Download Greek Fonts & Instructions for your computer Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-04-10

  1. Η Ολλανδία επιτρέπει την ευθανασία.
  2. Ομαλά εξελίσσεται η υγεία των σιαμαίων μετά την αποκόλληση
  3. Ενας νεκρός απο επιθέσεις Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας.
  4. Τραυματίστηκαν τρείς στρατιώτες της ΠΓΔΜ
  5. Ανεπαρκείς χαρακτηρίζει η Ρώμη τις περικοπές του Βατικανού
  6. Θετικές προοπτικές για την παγκόσμια οικονομία
  7. Νέα έκθεση του ΟΟΣΑ.
  8. Γερμανία:Ξεκίνησε το τρένο που μεταφέρει πυρηνικά απόβλητα
  9. Ομαλά εξελίσσεται η υγεία των σιαμαίων μετά την αποκόλληση
  10. Ένας νεκρός απο επιθέσεις Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας.
  11. Συνάντηση Σιμόν Περές - Ισμαήλ Τζέμ
  12. Τραυματίστηκαν τρείς στρατιώτες της ΠΓΔΜ
  13. Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία
  14. Γερμανία:Ξεκίνησε το τρένο που μεταφέρει πυρηνικά απόβλητα
  15. Νέα έκθεση του ΟΟΣΑ.
  16. 16 νεκροί σε προσκύνημα στην Κίνα
  17. Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
  18. Η Ολλανδία επιτρέπει την ευθανασία.
  19. Ένας νεκρός απο επιθέσεις Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας.
  20. 16 νεκροί σε προσκύνημα στην Κίνα
  21. Νέα έκθεση του ΟΟΣΑ.
  22. Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
  23. Γερμανία: Νέες διαμρτυρίες για μεταφορά πυρηνικών αποβλήτων
  24. Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία
  25. Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο
  26. Ο Μπους καταθέτει τον πρώτο του προϋπολογισμό στο Κογκρέσο
  27. Κατατίθεται προς ψήφιση νόμος που αποποινικοποιεί την ευθανασία.
  28. Επιτυχής η αποκόλληση σιαμαίων στη Σιγκαπούρη
  29. Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
  30. Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο
  31. Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
  32. Γερμανία: Νέες διαμρτυρίες για μεταφορά πυρηνικών αποβλήτων
  33. Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία
  34. Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
  35. Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
  36. Δύο Βρετανοί πιλότοι σκοτωθηκαν σε πτώση ελικοπτέρου στο Κοσσυφοπέδιο
  37. Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
  38. Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
  39. Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
  40. Στις ΗΠΑ πρέπει να επιστρέψουν τα "δίδυμα του Ιντερνετ"
  41. Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο
  42. Ο Μπους καταθέτει τον πρώτο του προϋπολογισμό στο Κογκρέσο
  43. Επιτυχημένη η εγχειρηση διαχωρισμού των σιαμαίων κοριτσιών στη Σιγκπούρη
  44. Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία
  45. Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
  46. Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
Η Ολλανδία επιτρέπει την ευθανασία.
BBC News
"Είναι το δικαίωμα στο θάνατο όσων υποφέρουν" λένε οι υποστηρικτές του νομοσχεδίου.

10.4.2001 22:32 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ολλανδία είναι η πρώτη χώρα στον κόσμο που νομιμοποιεί την ευθανασία. Σχετικό νομοσχέδιο ψήφισε η Ανω Βουλή. Χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου στη Χάγη. Πολλοί ήσαν Χριστιανοί που πιστεύουν ότι δεν μπορείς να αφαιρέσεις τη ζωή ενός ανθρώπου -- ανεξάρτητα από τις συνθήκες. Ωστόσο, όπως έδειξαν οι δημοσκοπήσεις, η Ολλανδική κοινή γνώμη είναι υπέρ της νομιμοποίησης. Ο νόμος θα επιτρέπει σε άτομα να δέχονται ιατρική βοήθεια για να θέσουν τέρμα στη ζωή τους αν μπορούν να αποδείξουν ότι έχουν συναίσθηση της απόφασής τους αλλά πάσχουν από ανίατη ασθένεια και υποφέρουν από αφόρητο πόνο. Θα χρειάζονται δύο ιατρικές γνωματεύσεις. Ωστόσο επικριτές του νομοσχεδίου υποστηρίζουν ότι στην πράξη θα παραβιάζονται οι τυπικοί κανονισμοί.

Ομαλά εξελίσσεται η υγεία των σιαμαίων μετά την αποκόλληση
BBC News
Τα δύο κοριτσάκια συνδέονταν στον εγκέφαλο.

10.4.2001 22:51 (Ωρα Λονδίνου)
Ομαλά εξελίσσεται η πορεία της υγείας των δύο κοριτσιών μετά την μαραθώνια προσπάθεια χειρουργών στη Σιγκαπούρη. ΟΙ γιατροί κατόρθωσαν, μετά απο 80 ώρες χειρουργίου, να αποκολλήσουν δύο σιαμαία κοριτσάκια ηλικίας 11 μηνών. Ωστόσο, σύμφωνα με τους γιατρούς είναι νωρίς ακόμα για να δουν πως θα αντιδράσει ο οργανισμός τους στην επέμβαση.

Η διαδικασία αποκόλλησης των διδύμων ήταν ιδιαίτερα δύσκολη , καθώς τα δύο κοριτσάκια ενώνονταν στο κρανίο.

Η επέμβαση, η πιό πολύωρη που έχει καταγραφεί στην ιστορία της ιατρικής, διήρκησε 80 ώρες. Ειδικευμένοι γιατροί χωρίστηκαν σε βάρδιες, έτσι ώστε να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις δυσκολίες της επέμβασης αυτής.

Για την αποκόλληση των διδύμων χρησιμοποιήθηκαν ηλεκτρονικοί υπολογιστές, καθώς οι εγκέφαλοι των δύο παιδιών εμπλέκονταν στην ίδια κοιλότητα και συνδέονταν με εκατοντάδες αρτηρίες οι οποίες έπρεπε να χωρισθούν.

Το ένα κοριτσάκι εξήλθε του χειρουργίου, ενώ η αδελφή της υποβάλλεται σε πλαστική επέμβαση

Ενας νεκρός απο επιθέσεις Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας.
BBC News
Ισραηλινά άρματα μάχης

10.4.2001 22:48 (Ωρα Λονδίνου)
Ενας στρατιωτικός γιατρός σκοτώθηκε και τουλάχιστον 17 ακόμη άνθρωποι τραυματίστηκαν όταν Ισραηλινοί επιτέθησαν με πυραύλους στα κεντρικά γραφεία του λιμενικού και σε μία στρατιωτική βάση των Πλαιστινίων.

Ανώτατος Παλαιστίνιος αξιωματικός ασφαλείας, ο Μοχάμεντ Νταχλάν, κάλεσε τον Αραβικό και Μουσουλμανικό κόσμο, αλλά και τη διεθνή κοινότητα να βοηθήσουν τους Παλαιστίνιους.

Νωρίτερα Παλαιστινιακές αρχές συνέλαβαν και ανακρίνουν τουλάχιστον 20 άνδρες με την υποψία οτι συνεργάζονται με τους Ισραηλινούς

Ο Ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι οι επιθέσεις πραγματοποιήθηκαν ως αντίποινα για τα βλήματα όλμων που έριξαν Παλαιστίνιοι σε Εβραικό οικισμό, στη Λωρίδα της Γάζας.

Τραυματίστηκαν τρείς στρατιώτες της ΠΓΔΜ

10.4.2001 22:49 (Ωρα Λονδίνου)
Τρείς στρατιώτες της πρώην γιουγκοσλαβικής δημοκρατίας της Μακεδονίας τραυματίστηκαν όταν το στρατιωτικό όχημα στο οποίο επέβαιναν πέρασε σε ναρκοπέδιο κοντά στα Βοριοανατολικά σύνορα της χώρας με το Κοσσυφοπέδιο. Οι στρατιώτες νοσηλέυονται στο στρατιωτικό νοσοκομείο των Σκοπίων με ελαυφριά τραύματα. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Υπουργείου αμύνης της ΠΓΔΜ, Γκίορτζκι Τρενταφίλοβ, το ατύχημα συνέβη σε μία περιοχή την οποία Αλβανοί στρατιώτες χρησιμοποιούσαν στο παρελθόν σαν εναλλακτική διαδρομή.

Ανεπαρκείς χαρακτηρίζει η Ρώμη τις περικοπές του Βατικανού

10.4.2001 22:46 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ιταλική κυβέρνηση επανέλαβε την απειλή ότι θα κλείσει το Ράδιο Βατικανό αν δεν μειώσει μέσα στην εβδομάδα τα επίπεδα της ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας που εμπέμπουν οι αναμεταδότες του. Προηγουμένως το Βατικανό είχε ανακοινώσει ότι θα περικόψει τις εκπομπές του ραδιοφώνου μετά το Πάσχα, καθώς εκφράζονται έντονες ανησυχίες για την ραδιενέργεια που εκπέμπουν οι δεκάδες ραδιοφωνικές εκπομπές του ραδιοφώνου της καθολικής εκκλησίας. Ωστόσο το Ιταλικό Υπουργείο Περιβάλλοντος είπε ότι οι περικοπές που προτείνει το Βατικανό είναι ανεπαρκείς και απειλεί ότι θα κόψει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στο ραδιοσταθμό του Βατικανού εαν δεν υπάρξει δραστική μείωση της ισχύος αναμετάδοσης στις κεραίες και παράλληλη μεταφορά τους στα προάστεια της Ρώμης.

Οικογένειες που ζουν κοντά στους αναμεταδότες υποστηρίζουν ότι έχουν στοιχεία για αύξηση στα κρούσματα λευχαιμίας- ειδικά κρούσματα που παρατηρούνται σε παιδιά εξαιτίας των υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας. Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Ρώμη, η απόφαση του Βατικανού να μειώσει τους τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία δεν πρόκειται να αποτελέσει τη λύση στην αντιπαράθεση του με την ιταλική κυβέρνηση.

Θετικές προοπτικές για την παγκόσμια οικονομία

10.4.2001 22:40 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα έκθεση από την Παγκόσμια Τράπεζα αναφέρει ότι οι ρυθμοί ανάπτυξης της διεθνούς οικονομίας επιβραδύνονται, οι δείκτες ωστόσο θα αρχίσουν να βελτιώνονται μέχρι το τέλος του χρόνου. Η έκθεση αναφέρει ότι η μείωση των ρυθμών ανάπτυξης στην αμερικανική οικονομία δεν θα επηρεάσει τις άλλες χώρες τόσο πολύ όσο είχαν προβλέψει ορισμένοι ειδικοί. Η έκθεση αναφέρει ακόμη ότι οι αγορές στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι πολύ πιο σταθερές επειδή οι χώρες αυτές έχουν αρχίσει να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα αποπληρωμής των χρεών τους

Νέα έκθεση του ΟΟΣΑ.

10.4.2001 22:52 (Ωρα Λονδίνου)
Η έκθεση του ΟΟΣΑ, που δόθηκε σήμερα στη δημοσιότητα, προβλέπει ότι ο ρυθμός ανάπτυξης στη ζώνη του Ευρώ το 2001 θα κυμανθεί γύρω στο 2,7%, αντί του 3,1% όπως προβλεπόταν αρχικά. Η δυναμική της Ευρωπαϊκής οικονομίας επλήγη από την αύξηση της τιμής του πετρελαίου εκτιμά ο ΟΟΣΑ που υπογραμμίζει ότι η φετεινή επιβράνδυνση της Ευρωπαϊκής οικονομίας δεν θα έχει συνέχεια καθώς διατήρησε τις προβλέψεις του για τον επόμενο χρόνο στα ίδια επίπεδα που ξεπερνούν το 2,8%.

Ο ΟΟΣΑ προβλέπει σταδιακή μείωση της ανεργίας. Φέτος προβλέπεται να κυμανθεί στα 8,4% ενώ τον επόμενο χρόνο θα πέσει στο 7,9%, ενώ ο πληθωρισμός θα κυμανθεί πάνω από 2% τόσο για το 2001 όσο και για το 2002. Η ζώνη του Ευρώ θα αποφύγει τα προβλήματα που παρουσιάζει η Αμερικανική οικονομία

Η έκθεση του ΟΟΣΑ όμως προειδοποιεί ότι θα πρέπει να ενταθούν οι προσπάθειες των χωρών-μελών ώστε οι μεταρρυθμίσεις, που ήδη πραγματοποιούνται, να επιταχυνθούν και να γίνουν πιό περιεκτικές, έτσι ώστε να ενισχυθεί η οικονομική δραστηριότητα.

Όσον αφορά τις φορολογικές μειώσεις, ο οργανισμός συστήνει στις κυβερνήσεις των χωρών μελλών της Ευρωζώνης να συνοδεύουν τις περικοπές αυτές με μία αυστηρή πολιτική δαπανών. Κατα τ' άλλα, στην έκθεση αναφέρεται οτι οι φορολογικές μειώσεις στην Ευρωζώνη θα συμβάλλουν στην οικονομική ανάπτυξη.

Γερμανία:Ξεκίνησε το τρένο που μεταφέρει πυρηνικά απόβλητα

10.4.2001 15:33 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Γερμανία ξεκίνησε το δρομολογιο του το τρένο που μεταφέρει πυρηνικά απόβλητα απο τη Καρλσρούη στη Γαλλία, αφού η αστυνομία κατάφερε να απομακρύνει τους οικολόγους ακτιβιστές που έιχαν και πάλι δεθεί στις γραμμές.

Ομαλά εξελίσσεται η υγεία των σιαμαίων μετά την αποκόλληση
BBC News
Τα δύο κοριτσάκια συνδέονταν στον εγκέφαλο.

10.4.2001 15:11 (Ωρα Λονδίνου)
Ομαλά εξελίσσεται η πορεία της υγείας των δύο κοριτσιών μετά την μαραθώνια προσπάθεια χειρουργών στη Σιγκαπούρη, οι οποίοι κατόρθωσαν, μετά απο 80 ώρες χειρουργίου, να αποκολλήσουν δύο σιαμαία κοριτσάκια ηλικίας 11 μηνών. Ωστόσο, σύμφωνα με τους γιατρούς είναι νωρίς ακόμα για να δουν πως θα αντιδράσει ο οργανισμός τους στην επέμβαση.

Η διαδικασία αποκόλλησης των διδύμων ήταν ιδιαίτερα δύσκολη , καθώς τα δύο κοριτσάκια ενώνονταν στο κρανίο.

Η επέμβαση, η πιό πολύωρη που έχει καταγραφεί στην ιστορία της ιατρικής, διήρκησε 80 ώρες. Ειδικευμένοι γιατροί χωρίστηκαν σε βάρδυες, έτσι ώστε να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις δυσκολίες της επέμβασης αυτής.

Για την αποκόλληση των διδύμων χρησιμοποιήθηκαν ηλεκτρονικοί υπολογιστές, καθώς οι εγκέφαλοι των δύο παιδιών εμπλέκονταν στην ίδια κοιλότητα και συνδέονταν με εκατοντάδες αρτηρίες οι οποίες έπρεπε να χωρισθούν.

Το ένα κοριτσάκι εξήλθε του χειρουργίου, ενώ η αδελφή της υποβάλεται τώρα σε πλαστική επέμβαση

Ένας νεκρός απο επιθέσεις Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας.
BBC News
Ισραηλινά άρματα μάχης

10.4.2001 15:41 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας στρατιωτικός γιατρός σκοτώθηκε και τουλάχιστον 17 ακόμη άνθρωποι τραυματίστηκαν όταν Ισραηλινοί επιτέθησαν με πυραύλους στα κεντρικά γραφεία του λιμενικού και σε μία στρατιωτική βάση των Πλαιστινίων.

Ανώτατος Παλαιστίνιος αξιωματικός ασφαλείας, ο Μοχάμεντ Νταχλάν, κάλεσε τον Αραβικό και Μουσουλμανικό κόσμο, αλλά και τη διεθνή κοινότητα να βοηθήσουν τους Παλαιστίνιους.

Νωρίτερα Παλαιστινιακές αρχές συνέλαβαν και ανακρίνουν τουλάχιστον 20 άνδρες με την υποψία οτι συνεργάζονται με τους Ισραηλινούς

Ο Ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε οτι οι επιθέσείς πραγματοποιήθηκαν ώς αντίποινα για προηγούμενες επιθέσεις Παλαιστινίων σε Εβραικό οικισμό, στη Λωρίδα της Γάζας.

Συνάντηση Σιμόν Περές - Ισμαήλ Τζέμ

10.4.2001 15:16 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ισραηλινός υπουργός των εξωτερικών, Σιμόν Περές, ο οποίος βρίσκεται στην Άγκυρα, έχει συνομιλίες με πολιτικούς αρχηγούς, συνομιλίες που αναμένεται να εστιαστούν στην κατάσταση στη Μέση Ανατολή και στην προοπτική συνεργασίας των δύο χωρών. Οι συνομιλίες τους αναμένεται ακόμα να καλύψουν και τα σχέδια του Ισραήλ για αγορά πόσιμου νερού απο την Τουρκία.

Τραυματίστηκαν τρείς στρατιώτες της ΠΓΔΜ

10.4.2001 15:29 (Ωρα Λονδίνου)
Τρείς στρατιώτες της ΠΓΔΜ, τραυματίστηκαν σήμερα όταν το στρατιωτικό όχημα στο οποίο επέβαιναν πέρασε σε ναρκοπέδιο κοντά στα Βοριοανατολικά σύνορα της χώρας με το Κοσσυφοπέδιο. Οι στρατιώτες νοσηλέυονται τώρα στο στρατιωτικό νοσοκομείο των Σκοπίων με ελαυφριά τραύματα. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Υπουργείου αμύνης της ΠΓΔΜ, Γκίορτζκι Τρενταφίλοβ το ατύχημα συνέβη σε μία περιοχή την οποία Αλβανοί στρατιώτες χρησιμοποιούσαν στο παρελθόν σαν εναλλακτική διαδρομή.

Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία

10.4.2001 13:21 (Ωρα Λονδίνου)
Το Βατικανό ενέδωσε -εν μέρει - στις πιέσεις της Ιταλικής Κυβέρνησης και ανακοίνωσε ότι θα περικόψει τις εκπομπές του ραδιοφώνου μετά το Πάσχα, καθώς εκφράζονται έντονες ανησυχίες για την ραδιενέργεια που εκπέμπουν οι δεκάδες ραδιοφωνικές εκπομπές του ραδιοφώνου της καθολικής εκκλησίας. Tο ιταλικό υπουργείο περιβάλλοντος απειλουσε να κόψει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματις στο ραδιοσταθμό του Βατικανού εαν δεν υπήρχε μείωση της ισχύς αναμετάδοσης στις κεραίες και παράλληλη μεταφορά τους στα προάστεια της Ρώμης.

Οικογένειες που ζουν κοντά στους αναμεταδότες υποστηρίζουν ότι έχουν στοιχεία για αύξηση στα κρούσματα λευχαιμίας- ειδικά κρούσματα που παρατηρούνται σε παιδιά εξαιτίας των υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας. Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Ρώμη, η απόφαση του Βατικανού να μειώσει τους τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία δεν πρόκειται να αποτελέσει τη λύση στην αντιπαράθεση του με την ιταλική κυβέρνηση.

Γερμανία:Ξεκίνησε το τρένο που μεταφέρει πυρηνικά απόβλητα

10.4.2001 15:33 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Γερμανία ξεκίνησε το δρομολογιο του το τρένο που μεταφέρει πυρηνικά απόβλητα απο τη Καρλσρούη στη Γαλλία, αφού η αστυνομία κατάφερε να απομακρύνει τους οικολόγους ακτιβιστές που έιχαν και πάλι δεθεί στις γραμμές.

Νέα έκθεση του ΟΟΣΑ.

10.4.2001 13:32 (Ωρα Λονδίνου)
Η έκθεση του ΟΟΣΑ, που δώθηκε σήμερα στη δημοσιότητα, προβλέπει ότι ο ρυθμός ανάπτυξης στη ζώνη του Ευρώ το 2001 θα κυμανθεί γύρω στο 2,7%, αντί του 3,1% όπως αρχικά προβλέπετο. Η δυναμική της Ευρωπαϊκής οικονομίας επλήγη από την αύξηση της τιμής του πετρελαίου εκτιμά ο ΟΟΣΑ που υπογραμμίζει ότι η φετεινή επιβράνδυνση της Ευρωπαϊκής οικονομίας δεν θα έχει συνέχεια καθώς διατήρησε τις προβλέψεις του για τον επόμενο χρόνο στα ίδια επίπεδα που ξεπερνούν το 2,8%.

Ο ΟΟΣΑ προβλέπει σταδιακή μείωση της ανεργίας. Φέτος προβλέπεται να κυμανθεί στα 8,4% ενώ τον επόμενο χρόνο θα πέσει στο 7,9%, ενώ ο πληθωρισμός θα κυμανθεί πάνω από 2% τόσο για το 2001 όσο και για το 2002. Η ζώνη του Ευρώ θα αποφύγει τα προβλήματα που παρουσιάζει η Αμερικανική οικονομία

Η έκθεση του ΟΟΣΑ όμως προειδοποιεί ότι θα πρέπει να ενταθούν οι προσπάθειες των χωρών-μελών ώστε οι μεταρρυθμίσεις, που ήδη πραγματοποιούνται, να επιταχυνθούν και να γίνουν πιό περιεκτικές, έτσι ώστε να ενισχυθεί η οικονομική δραστηριότητα.

Όσον αφορά τις φορολογικές μειώσεις, ο οργανισμός συστήνει στις κυβερνήσεις των χωρών μελλών της Ευρωζώνης να συνοδεύουν τις περικοπές αυτές με μία αυστηρή πολιτική δαπανών. Κατα τ' άλλα, στην έκθεση αναφέρεται οτι οι φορολογικές μειώσεις στην Ευρωζώνη θα συμβάλλουν στην οικονομική ανάπτυξη.

16 νεκροί σε προσκύνημα στην Κίνα

10.4.2001 13:33 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές στο Πεκίνο αναφέρουν οτι τουλάχιστον 16 άνθρωποι ποδοπατήθηκαν και πέθαναν απο ασφυξία μέσα σε ένα τούνελ, που οδηγούσε σε ναό, στην πόλη Χουαγίν στην Κίνα. Η αστυνομία προσπαθούσε να βάλει σε σειρά τους χιλιάδες προσκυνητές του Ταοϊσμού, αλλά δεν κατάφερε να τους συγκρατήσει, με αποτέλεσμα οι τελευταίοι στη σειρά να σπρώχνουν τους πρώτους, οι οποίοι και βρήκαν τραγικό θάνατο.

Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις

10.4.2001 13:18 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις, με αφορμή την πολυήμερη κράτηση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους και του 24μελούς πληρώματός του από τις κινεζικές αρχές. Εκπρόσωπος του Κινέζου Προέδρου, είπε ότι ο κινεζικός λαός παραμένει δυσαρεστημένος από τις αμερικανικές δηλώσεις επί του θέματος και απαιτεί από την Ουάσινγκτον να ζητήσει δημόσια συγγνώμη

Ωστόσο για πρώτη φορά στα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Κίνας αναφέρθηκε οτι έχει ξεκινήσει διάλογος για τον τερματισμό της κρίσης.

Η Ολλανδία επιτρέπει την ευθανασία.
BBC News
"Είναι το δικαίωμα στο θάνατο όσων υποφέρουν" λένε οι υποστηρικτές του νομοσχεδίου.

10.4.2001 13:27 (Ωρα Λονδίνου)
Αργά σήμερα το βράδυ στην Ανω Βουλή της Ολλανδίας κατατίθεται πρός ψήφιση ένας νέος νόμος που θα επιτρέπει την ευθανασία. Η πλειοψηφία των βουλευτών των κεντροαριστερών κομμάτων του κυβερνητικού συνασπισμού αλλά και του κόμματος των Πρασίνων της αντιπολίτευσης πρόκειται να εγκρίνουν το νομοσχέδιο που αποποινικοποιεί το "φόνο γιά λόγους ευσπλαχνίας" , μεταδίδουν οι ανταποκριτές . Κατά του νομοσχεδίου αναμένεται να ψηφίσουν οι Σοσιαλιστές και οι Χριστιανοδημοκράτες. Η Ιβάν Τίμερμαν του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος είναι πρόεδρος της επιτροπής της Γερουσίας γιά τη Δικαιοσύνη. Σύμφωνα με την κ.Τίμερμαν το νομοσχέδιο δεν είναι δυνατό να γίνει αποδεκτό επειδή δεν θα υπάρχει ανάγκη οι ειδικές επιτροπές που θα εγκρίνουν την ευθανασία να ενημερώνουν και τις εισαγγελικές αρχές.

Ένας νεκρός απο επιθέσεις Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας.
BBC News
Ισραηλινά άρματα μάχης

10.4.2001 13:30 (Ωρα Λονδίνου)
Πληροφορίες απο τη Λωρίδα της Γάζας αναφέρουν οτι Ισραηλινοί επιτέθησαν με πυραύλους στα κεντρικά γραφεία του λιμενικού και σε μία στρατιωτική βάση των Παλαιστινίων. Ένας στρατιωτικός γιατρός σκοτώθηκε και τουλάχιστον 11 ακόμη άνθρωποι τραυματίστηκαν απο την επίθεση αυτή. Ο Ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε οτι οι επιθέσείς πραγματοποιήθηκαν ώς αντίποινα για προηγούμενες επιθέσεις Παλαιστινίων σε Εβραικό οικισμό, στη Λωρίδα της Γάζας.

16 νεκροί σε προσκύνημα στην Κίνα

10.4.2001 13:33 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές στο Πεκίνο αναφέρουν οτι τουλάχιστον 16 άνθρωποι ποδοπατήθηκαν και πέθαναν απο ασφυξία μέσα σε ένα τούνελ, που οδηγούσε σε ναό, στην πόλη Χουαγίν στην Κίνα. Η αστυνομία προσπαθούσε να βάλει σε σειρά τους χιλιάδες προσκυνητές του Ταοϊσμού, αλλά δεν κατάφερε να τους συγκρατήσει, με αποτέλεσμα οι τελευταίοι στη σειρά να σπρώχνουν τους πρώτους, οι οποίοι και βρήκαν τραγικό θάνατο.

Νέα έκθεση του ΟΟΣΑ.

10.4.2001 13:32 (Ωρα Λονδίνου)
Η έκθεση του ΟΟΣΑ, που δώθηκε σήμερα στη δημοσιότητα, προβλέπει ότι ο ρυθμός ανάπτυξης στη ζώνη του Ευρώ το 2001 θα κυμανθεί γύρω στο 2,7%, αντί του 3,1% όπως αρχικά προβλέπετο. Η δυναμική της Ευρωπαϊκής οικονομίας επλήγη από την αύξηση της τιμής του πετρελαίου εκτιμά ο ΟΟΣΑ που υπογραμμίζει ότι η φετεινή επιβράνδυνση της Ευρωπαϊκής οικονομίας δεν θα έχει συνέχεια καθώς διατήρησε τις προβλέψεις του για τον επόμενο χρόνο στα ίδια επίπεδα που ξεπερνούν το 2,8%.

Ο ΟΟΣΑ προβλέπει σταδιακή μείωση της ανεργίας. Φέτος προβλέπεται να κυμανθεί στα 8,4% ενώ τον επόμενο χρόνο θα πέσει στο 7,9%, ενώ ο πληθωρισμός θα κυμανθεί πάνω από 2% τόσο για το 2001 όσο και για το 2002. Η ζώνη του Ευρώ θα αποφύγει τα προβλήματα που παρουσιάζει η Αμερικανική οικονομία

Η έκθεση του ΟΟΣΑ όμως προειδοποιεί ότι θα πρέπει να ενταθούν οι προσπάθειες των χωρών-μελών ώστε οι μεταρρυθμίσεις, που ήδη πραγματοποιούνται, να επιταχυνθούν και να γίνουν πιό περιεκτικές, έτσι ώστε να ενισχυθεί η οικονομική δραστηριότητα.

Όσον αφορά τις φορολογικές μειώσεις, ο οργανισμός συστήνει στις κυβερνήσεις των χωρών μελλών της Ευρωζώνης να συνοδεύουν τις περικοπές αυτές με μία αυστηρή πολιτική δαπανών. Κατα τ' άλλα, στην έκθεση αναφέρεται οτι οι φορολογικές μειώσεις στην Ευρωζώνη θα συμβάλλουν στην οικονομική ανάπτυξη.

Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις

10.4.2001 13:18 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις, με αφορμή την πολυήμερη κράτηση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους και του 24μελούς πληρώματός του από τις κινεζικές αρχές. Εκπρόσωπος του Κινέζου Προέδρου, είπε ότι ο κινεζικός λαός παραμένει δυσαρεστημένος από τις αμερικανικές δηλώσεις επί του θέματος και απαιτεί από την Ουάσινγκτον να ζητήσει δημόσια συγγνώμη

Ωστόσο για πρώτη φορά στα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Κίνας αναφέρθηκε οτι έχει ξεκινήσει διάλογος για τον τερματισμό της κρίσης.

Γερμανία: Νέες διαμρτυρίες για μεταφορά πυρηνικών αποβλήτων

10.4.2001 13:19 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Γερμανία οικολογοι ακτιβιστές έχουν δεθεί και πάλι σε γραμμές τρένου κοντά στην Νότιο Βαβαρία προσπαθώντας να εμποδίσουν τη μεταφορά πυρηνικών αποβλήτων απο την Καρλσρούη προς τη Γαλλία.

Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία

10.4.2001 13:21 (Ωρα Λονδίνου)
Το Βατικανό ενέδωσε -εν μέρει - στις πιέσεις της Ιταλικής Κυβέρνησης και ανακοίνωσε ότι θα περικόψει τις εκπομπές του ραδιοφώνου μετά το Πάσχα, καθώς εκφράζονται έντονες ανησυχίες για την ραδιενέργεια που εκπέμπουν οι δεκάδες ραδιοφωνικές εκπομπές του ραδιοφώνου της καθολικής εκκλησίας. Tο ιταλικό υπουργείο περιβάλλοντος απειλουσε να κόψει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματις στο ραδιοσταθμό του Βατικανού εαν δεν υπήρχε μείωση της ισχύς αναμετάδοσης στις κεραίες και παράλληλη μεταφορά τους στα προάστεια της Ρώμης.

Οικογένειες που ζουν κοντά στους αναμεταδότες υποστηρίζουν ότι έχουν στοιχεία για αύξηση στα κρούσματα λευχαιμίας- ειδικά κρούσματα που παρατηρούνται σε παιδιά εξαιτίας των υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας. Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Ρώμη, η απόφαση του Βατικανού να μειώσει τους τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία δεν πρόκειται να αποτελέσει τη λύση στην αντιπαράθεση του με την ιταλική κυβέρνηση.

Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο
BBC News
Η Κίνα έχει ήδη μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

10.4.2001 4:10 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαϊκή Ένωση λέει ότι εξασφάλισε τη συγκατάθεσή της Κίνας για το Πρωτόκολλο του Κιότο που έχει στόχο τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Η συμφωνία έχει απορριφθεί από τις ΗΠΑ. Η Κίνα παράγει περίπου τρία εκατομμύρια τόνους αερίων του θερμοκηπίου το χρόνο, το ήμισυ σχεδόν των επιβλαβών για την ατμόσφαιρα αερίων που παράγουν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η κυβέρνηση Μπους τονίζει ότι η Κίνα θα πρέπει να επικυρώσει πρώτη το πρωτόκολο του Κυότο διότι σε αντίθετη περίπτωση η κινεζική βιομηχανία θα επωφεληθεί εις βάρος της αμερικανικής, γεγονός που θα οδηγήσεις σε απώλεια θέσεων εργασίας. Η επιχειρηματολογία αυτή, αναφέρει αναλυτής του ΒΒC, έχει ίσως κάποια λογική σε πρώτη ανάγνωση. Στην ουσία όμως αγνοεί ορισμένους βασικούς παράγοντες. Πρώτον ότι ο πληθυσμός της Κίνας ανέρχεται σε 1.3 δισεκατομμύρια ανθρώπους γεγονός σημαίνει ότι οι εκπομπές επιβλαβών αερίων κατ΄ άτομα είναι μόλις στο ένα δέκατο των αντίστοιχων εκπομπών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεύτερον, μολονότι η Κίνα δεν έχει μέχρι στιγμής επικυρώσει τα συμφωνηθέντα στο Κυότο, έχει ήδη λάβει μονομερώς δραστικά μέτρα για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ενώ υποσχέθηκαν να μειώσουν τους ρύπους από τη βιομηχανική παραγωγή στη συνέχεια τους αύξησαν.

Ο Μπους καταθέτει τον πρώτο του προϋπολογισμό στο Κογκρέσο

10.4.2001 4:24 (Ωρα Λονδίνου)
To πρώτο του προϋπολογισμό ύψους 193 τρισ δολλαρίων κατέθεσε στο Κογκρέσο ο αμερικανός πρόεδρος Μπους υποστηρίζοντας ότι συμφωνεί με τις προεκλογικές του υποσχέσεις για μείωση των φόρων, συνετή και οικονομική διακυβέρνηση και πολιτική που θα ευργετησει τους αμερικανούς πολίτες.

"Ο προϋπολογισμός θα τροφοδοτήσει τις ανάγκες μας χωρίς περιττά λίπη. Αποτελεί ένα νέο σκέψης και τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα πράγματα στην Ουάσινγκτον. Ο προυπολογισμός βάζει τους φορολογούμενους στην πρώτη θέση - εκεί δηλαδή που πρέπει να βρίσκονται " είπε ο αμερικανός πρόεδρος.

Οι Δημοκρατικοί επέκριναν τον προϋπολογισμό του κ Μπους υποστηρίζοντας ότι προωθεί τις φοροαπαλλαγές για τους πλούσιους μειώνοντας τα κυβερνητικά κονδύλια για τα οικονομικά στρώματα που δεν είναι ευνοημένα.

Κατατίθεται προς ψήφιση νόμος που αποποινικοποιεί την ευθανασία.
BBC News
"Είναι το δικαίωμα στο θάνατο όσων υποφέρουν" λένε οι υποστηρικτές του νομοσχεδίου.

10.4.2001 12:37 (Ωρα Λονδίνου)
Αργά σήμερα το βράδυ στην Ανω Βουλή της Ολλανδίας κατατίθεται πρός ψήφιση ένας νέος νόμος που θα επιτρέπει την ευθανασία. Η πλειοψηφία των βουλευτών των κεντροαριστερών κομμάτων του κυβερνητικού συνασπισμού αλλά και του κόμματος των Πρασίνων της αντιπολίτευσης πρόκειται να εγκρίνουν το νομοσχέδιο που αποποινικοποιεί το "φόνο γιά λόγους ευσπλαχνίας" , μεταδίδουν οι ανταποκριτές . Κατά του νομοσχεδίου αναμένεται να ψηφίσουν οι Σοσιαλιστές και οι Χριστιανοδημοκράτες. Η Ιβάν Τίμερμαν του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος είναι πρόεδρος της επιτροπής της Γερουσίας γιά τη Δικαιοσύνη. Σύμφωνα με την κ.Τίμερμαν το νομοσχέδιο δεν είναι δυνατό να γίνει αποδεκτό επειδή δεν θα υπάρχει ανάγκη οι ειδικές επιτροπές που θα εγκρίνουν την ευθανασία να ενημερώνουν και τις εισαγγελικές αρχές.

Επιτυχής η αποκόλληση σιαμαίων στη Σιγκαπούρη
BBC News
Τα δύο κοριτσάκια συνδέονταν στον εγκέφαλο.

10.4.2001 12:46 (Ωρα Λονδίνου)
Ευτυχές τέλος είχε η μαραθώνια προσπάθεια χειρουργών στη Σιγκαπούρη, οι οποίοι κατόρθωσαν, μετά απο 80 ώρες χειρουργίου, να αποκολλήσουν δύο σιαμαία κοριτσάκια ηλικίας 11 μηνών. Η διαδικασία αποκόλλησης των διδύμων ήταν ιδιαίτερα δύσκολη , καθώς τα δύο κοριτσάκια ενώνονταν στο κρανίο.

Η επέμβαση, η πιό πολύωρη που έχει καταγραφεί στην ιστορία της ιατρικής, διήρκησε 80 ώρες. Ειδικευμένοι γιατροί χωρίστηκαν σε βάρδυες, έτσι ώστε να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις δυσκολίες της επέμβασης αυτής.

Για την αποκόλληση των διδύμων χρησιμοποιήθηκαν ηλεκτρονικοί υπολογιστές, καθώς οι εγκέφαλοι των δύο παιδιών εμπλέκονταν στην ίδια κοιλότητα και συνδέονταν με εκατοντάδες αρτηρίες οι οποίες έπρεπε να χωρισθούν.

Το ένα κοριτσάκι εξήλθε του χειρουργίου, ενώ η αδελφή της υποβάλεται τώρα σε πλαστική επέμβαση

Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
BBC News
"Η αμερικανική πολιτική είναι αηδιστική" γράφο το πανό στο Πεκίνο

10.4.2001 4:20 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις, σχετικά με την συνεχιζόμενη κράτηση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους και του 24μελούς πληρώματός του από τις κινεζικές αρχές. Εκπρόσωπος του Κινέζου Προέδρου, Ζιάνγκ Ζεμίν, είπε ότι ο κινεζικός λαός παραμένει δυσαρεστημένος από τις αμερικανικές δηλώσεις επί του θέματος και απαιτεί από την Ουάσινγκτον να ζητήσει δημόσια συγγνώμη για το περιστατικό που προκάλεσε τη διένεξη. Νωρίτερα ο αμερικανός πρόεδρος, Τζώρτ Μπούς, είπε ότι συνεχίζονται οι διπλωματικές επαφές για την επίλυση της διένεξης και κάλεσε εκ νέου το Πεκίνο να απελευθερώσει τους 24 αμερικανούς του αμερικανικού κατασκοπευτικού που κρατούνται στο νησί Χαϊνάν. Τη στάση της κυβέρνησης Μπούς επικρότησε εξάλλου και ο πρώην επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας επί προεδρίας Κλίντον, Γουίλιαμ Kοέν.

"Νομίζω ότι ο πρόεδρος χειρίζεται το ζήτημα όπως πρέπει. Πραγματικά δεν μπορεί να ζητήσει συγγνώμη γιατί δεν γνωρίζουμε τί ακριβώς συνέβη και προκάλεσε την εναέρια σύγκρουση. Η κύβέρνηση Μπούς προσφέρεται να ανταλλάξει πληροφορίες με τις κινεζικές αρχές, με το σκεπτικό 'ας δούμε πρώτα τα πραγματικά γεγονότα και μετά ας κρίνουμε'. Έχω την εντύπωση ότι το Πεκίνο απαιτεί να ζητηθεί συγγνώμη, ανεξάρτητα από το ότι συνέβη", είπε ο κ. Κοέν.

Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο
BBC News
Η Κίνα έχει ήδη μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

10.4.2001 4:10 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαϊκή Ένωση λέει ότι εξασφάλισε τη συγκατάθεσή της Κίνας για το Πρωτόκολλο του Κιότο που έχει στόχο τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Η συμφωνία έχει απορριφθεί από τις ΗΠΑ. Η Κίνα παράγει περίπου τρία εκατομμύρια τόνους αερίων του θερμοκηπίου το χρόνο, το ήμισυ σχεδόν των επιβλαβών για την ατμόσφαιρα αερίων που παράγουν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η κυβέρνηση Μπους τονίζει ότι η Κίνα θα πρέπει να επικυρώσει πρώτη το πρωτόκολο του Κυότο διότι σε αντίθετη περίπτωση η κινεζική βιομηχανία θα επωφεληθεί εις βάρος της αμερικανικής, γεγονός που θα οδηγήσεις σε απώλεια θέσεων εργασίας. Η επιχειρηματολογία αυτή, αναφέρει αναλυτής του ΒΒC, έχει ίσως κάποια λογική σε πρώτη ανάγνωση. Στην ουσία όμως αγνοεί ορισμένους βασικούς παράγοντες. Πρώτον ότι ο πληθυσμός της Κίνας ανέρχεται σε 1.3 δισεκατομμύρια ανθρώπους γεγονός σημαίνει ότι οι εκπομπές επιβλαβών αερίων κατ΄ άτομα είναι μόλις στο ένα δέκατο των αντίστοιχων εκπομπών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεύτερον, μολονότι η Κίνα δεν έχει μέχρι στιγμής επικυρώσει τα συμφωνηθέντα στο Κυότο, έχει ήδη λάβει μονομερώς δραστικά μέτρα για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ενώ υποσχέθηκαν να μειώσουν τους ρύπους από τη βιομηχανική παραγωγή στη συνέχεια τους αύξησαν.

Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
BBC News
"Η αμερικανική πολιτική είναι αηδιστική" γράφο το πανό στο Πεκίνο

10.4.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις, σχετικά με την συνεχιζόμενη κράτηση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους και του 24μελούς πληρώματός του από τις κινεζικές αρχές. Εκπρόσωπος του Κινέζου Προέδρου, Ζιάνγκ Ζεμίν, είπε ότι ο κινεζικός λαός παραμένει δυσαρεστημένος από τις αμερικανικές δηλώσεις επί του θέματος και απαιτεί από την Ουάσινγκτον να ζητήσει δημόσια συγγνώμη για το περιστατικό που προκάλεσε τη διένεξη. Νωρίτερα ο αμερικανός πρόεδρος, Τζώρτ Μπούς, είπε ότι συνεχίζονται οι διπλωματικές επαφές για την επίλυση της διένεξης και κάλεσε εκ νέου το Πεκίνο να απελευθερώσει τους 24 αμερικανούς του αμερικανικού κατασκοπευτικού που κρατούνται στο νησί Χαϊνάν. Τη στάση της κυβέρνησης Μπούς επικρότησε εξάλλου και ο πρώην επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας επί προεδρίας Κλίντον, Γουίλιαμ Kοέν.

"Νομίζω ότι ο πρόεδρος χειρίζεται το ζήτημα όπως πρέπει. Πραγματικά δεν μπορεί να ζητήσει συγγνώμη γιατί δεν γνωρίζουμε τί ακριβώς συνέβη και προκάλεσε την εναέρια σύγκρουση. Η κύβέρνηση Μπούς προσφέρεται να ανταλλάξει πληροφορίες με τις κινεζικές αρχές, με το σκεπτικό 'ας δούμε πρώτα τα πραγματικά γεγονότα και μετά ας κρίνουμε'. Έχω την εντύπωση ότι το Πεκίνο απαιτεί να ζητηθεί συγγνώμη, ανεξάρτητα από το ότι συνέβη", είπε ο κ. Κοέν.

Γερμανία: Νέες διαμρτυρίες για μεταφορά πυρηνικών αποβλήτων

10.4.2001 7:38 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο εβδομάδες μετά τις διαδηλώσεις χιλιάδων γερμανών ακτιβιστών που επιθυμούσαν να εμποδίσουν την "επιστροφή" πυρηνικών αποβλήτων από τη Γαλλία στη Γερμανία, προμηνύεται νέα αντιπαράθεση ανάμεσα στις δυνάμεις ασφαλείας της χώρας και σε διαδηλωτές. Οι ακτιβιστες σύμφωνα με πληροφορίες θα προσπαθήσουν να εμποδίσουν δρομολόγιο τραίνου που μεταφέρει πυρηνικά απόβλητα από την Καρλσρούη προς τη Γαλλία.

Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία

10.4.2001 4:31 (Ωρα Λονδίνου)
Το Βατικανό ανακοίνωσε τη μείωση των ραδιοφωνικών εκπομπών στα μεσαία ύστερα από διαμαρτυρίες για εξαιρετικά υψηλά επίπεδα ραδιενέργειες από τις κεραίες αναμεταδοσης κοντά στη Ρώμη. Tο ιταλικό υπουργείο περιβάλλοντος απειλουσε να κόψει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματις στο ραδιοσταθμό του Βατικανού εαν δεν υπήρχε μείωση της ισχύς αναμετάδοσης στις κεραίες και παράλληλη μεταφορά τους στα προάστεια της Ρώμης.

Οικογένειες που ζουν κοντά στους αναμεταδότες υποστηρίζουν ότι έχουν στοιχεία για αύξηση στα κρούσματα λευχαιμίας- ειδικά κρούσματα που παρατηρούνται σε παιδιά εξαιτίας των υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας. Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Ρώμη, η απόφαση του Βατικανού να μειώσει τους τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία δεν πρόκειται να αποτελέσει τη λύση στην αντιπαράθεση του με την ιταλική κυβέρνηση.

Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
BBC News
Η Ευρωπαϊκή Ενωση ελπίζει ότι η συμφωνία θα οδηγήσει σε τερματισμό των συγκρούσεων με τους αλβανούς αντάρτες

10.4.2001 4:12 (Ωρα Λονδίνου)
Συμφωνία σύνδεσης και σταθερότητας με την Ευρωπαική Ενωση υπέγραψε χθες η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαικής Ενωσης ελπίζουν ότι η συμφωνία αυτή θα συμβάλει στην εκτόνωση της έντασης στη χώρα αυτή και στον τερματισμό των βίαιων επεισοδίων με τους αλβανόφωνους αντάρτες.

Το σύμφωνο σύνδεσης και σταθερότητας δίνει σάρκα και οστά στην επιδίωξη της ΠΓΔΜ να γίνει υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση χώρας. Ταυτόχρονα δεσμεύει την κυβέρνηση στα Σκόπια να σεβασθεί πλήρως τους δημοκρατικούς θεσμούς και να λάβει μέτρα για την τήρηση του νόμου και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Επιπλέον ανοίγει τον δρόμο για την ελεύθερη πρόσβαση των περισσοτέρων προϊόντων της ΠΓΔΜ στις χώρες μέλη της Ευρωπαικής Ενωσης..

Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
BBC News
Μερίδιο στα κέρδη από τα πετρέλαια ζητούν οι κάτοικοι του Δέλτα του Νίγηρα

10.4.2001 4:11 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νιγηρίας άρχισε δικαστική μάχη μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των πολιτειακών κυβερνήσεων σχετικά με τον τρόπο διανομής των τεράστιων εσόδων της χώρας από τις εξαγωγές πετρελαίου. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ζητά από το δικαστήριο να αναγνωρίσει στις πολιτειακές κυβερνήσεις μερίδιο μόνο στα έσοδα από το πετρέλαιο που εξορύσσεται στην επικράτεια τους αλλά όχι και σε εκείνα από το πετρέλαιο που αντλείται από υποθαλάσσια κοιτάσματα.

Δύο Βρετανοί πιλότοι σκοτωθηκαν σε πτώση ελικοπτέρου στο Κοσσυφοπέδιο

10.4.2001 7:23 (Ωρα Λονδίνου)
Βρετανικό στρατιωτικό ελικόπτερο έπεσε τη Δευτέρα το μεσημέρι σε ορεινή περιοχή του Κοσσυφοπεδίου κοντά στη μεθόριο με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.Από τα εφτά ατομα που επεβαιναν οι δύο βρετανοί πιλότοι σκοτώθηκαν. Το υπουργείο άμυνας στο Λονδίνο είπε η πτώση οφείλεται στις κακές καιρικές συνθήκες. Τα υπόλοιπα πέντε άτομαπου βρίσκονταν στο ελικόπτερο τραυματίστηκαν και νοσηλέυονται σε νοσοκομείο της περιοχής.

Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
BBC News
Η Ευρωπαϊκή Ενωση ελπίζει ότι η συμφωνία θα οδηγήσει σε τερματισμό των συγκρούσεων με τους αλβανούς αντάρτες

10.4.2001 4:12 (Ωρα Λονδίνου)
Συμφωνία σύνδεσης και σταθερότητας με την Ευρωπαική Ενωση υπέγραψε χθες η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαικής Ενωσης ελπίζουν ότι η συμφωνία αυτή θα συμβάλει στην εκτόνωση της έντασης στη χώρα αυτή και στον τερματισμό των βίαιων επεισοδίων με τους αλβανόφωνους αντάρτες.

Το σύμφωνο σύνδεσης και σταθερότητας δίνει σάρκα και οστά στην επιδίωξη της ΠΓΔΜ να γίνει υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση χώρας. Ταυτόχρονα δεσμεύει την κυβέρνηση στα Σκόπια να σεβασθεί πλήρως τους δημοκρατικούς θεσμούς και να λάβει μέτρα για την τήρηση του νόμου και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Επιπλέον ανοίγει τον δρόμο για την ελεύθερη πρόσβαση των περισσοτέρων προϊόντων της ΠΓΔΜ στις χώρες μέλη της Ευρωπαικής Ενωσης..

Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
BBC News
Μερίδιο στα κέρδη από τα πετρέλαια ζητούν οι κάτοικοι του Δέλτα του Νίγηρα

10.4.2001 4:11 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νιγηρίας άρχισε δικαστική μάχη μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των πολιτειακών κυβερνήσεων σχετικά με τον τρόπο διανομής των τεράστιων εσόδων της χώρας από τις εξαγωγές πετρελαίου. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ζητά από το δικαστήριο να αναγνωρίσει στις πολιτειακές κυβερνήσεις μερίδιο μόνο στα έσοδα από το πετρέλαιο που εξορύσσεται στην επικράτεια τους αλλά όχι και σε εκείνα από το πετρέλαιο που αντλείται από υποθαλάσσια κοιτάσματα.

Χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις
BBC News
"Η αμερικανική πολιτική είναι αηδιστική" γράφο το πανό στο Πεκίνο

10.4.2001 4:20 (Ωρα Λονδίνου)
Συνεχίζεται χωρίς ενδείξεις απεμπλοκής η κρίση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις, σχετικά με την συνεχιζόμενη κράτηση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους και του 24μελούς πληρώματός του από τις κινεζικές αρχές. Εκπρόσωπος του Κινέζου Προέδρου, Ζιάνγκ Ζεμίν, είπε ότι ο κινεζικός λαός παραμένει δυσαρεστημένος από τις αμερικανικές δηλώσεις επί του θέματος και απαιτεί από την Ουάσινγκτον να ζητήσει δημόσια συγγνώμη για το περιστατικό που προκάλεσε τη διένεξη. Νωρίτερα ο αμερικανός πρόεδρος, Τζώρτ Μπούς, είπε ότι συνεχίζονται οι διπλωματικές επαφές για την επίλυση της διένεξης και κάλεσε εκ νέου το Πεκίνο να απελευθερώσει τους 24 αμερικανούς του αμερικανικού κατασκοπευτικού που κρατούνται στο νησί Χαϊνάν. Τη στάση της κυβέρνησης Μπούς επικρότησε εξάλλου και ο πρώην επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας επί προεδρίας Κλίντον, Γουίλιαμ Kοέν.

"Νομίζω ότι ο πρόεδρος χειρίζεται το ζήτημα όπως πρέπει. Πραγματικά δεν μπορεί να ζητήσει συγγνώμη γιατί δεν γνωρίζουμε τί ακριβώς συνέβη και προκάλεσε την εναέρια σύγκρουση. Η κύβέρνηση Μπούς προσφέρεται να ανταλλάξει πληροφορίες με τις κινεζικές αρχές, με το σκεπτικό 'ας δούμε πρώτα τα πραγματικά γεγονότα και μετά ας κρίνουμε'. Έχω την εντύπωση ότι το Πεκίνο απαιτεί να ζητηθεί συγγνώμη, ανεξάρτητα από το ότι συνέβη", είπε ο κ. Κοέν.

Στις ΗΠΑ πρέπει να επιστρέψουν τα "δίδυμα του Ιντερνετ"
BBC News
Τα δίδυμα κοριτσάκια Μπελίντα και Κίμπερλι

10.4.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο του Λονδίνου αποφάσισε ότι τα δίδυμα βρέφη που υϊοθετήθηκαν μέσω του Ίντερνετ από ζεύγος βρετανών, θα πρέπει να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου και θα αποφασιστεί το μέλλον τους. Η υπόθεση διεκδίκησης της κηδεμονίας των διδύμων αδελφών, Μπελίντα και Κίμπερλυ, έδωσε την αφορμή για διεξαγωγή μακρόχρονης δικαστικής αντιδικίας ανάμεσα σε 4 επίδοξους γονείς. Το ζεύγος των Βρετανών, Αλαν και Τζούντιθ Κίλσο, είχαν πληρώσει σε πρακτορείο υϊοθεσιών του διαδικτύου, σχεδόν 12 χιλιάδες δολάρια για να αποκτήσουν την κηδεμονία των δύο βρεφών, της Μπελίντα και της Κίμπερλυ. Στη συνέχεια δε μετέφεραν τα δίδυμα στην Βρετανία. Αλλά αμερικανικό δικαστήριο απεφάνθη ότι δεν ακολούθησαν τη νόμιμη οδό, καθώς τα δίδυμα διεκδικούνταν από ένα ακόμα ζεύγος επίδοξων γονέων στις Ηνωμένες Πολιτείες, που είχαν προπληρώσει 9 χιλιάδες δολάρια. Τα κοριτσάκια παραδόθηκαν στη φροντίδα των βρετανικών κοινωνικών υπηρεσιών μέχρι να επιλυθεί δικαστικά το ζήτημα. Αφότου δε η υπόθεση πήρε δημοσιότητα, τόσο ο βιολογικός πατέρας όσο και η μητέρα των κοριτσιών, που είναι χωρισμένοι, ήρθαν στο προσκήνιο, λέγοντας ότι θέλουν τα παιδιά τους πίσω. Ο δικηγόρος της φυσικής μητέρας των κοριτσιών, Γουίλιαμ Μήχαν είπε ότι θα υπάρξει μια σταδιακή επανασύνδεση της οικογένειας. "Τα παιδιά θα έχουν όλο και περισσότερη επαφή με τους φυσικούς τους γονείς, και στη συνέχεια θα ακολουθήσει μια διαδικασία ολικής επανένωσης των παιδιών με τους γονείς, ώστε να εξασφαλιστεί η καλύτερη φροντίδα τους". είπε ο Μήχαν.

Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο
BBC News
Η Κίνα έχει ήδη μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

10.4.2001 4:10 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαϊκή Ένωση λέει ότι εξασφάλισε τη συγκατάθεσή της Κίνας για το Πρωτόκολλο του Κιότο που έχει στόχο τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Η συμφωνία έχει απορριφθεί από τις ΗΠΑ. Η Κίνα παράγει περίπου τρία εκατομμύρια τόνους αερίων του θερμοκηπίου το χρόνο, το ήμισυ σχεδόν των επιβλαβών για την ατμόσφαιρα αερίων που παράγουν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η κυβέρνηση Μπους τονίζει ότι η Κίνα θα πρέπει να επικυρώσει πρώτη το πρωτόκολο του Κυότο διότι σε αντίθετη περίπτωση η κινεζική βιομηχανία θα επωφεληθεί εις βάρος της αμερικανικής, γεγονός που θα οδηγήσεις σε απώλεια θέσεων εργασίας. Η επιχειρηματολογία αυτή, αναφέρει αναλυτής του ΒΒC, έχει ίσως κάποια λογική σε πρώτη ανάγνωση. Στην ουσία όμως αγνοεί ορισμένους βασικούς παράγοντες. Πρώτον ότι ο πληθυσμός της Κίνας ανέρχεται σε 1.3 δισεκατομμύρια ανθρώπους γεγονός σημαίνει ότι οι εκπομπές επιβλαβών αερίων κατ΄ άτομα είναι μόλις στο ένα δέκατο των αντίστοιχων εκπομπών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεύτερον, μολονότι η Κίνα δεν έχει μέχρι στιγμής επικυρώσει τα συμφωνηθέντα στο Κυότο, έχει ήδη λάβει μονομερώς δραστικά μέτρα για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ενώ υποσχέθηκαν να μειώσουν τους ρύπους από τη βιομηχανική παραγωγή στη συνέχεια τους αύξησαν.

Ο Μπους καταθέτει τον πρώτο του προϋπολογισμό στο Κογκρέσο

10.4.2001 4:24 (Ωρα Λονδίνου)
To πρώτο του προϋπολογισμό ύψους 193 τρισ δολλαρίων κατέθεσε στο Κογκρέσο ο αμερικανός πρόεδρος Μπους υποστηρίζοντας ότι συμφωνεί με τις προεκλογικές του υποσχέσεις για μείωση των φόρων, συνετή και οικονομική διακυβέρνηση και πολιτική που θα ευργετησει τους αμερικανούς πολίτες.

"Ο προϋπολογισμός θα τροφοδοτήσει τις ανάγκες μας χωρίς περιττά λίπη. Αποτελεί ένα νέο σκέψης και τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα πράγματα στην Ουάσινγκτον. Ο προυπολογισμός βάζει τους φορολογούμενους στην πρώτη θέση - εκεί δηλαδή που πρέπει να βρίσκονται " είπε ο αμερικανός πρόεδρος.

Οι Δημοκρατικοί επέκριναν τον προϋπολογισμό του κ Μπους υποστηρίζοντας ότι προωθεί τις φοροαπαλλαγές για τους πλούσιους μειώνοντας τα κυβερνητικά κονδύλια για τα οικονομικά στρώματα που δεν είναι ευνοημένα.

Επιτυχημένη η εγχειρηση διαχωρισμού των σιαμαίων κοριτσιών στη Σιγκπούρη

10.4.2001 4:36 (Ωρα Λονδίνου)
Ευτυχές τέλος είχε η μαραθώνια προσπάθεια των χειρούργων στη Σιγκαπούρη, οι οποίοι μετά από εγχείριση που κράτησε πάνω από 80 ώρες, κατόρθωσαν να αποχωρίσουν δύο σιαμαία κοριτσάκια ηλικίας 11 μηνών. Οι δύο αδελφές, Γκάνγκα και Γιαμούνα, που νοσηλεύονται εκτός κινδύνου, ήταν συνδεδεμένες εκ γενετής στο πίσω μέρος του κρανίου τους. Οι ιατρικές ομάδες, που εργάστηκαν σε βάρδιες από την περασμένη Παρασκευή, χρησιμοποίησαν μοντέλα ηλεκτρονικών υπολογιστών για να διαχωρίσουν τους δύο εγκεφάλους που μοιράζονταν τα σιαμαία βρέφη. Η περίπτωση των δύο αδελφών προκάλεσε διεθνή συγκίνηση. Χαρακτηριστικό είναι το ότι η εγχείρηση χρηματοδοτήθηκε με 350 χιλιάδες δολάρια, από δωρεές που συγκεντρώθηκαν.

Το Βατικανό μειώνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία

10.4.2001 4:31 (Ωρα Λονδίνου)
Το Βατικανό ανακοίνωσε τη μείωση των ραδιοφωνικών εκπομπών στα μεσαία ύστερα από διαμαρτυρίες για εξαιρετικά υψηλά επίπεδα ραδιενέργειες από τις κεραίες αναμεταδοσης κοντά στη Ρώμη. Tο ιταλικό υπουργείο περιβάλλοντος απειλουσε να κόψει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματις στο ραδιοσταθμό του Βατικανού εαν δεν υπήρχε μείωση της ισχύς αναμετάδοσης στις κεραίες και παράλληλη μεταφορά τους στα προάστεια της Ρώμης.

Οικογένειες που ζουν κοντά στους αναμεταδότες υποστηρίζουν ότι έχουν στοιχεία για αύξηση στα κρούσματα λευχαιμίας- ειδικά κρούσματα που παρατηρούνται σε παιδιά εξαιτίας των υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας. Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Ρώμη, η απόφαση του Βατικανού να μειώσει τους τις ραδιοφωνικές εκπομπές στα μεσαία δεν πρόκειται να αποτελέσει τη λύση στην αντιπαράθεση του με την ιταλική κυβέρνηση.

Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
BBC News
Η Ευρωπαϊκή Ενωση ελπίζει ότι η συμφωνία θα οδηγήσει σε τερματισμό των συγκρούσεων με τους αλβανούς αντάρτες

10.4.2001 4:12 (Ωρα Λονδίνου)
Συμφωνία σύνδεσης και σταθερότητας με την Ευρωπαική Ενωση υπέγραψε χθες η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαικής Ενωσης ελπίζουν ότι η συμφωνία αυτή θα συμβάλει στην εκτόνωση της έντασης στη χώρα αυτή και στον τερματισμό των βίαιων επεισοδίων με τους αλβανόφωνους αντάρτες.

Το σύμφωνο σύνδεσης και σταθερότητας δίνει σάρκα και οστά στην επιδίωξη της ΠΓΔΜ να γίνει υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση χώρας. Ταυτόχρονα δεσμεύει την κυβέρνηση στα Σκόπια να σεβασθεί πλήρως τους δημοκρατικούς θεσμούς και να λάβει μέτρα για την τήρηση του νόμου και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Επιπλέον ανοίγει τον δρόμο για την ελεύθερη πρόσβαση των περισσοτέρων προϊόντων της ΠΓΔΜ στις χώρες μέλη της Ευρωπαικής Ενωσης..

Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
BBC News
Μερίδιο στα κέρδη από τα πετρέλαια ζητούν οι κάτοικοι του Δέλτα του Νίγηρα

10.4.2001 4:11 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νιγηρίας άρχισε δικαστική μάχη μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των πολιτειακών κυβερνήσεων σχετικά με τον τρόπο διανομής των τεράστιων εσόδων της χώρας από τις εξαγωγές πετρελαίου. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ζητά από το δικαστήριο να αναγνωρίσει στις πολιτειακές κυβερνήσεις μερίδιο μόνο στα έσοδα από το πετρέλαιο που εξορύσσεται στην επικράτεια τους αλλά όχι και σε εκείνα από το πετρέλαιο που αντλείται από υποθαλάσσια κοιτάσματα.

Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.