Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-11-26
PERIEXOMENA
PARASKEYH 26 NOEMBRIOY 1999
[01] KLHRIDHS PAPANDREOY
[02] ARXIEPISKOPS PAPANDREOY
[03] PAPANDREOY PAGKYPRIO
[04] SIRAK MPLER
[05] SOLANA TOYRKIA
[06] POYRGOY ERYQRO
[07] FRIJOS ERYQRO
[08] PARISINOS YGEIAS
[09] MARKIDHS ERGATES
[10] ETZEBIT DIKASTHRIO
[11] TRAGOYDI APOCE
[12] KAIROS
[01] KLHRIDHS PAPANDREOY
H apolyth sympnoia kai h stenh synergasia metajy twn kybernhsewn
Elladas kai Kyproy epibebaiwqhke gia allh mia fora se synanthsh poy
eixe to prwi o proedros Klhridhs me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas
Giwrgo Papandreoy.
H synanthsh, h opoia dihrkese perissotero apo mia wra, epikentrwqhke
sthn proetoimasia gia ta endexomena piqana senaria stis ek toy syneggys
synomilies kai sthn epikeimenh synodo koryfhs sto Elsinki.
Se dhlwseis meta th synanthsh o kyrios Papandreoy epanelabe oti to nai
h to oxi ths Elladas sto kaqestws ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa
apofasistei afoy h Aqhna dei to teliko keimeno toy Elsinki.
Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti oi Amerikanoi qewroyn dedomenh th
qetikh stash ths Elladas enanti ths Toyrkias, o kyrios Papandreoy
parathrhse oti isws h amerikanikh pleyra einai aisiodojh oti h Ellada
qa ikanopoihqei apo to teliko keimeno ths synodoy.
Prin apo th synanthsh me ton proedro Klhridh, o kyrios Papandreoy
kateqese stefani ston adrianta toy Eqnarxh Makarioy sto proaylio toy
proedrikoy.
[02] ARXIEPISKOPS PAPANDREOY
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas epanelabe oti h epistrofh ths
Ammoxwstoy qa apoteloyse xeironomia ek meroys ths Toyrkias gia to
Kypriako.
Prosqese wstoso oti qewrei pws sto Elsinki prepei na yparjoyn
oysiastikes diabebaiwseis gia mia eyryterh poreia epilyshs toy
Kypriakoy.
Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Arxiepiskopo Xrysostomo, o
kyrios Papandreoy eipe oti metefere ston Makariwtato thn symparastash
kai symparatajh ths Elladas sto Kypriako.
O Makariwtatos anefere oti h Ekklhsia ths Kyproy einai fysiko na
apaitei apo toys adelfoys Ellhnes na staqoyn dipla ston Kypriako lao,
wste h nhsos na parameinei ellhnikh kai oi prosfyges na epistrecoyn sta
spitia toys.
[03] PAPANDREOY PAGKYPRIO
Meta thn Arxiepiskoph, o kyrios Papandreoy episkefqhke to Pagkyprio
Gymnasio kai ta Fylakismena Mnhmata, opoy kateqese stefani.
Milwntas se maqhtes toy Pagkyprioy, o kyrios Papandreoy tonise oti h
Ellada skepazei thn Kypro kai jeskepazei thn adikia poy synteleitai edw
kai eikosi-pente xronia se baros ths nhsoy kai toy Ellhnismoy.
[04] SIRAK MPLER
H Bretania kai h Gallia elpizoyn oti oi epikeimenes synomilies gia to
Kypriako qa einai epityxeis.
Se sxetikes dhlwseis proebhsan o Prwqypoyrgos ths Bretanias Tony Mpler
kai o Proedros ths Gallias Zak Sirak se koinh diaskech typoy, ystera
apo synanthsh toys sto Londino, apantwntas se erwthseis toy antapokrith
toy RIK sth bretanikh prwteyoysa.
[05] SOLANA TOYRKIA
H Eyrwpaikh Enwsh proeidopoihse thn Toyrkia oti qa einai dyskolo kai
isws adynato gi aythn na katastei melos ths ean ektelesei ton
katadikasqenta se qanato koyrdo hgeth Amptoyllax Otsalan.
O Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata ejwterikhs politikhs
Xabie Solana tonise ston Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem oti h
xwra toy den prepei na anamenei na ginei melos ths Eyrwpaikhs
Oikogeneias ean proxwrhsei sthn efarmogh ths qanatikhs katadikhs toy
Otsalan.
O kyrios Solana anefere epishs ston Ismahl Tzem oti oi Eyrwpaikes xwres
didoyn megalh shmasia sthn katarghsh ths qanatikhs poinhs.
[06] POYRGOY ERYQRO
Den mporoyn na diatypwnontai kataggelies poy anaferontai se afaimajh
twn dhmosiwn tameiwn kai kaneis na mhn analambanei eyqynh, tonise o
proedros ths Epitrophs Elegxoy Xristos Poyrgoyridhs, milwntas sto Trito
Programma toy RIK gia to skandalo poy jespase me tis eryqropoihtines.
O kyrios Poyrgoyridhs anefere oti gia to qema yparxei politikh eyqynh,
dieykrinizontas wstoso pws ayto den shmainei pws prepei na
paragnwristei h eyqynh twn dhmosiwn leitoyrgwn.
O elegxos poy dienhrghse o ypoyrgos ygeias eipe, htan ypotypwdhs.
Prosqese epishs oti yparxoyn qemata gia ta opoia an den ginei
apotelesmatikos elegxos yparxei to endexomeno na mhn antimetwpistoyn
apotelesmatika logw kapoiwn symferontwn.
[07] FRIJOS ERYQRO
To ypoyrgeio ygeias troxiodromei lyseis poy qa bohqhsoyn sthn
antimetwpish twn problhmatwn poy paroysiasthkan stis yphresies toy
ypoyrgeioy.
Ayto dhlwse o armodios ypoyrgos Frijos Sabbidhs sto Trito Programma me
aformh to skandalo poy proekyce me tis eryqropoihtines.
Oi lyseis poy troxiodromoyntai eipe o kyrios Sabbidhs einai rizikes.
[08] PARISINOS YGEIAS
O Proedros ths Epitrophs Ygeias Andreas Parisinos dhlwse oti ton
ikanopoiei h apofastikothta toy Ypoyrgoy Ygeias na dwsei rizikes lyseis
sta problhmata poy talanizoyn tis yphresies toy Ypoyrgeioy.
Parathrhse wstoso oti ayto poy problhmatizei thn Epitroph Ygeias einai
h kaqysterhsh poy parathreitai sthn oloklhrwsh twn ereynwn anaforika me
to skandalo me tis eryqropoihtines.
[09] MARKIDHS ERGATES
Entos toy epitreptoy orioy einai oi ekpompes twn rypwn apo to xythrio
stoys ergates symfwna me tis teleytaies metrhseis gi'ayto kai o
Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwnei oti den mporei na ekdwsei
diatagma anastolhs ths leitoyrgias toy.
Milwntas sto Rik Trito programma o kyrios Markidhs eipe wstoso oti
symboyleyse toys armodioys na epanalaboyn tis analyseis kai tis
epomenes hmeres, gia na diapistwqei an h xqesinh symmorfwsh me to
pistopoihtiko htan symptwmatikh.
Se tetoia periptwsh, eipe, qa epanelqei qema kataxwrhsews aithsews gia
ekdosh diatagmatos.
[10] ETZEBIT DIKASTHRIO
Enwpion toy Eparxiakoy Dikasthrioy ths Larnakas odhghqhke shmera o
eikosipentaxronos epoikos Mpoylent Etzebit, o opoios synelhfqh xqes apo
thn astynomia na odhgei sthn Oroklinh aytokinhto me ariqmoys eggrafhs
toy ceydokratoys, xwris adeia odhgoy kai asfaleia.
O Etzebit, o opoios gennhqhke sto katexomeno xwrio Stroggylos kai
onomasthke etsi pros timhn toy Prwqypoyrgoy ths eisbolhs anefere sto
dikasthrio oti hrqe sthn Pyla mazi me ta peqerika toy kai th
dekaeptaxronh mnhsth, epeidh den hjere oti apagoreyotan kai den hjere
toys dromoys.
O Mpoylent Etzebit zhthse syggnwmh gia ta adikhmata kai to dikasthrio
toy epebale prostimo diakosiwn trianta lirwn me th diatagh na plhrwqei
amesws.
Th dikh parakoloyqhsan kai melh ths Oynfipkyp.
[11] TRAGOYDI APOCE
Diejagetai apoce sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia, h telikh
fash toy Ogdooy Diagwnismoy Synqeshs Kypriakoy Tragoydioy.
O diagwnismos poy arxizei stis ennea kai trianta, qa metadidetai
apeyqeias apo to Trito Programma toy RIK.
Deltio kairoy.
To apogeyma o kairos qa einai merikws synnefiasmenos kai dynaton na
pesoyn liges broxes h liga xionia sto Troodos.
Oi anemoi qa einai boreiodytikoi metrioi ws isxyroi, tessarwn ews pente
mpofor kai h qalassa qa einai taragmenh kai stis proshnemes perioxes
mexri kymatwdhs.
Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios me parodikes nefwseis.
Oi anemoi qa einai boreioi ws boreianatolikoi asqeneis ws metrioi,
triwn ws tessarwn mpofor kai h qalassa qa parameinei taragmenh stis
proshnemes perioxes.
H qermokrasia qa pesei stoys epta baqmoys sto eswteriko, stoys ennia
sta paralia kai stoys treis stis chloteres oreines perioxes.
|
