη βομβιστική επίθεση που έγινε το 1965 και η οποία είχε ως αποτέλεσμα 168 άτομα να σκοτωθούν.