Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-04-09

1. Ετυμηγορία για τα υϊοθετημένα δίδυμα του Ίντερνετ
2. Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κυότο
3. Ο Τολέδο νικητής του πρώτου γύρου των εκλογών στο Περού
4. Προειδοποίηση Μπους προς την Κίνα
5. Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
6. Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κυότο
7. Ο Τολέδο νικητής του πρώτου γύρου των εκλογών στο Περού
8. Να επιστραφούν στις Ηνωμένες Πολιτείες αποφαίνεται βρεταννικό δικαστήριο
9. Επίσκεψη Σρέντερ στη Ρωσία
10. Μαραθώνια εγχείρηση σε σιαμαία στην Σιγκαπούρη
11. Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
12. Η Κίνα εμμένει στη δημόσια συγγνώμη από τις ΗΠΑ
13. Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση
14. Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο
15. Ο Τολέδο νικητής του πρώτου γύρου των εκλογών στο Περού
16. Επίσκεψη Σρέντερ στη Ρωσία
17. Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία
18. Μαραθώνια εγχείρηση σε σιαμαία στην Σιγκαπούρη
19. Για πρώτη φόρα συναντήθηκαν εκπρόσωποι των αρχών της Βραζιλίας με φυλή Ινδιάνων του Αμαζονίου
20. Στη δημοσιότητα "αδιάκριτη" συζήτηση της κόμισσας του Ουέσεξ
21. Καταδικάζονται οι συλλήψεις στο Ιράν
22. Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπογράφουν σήμερα Κοινότητα- Σκόπια
23. Ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος προεδρικών εκλογών στο Περού
24. Συνάντηση Σρέντερ- Πούτιν στην Αγία Πετρούπολη
25. Για πρώτη φόρα συναντήθηκαν εκπρόσωποι των αρχών της Βραζιλίας με φυλή Ινδιάνων του Αμαζονίου
26. H νότια Κορέα ανακαλεί τον πρεσβευτή της από την Ιαπωνία
27. 3000 απολύσεις αναμένονται στη Marconi
28. Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων
29. Συνάντηση Σρέντερ- Πούτιν στην Αγία Πετρούπολη
30. Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων
31. Ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος προεδρικών εκλογών στο Περού
32. Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων
33. Για πρώτη φόρα συναντήθηκαν εκπρόσωποι των αρχών της Βραζιλίας με φυλή Ινδιάνων του Αμαζονίου
34. Αμερικανικές προειδοποιήσεις στο Πεκίνο
35. Καταδικάζονται οι συλλήψεις στο Ιράν
36. Στη δημοσιότητα "αδιάκριτη" συζήτηση της κόμισσας του Ουέσεξ
37. Συνέντευξη του Κώστα Σκανδαλίδη στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC
38. Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπογράφουν σήμερα Κοινότητα- Σκόπια
39. Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων
40. Προεδρικές εκλογές στο Περού

10.4.2001 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρεταννία, δικαστήριο έκρινε παράνομη την υιοθεσία από ζεύγος Βρεταννών, των διδύμων βρεφών, θϊοθεσία που έγινε μέσω του Ίντερνετ. Το ζεύγος, Αλαν και Τζούντιθ Κίλσω, έφερε τα δίδυμα, Μπελίντα και Κίμπερλυ, από τις Ηνωμένες Πολιτείες στη Βρεταννία. Τα δίδυμα κοριτσάκια όμως τέθηκαν υπό την επιμέλεια κρατικών κοινωνικών λειτουργών, καθώς τα διεδικούσε και άλλο ζεύγος επίδοξων γονέων, στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το βρεταννικό δικαστήριο έκρινε σήμερα ότι τα μωρά πρέπει να επιστραφούν, το συντομότερο δυνατόν, στις Ηνωμένες Πολιτείες, για να κρίνει εκεί την τύχη τους αμερικανικό δικαστήριο. Τώρα τα μωρά, που είναι εννέα μηνών, διεκδικούν και οι βιολογικοί τους γονείς.

Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κυότο

Η Κίνα έχει ήδη μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

9.4.2001 21:26 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαική Ενωση λέει ότι εξασφάλισε τη συγκατάθεσή της Κίνας για το Πρωτόκολλο του Κυότο που έχει στόχο τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Η συμφωνία έχει απορριφθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η Κίνα παράγει περίπου τρία εκατομμύρια τόνους αερίων του θερμοκηπίου το χρόνο, το ήμισυ σχεδόν των επιβλαβών για την ατμόσφαιρα αερίων που παράγουν οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Η κυβέρνηση Μπους τονίζει ότι η Κίνα θα πρέπει να επικυρώσει πρώτη το πρωτόκολο του Κυότο διότι σε αντίθετη περίπτωση η κινεζική βιομηχανία θα επωφεληθεί εις βάρος της αμερικανικής, γεγονός που θα οδηγήσει σε απώλεια θέσεων εργασίας.

Το επιχείρημα αυτό, αναφέρει συντάκτης του ΒΒC, μπορεί να φαίνεται λογικό, στην ουσία όμως αγνοεί ορισμένους βασικούς παράγοντες.

Πρώτον ότι ο πληθυσμός της Κίνας ανέρχεται σε 1.3 δισεκατομμύρια ανθρώπους, γεγονός που σημαίνει ότι οι εκπομπές επιβλαβών αερίων κατά άτομο συνιστά μόλις το ένα δέκατο των αντίστοιχων εκπομπών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Δεύτερον, μολονότι η Κίνα δεν έχει μέχρι στιγμής επικυρώσει τα συμφωνηθέντα στο Κυότο, έχει ήδη λάβει μονομερώς δραστικά μέτρα για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ενώ υποσχέθηκαν να μειώσουν τους ρύπους από τη βιομηχανική παραγωγή στη συνέχεια τους αύξησαν.

Ο Τολέδο νικητής του πρώτου γύρου των εκλογών στο Περού

Οι οπαδοί του Τολέδο ετοιμάζονται για τον δεύτερο γύρο

9.4.2001 21:23 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν ότι οι εκλογές στο Περού διεξήχθησαν ομαλά και ήρεμα. Εκπρόσωπος του Στέητ Ντηπάρτμεντ είπε ότι οι εκλογές συνιστούν σημαντικό βήμα για την ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των πολιτών στους θεσμούς της χώρας. Νικητής του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών αναδεικνύεται ο Αλεχάνδρο Τολέδο.

Ο Κος Τολέδο είχε αποσυρθεί από τις εκλογές πέρυσι καταγγέλοντας τον τότε πρόεδρο Αλμπέρτο Φουτζιμόρι ότι του στέρησε τη νίκη με παράνομα μέσα.

Σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα ο Κος Τολέδο κερδίζει πάνω από το 36% των ψήφων.

Ο Αλεχάνδρο Τολέδο ηγήθηκε της αντιπολίτευσης εναντίον του Φουτζιμόρι και αποσυρθηκε από τον δεύτερο γύρο των εκλογών πέρυσι καταγγέλοντας τον πρώην πρόεδρο για εκλογική νοθεία και διαφθορά.

Το σκάνδαλο από την υπόθεση οδήγησε τελικά στην πτώση του Φουτζιμόρι ο οποίος αναγκάστηκε να καταφύγει στην Ιαπωνία. Σε δηλώσεις του στο ΒΒΣ ο Κος Τολέδο είπε ότι τώρα το Περού επιστρέφει στη δημοκρατία και εμφανίστηκε βέβαιος για την εκλογική του νίκη στο δεύτερο γύρο.

Πιθανότερος αντίπαλός του στο δεύτερο γύρο θα είναι ο πρώην πρόεδρος του Περού Αλαν Γκαρσία ο οποίος μόλις επέστρεψε στη χώρα έπειτα από εννέα χρόνια εξορίας.

Με βάση τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα ο Γκαρσία έχει ελαφρό προβάδισμα έναντι της συντηρητικής γερουσιαστού Λούρδες Φλόρες η οποία ήλπιζε να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία του Περού.

Στο στρατόπεδο του Αλεχάνδρο Τολέδο επικρατεί πανηγυρικό κλίμα. Αλλά αν η Κα Φλόρες αποφασίσει να καλέσει τους οπαδούς της να ψηφίσουν τονΚο Γκαρσία στο δεύτερο γύρο, τότε η νίκη του Αλεχάνδρο Τολέδο κάθε άλλο παρά εξασφαλισμένη μπορεί να θεωρείται.

Προειδοποίηση Μπους προς την Κίνα

"Καταδικάστε έντονα την αηδιαστική συμπεριφορά της Αμερικής" λέει αυτό το πανό

9.4.2001 21:13 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος, Τζωρτζ Μπους, δήλωσε ότι καταβάλλεται κάθε διπλωματική προσπάθεια για να επιλυθεί η κρίση μετά την σύγκρουση του αμερικανικού κατασκοπευτικού με το κινέζινο μαχητικό πάνω από τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ο Κος Μπους κάλεσε και πάλι το Πεκίνο να απελευθερώσει το πλήρωμα του αμερικανικού αεροσκάφους. Προηγουμένως, αμερικανοί διπλωμάτες επισκέφτηκαν για τέταρτη φορά τα μέλη του πληρώματος στο νησί Χαινάν, στη νότιο Κίνα.

Ο αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντικ Τσένι, επανέλαβε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να ζητήσει η Ουάσινγκτον επίσημα συγγνώμη, όπως ζητά η Κίνα, γιά το συμβάν, αφού όπως είπε η σύγκρουση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους με το κινεζικό μαχητικό συνέβη σε διεθνή εναέριο χώρο.

Ανώτατοι αμερικανοί αξιωματούχοι προειδοποίησαν ότι θα υπάρξουν μακρόχρονες επιπτώσεις στις σινοαμερικανικές σχέσεις εάν συνεχιστεί η κράτηση από τις κινεζικές αρχές του αεροσκάφους και του πληρώματός του.

Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση

Η Ευρωπαϊκή Ενωση ελπίζει ότι η συμφωνία θα οδηγήσει σε τερματισμό των συγκρούσεων με τους αλβανούς αντάρτες

9.4.2001 20:58 (Ωρα Λονδίνου)
Συμφωνία σύνδεσης και σταθερότητας με την Ευρωπαική Ενωση υπέγραψε το μεσημέρι η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.

Οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαικής Ενωσης ελπίζουν ότι η συμφωνία αυτή θα συμβάλει στην εκτόνωση της έντασης στη χώρα αυτή και στον τερματισμό των βίαιων επεισοδίων με τους αλβανόφωνους αντάρτες.

Το σύμφωνο σύνδεσης και σταθερότητας δίνει σάρκα και οστά στην επιδίωξη της ΠΓΔΜ να γίνει υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση χώρας.

Ταυτόχρονα δεσμεύει την κυβέρνηση στα Σκόπια να σεβασθεί πλήρως τους δημοκρατικούς θεσμούς και να λάβει μέτρα για την τήρηση του νόμου και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Επιπλέον ανοίγει τον δρόμο για την ελεύθερη πρόσβαση των περισσοτέρων προϊόντων της ΠΓΔΜ στις χώρες μέλη της Ευρωπαικής Ενωσης..

Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κυότο

Η Κίνα έχει ήδη μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

9.4.2001 21:26 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαική Ενωση λέει ότι εξασφάλισε τη συγκατάθεσή της Κίνας για το Πρωτόκολλο του Κυότο που έχει στόχο τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Η συμφωνία έχει απορριφθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η Κίνα παράγει περίπου τρία εκατομμύρια τόνους αερίων του θερμοκηπίου το χρόνο, το ήμισυ σχεδόν των επιβλαβών για την ατμόσφαιρα αερίων που παράγουν οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Η κυβέρνηση Μπους τονίζει ότι η Κίνα θα πρέπει να επικυρώσει πρώτη το πρωτόκολο του Κυότο διότι σε αντίθετη περίπτωση η κινεζική βιομηχανία θα επωφεληθεί εις βάρος της αμερικανικής, γεγονός που θα οδηγήσει σε απώλεια θέσεων εργασίας.

Το επιχείρημα αυτό, αναφέρει συντάκτης του ΒΒC, μπορεί να φαίνεται λογικό, στην ουσία όμως αγνοεί ορισμένους βασικούς παράγοντες.

Πρώτον ότι ο πληθυσμός της Κίνας ανέρχεται σε 1.3 δισεκατομμύρια ανθρώπους, γεγονός που σημαίνει ότι οι εκπομπές επιβλαβών αερίων κατά άτομο συνιστά μόλις το ένα δέκατο των αντίστοιχων εκπομπών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Δεύτερον, μολονότι η Κίνα δεν έχει μέχρι στιγμής επικυρώσει τα συμφωνηθέντα στο Κυότο, έχει ήδη λάβει μονομερώς δραστικά μέτρα για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ενώ υποσχέθηκαν να μειώσουν τους ρύπους από τη βιομηχανική παραγωγή στη συνέχεια τους αύξησαν.

Ο Τολέδο νικητής του πρώτου γύρου των εκλογών στο Περού

Οι οπαδοί του Τολέδο ετοιμάζονται για τον δεύτερο γύρο

9.4.2001 21:23 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν ότι οι εκλογές στο Περού διεξήχθησαν ομαλά και ήρεμα. Εκπρόσωπος του Στέητ Ντηπάρτμεντ είπε ότι οι εκλογές συνιστούν σημαντικό βήμα για την ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των πολιτών στους θεσμούς της χώρας. Νικητής του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών αναδεικνύεται ο Αλεχάνδρο Τολέδο.

Ο Κος Τολέδο είχε αποσυρθεί από τις εκλογές πέρυσι καταγγέλοντας τον τότε πρόεδρο Αλμπέρτο Φουτζιμόρι ότι του στέρησε τη νίκη με παράνομα μέσα.

Σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα ο Κος Τολέδο κερδίζει πάνω από το 36% των ψήφων.

Ο Αλεχάνδρο Τολέδο ηγήθηκε της αντιπολίτευσης εναντίον του Φουτζιμόρι και αποσυρθηκε από τον δεύτερο γύρο των εκλογών πέρυσι καταγγέλοντας τον πρώην πρόεδρο για εκλογική νοθεία και διαφθορά.

Το σκάνδαλο από την υπόθεση οδήγησε τελικά στην πτώση του Φουτζιμόρι ο οποίος αναγκάστηκε να καταφύγει στην Ιαπωνία. Σε δηλώσεις του στο ΒΒΣ ο Κος Τολέδο είπε ότι τώρα το Περού επιστρέφει στη δημοκρατία και εμφανίστηκε βέβαιος για την εκλογική του νίκη στο δεύτερο γύρο.

Πιθανότερος αντίπαλός του στο δεύτερο γύρο θα είναι ο πρώην πρόεδρος του Περού Αλαν Γκαρσία ο οποίος μόλις επέστρεψε στη χώρα έπειτα από εννέα χρόνια εξορίας.

Με βάση τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα ο Γκαρσία έχει ελαφρό προβάδισμα έναντι της συντηρητικής γερουσιαστού Λούρδες Φλόρες η οποία ήλπιζε να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία του Περού.

Στο στρατόπεδο του Αλεχάνδρο Τολέδο επικρατεί πανηγυρικό κλίμα. Αλλά αν η Κα Φλόρες αποφασίσει να καλέσει τους οπαδούς της να ψηφίσουν τονΚο Γκαρσία στο δεύτερο γύρο, τότε η νίκη του Αλεχάνδρο Τολέδο κάθε άλλο παρά εξασφαλισμένη μπορεί να θεωρείται.

Να επιστραφούν στις Ηνωμένες Πολιτείες αποφαίνεται βρεταννικό δικαστήριο

9.4.2001 21:16 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρεταννία, δικαστήριο έκρινε παράνομη την υιοθεσία, από ζεύγος Βρεταννών, των διδύμων βρεφών μέσω του ίντερνετ. Το ζεύγος, Αλαν και Τζούντιθ Κίλσω, έφερε τα δίδυμα από τις Ηνωμένες Πολιτείες στη Βρεταννία. Τα δίδυμα κοριτσάκια όμως τέθηκαν υπό την επιμέλεια κρατικών κοινωνικών λειτουργών, καθώς τα διεδικούσε και άλλο ζεύγος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το βρεταννικό δικαστήριο έκρινε σήμερα ότι τα μωρά πρέπει να επιστραφούν, το συντομότερο δυνατόν, στις Ηνωμένες Πολιτείες, για να κρίνει εκεί την τύχη τους αμερικανικό δικαστήριο. Τώρα τα μωρά, που είναι εννέα μηνών, διεκδικούν και οι βιολογικοί τους γονείς

Επίσκεψη Σρέντερ στη Ρωσία

Οι σχέσεις Σρέντερ και Πούτιν είναι ιδιαίτερα φιλικές

9.4.2001 14:44 (Ωρα Λονδίνου)
Ο γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ επισκέπτεται τη Ρωσία όπου θα έχει συνομιλίες με τον πρόεδρο Βλαντιμιίρ Πούτιν.

Αναμένεται να επικεντρωθούν στις διμερείς σχέσεις και στο εξωτερικό χρέος της Μόσχας.

Η Γερμανία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πιστώτρια χώρα της Ρωσίας και πιστεύεται ότι οι δύο ηγέτες θα συζητήσουν τη γερμανική πρόταση να διαγράψει μέρος του χρέους έναντι μετοχών σε ορισμένες ρωσικές επιχειρήσεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι σε μια κίνηση συμφιλίωσης ο κ. Σρέντερ ξεκινά την επίσκεψή του από την Πετρούπολη, όπου είχε δοθεί μια από τις σκληρότερες μάχες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η Μάχη του Λένινγκραντ -όπως ονομαζόταν τότε η πόλη.

Στην τρίχρονη πόλιορκία της πόλης από τα γερμανικά στρατεύματα πάνω από 600.000 ρώσοι έχασαν τη ζωή τους.

Μαραθώνια εγχείρηση σε σιαμαία στην Σιγκαπούρη

Οι δύο αδερφές είναι ενωμένες στο κεφάλι

9.4.2001 20:54 (Ωρα Λονδίνου)
Χειρούργοι στη Σιγκαπούρη εισήλθαν στην τέταρτη μέρα μιας μαραθώνιας χειρουργικής επέμβασης για να διαχωρίσουν δύο σιαμαία κοριτσάκια που είναι ενωμένα στο κεφάλι.

Οι δύο ομάδες γιατρών που εναλάσσονται στο χειρουργείο πίστευαν, όταν άρχιζαν την εγχείρηση την περασμένη Παρασκευή ότι θα απαιτούντο περί τις 24 με 26 ώρες.

Αλλά η εγχείρηση αποδείχτηκε δυσκολότερη καθώς οι εγκέφαλοι των δύο βρεφών είναι εν μέρει ενωμένοι και έχουν ορισμένα αγγεία κοινά.

Δήλωση του νοσκομείου αναφέρει ότι τα δύο δεκάμηνα κοριτσάκια, η Γκάνγκα και η Τζαμούνα, που προέρχονται από το Νεπάλ είναι καλά στην υγεία τους παρά το γεγονός ότι έχουν παραμείνει σε γενική αναισθησία για τόσο μεγάλο διάστημα.

Η περίπτωση των δύο αδελφών συγκίνησε την κοινή γνώμη στην Σιγκαπούρη. 350.000 δολλάρια συγκεντρώθηκαν για τη χρηματοδότηση της επέμβασης.

Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία

Μερίδιο στα κέρδη από τα πετρέλαια ζητούν οι κάτοικοι του Δέλτα του Νίγηρα

9.4.2001 15:24 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νιγηρίας άρχισε δικαστική μάχη μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των πολιτειακών κυβερνήσεων σχετικά με τον τρόπο διανομής των τεράστιων εσόδων της χώρας από τις εξαγωγές πετρελαίου.

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ζητά από το δικαστήριο να αναγνωρίσει στις πολιτειακές κυβερνήσεις μερίδιο μόνο στα έσοδα από το πετρέλαιο που εξορύσσεται στην επικράτεια τους αλλά όχι και σε εκείνα από το πετρέλαιο που αντλείται από υποθαλάσσια κοιτάσματα.

Η Κίνα εμμένει στη δημόσια συγγνώμη από τις ΗΠΑ

"Καταδικάστε έντονα την αηδιαστική συμπεριφορά της Αμερικής" λέει αυτό το πανό

9.4.2001 14:24 (Ωρα Λονδίνου)
Οι κινεζικές αρχές συνεχίζουν να επιμένουν ότι οι ΗΠΑ θα πρέπει να επωμισθούν πλήρως την ευθύνη και παράλληλα να ζητήσουν επίσημα συγγνώμη γιά τη σύγκρουση του αμερικανικού κατασκοπευτικού με το κινέζινο μαχητικό πάνω από τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.

Μετά από δέκα μέρες έντονων διπλωματικών προσπαθειών το αδιέξοδο παραμένει και τα 24 μέλη του πληρώματος του αμερικανικού αεροσκάφους είναι υπό κράτηση στο νησί Χαινάν .

Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Ντικ Τσένι επανέλαβε ότι δεν υπάρχει περίπτωση η Ουάσινγκτον να ζητήσει επίσημα συγγνώμη γιά το συμβάν, αφού όπως είπε η σύγκρουση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους με το κινεζικό μαχητικό συνέβη σε διεθνή εναέριο χώρο.

Στις ΗΠΑ ανώτατοι αξιωματούχοι προειδοποίησαν ότι θα υπάρξουν μακρόχρονες επιπτώσεις στις σινοαμερικανικές σχέσεις εάν συνεχιστεί η κράτηση από τις κινεζικές αρχές, του αεροσκάφους και του πληρώματός του.

Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπέγραψαν ΠΓΔΜ και Ευρωπαϊκή Ένωση

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ελπίζει ότι η συμφωνία θα οδηγήσει σε τερματισμό των συγκρούσεων με τους αλβανούς αντάρτες

9.4.2001 14:15 (Ωρα Λονδίνου)
Συμφωνία σύνδεσης και σταθερότητας με την Ευρωπαϊκή Ένωση υπέγραψε το μεσημέρι η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.

Οι υπουργοί Εξωτερικών της Κοινότητας ελπίζουν ότι η συμφωνία αυτή θα συμβάλει στην εκτόνωση της έντασης στη χώρα αυτή και στον τερματισμό των βίαιων επεισοδίων με τους αλβανόφωνους αντάρτες.

Το σύμφωνο σύνδεσης και σταθερότητας δίνει σάρκα και οστά στην επιδίωξη της πΓΔΜ να γίνει υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση χώρας.

Ταυτόχρονα δεσμεύει την κυβέρνηση στα Σκόπια να σεβασθεί πλήρως τους δημοκρατικούς θεσμούς και να λάβει μέτρα για την τήρηση του νόμου και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Επιπλέον ανοίγει τον δρόμο για την ελεύθερη πρόσβαση των περισσοτέρων προϊόντων της πΓΔΜ στις χώρες μέλη της Κοινότητας.

Η Κίνα στηρίζει το Πρωτόκολλο του Κιότο

Η Κίνα έχει ήδη μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

9.4.2001 15:20 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαϊκή Ένωση λέει ότι εξασφάλισε τη συγκατάθεσή της Κίνας για το Πρωτόκολλο του Κιότο που έχει στόχο τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Η συμφωνία έχει απορριφθεί από τις ΗΠΑ.

Η Κίνα παράγει περίπου τρία εκατομμύρια τόνους αερίων του θερμοκηπίου το χρόνο, το ήμισυ σχεδόν των επιβλαβών για την ατμόσφαιρα αερίων που παράγουν οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Η κυβέρνηση Μπους τονίζει ότι η Κίνα θα πρέπει να επικυρώσει πρώτη το πρωτόκολο του Κυότο διότι σε αντίθετη περίπτωση η κινεζική βιομηχανία θα επωφεληθεί εις βάρος της αμερικανικής, γεγονός που θα οδηγήσεις σε απώλεια θέσεων εργασίας.

Η επιχειρηματολογία αυτή, αναφέρει συντάκτης του ΒΒC, έχει ίσως κάποια λογική σε πρώτη ανάγνωση. Στην ουσία όμως αγνοεί ορισμένους βασικούς παράγοντες.

Πρώτον ότι ο πληθυσμός της Κίνας ανέρχεται σε 1.3 δισεκατομμύρια ανθρώπους γεγονός σημαίνει ότι οι εκπομπές επιβλαβών αερίων κατ΄ άτομα είναι μόλις στο ένα δέκατο των αντίστοιχων εκπομπών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Δεύτερον, μολονότι η Κίνα δεν έχει μέχρι στιγμής επικυρώσει τα συμφωνηθέντα στο Κυότο, έχει ήδη λάβει μονομερώς δραστικά μέτρα για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ενώ υποσχέθηκαν να μειώσουν τους ρύπους από τη βιομηχανική παραγωγή στη συνέχεια τους αύξησαν.

Ο Τολέδο νικητής του πρώτου γύρου των εκλογών στο Περού

Οι οπαδοί του Τολέδο ετοιμάζονται για τον δεύτερο γύρο

9.4.2001 14:31 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αλεχάνδρο Τολέδο αναδεικνύεται νικητής του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών στο Περού.

Ο Τολέδο είχε αποσυρθεί από τις εκλογές πέρυσι καταγγέλοντας τον τότε πρόεδρο Αλμπέρτο Φουτζιμόρι ότι του στέρησε τη νίκη με παράνομα μέσα.

Σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα ο κ.Τολέδο κερδίζει πάνω από το 36% των ψήφων.

Ο Αλεχάνδρο Τολέδο ηγήθηκε της αντιπολίτευσης εναντίον του Φουτζιμόρι και αποσυρθηκε από τον δεύτερο γύρο των εκλογών πέρυσι καταγγέλοντας τον πρώην πρόεδρο για καλπονοθεία και διαφθορά.

Το σκάνδαλο από την υπόθεση οδήγησε τελικά στην πτώση του Φουτζιμόρι ο οποίος αναγκάστηκε να καταφύγει στην Ιαπωνία. Σε δηλώσεις του στο ΒΒΣ ο κ. Τολέδο είπε ότι τώρα το Περού επιστρέφει στη δημοκρατία και εμφανίστηκε βέβαιος για την εκλογική του νίκη στο δεύτερο γύρο.

Πιθανότερος αντίπαλός του στο δεύτερο γύρο θα είναι ο πρώην πρόεδρος του Περού Άλαν Γκαρσία ο οποίος μόλις επέστρεψε στη χώρα έπειτα από εννέα χρόνια εξορίας.

Με βάση τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα ο Γκαρσία έχει ελαφρό προβάδισμα έναντι της συντηρητικής γερουσιαστού Λούρδες Φλόρες η οποία ήλπιζε να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία του Περού.

Στο στρατόπεδο του Αλεχάνδρο Τολέδο επικρατεί πανηγυρικό κλίμα. Αλλά αν η κ. Φλόρες αποφασίσει να καλέσει τους οπαδούς της να ψηφίσουν τον κ. Γκαρσία στο δεύτερο γύρο, τότε η νίκη του Αλεχάνδρο Τολέδο κάθε άλλο παρά εξασφαλισμένη μπορεί να θεωρείται.

Επίσκεψη Σρέντερ στη Ρωσία

Οι σχέσεις Σρέντερ και Πούτιν είναι ιδιαίτερα φιλικές

9.4.2001 14:44 (Ωρα Λονδίνου)
Ο γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ επισκέπτεται τη Ρωσία όπου θα έχει συνομιλίες με τον πρόεδρο Βλαντιμιίρ Πούτιν.

Αναμένεται να επικεντρωθούν στις διμερείς σχέσεις και στο εξωτερικό χρέος της Μόσχας.

Η Γερμανία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πιστώτρια χώρα της Ρωσίας και πιστεύεται ότι οι δύο ηγέτες θα συζητήσουν τη γερμανική πρόταση να διαγράψει μέρος του χρέους έναντι μετοχών σε ορισμένες ρωσικές επιχειρήσεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι σε μια κίνηση συμφιλίωσης ο κ. Σρέντερ ξεκινά την επίσκεψή του από την Πετρούπολη, όπου είχε δοθεί μια από τις σκληρότερες μάχες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η Μάχη του Λένινγκραντ -όπως ονομαζόταν τότε η πόλη.

Στην τρίχρονη πόλιορκία της πόλης από τα γερμανικά στρατεύματα πάνω από 600.000 ρώσοι έχασαν τη ζωή τους.

Δίκη για τα έσοδα από τα πετρέλαια στη Νιγηρία

Μερίδιο στα κέρδη από τα πετρέλαια ζητούν οι κάτοικοι του Δέλτα του Νίγηρα

9.4.2001 15:24 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νιγηρίας άρχισε δικαστική μάχη μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των πολιτειακών κυβερνήσεων σχετικά με τον τρόπο διανομής των τεράστιων εσόδων της χώρας από τις εξαγωγές πετρελαίου.

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ζητά από το δικαστήριο να αναγνωρίσει στις πολιτειακές κυβερνήσεις μερίδιο μόνο στα έσοδα από το πετρέλαιο που εξορύσσεται στην επικράτεια τους αλλά όχι και σε εκείνα από το πετρέλαιο που αντλείται από υποθαλάσσια κοιτάσματα.

Μαραθώνια εγχείρηση σε σιαμαία στην Σιγκαπούρη

Οι δύο αδερφές είναι ενωμένες στο κεφάλι

9.4.2001 15:44 (Ωρα Λονδίνου)
Χειρούργοι στη Σιγκαπούρη εισήλθαν στην τέταρτη μέρα μιας μαραθώνιας χειρουργικής επέμβασης για να χωρίσουν δύο σιαμαία κοριτσάκια που είναι ενωμένα στο κεφάλι.

Οι δύο ομάδες γιατρών που εναλάσσονται στο χειρουργείο πίστευαν, όταν άρχιζαν την εγχείρηση την περασμένη Παρασκευή ότι θα απαιτούνταν περί τις 24 με 26 ώρες.

Αλλά η εγχείρηση αποδείχτηκε δυσκολότερη καθώς οι εγκέφαλοι των δύο βρεφών είναι εν μέρει ενωμένοι και έχουν ορισμένα αγγεία κοινά.

Δήλωση του νοσκομείου αναφέρει ότι τα δύο δεκάμηνα κοριτσάκια, η Γκάνγκα και η Τζαμούνα, που προέρχονται από το Νεπάλ είναι κάλα στην υγεία τους παρ'ότι έχουν μείνει στην αναισθησία για τόσο μεγάλο διάστημα.

Η περίπτωση των δύο αδελφών συγκίνησε την κοινή γνώμη στην Σιγκαπούρη η οποία συγκέντρωσε 350.000 δολλάρια για να μπορέσει να χρηματοδοτήσει την εγχείρηση.

Για πρώτη φόρα συναντήθηκαν εκπρόσωποι των αρχών της Βραζιλίας με φυλή Ινδιάνων του Αμαζονίου

9.4.2001 5:28 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με τις αρχές στη Βραζιλία, ειδική ομάδα συναντήθηκε με μια φυλή Ινδιάνων του Aμαζονιού που δεν είχε ποτέ στο παρελθόν επαφή με τον πολιτισμό της Δύσης. Ο μόνος λόγος που η ειδική ομάδα συναντήθηκε με μέλη της φυλής Τσόχο- τζάπα ήταν διαπιστωθεί εαν η φυλή βρίσκεται σε κίνδυνο και εαν παρενοχλείται από τους Καναμαρίνες, άλλη μεγαλύτερη φυλή Ινδιάνων, τους χρυσοθήρες που βρίσκονται στην περιοχή και ηγέτες θρησκευτικών αιρέσεων. "Τα 1000 περίπου μέλη της φυλής Τσόχο-τζάπα δεν είχαν ποτέ στο παρελθόν συναντησει λευκούς" είπαν οι αρχές στη Βραζιλία.

Στη δημοσιότητα "αδιάκριτη" συζήτηση της κόμισσας του Ουέσεξ

Ο πρίγκιπας Εδουάρδος και η σύζυγός του Σόφι

9.4.2001 4:44 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρετανία εντείνεται η διένεξη που ξέσπασε με τα αδιάκριτα σχόλια για πολιτικούς αλλά και τη βασιλική οικογένεια που φέρεται να έχει κάνει η Σοφι, σύζυγος του πρίγκηπα Εδουάρδο.Δημοσιογράφος που παρίστανε τον άραβα σεϊχη προσέγγισε τη Σόφι ως υποψήφιος πελάτης της εταιρίας της δημοσίων σχέσεων ηχογράφησε κρυφά τη συνομιλία τους η οποία στη συνέχεια δημοσιεύθηκε στο βρετανικό τύπο. Μεταξύ άλλων η Σόφι έλεγε ότι ο βρετανόςπρωθυπουργός έχει άγνοια για το τι πραγματικά συμβαίνει στην ύπαιθρο με τον αφθώδη πυρετό. Ύστερα από τις αποκαλύψεις αυτές η κόμισα του Ουέσεξ παραιτήθηκε από την θέση του προέδρου στην εταιρία δημοσίων σχεσεων. Σε δηλώσεις στα μέσα η βασίλισσα της Αγγλίας, επέκρινε την "ανηθικότητα της εφημερίδας που παγίδευσε τη Σόφι" παραδέχθηκε όμως ότι για ορισμένα άτομα της βασιλική οικογένειας υπάρχουν σοβαρά θέματα σύγκρουσης συμφερόντων "μεταξύ των επαγγελματικών υποχρεώσεων και του ρόλου τους στη βασιλική οικογένεια".

Καταδικάζονται οι συλλήψεις στο Ιράν

Ιρανοί διαμαρτυρονται για τις συλλήψεις

9.4.2001 4:42 (Ωρα Λονδίνου)
Ο μεταρρυθμιστής πρόεδρος του Ιράν Μοχάμαντ Καταμί επέκρινε σφοδρα το νέο κύμα συλλήψεων φιλελεύθερων ακτιβιστών και ανθρώπων του πνεύματος από δυνάμεις του συντηρητικού Επαναστικού Δικαστηρίου στο Ιράν. Περισσότεροι από 40 άνθρωποι έχουν συλληφθεί τον τελυταίο μήνα και κατηγορούνται ότι επιχειρούν να ανατρέψουν το ισλαμικό καθστώς. Το δεύτερο αυτό κύμμα συλλήψεων έρχεται πριν από τις προεδρικές εκλογές τον Ιούνιο."Δεν θεωρώ ότι αυτές οι συλληψείς ωφελούν το ισλαμικό σύστημα και το λαό μας.Το ιρανικό έθνος επιθυμεί ελευθερία, προοδο και σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων" είπε ο πρόεδρος Καταμί που είπε ότι θα θέσει υποψηφιότητα μόνο εαν θα μπορέσει να προβεί σεμταρρυθμιση στο Ιράν.

Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπογράφουν σήμερα Κοινότητα- Σκόπια

9.4.2001 4:54 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Λουξεμβούργο υπογράφεται σήμερα η Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αναλυτές επισημαίνουν η αναφορά του όρου "σταθεροποίηση" στο κείμενο της συμφωνίας,δεν αποτελεί σύμπτωση αφού ελπίζεται ότι η επιτάχυνση της προσέγγισης Σκοπίων - Βρυξελλών θα στρέψει το ενδιαφέρον των αντιμαχόμενων κοινοτήτων της χώρας από τις διαφορές τους, στη μελλοντική ένταξη. Όμως, το Δημοκρατικό Κόμμα των Αλβανών πρόκειται να διανείμει ξεχωριστό έγγραφο, με τα αιτήματα των Αλβανών και τις προτάσεις για την ικανοποίησή τους.

Ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος προεδρικών εκλογών στο Περού

9.4.2001 5:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών στο Περού, και ο κεντρώος υποψήφιος Αλεχάνδρο Τολέδο, επικράτησε των αντιπάλων του, όπως προέβλεπαν οι δημοσκοπήσεις, χωρίς όμως να αποσπάσει την απόλυτη πλειοψηφία. Ετσι στον αποφασιστικό για την κατάκτηση της προεδρίας δεύτερο γύρο, ο κ. Τολέδο θα αναμετρηθεί πιθανότατα με τον πρώην πρόεδρο της χώρας, Άλαν Γκαρσία. Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα ο κ. Τολέδο, που είναι "τσόλο", δηλαδή περουβιανός με ινδιάνικη και ευρωπαϊκή καταγωγή, συγκεντρώνει σχεδόν το 37% των ψήφων. Ο κ. Γκαρσία που υποστηρίζεται από την αριστερά φαίνεται να αποσπά ποσοστό 27% ενώ με πολύ μικρή διαφορά στην τρίτη θέση έρχεται η υποψήφια των συντηρητικών, Λούρδες Φλόρες, που φιλοδοξούσε να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία της χώρας.

Συνάντηση Σρέντερ- Πούτιν στην Αγία Πετρούπολη

9.4.2001 6:36 (Ωρα Λονδίνου)
Διήμερη συνάντηση πραγματοποιεί από σήμερα ο γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ με τον ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν στην Αγία Πετρούπολη. Στο επίκεντρο των συνομιλιών βρίσκονται οι διμερείς σχέσεις των χωρών και το εξωτερικό χρέος της Μόσχας. Καθώς η Γερμανία είναι ο σημαντικότερος πιστωτής της Ρωσίας οι δύο ηγέτες αναμένεται να συζητήσουν ενδεχόμενο για μερική διαγραφή του χρέους.

Για πρώτη φόρα συναντήθηκαν εκπρόσωποι των αρχών της Βραζιλίας με φυλή Ινδιάνων του Αμαζονίου

9.4.2001 5:28 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με τις αρχές στη Βραζιλία, ειδική ομάδα συναντήθηκε με μια φυλή Ινδιάνων του Aμαζονιού που δεν είχε ποτέ στο παρελθόν επαφή με τον πολιτισμό της Δύσης. Ο μόνος λόγος που η ειδική ομάδα συναντήθηκε με μέλη της φυλής Τσόχο- τζάπα ήταν διαπιστωθεί εαν η φυλή βρίσκεται σε κίνδυνο και εαν παρενοχλείται από τους Καναμαρίνες, άλλη μεγαλύτερη φυλή Ινδιάνων, τους χρυσοθήρες που βρίσκονται στην περιοχή και ηγέτες θρησκευτικών αιρέσεων. "Τα 1000 περίπου μέλη της φυλής Τσόχο-τζάπα δεν είχαν ποτέ στο παρελθόν συναντησει λευκούς" είπαν οι αρχές στη Βραζιλία.

H νότια Κορέα ανακαλεί τον πρεσβευτή της από την Ιαπωνία

9.4.2001 9:10 (Ωρα Λονδίνου)
Η κυβέρνηση της νότιας Κορέας ανακάλεσε τον πρεσβευτή της από την Ιαπωνία σε ένδειξη διαμρτυρίας για τη χρήση ενός σχολικού βιβλίου, που όπως υποστηρίζουν οι αρχές στη νότιο Κορέα, "ωραιοποιεί το αποικιακό και πολεμικό παρελθόν της Ιαπωνίας". Η κυβέρνηση της νότιας Κορέας έχει προχωρήσει στη διατύπωση επίσημης διαμαρτυρίας για το βιβλίο, την οποία υποστηρίζουν και η Κίνα, η Ταϊβάν και η βόρεια Κορέα.Διαμαρτυρίες για το περιεχόμενο του βιβλίου πραγματοποίησαν την προηγούμενη εβδομάδα στη νότια σεούλ εκατοντάδες άτομα, αναμεσά τους και γυναίκες που είχαν χρησιμοποιηθεί και ως "σκλάβες του σεξ" από του Ιαπώνες κατά τη διάρκεια του Β'Παγκοσμίου Πολέμου. Το υπουργείο Παιδείας της Ιαπωνίας υποστηρίζει ότι τα σχολικά ιστορικά βιβλία έχουν αναθεωρηθεί και λαμβάνουν υπόψη τους τις υποδείξεις και τις ανησυχίες των χωρών που καταγγέλουν το περιεχόμενό τους.

3000 απολύσεις αναμένονται στη Marconi

9.4.2001 7:36 (Ωρα Λονδίνου)
Η μεγάλη εταιρεία επικοινωνιών Marconi -που απασχολεί ανά τον κόσμο 55 χιλιάδες εργαζομένους, αναμένεται να ανακοινώσει 3 χιλιάδες απολύσεις, εκ των οποίων το ένα τρίτο στη Βρετανία. Εκπρόσωπος της εταιρείας αρνήθηκε να σχολιάσει τις σχεδιαζόμενες απολύσεις, που αναζωπυρώνουν τους φόβους για επικείμενη ύφεση στον κλάδο, αφού μόλις πριν λίγες εβδομάδες οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών Cable 'n Wireless και Motorola ανακοίνωσαν συνολικά 11 χιλιάδες απολύσεις.

Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων

Φόβοι για επεισόδια στη Μέση Ανατολή

9.4.2001 4:08 (Ωρα Λονδίνου)
Σε κατάσταση υψηλής ετοιμότητας έχουν τεθεί οι δυνάμεις ασφαλείας του Ισραήλ για τους εορτασμούς για το Εβραϊκό Πάσχα που άρχισαν το Σάββατο. Το ραδιόφωνο του Ισραήλ μετέδωσε ότι χιλιάδες μέλη του στρατού και της αστυνομίας αναπτύχθηκαν σε διάφορες περιοχές της χώρας μετά από απειλές ακραίων Ισλαμιστών. Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν κάλεσε τον ηγέτη των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ να ασκήσει την επιροή του ώστε να σταματήσουν τα βίαια επεισόδια στην περιοχή. Η έκκληση του κ. Σαρόν έγινε όταν του τηλεφώνησε ο κ. Αραφάτ για να του δώσει τις ευχές του για το Πάσχα.

Συνάντηση Σρέντερ- Πούτιν στην Αγία Πετρούπολη

9.4.2001 6:36 (Ωρα Λονδίνου)
Διήμερη συνάντηση πραγματοποιεί από σήμερα ο γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ με τον ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν στην Αγία Πετρούπολη. Στο επίκεντρο των συνομιλιών βρίσκονται οι διμερείς σχέσεις των χωρών και το εξωτερικό χρέος της Μόσχας. Καθώς η Γερμανία είναι ο σημαντικότερος πιστωτής της Ρωσίας οι δύο ηγέτες αναμένεται να συζητήσουν ενδεχόμενο για μερική διαγραφή του χρέους.

Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων

Φόβοι για επεισόδια στη Μέση Ανατολή

9.4.2001 4:08 (Ωρα Λονδίνου)
Σε κατάσταση υψηλής ετοιμότητας έχουν τεθεί οι δυνάμεις ασφαλείας του Ισραήλ για τους εορτασμούς για το Εβραϊκό Πάσχα που άρχισαν το Σάββατο. Το ραδιόφωνο του Ισραήλ μετέδωσε ότι χιλιάδες μέλη του στρατού και της αστυνομίας αναπτύχθηκαν σε διάφορες περιοχές της χώρας μετά από απειλές ακραίων Ισλαμιστών. Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν κάλεσε τον ηγέτη των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ να ασκήσει την επιροή του ώστε να σταματήσουν τα βίαια επεισόδια στην περιοχή. Η έκκληση του κ. Σαρόν έγινε όταν του τηλεφώνησε ο κ. Αραφάτ για να του δώσει τις ευχές του για το Πάσχα.

Ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος προεδρικών εκλογών στο Περού

9.4.2001 5:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών στο Περού, και ο κεντρώος υποψήφιος Αλεχάνδρο Τολέδο, επικράτησε των αντιπάλων του, όπως προέβλεπαν οι δημοσκοπήσεις, χωρίς όμως να αποσπάσει την απόλυτη πλειοψηφία. Ετσι στον αποφασιστικό για την κατάκτηση της προεδρίας δεύτερο γύρο, ο κ. Τολέδο θα αναμετρηθεί πιθανότατα με τον πρώην πρόεδρο της χώρας, Άλαν Γκαρσία. Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα ο κ. Τολέδο, που είναι "τσόλο", δηλαδή περουβιανός με ινδιάνικη και ευρωπαϊκή καταγωγή, συγκεντρώνει σχεδόν το 37% των ψήφων. Ο κ. Γκαρσία που υποστηρίζεται από την αριστερά φαίνεται να αποσπά ποσοστό 27% ενώ με πολύ μικρή διαφορά στην τρίτη θέση έρχεται η υποψήφια των συντηρητικών, Λούρδες Φλόρες, που φιλοδοξούσε να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία της χώρας.

Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων

Φόβοι για επεισόδια στη Μέση Ανατολή

9.4.2001 4:08 (Ωρα Λονδίνου)
Σε κατάσταση υψηλής ετοιμότητας έχουν τεθεί οι δυνάμεις ασφαλείας του Ισραήλ για τους εορτασμούς για το Εβραϊκό Πάσχα που άρχισαν το Σάββατο. Το ραδιόφωνο του Ισραήλ μετέδωσε ότι χιλιάδες μέλη του στρατού και της αστυνομίας αναπτύχθηκαν σε διάφορες περιοχές της χώρας μετά από απειλές ακραίων Ισλαμιστών. Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν κάλεσε τον ηγέτη των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ να ασκήσει την επιροή του ώστε να σταματήσουν τα βίαια επεισόδια στην περιοχή. Η έκκληση του κ. Σαρόν έγινε όταν του τηλεφώνησε ο κ. Αραφάτ για να του δώσει τις ευχές του για το Πάσχα.

Για πρώτη φόρα συναντήθηκαν εκπρόσωποι των αρχών της Βραζιλίας με φυλή Ινδιάνων του Αμαζονίου

9.4.2001 5:28 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με τις αρχές στη Βραζιλία, ειδική ομάδα συναντήθηκε με μια φυλή Ινδιάνων του Aμαζονιού που δεν είχε ποτέ στο παρελθόν επαφή με τον πολιτισμό της Δύσης. Ο μόνος λόγος που η ειδική ομάδα συναντήθηκε με μέλη της φυλής Τσόχο- τζάπα ήταν διαπιστωθεί εαν η φυλή βρίσκεται σε κίνδυνο και εαν παρενοχλείται από τους Καναμαρίνες, άλλη μεγαλύτερη φυλή Ινδιάνων, τους χρυσοθήρες που βρίσκονται στην περιοχή και ηγέτες θρησκευτικών αιρέσεων. "Τα 1000 περίπου μέλη της φυλής Τσόχο-τζάπα δεν είχαν ποτέ στο παρελθόν συναντησει λευκούς" είπαν οι αρχές στη Βραζιλία.

Αμερικανικές προειδοποιήσεις στο Πεκίνο

Συλληπητηρια επιστολή έστειλε ο πρόεδρος Μπους στη σύζυγο του κινέζου πιλότου

9.4.2001 4:07 (Ωρα Λονδίνου)
Στις ΗΠΑ ανώτατοι αξιωματούχοι προειδοποιούν ότι θα υπάρξουν μακρόχρονες επιπτώσεις στις σινοαμερικανικές σχέσεις εάν συνεχιστεί η κράτηση από τις κινεζικές αρχές, του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους και των 24 μελών του πληρώματός του. Σε τηλεοπτική του συνέντευξή ο αμερικανός αντιπρόεδρος, Ντίκ Τσένυ είπε ότι οι ΗΠΑ του δεν πρόκειται να ζητήσουν συγγνώμη από την Κίνα για το αεροπορικό επεισόδιο που οδήγησε στη διένεξη, αφού η σύγκρουση του αμερικανικού κατασκοπευτικού αεροσκάφους με το κινεζικό μαχητικό συνέβη -όπως είπε- σε διεθνή εναέριο χώρο. Νωρίτερα ο Κινέζος υπουργός Άμυνας, στρατηγός Τσι Χαοτιάν δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να απεκδυθούν των ευθυνών τους για την σύγκρουση.Ο αμερικανός πρόεδρος Μπούς έστειλε συλληπητήρια επιστολή στη σύζυγο του Κινέζου πιλότου που πιστεύεται ότι έχασε τη ζωή του στη σύγκρουση, μια ενέργεια που σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC στην Ουάσινγκτον ίσως εντάσσεται στα πλαίσια προσυμφωνημένης διαδικασίας ανάμεσα στις δύο χώρες, για μια σταδιακή αποκλιμάκωση της κρίσης. Ο κ. Μπούς έχει συμβουλευθεί επανειλλημένα την τελευταία εβδομάδα τον Χένρι Κίσινγκερ, που θεωρείται αρχιτέκτονας της σινοαμερικανικής προσέγγισης στις αρχές της δεκαετίας του 70. Μιλώντας δε στο BBC o κ. Κίσιγκερ είπε ότι πρέπει να επιτευχθεί συμφωνία ανάμεσα σε Ουάσινγκτον και Πεκίνο το συντομότερο δυνατό. "Πιστεύω ότι εάν το ζήτημα δεν επιλυθεί στις αμέσως επόμενες ημέρες, οι εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις και στις δύο χώρες, θα κάνουν πιό δύσκολη την εξεύρεση λύσης και πιο περίπλοκες μακροπρόθεσμα τις διμερείς σχέσεις" σημείωσε ο πρώην επικαφελής της αμερικανικής διπλωματίας.

Καταδικάζονται οι συλλήψεις στο Ιράν

Ιρανοί διαμαρτυρονται για τις συλλήψεις

9.4.2001 4:42 (Ωρα Λονδίνου)
Ο μεταρρυθμιστής πρόεδρος του Ιράν Μοχάμαντ Καταμί επέκρινε σφοδρα το νέο κύμα συλλήψεων φιλελεύθερων ακτιβιστών και ανθρώπων του πνεύματος από δυνάμεις του συντηρητικού Επαναστικού Δικαστηρίου στο Ιράν. Περισσότεροι από 40 άνθρωποι έχουν συλληφθεί τον τελυταίο μήνα και κατηγορούνται ότι επιχειρούν να ανατρέψουν το ισλαμικό καθστώς. Το δεύτερο αυτό κύμμα συλλήψεων έρχεται πριν από τις προεδρικές εκλογές τον Ιούνιο."Δεν θεωρώ ότι αυτές οι συλληψείς ωφελούν το ισλαμικό σύστημα και το λαό μας.Το ιρανικό έθνος επιθυμεί ελευθερία, προοδο και σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων" είπε ο πρόεδρος Καταμί που είπε ότι θα θέσει υποψηφιότητα μόνο εαν θα μπορέσει να προβεί σεμταρρυθμιση στο Ιράν.

Στη δημοσιότητα "αδιάκριτη" συζήτηση της κόμισσας του Ουέσεξ

Ο πρίγκιπας Εδουάρδος και η σύζυγός του Σόφι

9.4.2001 4:44 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρετανία εντείνεται η διένεξη που ξέσπασε με τα αδιάκριτα σχόλια για πολιτικούς αλλά και τη βασιλική οικογένεια που φέρεται να έχει κάνει η Σοφι, σύζυγος του πρίγκηπα Εδουάρδο.Δημοσιογράφος που παρίστανε τον άραβα σεϊχη προσέγγισε τη Σόφι ως υποψήφιος πελάτης της εταιρίας της δημοσίων σχέσεων ηχογράφησε κρυφά τη συνομιλία τους η οποία στη συνέχεια δημοσιεύθηκε στο βρετανικό τύπο. Μεταξύ άλλων η Σόφι έλεγε ότι ο βρετανόςπρωθυπουργός έχει άγνοια για το τι πραγματικά συμβαίνει στην ύπαιθρο με τον αφθώδη πυρετό. Ύστερα από τις αποκαλύψεις αυτές η κόμισα του Ουέσεξ παραιτήθηκε από την θέση του προέδρου στην εταιρία δημοσίων σχεσεων. Σε δηλώσεις στα μέσα η βασίλισσα της Αγγλίας, επέκρινε την "ανηθικότητα της εφημερίδας που παγίδευσε τη Σόφι" παραδέχθηκε όμως ότι για ορισμένα άτομα της βασιλική οικογένειας υπάρχουν σοβαρά θέματα σύγκρουσης συμφερόντων "μεταξύ των επαγγελματικών υποχρεώσεων και του ρόλου τους στη βασιλική οικογένεια".

Συνέντευξη του Κώστα Σκανδαλίδη στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC

9.4.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)
Στις προσωπικές επιδιώξεις ορισμένων στελεχών, που συχνά διαμορφώνουν ένα κλίμα αντίθετο με την σοβαρότητα που πρέπει να έχει η κυβέρνηση στην αντιμετώπιση των προβλημάτων, αποδίδει το εσωκομματικό κλίμα που έχει διαμορφωθεί στο ΠΑ.ΣΟ.Κ. o γραμματέας του κυβερνώντος κόμματος Κώστας Σκανδαλίδης σε συνέντευξη που παραχώρησε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Παράλληλα, ο κ. Σκανδαλίδης, που βρίσκεται στο Λονδίνο για επίσημη επίσκεψη, απευθύνει έκκληση στα στελέχη του κόμματός του να σταματήσουν την δημόσια αντιπαράθεση και να ασχοληθούν με τα μεγάλα θέματα που αντιμετωπίζει η Ελλάδα. Ο γραμματέας του ΠΑ.ΣΟ.Κ., επίσης, αποκλείει το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών στην Ελλάδα λέγοντας ότι ο λαός θα προσέλθει στις κάλπες μόνο όταν ολοκληρωθεί η τετραετία. Για το θέμα που έχει ανακύψει στην Ελλάδα με την αφαίρεση των αδειών αρκετών ραδιοφωνικών σταθμών, ο γραματέας του ΠΑ.ΣΟ.Κ. είπε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ότι το αν θα δωθούν και άλλες άδειες θα εξαρτηθεί από την απόφαση που θα λάβει η επιτροπή που έχει συστήσει το υπουργείο Τύπου.

Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης υπογράφουν σήμερα Κοινότητα- Σκόπια

9.4.2001 4:54 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Λουξεμβούργο υπογράφεται σήμερα η Συμφωνία Σύνδεσης και Σταθεροποίησης της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αναλυτές επισημαίνουν η αναφορά του όρου "σταθεροποίηση" στο κείμενο της συμφωνίας,δεν αποτελεί σύμπτωση αφού ελπίζεται ότι η επιτάχυνση της προσέγγισης Σκοπίων - Βρυξελλών θα στρέψει το ενδιαφέρον των αντιμαχόμενων κοινοτήτων της χώρας από τις διαφορές τους, στη μελλοντική ένταξη. Όμως, το Δημοκρατικό Κόμμα των Αλβανών πρόκειται να διανείμει ξεχωριστό έγγραφο, με τα αιτήματα των Αλβανών και τις προτάσεις για την ικανοποίησή τους.

Σε επιφυλακή το Ισραήλ για τον φόβο επεισοδίων

Φόβοι για επεισόδια στη Μέση Ανατολή

9.4.2001 4:08 (Ωρα Λονδίνου)
Σε κατάσταση υψηλής ετοιμότητας έχουν τεθεί οι δυνάμεις ασφαλείας του Ισραήλ για τους εορτασμούς για το Εβραϊκό Πάσχα που άρχισαν το Σάββατο. Το ραδιόφωνο του Ισραήλ μετέδωσε ότι χιλιάδες μέλη του στρατού και της αστυνομίας αναπτύχθηκαν σε διάφορες περιοχές της χώρας μετά από απειλές ακραίων Ισλαμιστών. Ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν κάλεσε τον ηγέτη των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ να ασκήσει την επιροή του ώστε να σταματήσουν τα βίαια επεισόδια στην περιοχή. Η έκκληση του κ. Σαρόν έγινε όταν του τηλεφώνησε ο κ. Αραφάτ για να του δώσει τις ευχές του για το Πάσχα.

Προεδρικές εκλογές στο Περού

9.4.2001 4:34 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Περού διεξάγονται Προεδρικές εκλογές, που είναι οι πρώτες μετά από την φυγή λόγω σκανδάλου διαφθοράς του πρώην προέδρου της χώρας Αλμπέρτο Φουτζιμόρι. Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, πρώτος στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων έρχεται ο Αλεχάντρο Τολέντο. Ωστόσο, ο κ. Τολέντο έχει να αντιμετωπίσει σκληρή αντιπαράθεση, αφού μεταξύ των αντιπάλων του στις εκλογές είναι και ο τέως πρόεδρος του Περού Αλαν Γκαρσία. Οι εκτιμήσεις αναφέρουν ότι ο πρώτος γύρος των Προεδρικών εκλογών δεν θα αναδείξει νικητή.