Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

(05/11/2000, 1830 GMΤ)

Σιμόν Πέρες: Μονόδρομος η συνέχιση των συνομιλιών για την ειρήνη
Ο βετεράνος ισραηλινός πολιτικός Σιμόν Πέρες, που διαπραγματεύθηκε με τον παλαιστίνιο ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ την τελευταία συμφωνία εκεχειρίας, είπε ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από τη συνέχιση των συνομιλιών με τους Παλαιστινίους, προκειμένου να επιτευχθεί μόνιμη ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Μιλώντας στο ισραηλινό ραδιόφωνο ο κ. Πέρες εξέφρασε την πεποίθησή ότι ο Γιασέρ Αραφάτ καταβάλλει ειλικρινείς προσπάθειες για αποκλιμάκωση της βίας, αλλά -όπως σημείωσε- είναι δύσκολο να κατευνάσει τα πνεύματα όσο συνεχίζονται οι κηδείες των Παλαιστινίων-θυμάτων των ταραχών.  Παρομοιες δηλώσεις έκανε και ο υφυπουργός άμυνας του Ισραήλ Εφρέμ Σνέχ, που είπε ότι ο κ. Αραφάτ έδωσε εντολές για να σταματήσουν οι επιθέσεις, αλλά δεν έχει εισακουσθεί πλήρως. Εντωμεταξύ η Κυριακή βάφτηκε στο αίμα δύο ακόμα Παλαιστινίων που σκοτώθηκαν από ισραηλινά πυρά κατά τη διάρκεια συγκρούσεων μεταξύ των δύο πλευρών στη Λωρίδα της Γάζας.

Πρόσκληση Κλίντον σε Μπάρακ - Αραφάτ για συνομιλίες
Αυξήθηκαν οι ελπίδες για περιορισμό της βίας στη Μέση Ανατολή, μετά από την πρωτοβουλία του αμερικανού προέδρου Μπίλ Κλίντον, που  προσκάλεσε τον ισραηλινό πρωθυπουργό Εχούντ Μπάρακ και τον παλαιστίνιο ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ για συνομιλίες στην Γουάσινγκτον. Ο κ. Αραφάτ θα επισκεφθεί την αμερικανική πρωτεύουσα στις 9 Νοεμβρίου, ενώ ο κ. Μπάρακ θα μεταβεί εκεί στις 12 Νοεμβρίου.

Κορυφώνεται η προεκλογική εκστρατεία στις ΗΠΑ
Στις Ηνωμένες Πολιτείες οι δύο κυριότεροι προεδρικοί υποψήφιοι καταβάλουν τις ύστατες προσπάθειες για να πείσουν όσους ψηφοφόρους παραμένουν αναποφάσιστοι. Ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικάνων Τζώρτζ Μπούς ο νεώτερος έκανε έκκληση στους οπαδούς του να στείλουν με την ψήφο τους το μήνυμα ότι η  Αμερική είναι έτοιμη γιά ένα καινούργιο ξεκίνημα, μετά από μιά περίοδο κυνισμού. Ο υποψήφιος του Δημοκρατικού Κόμματος Αλ Γκόρ περιοδεύει στις πολιτείες Πενσυλβάνια, Μίτσιγκαν και Ουϊσκόνσιν προσπαθώντας πρωταρχικά να πείσει τους μαύρους ψηφοφόρους -που στη πλειοψηφία τους υποστηρίζουν τους Δημοκρατικούς- να συμμετέχουν στις εκλογές.

Νέες πλημμύρες στη Βρετανία
Η βρετανική κυβέρνηση δεσμεύθηκε να χορηγήσει βοήθεια ύψους δεκάδων εκατομμυρίων στερλινών για τη βελτίωση των αντιπλημμυρικών φραγμάτων έπειτα από τις χειρότερες πλημμύρες που αντιμετώπισε η χώρα τα τελευταία εκατό χρόνια. Εν τω μεταξύ, χιλιάδες άνθρωποι υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στην πόλη Γιόρκ της βόρειας Αγγλίας. Χθες βράδυ αστυνομία και στρατός οδήγησαν περίπου τρείς χιλιάδες άτομα σε ασφαλείς περιοχές καθώς τα σπίτια τους έχουν γεμίσει νερά. Οι μετεωρολόγοι προβλέπουν πως ραγδαίες βροχές και δυνατοί άνεμοι θα ξαναπλήξουν τη Βρετανία από σήμερα.

Δεύτερη ταφή Χάϊλε Σελάσιε, αυτή τη φορά στην Άντις Άμπαμπα
Ο τελευταίος αυτοκράτορας της Αιθιοπίας Χάϊλε Σελάσιε, ο οποίος πέθανε κάτω από άγνωστες συνθήκες πρίν από 25 χρόνια, μετά την άνοδο στην εξουσία του συνταγματάρχη Μεγκίστου, κηδεύτηκε εκ νέου σήμερα στην πρωτεύουσα Αντίς Αμπέμπα κατά τη διάρκεια μεγαλόπρεπης Ορθόδοξης τελετής. Σύμφωνα με την τελευταία επιθυμία του, ο Χαϊλέ Σελασιέ ετάφη δίπλα στη σύζυγό του, στον καθεδρικό ναό της Αντίς Αμπέμπα.

Συνεχίζεται ο αποκλεισμός των συνόρων Αυστρίας - Τσεχίας
Στην Αυστρία οικολόγοι έχουν αποκλείσει τα σύνορα με την Τσεχία, διαμαρτυρόμενοι ενάντια στη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού παραγωγής ενέργειας στο Τεμελίν της Τσεχίας. Ο αποκλεισμός γίνεται καθώς η κυβέρνηση της Τσεχίας απειλεί ότι θα αποχωρήσει από τις συνομιλίες με την αυστριακή κυβέρνηση εάν  οι κινητοποιήσεις συνεχισθούν πέραν της αυριανής προθεσμίας που έχει δωθεί για τερματισμό τους. Ο αυστριακός καγγελάριος Βόλφγκανγκ Σούσελ κάλεσε τους διαδηλωτές νασταματήσουν τις κινητοποιήσεις.

Η γιουγκοσλαβική βουλή έδωσε ψήφo εμπιστοσύνης στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Η γιουγκοσλαβική βουλή έδωσε ψήφo εμπιστοσύνης στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση, στην οποία επικρατούν οι υποστηρικτές του νέου προέδρου Βόϊσλαβ Κοστούνιτσα. Ο εντολοδόχος πρωθυπουργός της Γιουγκοσλαβίας, Ζόραν Τζίντζιτς, υποσχέθηκε ότι θα βγάλει τη χώρα από την διεθνή απομόνωση και ότι θα προχωρήσει σε τολμηρές οικονομικές μεταρρυθμίσεις, μιλώντας στην ομοσπονδιακή βουλή.

Ξεκίνησαν εκ νέου εσωτερικές πτήσεις στο Ιράκ
Με τη συμμετοχή χιλιάδων Ιρακινών εορτάστηκε η επανάληψη των εσωτερικών πτήσεων στο Ιράκ, παρά την  απαγόρευση των πτήσεων στα βόρεια και στα νότια της χώρας, που έχουν επιβάλει οι ΗΠΑ και η Βρετανία. Σήμερα -για πρώτη φορά μετά το τέλος του πολέμου του Περσικού το 1991- πραγματοποιήθηκαν εσωτερικές πτήσεις, συνδέοντας τη Βαγδάτη με τη Μοσούλη και τη Βασόρα. Αξιωματούχοι του ΟΗΕ είπαν ότι οι πτήσεις αυτές είναι νόμιμες, αλλά αμερικανός διπλωμάτης είπε ότι θα βοηθούσε αν οι Ιρακινοί έδιναν στοιχεία πτήσεων, ώστε να αποφευχθούν τυχόν επεισόδια.

Eιρηνευτικές συνομιλίες στο Αφγανιστάν
Ο απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών στο Αφγανιστάν Φρανσέσκο Βεντρέλ δήλωσε ότι το κυβερνών κίνημα των Ταλεμπάν και εκπρόσωποι της αντιπολίτευσης συμφώνησαν γραπτώς να αρχίσουν ειρηνευτικές συνομιλίες υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Την ερχόμενη εβδομάδα θα αρχίσουν διαπραγματεύσεις και με τις δύο πλευρές προκειμένου να καταρτισθεί η ημερήσια διάταξη των συνομιλιών.

Τέσσερις νεκροί στις Αιγυπτιακές βουλευτικές εκλογές
Τέσσερα άτομα έχασαν τη ζωή τους και πολλοί άλλοι τραυματίστηκαν σε συγκρούσεις μεταξύ αστυνομικών και μελών της οργάνωσης "Μουσουλμανική Αδελφότητα" κατά την διάρκεια του δεύτερου γύρου των βουλευτικών εκλογών στην Αίγυπτο.

Εκλογές στο Αζερμπαϊτζάν
Εκλεισαν οι κάλπες στο Αζερμπαϊτζάν, μετά τις σημερινές γενικές εκλογές. Τα αποτελέσματα των εκλογών αναμένεται να ανακοινωθούν το απόγευμα της Δευτέρας, αλλά το κυβερνών Νέο Κόμμα του Αζερμπαϊτζάν -του οποίου ηγείται ο προέδρος της χώρας Χαϊντάρ Αλίεφ- θεωρείται ότι θα επικρατήσει άνετα. Η κεντρική εφορευτική επιτροπή ανακοίνωσε ότι δεν παρατηρήθηκαν σοβαρά κρούσματα εκλογικής νοθείας, παρά τις καταγγελίες που έγιναν για παραβιάσεις της εκλογικής διαδικασίας.

Νατοϊκά γυμνάσια για πρώτη φορά στην Ελβετία
Στην Ελβετία διεξάγονται στρατιωτικές ασκήσεις με τη συμμετοχή Νατοϊκών στρατευμάτων για πρώτη φορά στην ιστορία της χώρας αυτής. Τα στρατιωτικά γυμνάσια που θα διαρκέσουν επί μία εβδομάδα, γίνονται στα πλαίσια του προγράμματος Συνεταιρισμός για την Ειρήνη του ΝΑΤΟ. Ο ελβετός πρόεδρος Αντολφ Ογκι είπε ότι οι ασκήσεις δεν αποτελούν βήμα για ένταξη της χώρας στην Ατλαντική Συμμαχία, και ότι δεν απειλούν το καθεστώς ουδετερότητας της Ελβετίας.

© BBC