Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-04-12

1. Η Ουάσινγκτον θα συνεχίσει τις αναγνωριστικες πτήσεις στην Κίνα
2. Ο Κόλιν Πάουελ στα Σκόπια
3. Φυλετικές ταραχές στο Σινσινάτι
4. Ο Ζιάνγκ Ζεμίν στην Κούβα
5. Η εκτέλεση του βομβιστή θα μεταδωθεί από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης
6. Ο Κόλιν Πάουελ στα Σκόπια
7. Αίσιο τέλος για το πλήρωμα του αμερικανικού κατασκοπευτικού
8. Φυλετικές ταραχές στο Σινσινάτι
9. Ένας ακόμα νεκρός στη Λωρίδα της Γάζας
10. Η εκτέλεση του βομβιστή θα μεταδωθεί από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης
11. Σε επιφυλακή η Ρωσική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο
12. Σε ιατρικές εξετάσεις υποβάλεται ο Μιλόσεβιτς
13. Η Ρωσία τιμά τον Γιούρι Γκαγκάριν
14. Ο Κόλιν Πάουελ στα Σκόπια
15. Ένας ακόμα νεκρός στη Λωρίδα της Γάζας
16. Αίσιο τέλος για το πλήρωμα του αμερικανικού κατασκοπευτικού
17. Σε ιατρικές εξετάσεις υποβάλεται ο Μιλόσεβιτς
18. Σε επιφυλακή η Ρωσική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο
19. Συνάντηση με τον Ρώσο πρόεδρο επιδιώκει ο Μπούς
20. Η Ρωσία τιμά τον Γιούρι Γκαγκάριν
21. Στρατιωτικές επιχειρήσεις στην Ινδονησία.
22. Τραγωδία στην Νότιο Αφρική.
23. Στο νοσοκομείο ο Σλομπόνταν Μιλόσεβιτς.
24. Στα Βαλκάνια ο Κόλιν Πάουελ.
25. Μαζικές διαδηλώσεις στην Τουρκία.
26. Σε αμερικανικό έδαφος βρίσκεται το πλήρωμα του αμερικανικού αεροπλάνου.
27. Τραγωδία στην Νότιο Αφρική.
28. Νεκρός Ρώσος στρατιώτης στο Κοσυφοπέδιο.
29. Διεκόπησαν οι συνομιλίες στην Μέση Ανατολή.
30. Η Ρωσία τιμά τον Γιούρι Γκαγκάριν

13.4.2001 0:20 (Ωρα Λονδίνου)
Αίσιο τέλος είχε η ιστορία του πλήρώματος του Αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους το οποίο είχε κάνει αναγκαστική προσγείωση στην νότια Κίνα από 12 μέρες μετά από σύγκρουση με κινεζικό μαχητικό. Τα 24 μέλη του πληρώματος έφθασαν στην Χαβάι όπου τους υποδέχθηκαν ανώτεροι αξιωματικοί. Ο κυβερνήτης του κατασκοπευτικού, Σάιν Οσμπορν, εξέφρασε την χαρά του πληρώματος που επέστρεψαν στην πατρίδα τους.

Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπούς υποσχέθηκε ότι θα συνεχιστούν οι αναγνωριστικές πτήσεις στις ακτές της Κίνας παρα την επιμονή του Πεκίνου ότι πρέπει να σταματήσουν. Ο κ. Μπούς τόνισε ότι η Ουάσινγκτον θα απαιτήσει από το Πεκίνο να σταματήσει τις παρεμβάσεις στις πτήσεις αυτές και είπε ότι η απόφαση του Πεκίνου να κρατήσει το πλήρωμα για 12 μέρες δεν συμβιβάζεται με το είδος των σχέσεων που και οι δύο χώρες λένε ότι θέλουν να έχουν

Μετά από διπλωματικά διαβήματα η Κίνα άφισε το πλήρωμα ελεύθερο όταν έλαβε μια προσεκτικά γραμμένη επιστολή από την Ουάσινγκτον στην οποία η αμερικανική ηγεσία εξέφραζε την λύπη της για τον θάνατο του πιλότου του κινεζικού μαχητικού και για την αναγκαστική προσγείωση που έκανε το αμερικανικό αεροσκάφος στην νήσο Χαϊνάν της Κίνας.

Μετά απο σκληρές διπλωματικές διαπραγματευσεις και την επιστολή - συγγνώμης της Ουάσινγκτον προς την Κινεζική κυβέρνηση για το χαμό του πιλότου , το Αμερικανικό πλήρωμα απελευθερώθηκε και έχει αναχωρήσει από το νησί Γκουάμ στον Ειρηνικό με προορισμό την Χαβάη. Ενώ ο Λευκός Οίκος έστειλε την επιστολή σαν μια ένδειξη συγγνώμης, η Κινεζική κυβέρνηση το εξέλαβε σαν μια απολογία, κάτι πού αρνείται η Αμερικανική ηγεσία , υπογραμμίζει συντάκτης του BBC . Την ικανόποίηση του γιά την απελεθέρωση των Αμερικανών έσπευσε να εκφράσει και ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών.

Ο Κόλιν Πάουελ στα Σκόπια

Ο Κόλιν Πάουελ στην συνάντηση της Ομάδος Επαφής.

13.4.2001 0:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός των εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, υποσχέθηκε την πλήρη υποστήριξη της Ουάσινγκτον στην ΠΓΔΜ μετά τις συνομιλίες που είχε σήμερα στα Σκόπια με την πολιτική ηγεσία της χώρας. Ο κ. Πάουελ δήλωσε ότι η ΠΓΔΜ μπορεί να αναμένει αμερικανική βοήθεια ώστε να γίνει παράδειγμα για την περιοχή αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο μιας χώρας όπου δύο εθνότητες συμβιώνουν ειρηνικά. Επίκεντρο των συζητήσεων του κ. Πάουελ ήταν οι πρόσφατες συγκρούσεις μεταξύ των δυνάμεων της ΠΓΔΜ και Αλβανών ανταρτών. Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών είχε επίσης συνομιλίες με τους υπουργούς Εξωτερικών των χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Ο κ Πάουελ στη συνέχεια θα επισκευθεί το Κοσσυφοπέδιο και τη Βοσνία - Ερζεγοβίνη.

Φυλετικές ταραχές στο Σινσινάτι

Διαδηλωτής στο Σινσινάτι

13.4.2001 0:12 (Ωρα Λονδίνου)
Ο δήμαρχος της πόλης Σινσινάτι του Οχάιο κήρυξε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης και απαγόρευσε την κυκλοφορία μέτα από τρείς μέρες ταραχών και λεηλασιών. Ο δήμαρχος Τσαρλς Λούκεν είπε ότι η πόλη δεν μπορεί να ανεχθεί πλεόν την κατάρρευση της έννομης τάξης.

Οι ταραχές άρχισαν το Σάββατο όταν λευκός αστυνομικός τραυμάτισε θανάσιμα άοπλο νεαρό μαύρο. Τα τελευταία 6 χρόνια η αστυνομία έχει τραυματίσει θανάσιμα 15 μαύρους ύποπτους. Οι ανταποκριτές μεταδίδουν ότι την Τρίτη τα βίαια επεισόδια κλιμακώθηκαν με συγκρούσεις σε άρκετες συνοικίες της πόλης.

Ο πρόεδρος Μπούς έκανε έκκληση για ηρεμία και έστειλε στο Σινσινάτι 2 στελέχη του υπουργείου Δικαιοσύνης για να μεσολάβησουν. Ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον μεταδίδει ότι ο θάνατος του νεαρού μαύρου το Σάββατο έφερε στην επιφάνεια την οργή που αισθάνονται πολλοί μαύροι στο Σινσινάτι που κατηγορούν την αστυνομία ότι χρησιμοποιεί υπερβολική βία.

Ο Ζιάνγκ Ζεμίν στην Κούβα

Θερμής υποδοχής έτυχε ο Κινέζος πρόεδρος από τον ηγέτη της Κούβας

13.4.2001 0:43 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Κίνας, Ζιάνγκ Ζεμίν, πραγματοποιεί επίσκεψη στην Κούβα, επίσκεψη που υπογραμμίζει τους ισχυρούς δεσμούς των δύο αυτών κομμουνιστικών χωρών. Τον πρόεδρο της Κίνας, ο οποίος συνοδεύεται από ανώτερους αξιωματούχους, υποδέχθηκε στο αεροδρόμιο της Αβάνας ο πρόεδρος της Κούβας, Φιντέλ Κάστρο. Στη διάρκεια της επίσκεψης θα υπογραφούν διάφορες συμφωνίες φιλίας και οικονομικής συνεργασίας.

Η εκτέλεση του βομβιστή θα μεταδωθεί από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης

Το κτίριο στο οποίο είχε τοποθετηθεί η βόμβα

13.4.2001 0:22 (Ωρα Λονδίνου)
Η εκτέλεση του δράστη της πιό δολοφονικής βομβιστικής επίθεσης που έγινε ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες θα μεταδωθεί από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης. Ο Αμερικανός υπουργός Δικαιοσύνης, Τζον Ασκροφτ, έδωσε την άδεια ώστε να μπορέσουν οι συγγενείς των θυμάτων και όσοι επέζησαν να παρακολουθήσουν την εκτέλεση. 168 άνθρωποι σκοτώθηκαν στην βομβιστική επίθεση που έγινε πριν από 6 χρόνια. Ο κ Ασκροφτ έδωσε επίσης άδεια στον δράστη Τίμοθυ Μακβή να δώσει συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης πριν εκτελεστεί τον ερχόμενο μήνα. Ο Μακβή, ο οποίος ζήτησε να μεταδωθεί η εκτέλεση του από την τηλεόραση σε ολόκληρη την χώρα, λέει ότι δεν αισθάνεται καμμία συμπάθεια για τα θύματα ή τους συγγενείς τους.

Ο Κόλιν Πάουελ στα Σκόπια

Ο Κόλιν Πάουελ στην συνάντηση της Ομάδος Επαφής.

12.4.2001 20:39 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός των εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, υποσχέθηκε την πλήρη υποστήριξη της Ουάσινγκτον στην ΠΓΔΜ μετά τις συνομιλίες που είχε σήμερα στα Σκόπια με την πολιτική ηγεσία της χώρας. Ο κ. Πάουελ δήλωσε ότι η ΠΓΔΜ μπορεί να αναμένει αμερικανική βοήθεια ώστε να γίνει παράδειγμα για την περιοχή αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο μιας χώρας όπου δύο εθνότητες συμβιώνουν ειρηνικά. Επίκεντρο των συζητήσεων του κ. Πάουελ ήταν οι πρόσφατες συγκρούσεις μεταξύ των δυνάμεων της ΠΓΔΜ και Αλβανών ανταρτών. Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών είχε επίσης συνομιλίες με τους υπουργούς Εξωτερικών των χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Ο κ Πάουελ στη συνέχεια θα επισκευθεί το Κοσσυφοπέδιο και τη Βοσνία - Ερζεγοβίνη.

Αίσιο τέλος για το πλήρωμα του αμερικανικού κατασκοπευτικού

Το πλήρωμα του αμερικανικού κατασκοπευτικού φθάνει στη Χαβάι

12.4.2001 20:28 (Ωρα Λονδίνου)
Αίσιο τέλος είχε η ιστορία του πλήρώματος του Αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους το οποίο είχε κάνει αναγκαστική προσγείωση στην νότια Κίνα από 12 μέρες μετά από σύγκρουση με κινεζικό μαχητικό. Τα 24 μέλη του πληρώματος έφθασαν στην Χαβάι όπου τους υποδέχθηκαν ανώτεροι αξιωματικοί. Ο κυβερνήτης του κατασκοπευτικού, Σάιν Οσμπορν, εξέφρασε την χαρά του πληρώματος που επέστρεψαν στην πατρίδα τους.

Μετά από διλωματικά διαβήματα η Κίνα άφισε το πλήρωμα ελεύθερο όταν έλαβε μια προσεκτικά γραμμένη επιστολή από την Ουάσινγκτον στην οποία η αμερικανική ηγεσία εξέφραζε την λύπη της για τον θάνατο του πιλότου του κινεζικού μαχητικού και για την αναγκαστική προσγείωση που έκανε το αμερικανικό αεροσκάφος στην νήσο Χαϊνάν της Κίνας.

Μετά απο σκληρές διπλωματικές διαπραγματευσεις και την επιστολή - συγγνώμης της Ουάσινγκτον προς την Κινεζική κυβέρνηση για το χαμό του πιλότου , το Αμερικανικό πλήρωμα απελευθερώθηκε και έχει αναχωρήσει από το νησί Γκουάμ στον Ειρηνικό με προορισμό την Χαβάη. Ενώ ο Λευκός Οίκος έστειλε την επιστολή σαν μια ένδειξη συγγνώμης, η Κινεζική κυβέρνηση το εξέλαβε σαν μια απολογία, κάτι πού αρνείται η Αμερικανική ηγεσία , υπογραμμίζει συντάκτης του BBC . Την ικανόποίηση του γιά την απελεθέρωση των Αμερικανών έσπευσε να εκφράσει και ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών.

Φυλετικές ταραχές στο Σινσινάτι

Διαδηλωτής στο Σινσινάτι

12.4.2001 20:47 (Ωρα Λονδίνου)
Ο δήμαρχος της πόλης Σινσινάτι του Οχάιο κήρυξε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης και απαγόρευσε την κυκλοφορία μέτα από τρείς μέρες ταραχών. Ο δήμαρχος Τσαρλς Λούκεν είπε ότι η πόλη δεν μπορεί να ανεχθεί πλεόν την κατάρρευση της έννομης τάξης.

Οι ταραχές άρχισαν το Σάββατο όταν λευκός αστυνομικός τραυμάτισε θανάσιμα άοπλο νεαρό μαύρο. Οι ανταποκριτές μεταδίδουν ότι την Τρίτη τα βίαια επεισόδια κλιμακώθηκαν με συγκρούσεις σε άρκετες συνοικίες της πόλης.

Ένας ακόμα νεκρός στη Λωρίδα της Γάζας

Ολοένα και πιό βίαιες γίνονται οι συγκρούσεις μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

12.4.2001 13:21 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες συγκρούσεις μεταξύ Ισραηλινώνμ και Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας . Σύμφωνα με τις πληροφορίες ένας Παλαιστίνιος πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε όταν Ισραηλινοί στρατιώτες άνοιξαν πύρ κοντά στο στρατόπεδο Παλαιστινίων προσφύγων Χαν Γιούνις . Νωρίτερα η παλαιστινιακή πλευρά έπληξε με όλμους εβραικό οικισμό στη Γάζα. Σημειώνουμε ότι οι ΗΠΑ και η Ρωσία συνιστούν και στις αντιμαχόμενες πλευρές τον τερματισμό των συγκρούσεων και έχουν ήδη υπογραμμίσει ότι υπάρχει κίνδυνος επιδείνωσης της κατάστασης .

Σε συνέντευξη του ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν υπεραμύνθηκε των επιχειρήσεων του Ισραηλινού στρατού εναντίον των Παλαιστινίων.

Καμμία προοπτική δεν φαίνεται να έχουν οι ειρηνευτικές συνομιλίες στην Μεση Ανατολή, τουλάχιστον όσο διαρκουν οι συγκρούσεις, τόνισε μεταξύ άλλων ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Ariel Sharon, σε συνεντευξή του στην εφημερίδα Yedioth Ahronoth. Ο κος Sharon δήλωσε ότι αυτό έχει αρχίσει να το αντιλαμβάνεται και ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιασερ Αραφάτ, που όπως ισχυρίσθηκε ο κ. Σαρόν έχει αρχίσει να γλινεται περισσότερο διαλλακτικός.

Συνεχίζοντας ο κύριος Sharon είπε οτι δεν είχε καμμία πρόθεση να επιτρέψει την κατάληψη οποιασδήποτε Παλαιστινιακής περιοχής . Από την άλλη μεριά τόνισε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις θα επέμβουν στην περίπτωση που "τρομοκράτες", όπως τους αποκάλεσε χαρακτηριστικά τους Παλαιστίνιους αντάρτες, αναλάβουν τον έλεγχο.

Η εκτέλεση του βομβιστή θα μεταδωθεί από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης

Το κτίριο στο οποίο είχε τοποθετηθεί η βόμβα

12.4.2001 20:58 (Ωρα Λονδίνου)
Η εκτέλεση του δράστη της πιό δολοφονικής βομβιστικής επίθεσης που έγινε ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες θα μεταδωθεί από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης. Ο Αμερικανός υπουργός Δικαιοσύνης, Τζον Ασκροφτ, έδωσε την άδεια ώστε να μπορέσουν οι συγγενείς των θυμάτων και όσοι επέζησαν να παρακολουθήσουν την εκτέλεση. 168 άνθρωποι σκοτώθηκαν στην βομβιστική επίθεση που έγινε πριν από 6 χρόνια. Ο κ Ασκροφτ έδωσε επίσης άδεια στον δράστη Τίμοθυ Μακβή να δώσει συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης πριν εκτελεστεί τον ερχόμενο μήνα. Ο Μακβή, ο οποίος ζήτησε να μεταδωθεί η εκτέλεση του από την τηλεόραση σε ολόκληρη την χώρα, λέει ότι δεν αισθάνεται καμμία συμπάθεια για τα θύματα ή τους συγγενείς τους.

Σε επιφυλακή η Ρωσική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο

12.4.2001 12:43 (Ωρα Λονδίνου)
Το ρωσικό απόσπασμα που συμμετέχει στη διεθνή ειρηνευτική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο -την ΚΦΟΡ- έχει τεθεί σε υψηλή επιφυλακή, μετά τη δολοφονία χθες ενός ρώσου στρατιώτη. Ο στρατιώτης πυροβολήθηκε θανάσιμα από ελεύθερο σκοπευτή στο βορειο-ανατολικό Κοσσυφοπέδιο. Η Κ-ΦΟΡ καταδίκασε την επίθεση λέγοντας ότι οι δράστες θα τύχουν μιας δυναμικής και ανάλογης αντίδρασης. Η Κ-ΦΟΡ απέφυγε να πει ποιός φέρει την ευθύνη, αλλά οι ρωσικές στρατιωτικές αρχές επέρριψαν την ευθύνη της δολοφονίας στους αλβανους ανταρτες.

Σε ιατρικές εξετάσεις υποβάλεται ο Μιλόσεβιτς

Ο Πρώην Πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς

12.4.2001 12:59 (Ωρα Λονδίνου)
Σε εξετάσεις υποβάλεται απο το πρωί ο πρώην πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο οποίος μεταφέρθηκε χθές στο νοσοκομείο με πόνους στο στήθος. Δεν έχει γίνει γνωστό για πόσο χρονικό διάστημα θα παραμείνει υπό ιατρική παρακολούθηση. Εκπρόσωπος της σερβικής κυβέρνησης είπε ότι η εισαγωγή του πρώην προέδρου στο νοσοκομείο δεν έγινε λόγω κάποιου σοβαρού ιατρικού προβλήματος. Να σημειωθεί οτι ο κ. Μιλόσεβιτς κρατείται εδώ και δύο εβδομάδες σε φυλακές του Βελιγραδίου.

Η Ρωσία τιμά τον Γιούρι Γκαγκάριν

12.4.2001 13:26 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ρωσία γιορτάζει σημερα την 40η επέτειο της πρώτης επανδρωμένης πτήσης στο διάστημα. Στις 12 Απριλίου του 1961, ο Γιούρι Γκαγκάριν έγινε ο πρώτος ανθρωπος που ταξιδεψε στο διάστημα. Τον εορτασμό κύρηξε ο προεδρος της Ρωσσίας Βλαντιμίρ Πουτιν, ο οποίος και χαρακτήρισε την αποστολή του Γκαγκάριν ώς ένα γιγαντιαίο επιστημονικό και τεχνολογικό επίτευγμα, για το οποίο η Ρωσία διακιούται να είναι υπερήφανη. Είναι η πρώτη φορα, σε ολη την μετα-σοβιετική περιοδο που οι Ρωσοι νοιώθουν περήφανοι για το παρελθον τους, επισημαίνουν οι ανταποκριτες.

Ο Κόλιν Πάουελ στα Σκόπια

Ο Κόλιν Πάουελ στην συνάντηση της Ομάδος Επαφής.

12.4.2001 12:33 (Ωρα Λονδίνου)
Μετά το Παρίσι, ο Αμερικανός υπουργός των εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, αναμένεται στα Σκόπια, απ' όπου θα ξεκινήσει τη σύντομη περιοδεία του στα Βαλκάνια. Εκεί θα έχει συνομιλίες τόσο με την Σλαβική, όσο και με την Αλβανική πολιτική ηγεσία. Ο ανταποκριτής του ΒΒC μεταδίδει οτι οι συζητήσεις θα επικεντρωθούν στους τροπους αποφυγής μιάς αναζωπύρωσης των βίαιων επεισοδίων μεταξύ Αλβανών ανταρτών και δυνάμεων της ΠΓΔΜ.

Ο κ Πάουελ επίσης θα παραστεί στη σύνοδο υπουργών εξωτερικών απο δέκα χώρες των Βαλκανίων και της κεντρικής Ευρώπης. Στη συνέχεια θα επισκευθεί το Κοσσυφοπέδιο και τη Βοσνία - Ερζεγοβίνη.

Ένας ακόμα νεκρός στη Λωρίδα της Γάζας

Ολοένα και πιό βίαιες γίνονται οι συγκρούσεις μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

12.4.2001 13:21 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες συγκρούσεις μεταξύ Ισραηλινώνμ και Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας . Σύμφωνα με τις πληροφορίες ένας Παλαιστίνιος πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε όταν Ισραηλινοί στρατιώτες άνοιξαν πύρ κοντά στο στρατόπεδο Παλαιστινίων προσφύγων Χαν Γιούνις . Νωρίτερα η παλαιστινιακή πλευρά έπληξε με όλμους εβραικό οικισμό στη Γάζα. Σημειώνουμε ότι οι ΗΠΑ και η Ρωσία συνιστούν και στις αντιμαχόμενες πλευρές τον τερματισμό των συγκρούσεων και έχουν ήδη υπογραμμίσει ότι υπάρχει κίνδυνος επιδείνωσης της κατάστασης .

Σε συνέντευξη του ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν υπεραμύνθηκε των επιχειρήσεων του Ισραηλινού στρατού εναντίον των Παλαιστινίων.

Καμμία προοπτική δεν φαίνεται να έχουν οι ειρηνευτικές συνομιλίες στην Μεση Ανατολή, τουλάχιστον όσο διαρκουν οι συγκρούσεις, τόνισε μεταξύ άλλων ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Ariel Sharon, σε συνεντευξή του στην εφημερίδα Yedioth Ahronoth. Ο κος Sharon δήλωσε ότι αυτό έχει αρχίσει να το αντιλαμβάνεται και ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιασερ Αραφάτ, που όπως ισχυρίσθηκε ο κ. Σαρόν έχει αρχίσει να γλινεται περισσότερο διαλλακτικός.

Συνεχίζοντας ο κύριος Sharon είπε οτι δεν είχε καμμία πρόθεση να επιτρέψει την κατάληψη οποιασδήποτε Παλαιστινιακής περιοχής . Από την άλλη μεριά τόνισε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις θα επέμβουν στην περίπτωση που "τρομοκράτες", όπως τους αποκάλεσε χαρακτηριστικά τους Παλαιστίνιους αντάρτες, αναλάβουν τον έλεγχο.

Αίσιο τέλος για το πλήρωμα του αμερικανικού κατασκοπευτικού

Αναχώρησε απο τη Γκουάμ το αεροσκάφος που μεταφέρει το πλήρωμα

12.4.2001 13:06 (Ωρα Λονδίνου)
Αίσιο τέλος είχε η ιστορία του πλήρώματος του Αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους το οποίο είχε εισχωρήσει στον Κινεζικό εναέριο χώρο πριν απο 12 μέρες. Το κατασκοπευτικό συγκρούσθηκε με κινεζικό μαχητικό , με αποτέλεσμα να χάσει τη ζωή του κινέζος πιλότος.

Μετά απο σκληρές διπλωματικές διαπραγματευσεις και την επιστολή - συγγνώμης της Ουάσινγκτον προς την Κινεζική κυβέρνηση για το χαμό του πιλότου , το Αμερικανικό πλήρωμα απελευθερώθηκε και έχει αναχωρήσει από το νησί Γκουάμ στον Ειρηνικό με προορισμό την Χαβάη. Ενώ ο Λευκός Οίκος έστειλε την επιστολή σαν μια ένδειξη συγγνώμης, η Κινεζική κυβέρνηση το εξέλαβε σαν μια απολογία, κάτι πού αρνείται η Αμερικανική ηγεσία , υπογραμμίζει συντάκτης του BBC . Την ικανόποίηση του γιά την απελεθέρωση των Αμερικανών έσπευσε να εκφράσει και ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών.

Σε ιατρικές εξετάσεις υποβάλεται ο Μιλόσεβιτς

Ο Πρώην Πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς

12.4.2001 12:59 (Ωρα Λονδίνου)
Σε εξετάσεις υποβάλεται απο το πρωί ο πρώην πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο οποίος μεταφέρθηκε χθές στο νοσοκομείο με πόνους στο στήθος. Δεν έχει γίνει γνωστό για πόσο χρονικό διάστημα θα παραμείνει υπό ιατρική παρακολούθηση. Εκπρόσωπος της σερβικής κυβέρνησης είπε ότι η εισαγωγή του πρώην προέδρου στο νοσοκομείο δεν έγινε λόγω κάποιου σοβαρού ιατρικού προβλήματος. Να σημειωθεί οτι ο κ. Μιλόσεβιτς κρατείται εδώ και δύο εβδομάδες σε φυλακές του Βελιγραδίου.

Σε επιφυλακή η Ρωσική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο

12.4.2001 12:43 (Ωρα Λονδίνου)
Το ρωσικό απόσπασμα που συμμετέχει στη διεθνή ειρηνευτική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο -την ΚΦΟΡ- έχει τεθεί σε υψηλή επιφυλακή, μετά τη δολοφονία χθες ενός ρώσου στρατιώτη. Ο στρατιώτης πυροβολήθηκε θανάσιμα από ελεύθερο σκοπευτή στο βορειο-ανατολικό Κοσσυφοπέδιο. Η Κ-ΦΟΡ καταδίκασε την επίθεση λέγοντας ότι οι δράστες θα τύχουν μιας δυναμικής και ανάλογης αντίδρασης. Η Κ-ΦΟΡ απέφυγε να πει ποιός φέρει την ευθύνη, αλλά οι ρωσικές στρατιωτικές αρχές επέρριψαν την ευθύνη της δολοφονίας στους αλβανους ανταρτες.

Συνάντηση με τον Ρώσο πρόεδρο επιδιώκει ο Μπούς

12.4.2001 13:11 (Ωρα Λονδίνου)
Ανυπόμονος φαίνεται να είναι ο Αμερικανός Πρόεδρος Τζώρτζ Μπούς να συναντηθει με τον Ρώσο ομολογό του, Βάντιμίρ Πούτιν, σύμφωνα με τις δηλώσεις του επικεφαλής του State Department, Κόλιν Πάουελ. Ο κύριος Πάουελ ,απο το Παρίσι, τόνισε την αναγκαιότητα συναντησής των δύο προέδρών πριν την Συνοδο των οκτώ οικονομικα ανεπτυγμένων χωρών τον Ιούλιο. Αναφερόμενος στην συναντηση που είχε με τον Ρώσο υπουργο Εξωτερικών,Ιγκόρ Ιβανόφ, δήλωσε ότι συζήτησαν την πώληση αμερικανικών αντι-πυραυλικών συστημάτων και ρωσικών τανκ στο Ιραν. Συμφώνα με το διπλώματικό συντάκτη του BBC, η κυβερνηση Μπούς δείχνει να υποτιμά το ρόλο της Ρωσίας στο διεθνές κοινωνικο και πολιτικό γίγνεσθαι.

Η Ρωσία τιμά τον Γιούρι Γκαγκάριν

12.4.2001 13:26 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ρωσία γιορτάζει σημερα την 40η επέτειο της πρώτης επανδρωμένης πτήσης στο διάστημα. Στις 12 Απριλίου του 1961, ο Γιούρι Γκαγκάριν έγινε ο πρώτος ανθρωπος που ταξιδεψε στο διάστημα. Τον εορτασμό κύρηξε ο προεδρος της Ρωσσίας Βλαντιμίρ Πουτιν, ο οποίος και χαρακτήρισε την αποστολή του Γκαγκάριν ώς ένα γιγαντιαίο επιστημονικό και τεχνολογικό επίτευγμα, για το οποίο η Ρωσία διακιούται να είναι υπερήφανη. Είναι η πρώτη φορα, σε ολη την μετα-σοβιετική περιοδο που οι Ρωσοι νοιώθουν περήφανοι για το παρελθον τους, επισημαίνουν οι ανταποκριτες.

Στρατιωτικές επιχειρήσεις στην Ινδονησία.

12.4.2001 13:25 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Ινδονησίας Αμπντουραχμάν Ουαχίντ, με γραπτή εντολή, διέταξε το στρατό και την αστυνομία να αναλάβουν δράση εναντίων των ανταρτών στη βόρεια επαρχία της Ατσε. Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του ΒΒΣ στην περιοχή, στο διάταγμα αποφεύγεται συστηματικά ο χαρακτηρισμός της επιχείρησης ώς στρατιωτική, αλλά πληροφορίες λένε οτι ο στρατός άσκησε πιέσεις στην κυβέρνηση για να προχωρήσει σε στρατιωτικές επιχειρήσεις, αφού δεν υπήρξε πρόοδος απο το διάλογο με τους αντάρτες.

Τραγωδία στην Νότιο Αφρική.

12.4.2001 5:33 (Ωρα Λονδίνου)
Πάνω από 40 άτομα βρήκαν τον θάνατο σε αγώνα ποδοσφαίρου στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νοτίου Αφρικής. Το γήπεδο ήταν ασφυκτικά γεμάτο για το τοπικό ντέρμπυ μεταξύ των ομάδων Kaizer Chiefs και Orlando Pirates, ενώ εξω από το γήπεδο είχαν συγκεντρωθεί χιλιάδες φίλαθλοι που προσπαθούσαν να μπούν. Ενα γκόλ υπήρξε η αφορμή για νέα προσπάθεια να εισέλθουν στο γήπεδο όλοι οι φίλαθλοι που βρισκόταν έξω, με αποτέλεσμα ο συνωστισμός να προκαλέσει το πολύνεκρο δυστύχημα.

Στο νοσοκομείο ο Σλομπόνταν Μιλόσεβιτς.

Ο Πρώην Πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, Σλομπονταν Μιλόσεβιτς

12.4.2001 6:38 (Ωρα Λονδίνου)
Με πόνους στο στήθος μεταφέρθηκε αργά χθες το βράδυ στο νοσοκομείο ο πρώην πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας Σλομπονταν Μιλοσεβιτς, που ως γνωστόν κρατείται εδώ και δυο εβδομάδες σε φυλακές του Βελιγραδίου. Η εισαγωγή του κ. Μιλοσεβιτς στο νοσοκομείο κρίθηκε αναγκαία οταν παραπονέθηκε ότι ένοιωθε πόνους στο στήθος,μεταδίδει ο ανταποκριτης του BBC στο Βελιγράδι. Οι σωφρονιστικές αρχές παρακολουθούν προσεκτικά τις κινήσεις του πρώην Προέδρου της Γιουγκοσλαβίας επειδή φοβούνται για το ενδεχομενο αυτοκτονίας. Οπως απεκάλυψαν στο BBC εργαζόμενοι των φυλακών, έχουν αφαιρεθεί όλα τα μεταλλικά αντικείμενα απο το κελλί του κ. Μιλόσεβιτς και η πρωινή του τουαλέττα γίνεται πάντα με την παρουσία φύλακα. Οι Σερβικές Αρχές θεωρούν ότι η κατάσταση της υγιειας του Σλομπονταν Μιλόσεβιτς δεν εμπνέει ανησυχία. Ας σημειωθεί ότι λίγο πριν την μεταφορά του Σλομπόνταν Μιλοσεβιτς στο νοσοκομείο, το Σοσιαλιστικό Κομμα, του οποίου ηγείται, με ανακοίνωση του ζήτησε την αποφυλάκιση του πρώην προέδρου λογω ανηκέστου βλάβης της υγείας του.

Στα Βαλκάνια ο Κόλιν Πάουελ.

Ο Κόλιν Πάουελ στην συνάντηση της Ομάδος Επαφής.

12.4.2001 6:39 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, δια στόματος του αμερικανού υπουργού εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, επιβεβαίωσαν στην υποστήριξη που παρέχουν στην επίτευξη της ειρήνης και σταθερότητας στα Βαλκάνια. Ο κ. Πάουελ υπογράμμισε ότι η παρουσία του στη χθεσινή συνάντηση της Ομάδας Επαφής για την Πρώην Γιουγκοσλαβία στο Παρίσι, δείχνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν να διατηρήσουν τόσο τον πολιτικό τους ρόλο όσο και την στρατιωτική τους παρουσία στα Βαλκάνια.

Ο Aμερικανός Υπουργός Εξωτερικών μεταβαίνει σήμερα στα Σκόπια, όπου θα έχει συνομιλίες τόσο με την Σλαβική όσο και με την Αλβανική πολιτική ηγεσία, ενώ θα παραστεί και στην σύνοδο των υπουργών εξωτερικών της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Μαζικές διαδηλώσεις στην Τουρκία.

Συγκρούσεις διαδηλωτών-αστυνομίας στην Τουρκία

12.4.2001 7:20 (Ωρα Λονδίνου)
Μεγάλες σε όγκο διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν χθες στην Τουρκία στην διάρκεια των οποίων σημειώθηκαν συγκρούσεις διαδηλωτών και αστυνομίας. Ο κυβερνήτης της Άγκυρας εξέδωσε απόφαση βάσει της οποίας απαγορεύονται από σήμερα και για ένα μήνα όλες τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας. Χθες, στην πρωτεύουσα της Τουρκίας σημειώθηκαν συγκρούσεις ανάμεσα στις Δυνάμεις Ασφαλείας και δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές που ζητούσαν την παραίτηση της κυβέρνησης. Οι διαδηλωτές θεωρούν ότι η κυβέρνηση του Μπουλεντ Ετσεβίτ απέτυχε να βγάλει την Τουρκία από το οικονομικό αδιέξοδο, με αποτέλεσμα την καταβαράθρωση του χρηματιστηρίου και την υποτίμιση κατα 80% της αξίας της τουρκικής λίρας. Από την πλευρά του, ο πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετσεβίτ, μιλώντας στο κρατικό τηλεοπτικό κανάλι TRT υπογράμμισε ότι η παραίτηση της κυβέρνησής συνασπισμού της οποίας ο ίδιος ηγείται δεν πρόκειται να βοηθήσει την κατάσταση: "Ολοι αντιλαμβάνονται ότι η πρωθυπουργία δεν αποτελεί ευχάριστη απασχόληση τις μέρες αυτές. Αλλά πιστεύω ότι η αναζήτηση νέου κυβερνητικού σχήματος δεν θα είναι επωφελής για τη χώρα. Γι' αυτό παραμένω και θα παραμείνω πρωθυπουργός" τόνισε ο κ. Ετσεβίτ.

Σε αμερικανικό έδαφος βρίσκεται το πλήρωμα του αμερικανικού αεροπλάνου.

Σε αμερικανική βάση βρίσκονται οι 24 αμερικανοί στρατιωτικοί

12.4.2001 7:23 (Ωρα Λονδίνου)
Με την αναχώρηση των 24 μελών του πληρώματος του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροπλάνου απ;o την κινεζική νήσο Χαινάν, όπου κρατήθηκαν για δώδεκα ημέρες, φαίνεται ότι τερματίζεται η διπλωματική κρίση ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Κίνα. Η απελευθέρωση των αμερικανών στρατιωτικών, λένε οι αρχες της Κίνας, επετεύχθει μετά από επιστολή του Λευκού Οίκου που εξέφραζε την λύπη της αμερικανικής πλευράς για την απώλεια του πιλότου του κινεζικού μαχητικού αεροσκάφους, που προκλήθηκε από την συγκρουση του με το αμερικανικό κατασκοπευτικο αεροσκάφος.

Στην Ουασινκτων αναμένεται με αγωνία η άφιξη των 24, που βρίσκονται στην αμερικανική βάση της Γκόα, οι οποίοι πιστεύεται ότι θα δώσουν απαντήσεις στα ερωτήματα που βασανίζουν την αμερικανική ηγεσία. Ερωτήματα όπως: Πως συνέβει το ατύχημα και σε ποιό βαθμό γνωρίζουν οι Κινέζοι τα μυστικά της αμερικανικής κατασκοπικής τεχνολογίας. Πάντως ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζωρτζ Μπους δείχνει ανακουφισμένος για τον τερματισμό της κρίσης που ήταν στην ουσία και η πρώτη του δοκιμασία ως ηγέτης

Τραγωδία στην Νότιο Αφρική.

12.4.2001 5:33 (Ωρα Λονδίνου)
Πάνω από 40 άτομα βρήκαν τον θάνατο σε αγώνα ποδοσφαίρου στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νοτίου Αφρικής. Το γήπεδο ήταν ασφυκτικά γεμάτο για το τοπικό ντέρμπυ μεταξύ των ομάδων Kaizer Chiefs και Orlando Pirates, ενώ εξω από το γήπεδο είχαν συγκεντρωθεί χιλιάδες φίλαθλοι που προσπαθούσαν να μπούν. Ενα γκόλ υπήρξε η αφορμή για νέα προσπάθεια να εισέλθουν στο γήπεδο όλοι οι φίλαθλοι που βρισκόταν έξω, με αποτέλεσμα ο συνωστισμός να προκαλέσει το πολύνεκρο δυστύχημα.

Νεκρός Ρώσος στρατιώτης στο Κοσυφοπέδιο.

12.4.2001 5:39 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Κοσυφοπέδιο, ένας Ρώσος στρατιώτης της Διεθνούς Ειρηνευτικής Δύναμης,πυροβολήθηκε θανάσημα. Το επεισόδιο συνέβει στα Βόρειο-Ανατολικό Κοσυφοπέδιο όπου σταθμευει η ρωσική δυναμη της KFOR. Ρώσσοι διπλωμάτες επιρρίπτουν την ευθύνη της δολοφονίας στους αλβανούς αντάρτες. Νωρίτερα μια περίπολος της KFOR που βρίσκονταν στα σύνορα Κοσυφοπεδίου-Σκοπίων ήλθε αντιμέτωπη με πυρά που έριξαν εναντίον της άγνωστοι οπλοφόροι. Οι επιθέσεις αλβανών αυτονομιστών εναντίον στρατιωτών της ειρηνευτικής δύναμης ολοένα και πληθαίνουν, μεταδίδουν οι ανταποκριτες.

Διεκόπησαν οι συνομιλίες στην Μέση Ανατολή.

12.4.2001 5:45 (Ωρα Λονδίνου)
Δίχως καμμιά απολύτως ένδειξη για επίτευξη κάποιας προόδου, τερματισθηκαν οι συνομιλίες στη Μέση Ανατολή. Οι συνομιλίες διεξήχθησαν απο την Κοινή Επιτροπή Ασφαλείας που αποτελείται απο αξιωματούχους Ισραηλινών και Παλαιστινίων παρουσία και αμερικανών διαμεσολαβητών. Στοχος των συνομιλιών ηταν η αντιμετώπιση της συνεχιζόμενης τους τελευταίους 'εξη μήνες έξαρση βίας.

Η Ρωσία τιμά τον Γιούρι Γκαγκάριν

12.4.2001 5:50 (Ωρα Λονδίνου)
Σύσσωμη η Ρωσία γιορτάζει σ;hμερα την 40η επέτειο της πρώτης επανδρωμένης πτήσης της στο διάστημα. Στις 12 Απριλίου του 1961, ο Γιούρι Γκαγκάριν γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που ταξιδεύει στο διάστημα. Τον εορτασμόεγκαινιάζει με ομιλία του ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν. Είναι η πρώτη φορα, σε ολη την μετα-σοβιετική περιοδο που οι Ρώσοι νοιώθουν περήφανοι για το παρελθόν τους, επισημαίνουν οι ανταποκριτές.