Read the Borders, Soveignty & Stability Paper (Hellenic MOD Mirror on HR-Net) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-06-17

Cyprus Broadcasting Corporation: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Cyprus Broadcasting Corporation at <http://www.cybc.com.cy/>


PERIEXOMENA

  • [01] TRITH 17/6/03
  • [02] EISAGWGH
  • [03] TASSOS FERXOIGKEN
  • [04] FERXOIGKEN XRISTOFIAS
  • [05] FERXOIGKEN XATZHDHMHTRIOY
  • [06] OYESTON XRISTOFIAS
  • [07] PAP SYNENTEYJH
  • [08] STRO KYPRIAKO
  • [09] RWSIA ANHSYXIES
  • [10] GKIOYL KYPRIAKO
  • [11] LILLH METRA
  • [12] QEODWROY DIAKINHSH
  • [13] ASKHSH TOYRKWN
  • [14] HPA MESH
  • [15] IRAN SYLLHCEIS
  • [16] TAIBAN PNEYMONIA
  • [17] PYRKAGIA GIOLOY
  • [18] METAMESHMBRINH
  • [19] XAK TRITH
  • [20] PERILHCH
  • [21] KAIROS

  • [01] TRITH 17/6/03

    [02] EISAGWGH

    Qa katablhqei kaqe dynath prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy ews ton erxomeno Maio, diabebaiwnei o Proedros Papadopoylos. Yparxoyn kai alloi paiktes, tonizei me nohma o Gkinter Ferxoigken, rixnontas thn mpala sthn toyrkikh pleyra.

    Katalyths gia th lysh toy Kypriakoy h Eyrwpaikh Enwsh, tonizei o Giwrgos Papandreoy.

    H Rwsia kalei thn Toyrkia na apokatasthsei to statoys kbo sta Strobilia kai na arei oloys toys periorismoys sthn Oynfikyp.

    Diaceydontai isxyrismoi gia synergasia Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn tajidiwtikwn praktorwn gia koina paketa diakopwn.

    Ystath prospaqeia kataballoyn oi Amerikanoi gia diaswsh toy odikoy xarth eirhneyshs sth Mesh Anatolh.

    [03] TASSOS FERXOIGKEN

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diabebaiwse oti h Kypriakh Dhmokratia qa parasxei kaqe dynath bohqeia pros toys Toyrkokyprioys kai oti qa katablhqei kaqe dynath prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy mexri to Maio toy 2004. Milwntas ystera apo synanthsh me ton Eyrwpaio Epitropo Gkinter Ferxoigken, o Proedros Papadopoylos eipe oti ta metra ths kybernhshs gia sthrijh twn Toyrkokypriwn efarmozontai omala kai apotelesmatika. Oson afora ta metra poy syzhtoyntai me thn Eyrwpaikh Enwsh, shmeiwse pws se megalo baqmo exoyn symfwnhqei kai einai dynaton na proxwrhsoyn poly grhgora. Prosqese pws anamenei kapoies dieykriniseis poy prepei na doqoyn kai eyelpistei oti qa breqoyn lyseis. Apo thn pleyra toy, o Gkinter Ferxoigken esteile safes mhnyma pros thn toyrkikh pleyra. Ston Raoyf Ntenktas kai sthn Agkyra, eipe, enapokeitai an qa entaxqoyn oi toyrkokyprioi sthn Eyrwpaikh Enwsh. H Kypros, prosqese, qa entaxqei kai kalese ton Ntenktas kai thn Agkyra na adrajoyn thn eykairia.

    [04] FERXOIGKEN XRISTOFIAS

    O Gkinter Ferxoigken synanthqhke sth synexeia me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios ton diabebaiwse oti apo pleyras ths kypriakhs boylhs qa katablhqei kaqe prospaqeia wste na ekplhrwqoyn oi ypoxrewseis ths Kyproy gia thn enarmonish me to Eyrwpaiko Kekthmeno. Qa ergastei, prosqese, kai gia thn efarmogh twn metrwn enisxyshs twn toyrkokypriwn. O kyrios Ferxoigken dhlwse oti h Kypros anamenetai na epikyrwsei th synqhkh prosxwrhshs mexri to kalokairi kai qa einai h prwth xwra poy qa to prajei. Anaferomenos sto kypriako, eipe oti phre jekaqaro mhnyma apo thn kypriakh kybernhsh oti einai proqymh na epanarxisei synomilies alla, tonise, yparxoyn kai alloi paiktes, kai erije thn mpala ston Royf Ntenktas.

    [05] FERXOIGKEN XATZHDHMHTRIOY

    Gia thn poreia enarmonishs ths Kyproy enhmerwse ton Gkynter Ferxoigken o diapragmateyths ths Kyproy gia thn Eyrwpaikh Enwsh Takhs Xatzhdhmhtrioy. Se dhlwseis, o kyrios Ferxoigken ejefrase thn pepoiqhsh oti osa problhmata yparxoyn qa epilyqoyn mexri ton Noembrio poy qa syntaxqei h telikh ekqesh gia thn entajh ths Kyproy. H ekqesh, eipe o kyrios Ferxoigken, qa einai apolyta qetikh kai xwris problhmata.

    [06] OYESTON XRISTOFIAS

    O eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio ejwterikwn Tomas Goyeston synexizei tis epafes toy sth Leykwsia. To prwi synanthqhke me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios ton diabebaiwse gia thn etoimothta ths Ellhnokypriakhs pleyras na proselqei se dialogo gia epilysh toy Kypriakoy. Tonise wstoso oti ayto poy proexei einai h arsh ths adiallajias toy Ntenktas kai orismenwn kyklwn sthn Toyrkia, poy blepoyn ta stratiwtika symferonta panw apo tis epidiwjeis ths xwras gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Erwthqeis ean exoyn askhqei monomereis pieseis pros thn dikh mas pleyra, o kyrios Xristofias, tonise pws den einai h wra gia pieseis, kai ejefrase thn eyxh na mhn symbei kati tetoio. Apo thn pleyra toy, o Tomas Goyeston periorisqhke na dhlwsei pws diapistwse taytish apocewn, epanalambanontas pws stoxos twn Hnwmenwn Politeiwn einai h epilysh ty Kypriakoy, prin apo thn plhrh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [07] PAP SYNENTEYJH

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados Giwrgos Papandreoy dhlwse oti h Eyrwpaikh Enwsh qa apotelesei ton katalyth gia lysh toy Kypriakoy.

    Se synenteyjh sto thleoptiko diktyo Gioyronioys, o kyrios Papandreoy eipe oti kanenas den mporei na ypotima thn dynamh ths Eyrwphs, h opoia katafere na spasei thn prasinh grammh sthn Kypro kai na ferei konta toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys.

    O kyrios Papandreoy ejefrase th bebaiothta oti oi epafes metajy twn aplwn anqrwpwn qa synexisqoyn kai oti h Eyrwph qa apotelesei to kleidi gia thn ejeyresh lyshs.

    Parallhla epeshmane oti h Eyrwpaikh Enwsh mporei na bohqhsei thn Toyrkia sthn prospaqeia ekdhmokratismoy ths.

    H Eyrwph, katelhje, epitelei ergo eirhnhs kai dhmokratias me eyreia epidrash kai sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

    [08] STRO KYPRIAKO

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tziak Stro ejefrase th lyph ths kybernhshs Mpler gia to gegonos oti den katesth dynato na epiteyxqei symfwnia wste mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Milwntas enwpion ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn, o kyrios Stro ejefrase epishs qlich gia tis apofaseis toy Raoyf Ntenktas kai thn aporrich twn metrwn sthrijhs twn Toyrkokypriwn poy proteinei h Eyrwpaikh Enwsh.

    Antiqeta me ton katoxiko hgeth, tonise o bretanos ypoyrgos, oi toyrkokyprioi apedeijan me th stash toys oti epiqymoyn thn epanenwsh toy nhsioy.

    [09] RWSIA ANHSYXIES

    H Rwsia ekfrazei anhsyxies gia tis prosfates nees parabiaseis apo meroys toy kaqestwtos Ntenktas kai twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn sta Strobilia.

    Anakoinwsh toy Rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn me aformh thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, kalei tis toyrkikes dynameis sto nhsi na aroyn oloys toys periorismoys poy aforoyn thn eirhneytikh dynamh kai na epanaferoyn to statoys kbo poy epikratoyse mexri tis 30 Ioynioy toy 2000.

    H anakoinwsh diabebaiwnei oti h Rwsikh Kybernhsh qa synexisei tis prospaqeies gia thn epiteyjh syntoma dieyqethshs toy kypriakoy, yposthrizontas tis kales yphresies toy Genikoy Grammatea toy OHE.

    [10] GKIOYL KYPRIAKO

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti to Kypriako prepei na epilyqei.

    Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, o Ampntoylax Gkioyl epanelabe oti h Agkyra qewrei oti h mh lysh toy problhmatos den apotelei lysh.

    Eipe wstoso oti h xwra toy an kai epiqymei th dieyqethsh toy problhmatos, den einai diateqeimenh na dexqei thn opoiadhpote lysh.

    O Ampntoylax Gkioyl, o opoios miloyse xqes sto Idryma Oikonomikwn Ereynwn sthn Agkyra, anaferqhke kai sto legomeno empargko sta katexomena kai zhthse thn amesh arsh toy.

    [11] LILLH METRA

    O ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias Giwrgos Lillhkas dhlwse oti h Kypriakh Dhmokratia den prokeitai na ekxwrhsei se kanena to dikaiwma pistopoihshs twn ejagwgwn opoiwndhpote proiontwn apo thn Kypro. Milwntas sto Trito, o kyrios Lillhkas jekaqarise oti den yparxei kanena problhma gia ton elegxo poy qa dienergoyn se gewrgokthnotrofika proionta apo ta katexomena oi empeirognwmones ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi qa ejoysiodothqoyn apo thn Kypriakh Dhmokratia. Eipe epishs oti peran toy elegxoy ton teleytaio logo gia thn ejagwgh opoiwndhpote proiontwn prepei na exei h Kypriakh Dhmokratia, h opoia kai qa ekdidei ta sxetika pistopoihtika. O kyrios Lillhkas anefere oti ola ta qemata qa syzhthqoyn mesa s ayto to politiko plaisio kata tis epafes toy Gkynter Ferxoigken kai ejefrase aisiodojia oti qa doqoyn lyseis.

    LILLHKAS TOYRISTIKA [HMER=17/06/2003] [A MET=10:00] [XRONOS=00:42] [SYN=alk] [EKFWNHSH=] [PHGH=TRITO] [KATASTASH=ok] Den yparxei kammia synergasia ellhnokypriwn kai toyrkokypriwn tajidiwtikwn praktorwn gia koina paketa diakopwn stis eleyqeres perioxes kai sta katexomena. Ayto tonisan kathgorhmatika o ypoyrgos Emporioy Biomhmhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas kai o Genikos Grammateas toy Syndesmoy Tajidiwtikwn Praktorwn Qasos Katsoyridhs. O kyrios Lillhkas anefere oti oi fhmes gia synergasia proerxontai apo sygkekrimeno toyrkokyprio toyristiko praktora kai einai abasimes, kaqws den exei epiteyxqei kammia symfwnia. O kyrios Lillhkkas taxqhke kathgorhmatika enantion twn episkecewn ellhnokypriwn sthn Toyrkia, tonizontas oti den prepei na enisxyetai mia katoxikh xwra, h opoia toys sterei ta dikaiwmata kai tis eleyqeries toys.

    [12] QEODWROY DIAKINHSH

    H kypriakh kybernhsh qa proteinei entos ths ebdomadas th dieleysh oxhmatwn kai mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, prokeimenoy na dieykolynqei h diakinhsh apo kai pros ta katexomena. Ayto dhlwse o ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros Qeodwroy, dieykrinizontas oti to metro ayto qa isxyei mono ta Sabbatokyriaka, sth diarkeia twn opoiwn parathreitai ayjhmenh diakinhsh. Eipe epishs oti apo thn mera poy yphrje xalarwsh twn periorismwn exoyn diakinhqei miso ekatommyrio anqrwpoi. Idiaitera epikritikos htan o kyrios Qeodwroy gia tis dianyktereyseis ellhnokypriwn sta katexomena. Prokeitai, eipe, gia merikes dekades latreis toy tzogoy, oi opoioi endiaferontai mono na ikanopoihsoyn to paqos toys. Aytoi oi anqrwpoi, tonise, prepei na apomonwqoyn, giati prokaloyn zhmia ston topo kai sthn eqnikh mas ypoqesh.

    [13] ASKHSH TOYRKWN

    Katapleoyn shmera sthn katexomenh Keryneia ploia toy toyrkikoy polemikoy naytikoy.

    Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, ta ploia qa laboyn meros se koinh askhsh Toyrkias kai ceydokratoys ston tomea ths ereynas kai diaswshs.

    Sthn askhsh h opoia qa diejaxqei stis dekaennea toy mhna qa symmetasxoyn monades stratoy kai polites.

    [14] HPA MESH

    O amerikanos apestalmenos sth Mesh Anatolh Tzon Goylf synantatai shmera me ton palaistinio prwqypoyrgo, Maxmoynt Ampas, sto plaisio twn prospaqeiwn gia th diaswsh toy legomenoy odikoy xarth gia eirhneysh.

    Symfwna me ychlobaqmo amerikano ajiwmatoyxo, thn perioxh anamenetai na episkefqei kai o ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.

    H prospaqeies gia eirhneysh sthn Mesh Anatolh dexqhkan sobaro plhgma apo ta aimathra epeisodia poy shmeiwqhkan tis teleytaies ebdomades kai stoixisan th zwh se ejhnta anqrwpoys.

    Sto metajy oi aigyptioi mesolabhtes apetyxan xqes na peisoyn tis islamikes palaistiniakes organwseis na stamathsoyn tis epiqeseis kata toy Israhl.

    Parallhla, o israhlinos prwqypoyrgos Ariel Siaron proeidopoihse oti den prokeitai na stamathsei thn katadiwjh twn tromokratwn.

    [15] IRAN SYLLHCEIS

    H Gallikh astynomia synelabe sto Parisi thn syzygo toy hgeth ths iranikhs organwshs Moytzaxentin toy Laoy, Masoynt Ratzabi.

    H Mariam Ratzabi synelhfqh sto plaisio epixeirhshs kata ths kyrioterhs enoplhs organwshs ths iranikhs antipoliteyshs, gia thn opoia yparxoyn ypocies oti sxediazei tromokratikes energeies kata dytikwn xwrwn.

    H Gallikh astynomia entopise se xrhmatokibwtio epaylhs, opoy stegazetai h edra twn Moytzaxentin toy Laoy sthn Eyrwph, pente ekatommyria dolaria. Ektos apo th Mariam Ratzabi, h opoia exei ypodeixqei apo thn organwsh ws h melloysa proedros toy Iran, synelhfqhsan epishs ekaton penhnta atoma.

    [16] TAIBAN PNEYMONIA

    H Pagkosmia Organwsh Ygeias hre thn tajidiwtikh odhgia poy eixe ekdwsei gia thn Taiban ejaitias ths epidhmias ths atyphs pneymonias.

    Symfwna me thn Organwsh, o ios exei perioristei enw den exoyn paroysiasqei sth xwra alla kroysmata.

    H Taiban einai h trith xwra poy eplhgh perissotero apo thn atyph pneymonia meta thn Kina kai to Xongk Kongk.

    Apo thn atyph pneymonia sthn Taiban exoyn xasei th zwh toys ogdontatreis anqrwpoi kai exoyn prosblhqei ejakosioi enenhnta efta.

    [17] PYRKAGIA GIOLOY

    Megalh pyrkagia mainetai ektos elegxoy sthn perioxh " Ammati" ths koinothtas Gioloy sthn Pafo. Mexri stigmhs kahke ektash misoy xiliometroy me agria blasthsh kai perbolia. Gia katasbesh ths pyrkagias xrhsimopoioyntai tessera oxhmata ths pyrosbestikhs Yphresias kai dyo toy Tameioy Qhras kaqws kai ta dyo pyrosbestika elikoptera poy exoyn ekmisqwqei. To ergo ths katasbeshs dysxerainetai apo toys isxyroys anemoys poy pneoyn sthn perioxh kai th morfologia toy edafoys.

    [18] METAMESHMBRINH

    Efarmozetai apo shmera o qesmos ths meshmbrinhs argias, sta katasthmata lianikhs pwlhshs.

    Ta katasthmata qa mporoyn na paramenoyn kleista apo tis dyo meta to meshmeri mexri kai tis pente to apogeyma.

    Wstoso o nomos den epiballei thn thrhsh toy dialeimmatos alla parexei th dynatothta stoys epixeirhmaties na energoyn symfwna me ta dika toys symferonta.

    H efarmogh ths meshmbrinhs argias sta katasthmata lianikhs pwlhshs qa diarkesei mexri tis trianta Aygoystoy.

    [19] XAK TRITH

    Anodo kata 0,49 tois ekaton shmeiwse o Genikos Deikths sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kata th shmerinh prwth xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas.

    Ekleise stis 86,52 monades, enw o ogkos twn synallagwn htan xamhlos kai molis efqase stis 348 xiliades lires.

    [20] PERILHCH

    Qa katablhqei kaqe dynath prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy ews ton erxomeno Maio, diabebaiwnei o Proedros Papadopoylos. Yparxoyn kai alloi paiktes, tonizei me nohma o Gkinter Ferxoigken, rixnontas thn mpala sthn toyrkikh pleyra.

    Katalyths gia th lysh toy Kypriakoy h Eyrwpaikh Enwsh, tonizei o Giwrgos Papandreoy.

    H Rwsia kalei thn Toyrkia na apokatasthsei to statoys kbo sta Strobilia kai na arei oloys toys periorismoys sthn Oynfikyp.

    Diaceydontai isxyrismoi gia synergasia Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn tajidiwtikwn praktorwn gia koina paketa diakopwn.

    Ystath prospaqeia kataballoyn oi Amerikanoi gia diaswsh toy odikoy xarth eirhneyshs sth Mesh Anatolh.

    [21] KAIROS

    To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios. Topikes omws nefwseis dynato na feroyn merikes broxes, idiaitera sta oreina.

    Oi anemoi qa pneoyn qalassioi metrioi, tessarwn mpofor kai topika sta notia paralia isxyroi, pente mpofor.

    H qalassa qa einai ligo taragmenh kai sta proshnema paralia taragmenh.

    Qermokrasia: 35 baqmoi sto eswteriko, 30 sta notia kai anatolika paralia, 28 sta dytika kai boreia kai 26 sta ychlotera oreina.

    Apoce o kairos qa einai aiqrios. Topika qa sxhmatisqei omixlh kai xamhlh nefwsh.

    Oi anemoi qa pneoyn dytikoi ews boreiodytikoi asqeneis, dyo mpofor kai h qalassa qa einai ligo taragmenh.

    H qermokrasia qa pesei stoys 18 baqmoys sto eswteriko kai dytika paralia, stoys 20 sta notia kai stoys 17 sta ychlotera oreina.

    O kindynos gia pyrkagies einai poly megalos se oles tis dasikes perioxes.


    Cyprus Broadcasting Corporation: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    rik2html v1.00 run on Tuesday, 17 June 2003 - 16:02:26 UTC