Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-12-03
PERIEXOMENA
PARASKEYH 3 DEKEMBRIOY 1999
[01] SYNEGGYS ENARJH
[02] NTENKTAS PRESER
[03] SA KYPROS
[04] SYNOMILIES
[05] KLINTON MHNYMA
[06] PAPA YORKH
[07] EDAFIKO APOZHMIWSEIS
[08] SHMITHS BETO
[09] LIPONEN KYPROS
[10] XAK KLEISTO
[01] SYNEGGYS ENARJH
Arxizoyn to apogeyma sth Nea Yorkh oi ek toy syneggys synomilies gia to
Kypriako, mesa se bary klima, poy diamorfwsan nees kynikes kai
adiallaktes dhlwseis toy Raoyf Ntenktas.
O genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn qa exei xwristes synanthseis me
ton Proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth.
Me ton Proedro ths Dhmokratias qa synanthqei stis pente to apogeyma,
wra Kyproy kai me to Raoyf Ntenktas stis eji kai saranta pente.
[02] NTENKTAS PRESER
Agnowntas thn paraklhsh twn Hnwmenwn Eqnwn gia apofygh dhlwsewn, o
Raoyf Ntenktas edwse dhmosiografikh diaskech liges wres prin apo thn
enarjh twn synmiliwn gia na epanalabei tis pagies qeseis toy kai na
dhmioyrghsei klima ilarothtas gyrw apo tis synomilies.
Kynika dhlwse oti den parabiazei to moratorioym dhlwsewn giati dhqen
anaferetai sto parelqon kai ejhgei to problhma, to opoio, opws eipe,
den gnwrizei o Amerikanos Proedros.
Eipe epishs oti stis synomilies qa ypobalei protaseis gia synomospondia
sthn Kypro kai oti qa amfisbhthsei to dikaiwma toy Proedroy Klhridh na
anagnwrizetai dieqnws ws o Proedros ths Kyproy.
Epixeirwntas na dikaiologhsei thn arnhsh toy na synanthqei me ton
Proedro Klhridh, o Raoyf Ntenktas eipe oti o Glaykos Klhridhs einai
kalos filos toy, alla oi synanthseis mazi toy dhmioyrgoyn lanqasmenes
entypwseis epeidh otan oi alloi toys blepoyn na geloyn ystera apo
kapoio anekdoto, sxhmatizoyn thn entypwsh oti den yparxei problhma pros
epilysh.
[03] SA KYPROS
To Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn xairetise thn enarjh twn ek
toy syneggys synomiliwn kai xarakthrise gia allh mia fora aparadekto to
statoys kbo sthn Kypro.
Se grapth dhlwsh toy proedroy toy Symboylioy Ser Tzeremy Gkrinstok
epishmainetai to endiaferon toy swmatos gia to Kypriako kai
ypogrammizetai oti apo ton Ioynio eixe zhthsei th sygklhsh synomiliwn
entos toy fqinopwroy xwris oroys kai me bash ta chfismata twn Hnwmenwn
Eqnwn.
[04] SYNOMILIES
O neos eidikos antiproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn
gia to Kypriako Albaro nte Soto ejefrase thn pepoiqhsh oti stis ek toy
syneggys synomilies qa jekaqarisei h kateyqynsh ths diadikasias
epilyshs toy Kypriakoy.
Anefere epishs oti o Kofi Anan exei zhthsei apo tis dyo pleyres na
parameinoyn sth Nea Yorkh mexri tis dekapente Dekembrioy.
Oi ek toy syneggys synomilies, eipe, den qa einai diadikastikes, alla
qa aggijoyn kai qemata oysias kai apodokimase tis synexeis dhlwseis
stis opoies probainei o Raoyf Ntenktas.
O ekproswpos toy genikoy grammatea dhlwse, ejalloy, oti o Kofi Anan
anamenei apo tis polles kybernhseis poy epedeijan endiaferon gia to
Kypriako na ton bohqhsoyn eite me symboyles, eite kai me kapoio metro
diplwmatikhs bohqeias.
[05] KLINTON MHNYMA
O Amerikanos Proedros Mpil Klinton parembainei stis ek toys syneggys
synomilies me proswpiko mhnyma pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn
Eqnwn Kofi Anan.
H apestalmenh toy RIK sth Nea Yorkh Soyla Xatzhkyriakoy metedwse oti
diplwmatikoi kykloi sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn xarakthrizoyn thn
parembash Klinton kaqoristikh gia thn ekbash twn synomiliwn kai
qewroyn oti qa dwsei wqhsh sta sxedia gia apeyqeias synomilies ton
erxomeno Ianoyario h Febroyario.
[06] PAPA YORKH
O Proedros Klhridhs, se dhlwsh poy ejedwse arga ces ypogrammizei oti
brisketai sth Nea Yorkh gia na symmetasxei stis ek toy syneggys
synomilies ystera apo rhtes diabebaiwseis poy elabe toso apo tis
Hnwmenes Politeies oso kai ta Hnwmena Eqnh oti oi synomilies qa einai
oysias, me stoxo thn proetoimasia toy edafoys gia synolikh dieyqethsh
toy Kypriakoy.
O Proedros ths Dhmokratias prosqetei oti kata th synanthsh toy me to
Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kwnstantinoypolh, o Kofi Anan
toy zhthse na proselqei stis synomilies etoimos gia na ekqesei tis
apoceis toy kai na syzhthsei panw sta tessera basika shmeia toy
Kypriakoy, dhladh to syntagmatiko, thn asfaleia, to edafiko kai to qema
twn perioysiwn.
[07] EDAFIKO APOZHMIWSEIS
O antapokriths toy RIK sth Nea Yorkh Apostolhs Zoypaniwths metedwse oti
oi Amerikanoi tonizoyn pws oi synomilies qa einai oysiastikes kai den
qa arkestoyn se xarakthrismoys.
Idiaitera sto edafiko, anaferoyn oti exei megalh shmasia to zhthma twn
apozhmiwsewn.
Symfwna me plhrofories toy antapokrith mas, yparxei sto trapezi twn
diapragmateysewn megalo tameio apozhmiwsewn ycoys enos disekatommyrioy
lirwn.
Anaforika me to syntagmatiko, oi Amerikanoi tonizoyn oti qa epidiwjoyn
na yparjei mia symfwnia arxwn poy qa diepei to syntagma kai oti qa
sygkrothqei epitroph syntagmatologwn ypo thn proedria proswpikothtas
koinws apodekths.
[08] SHMITHS BETO
H Ellada den qa synainesei sthn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh
sthn Eyrwpaikh Enwsh, ean den lhfqoyn ypoch oi qeseis ths Aqhnas sto
Kypriako kai oi proypoqeseis poy prepei na plaisiwnoyn thn toyrkikh
ypochfiothta.
Th qesh ayth katesthse safh o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths
se synanthsh poy eixe xqes to apogeyma sthn Aqhna me ton Proedreyonta
toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Prwqypoyrgo ths Finlandias Paabo Liponen.
[09] LIPONEN KYPROS
Apo thn pleyra toy, o Finlandos Prwqypoyrgos anefere oti kanenas den
mporei na empodisei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.
Oloi symfwnoyn, eipe, oti h entajiakh poreia ths Kyproy apotelei qema
metajy Kyproy kai Eyrwpaikhs Enwshs. Wstoso, parathrhse oti h lysh toy
Kypriakoy qa dieykolyne piqanon th diadikasia.
Oson afora thn Toyrkia, o kyrios Liponen, eipe oti yparxei istorikh
eykaria sto Elsinki gia na dieyqethqei to qema ths toyrkikhs
ypochfiothtas.
Prosqese, pantws, oti oi anhsyxies poy ekfrazei h Ellada einai apolyta
tekmhriwmenes kai tygxanoyn katanohshs.
[10] XAK KLEISTO
Anastellontai kai pali gia treis meres oi ergasies toy Xrhmatisthrioy
Ajiwn Kyproy.
Se maraqwnia xqesinh synedria to Dioikhtiko Symboylio apofasise opws to
Xrhmatisthrio parameinei kleisto apo thn erxomenh Deytera mexri kai thn
Tetarth, logw ths eisagwghs neoy systhmatos synallagwn.
Deltio Kairoy.
Asqenhs ychlh atmosfairikh piesh ephreazei th perioxh.
To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios me parodikes nefwseis,
kyriws sth anwterh atmosfaira.
Oi anemoi qa einai kyriws boreiodytikoi ws notiodytikoi asqeneis, triwn
mpofor kai parodika mexri tessarwn mpofor. H qalassa qa einai ligo
taragmenh kai stis proshnemes perioxes mexri taragmenh.
Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios me parodikes chles nefwseis. Oi
anemoi qa einai boreioi asqeneis dyo ews triwn mpofor kai h qalassa qa
einai ligo taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys oktw baqmoys sto eswteriko kai anatolika
paralia, stoys deka sta dytika paralia kai stoys tesseris stis
chloteres oreines perioxes.
|
