Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-12-14
PERIEXOMENA
TRITH 14 DEKEMBRIOY 1999
[01] SHMITHS KYPRIAKO
[02] SHMITHS DIASKECH
[03] SYNOMILIES TRITH
[04] CHFISMA NEO
[05] TOYRKOI ELSINKI
[06] MOYSIOYTTAS PAFOS
[07] XAK KATW
[08] XAK DHLWSEIS
[09] FONOS NEO
[10] BROXES PANTOY
[11] SHMITHS FALKON
[12] TSETSENIA SARWMA
[13] KAIROS
[01] SHMITHS KYPRIAKO
Sto Elsinki exei epanabebaiwqei oti h lysh toy Kypriakoy den apotelei
proypoqesh gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.
Th safh ayth apanthsh edwse o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths
sthn antapokritria ths toyrkikhs efhmeridas "Xoyrriet", sth diarkeia
ef' olhs ths ylhs dhmosiografikhs diaskechs poy edwse nwris to
apogeyma sthn Aqhna se melh ths Enwshs Antapokritwn Jenoy Typoy.
H antapokritria ths Xoyrriet apeyqynqhke ston kyrio Shmith ws hgeth ths
Eyrwpaikhs Enwshs kai ton rwthse ean qa htan pros ofelos ths Enwshs na
entaxqei stoys kolpoys ths mono h ellhnikh kypriakh pleyra, kata thn
ekfrash ths, kai ean qa symboyleye ton proedro Klhridh na symbibasqei,
opws eipe, kai na breqei mia dikaih lysh.
H apanthsh, eipe o kyrios Shmiths, doqhke to 1995, otan h Eyrwpaikh
Enwsh apofasise na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro.
Kai sto Elsinki, synexise, epanabebaiwqhke oti h lysh den einai
proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy kai ayto prosqese einai safes kai
ayto prepei na efarmosqei sth synexeia.
O kyrios Shmiths tonise oti h epilysh toy Kypriakoy kaqorizetai apo ta
chfismata kai tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, oi opoies kaqorizoyn
kai th stash toy proedroy Klhridh.
Apantwntas ejalloy se erwthsh ean h Ellada qa qesei beto sth dieyrynsh
ths Eyrwpaikhs Enwshs prokeimenoy na prostateysei opoiadhpote allagh
sth symfwnia toy Elsinki, o kyrios Shmiths eipe oti h Ellada qa
probalei enstaseis kai symfwnies ekei poy prepei.
[02] SHMITHS DIASKECH
H apofash toy Elsinki anoigei gia thn Ellada kai thn Toyrkia nees
prooptikes eirhnhs kai synergasias, oi opoies erxontai na leitoyrghsoyn
panw sto qetiko ypostrwma to opoio eixe dhmioyrghqei metajy twn dyo
lawn meta ta tragika gegonota twn seismwn.
Ayto tonise o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths se enarkthria
dhlwsh sth dhmosiografikh diaskech poy edwse nwris to apogeyma sthn
Aqhna.
Oi hgesies twn dyo xwrwn, eipe o kyrios Shmiths, prepei na proxwrhsoyn
kai na odhghsoyn aytes tis prooptikes se sygkekrimena apotelesmata,
dhmioyrgwntas etsi mia katastash staqerothtas sthn perioxh.
O kyrios Shmiths diabebaiwse epishs oti h ellhnikh kybernhsh qa
strateyqei sthn prospaqeia ayth, katoxyrwntas me ton tropo ayto
apotelesmatika ta eqnika dikaia kai dikaiwmata kai zwtika symferonta
ths Elladas.
Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Etzebit, o opoios amesws meta thn
apofash toy Elsinki, eipe oti gi' ayton den allaje tipote oyte stis
ellhnotoyrkikes sxeseis oyte sto Kypriako, o kyrios Shmiths parepemce
stis apofaseis toy eyrwpaikoy Symboylioy me tis opoies, eipe,
desmeyontai ola ta melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai idiaitera oi
ypochfies ypo entajh xwres.
[03] SYNOMILIES TRITH
Oloklhrwnetai to apogeyma sth Nea Yorkh h prwth fash twn ek toy
syneggys synomiliwn, me xwristes synanthseis toy Genikoy Grammatea twn
Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan me ton proedro Klhridh kai ton Raoyf
Ntenktas,.
O kyrios Anan synantatai aythn thn wra me ton Toyrkokyprio hgeth kai
sth synexeia qa synanthqei me ton proedro ths Dhmokratias.
Symfwna me thn apestalmenh toy RIK sth Nea Yorkh, o kyrios Anan qa
kalesei toys synomilhtes toy na antapokriqoyn qetika sthn prosklhsh toy
gia synexish ths diadikasias ton Ianoyario.
[04] CHFISMA NEO
Sthn Nea Yorkh synexizontai oi diaboyleyseis gia to keimeno toy
chfismatos ananewshs ths qhteias ths OYNFIKYP, poy anamenetai na
egkriqei ayrio.
Meta th cesinh syskech yphresiakwn paragontwn twn pente monimwn melwn
toy Symboylioy Asfaleias synantwntai to apogeyma oi monimoi
antiproswpoi toys gia meleth toy qematos.
Diplwmatikes phges sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn anaferoyn oti o
Proedros Klhridhs ejefrase sobarh anhsyxia gia to arxiko prosxedio toy
chfismatos kai epeshmane pws s' ayto qa prepei na ginetai anafora stis
parametroys ths lyshs toy Kypriakoy.
Antiqeta, o Raoyf Ntenktas egeirei enstaseis kai apeilei oti den qa
proselqei se nees synomilies, an sto chfisma ginetai anafora sthn
Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.
[05] TOYRKOI ELSINKI
H pleiochfia twn kommatwn sta katexomena xairetise thn apofash ths
synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki gia anagoreysh ths
Toyrkias se ypochfia gia entajh xwra.
Anaforika me thn entajh ths Kyproy oi apoceis diaferoyn, afoy merika
kommata pisteyoyn oti oi Toyrkokyprioi prepei na proxwrhsoyn mazi me
toys Ellhnokyprioys, enw alla yposthrizoyn oti ta katexomena qa prepei
na enswmatwqoyn sthn Toyrkia.
[06] MOYSIOYTTAS PAFOS
O ypoyrgos Ergasias Andreas Moysoyttas dhlwse oti meqayrio qa exei
synanthsh me ton ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh gia meleth toy qematos
toy
xythrioy stoys Ergates.
Milwntas shmera sthn Pafo o kyrios Moysioyttas eipe oti ystera apo tis
nees ayjhmenes metrhseis poy katagrafhkan sto xythrio yparxei
pragmatika yperbash twn oriwn poy eixan problefqei gia th leitoyrgia
toy.
To Ypoyrgeio, eipe, apesteile epistolh sto Geniko Eisaggelea
systhnontas th lhch metrwn kai sygkekrimena thn endexomenh ekdosh
endiamesoy diatagmatos gia anastolh leitoyrgias toy ergostasioy, mexris
otoy symmorffwqei o idiokthths.
Parallhla, eipe, qa kataxwrhqei, nea poinikh agwgh me bash thn keimenh
nomoqesia.
Sthn Pafo o kyrios Moysioyttas episkefqhke to eparxiako Grafeio
Ergasias kai to eparxiako Symboylio Eyhmerias Pafoy, enw argotera qa
synanthqei me ekproswpoys twn swmateiwn twn ellhnopontiwn gia meleth
twn problhmatwn toys.
[07] XAK KATW
Nea ptwsh, dyo komma penhnta -tria tois ekaton, shmeiwse shmera o
Genikos Deikths sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai ekleise stis
eptakosies- dekatreis monades.
Xqes o deikths eixe kleisei stis eptakosies- trianta- mia monades.
O ogkos synallagwn shmeiwse shmera ayjhsh kai efqase sta eikosieji
ekastommyria lires, se sygkrish me eikosi- ena poy htan xqes.
[08] XAK DHLWSEIS
O neos Proedros twn Xrhmatistwn Xristodoylos Ellhnas dhlwse sto RIK
oti qewrei th shmerinh nea ptwsh toy deikth ws diorqwsh kai kalese
toys ependytes na epideijoyn peiqarxia stis apofaseis toys.
Eipe epishs oti syntoma qa yparjei anastrofh toy deikth pros ta panw.
Sto metajy, shmera anakoinwqhke oti alles dekapente etaireies ypebalan
aithsh gia eisagwgh twn titlwn toys sto Xak.
Epishs shmera arxise h diapragmasteysh ths metoxhs ths etaireias
Seberhs kai Aqhainiths, h opoia anoije stis eikosi lires kai ekleise
telika stis deka oktw lires kai ebdomhnta sent.
O dieyqynths toy Xrhmatisthrioy Nwntas Metajas dhlwse oti ta prwta
apotelesmata gia th leitoyrgia toy neoy systhmatos apotitlopoihshs
einai poly ikanopoihtika kai oti to apogeyma oi Xrhmastistes kai oi
dhmosies etaireies qa enhmerwqoyn gia to systhma ths plhroys
apoylopoihshs poy qa efarmosqei prosexws.
[09] FONOS NEO
To eparxiako dikasthrio Lemesoy ejedwse shmera diastagma oktahmerhs
krathshs toy khpoyroy Kyriakoy Qeodoyloy, penhnta- ennea xronwn, apo
ton Pyrgo Lemesoy, gia dieykolynsh twn anakrisewn ths Astynomias
sxetika me to xqesino fono ek promeleths toy Adamoy Gewrgioy, apo th
Larnaka, sto sygkrothma Qhra sth Lemeso.
Opws anefere o astynomikos anakriths o Qeodoyloy odhghse toys anakrites
se spiti syggenikoy toy proswpoy ston Agio Aqanasio kai toys paredwse
to oplo toy egklhmatos to opoio eixe krycei.
O Qeodoyloy, ergazotan mazi me to qyma kai opws eipe sthn Astynomia
qewroyse ton Gewrgioy ypeyqyno gia thn epistolh poy phre apo thn
idiokthtria etairia toy sygkrothmatos Qhra, me thn opoia toy
ekoinopoieito apolysh toy stis trianta mia Dekembrioy.
[10] BROXES PANTOY
Epiteloys broxes.
Broxes epesan kai shmera se olh thn eleyqerh Kypro ystera apo mia
paratetamenh anombria.
Se merikes perioxes oi broxes htan ragdaies kai se alles brexei kata
diasthmata.
Sthn perioxh toy xwrioy Paxna, symfwna me thn astynomia oi broxes htan
katarraktwdeis.
Broxes epesan kai sthn sthn perioxh Troodoys.
[11] SHMITHS FALKON
"Perissotero apo ton kaqena endiaferei emena proswpika to apotelesma
twn ereynwn gia to tragiko aeroporiko dystyxhma me to prwqypoyrgiko
aerroplano Falkon, sto opoio exase th zwh toy o Giannos Kranidiwths,
kai den dinw se kanena to dikaiwma na afhsei estw kai thn elaxisth
ypocia oti endiaferomaste gia kaqysterhseis".
Ayto tonise se entono yfos o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths,
se parathrhsh dhmosiografoy oti kaqysteroyn oi ereynes gia ta aitia toy
dystyxhmatos.
Ayth, shmeiwse, einai parathrhsh h opoia eskemmena agnoei diafora
gegonota, ta opoia exoyme epaneilhmmena qesei ypoch ths ellhnikhs
koinhs gnwmhs.
To dystyxhma ypenqymise o prwqypoyrgos synebh sth Roymania, kai to
dieqnes dikaio orizei thn anakrish gia to Falkon na thn kamoyn oi
roymanikes arxes, oi opoies kaqorizoyn ti ereynatai kai pws ereynatai.
Emeis proteiname kai eginan apodekta dyo pragmata, synexise o kyrios
Shmiths, to prwto na metexoyn stis ereynes Ellhnes kai Amerikanoi
parathrhtes, kai to deytero oti den qa prepei na ginoyn oi ereynes kai
ejetaseis sto mayro koyti mono apo tis roymanikes arxes, alla kai apo
alles arxes poy einai kata koinh omologia apolyta katallhles na
krinoyn, poy einai kapoia germanika kai amerikanika institoyta.
Afoy ta kaname ola ayta, prosqese, epimenoyme sth roymanikh pleyra oti
h ereyna prepei na oloklhrwqei to taxytero, kai oi roymanike arxes
exoyn gnwstopoihsei sthn ellhnikh kybernhsh oti oi diadikasies
proxwroyn kai exoyn steilei ta mhxanhmata sth Gallia gia na yparjei
elegxos.
[12] TSETSENIA SARWMA
Rwsikes dynameis ejapelysan agries epiqeseis se ena faraggi sto notio
tmhma ths Tsetsenias poy odhgei sta isxyra propyrgia twn Tsetsenwn
antartwn, kaqws synexizoyn thn ekkaqarish ths polhs Siali, thn opoia
exoyn katalabei.
H Siali einai h teleytaia kyria polh meta thn prwteyoysa Gkrozny.
Sto metajy o epikefalhs ths Organwshs gia thn Asfaleia kai Synergasia
sthn Eyrwph Knoyt Bollempek efqase sthn eparxia Ntangkestan, poy
geitoneyei me thn Tsetsenia kai se dhlwseis toy kalese tis dyo pleyres
na khryjoyn ekexeiria, wste na epitrapei stoys katoikoys na
egkataleicoyn thn perikyklwmenh prwteyoysa.
Deltio Kairoy.
Thn Pempth, thn Paraskeyh kai to Sabbato qa yparxoyn makres periodoi me
aiqrio kairo. H qermokrasia qa shmeiwsei stadiakh anodo.
Apoce qa yparxoyn kata diasthmata liges topikes nefwseis poy qa feroyn
liges broxes alla stadiaka o kairos qa beltiwqei.
Oi anemoi qa einai dytikoi metrioi triwn mpofor kai h qalassa ligo
taragmenh mexri taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys oktw baqmoys sto eswteriko, stoys 11 sta
paralia kai stoys mhden stis chloteres oreines perioxes.
Ayrio qa yparxoyn makres periodoi me aiqrio kairo alla kai liges
parodikes nefwseis. Oi anemoi qa einai metrioi dytikoi tessarwn mpofor
kai h qalassa ligo taragmenh.
H qermokrasia qa anelqei stoys 17 baqmoys sto eswteriko, stoys 19 sta
paralia kai stoys oktw stis chloteres oreines perioxes.
H qermokrasia shmera.
Leykwsia 20 me 7
Lemesos 20 me 11
Larnaka 20 me 9
Pafos 20 me 12
Prodromos 7 me 3
|
