Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-09-20
PERIEXOMENA
DEYTERA 20 SEPTEMBRIOY 1999
[01] KYPRIAKO ZYMWSEIS
[02] HPA KYPRIAKO
[03] XRISTOFIA KYPRIAKO
[04] TOYRKOI KYPRIAKO
[05] SPYROS AGNOOY
[06] SPYROS XAK
[07] POYLOS KHDEIA
[08] EDEK SEISMOI
[09] SPYROS MOYRATWF
[10] RAHSA APODHMOS
[11] STYLIANOY STAQERA
[12] STASIMOI ANTIDRASEIS
[13] KAIROS
[01] KYPRIAKO ZYMWSEIS
Dekahmero entonwn diplwmatikwn zymwsewn gia to Kypriako arxizei shmera
sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn kai sthn Oyasigktwn.
O proedros Klhridhs, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh
Kasoylidh, arxizei shmantikes epafes sth Nea Yorkh me basiko stoxo thn
enarjh oysiastikwn kai xwris oroys synomiliwn.
To mhnyma ayto anamenetai na dwsei o proedros ths Dhmokratias kai sthn
omilia toy ton erxomenh Pempth sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn
Eqnwn.
O proedros ths Dhmokratias egkainiazei tis epafes toy me synanthsh poy
qa exei to apogeyma me to Bretano apestalmeno gia to Kypriako Ser
Nteibint Xaneh.
Apo thn pleyra toy o kyrios Kasoylidhs qa exei seira synanthsewn me
omologoys toy, me apokoryfwma th synanthsh toy thn erxomenh Pempth me
thn Mantlin Wlmprait.
Shmantikes epafes gia to kypriako qa exei ayth thn ebdomada kai o
Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.
Idiaiterhs shmasias qewroyntai oi synanthseis toy me thn Amerikanida
omologo toy Manltin Wlmprait, ton Kofi Anan kai to Ser Nteibint Xaneh.
Plhrofories toy antapokrith toy RIK sth Nea Yorkh anaferoyn oti
Amerikanoi kai Bretanoi bolidoskopoyn tis diaqeseis ths Elladas
anaforika me endexomenh symmetoxh ths se dieyrymenes synomilies gia to
Kypriako.
Ejalloy o kyrios Papandreoy qa synanthqei thn Paraskeyh ek neoy me to
Toyrko omologo toy Ismahl Tzem.
Xqes Papandreoy kai Tzem eixan ektakth synanthsh sth Nea Yorkh, h opoia
epikentrwqhke sthn koinh prwtoboylia Elladas-Toyrkias gia thn kalyterh
dynath energopoihsh ths dieqnoys koinothtas se periptwseis megalwn
fysikwn katastrofwn, opws oi prosfatoi seismoi sthn Ellada kai thn
Toyrkia.
Sth synanthsh qighke kai to Kypriako, alla opws dhlwse o Ellhnas
Ypoyrgos, den yparxei o,tidhpote newtero.
[02] HPA KYPRIAKO
Ellhnikes diplwmatikes phges sth Nea Yorkh anaferoyn oti h amerikanikh
kybernhsh einai etoimh na ergastei kai na xrhsimopoihsei ola ta xartia
poy diaqetei gia lysh toy Kypriakoy.
Epikaloymeno tis phges aytes, to Kypriako Praktoreio Eidhsewn metadidei
oti oi Hnwmenes Politeies fainontai etoimes na prajoyn o,ti den eprajan
mexri twra gia prowqhsh ths diadikasias.
Oi idies phges shmeiwnoyn oti stoxos ths ellhnikhs kybernhshs einai na
prowqhqoyn oi apeyqeias synomilies kai na lhfqei h diabebaiwsh apo toys
etairoys ths Elladas sthn Eyrwph oti den qa dhmioyrghqei kanena
problhma sthn poreia ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh se
periptwsh poy oi synomilies apotyxoyn.
[03] XRISTOFIA KYPRIAKO
H ellhnikh kypriakh pleyra prepei syllogika na dwsei safes mhnyma sto
Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, toy Amerikanoys kai toys
Bretanoys, oti h diadikasia twn synomiliwn kai h bash anazhthshs lyshs
exei kaqoristei kai oti se kammia periptwsh den mporei na doqoyn
antallagmata ston Ntenktas gia na proselqei se synomilies.
Ayto dhlwse o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias,
prosqetontas oti pros ayth thn kateyqynsh prepei na ajiopoihqei kai o
rwsikos paragontas.
O kyrios Xristofias xarakthrise endiaferoyses tis prodiagrafomenes
ejelijeis sto Kypriako kai synesthse aytosygkrathsh kai periskech.
Oi ejelijeis, eipe, prepei na broyn thn ellhnokypriakh pleyra nhfalia
kai programmatismenh kai kalese ton proedro Klhridh na apokatasthsei
thn plhrh syllogikothta toy Eqnikoy Symboylioy.
O kyrios Xristofias anefere oti o idios, an toy zhthqei, qa synodeysei
ton Proedro Klhridh se synomilies.
Ejefrase ejalloy thn ektimhsh oti ola ta melh toy Eqnikoy Symboylioy qa
antapokriqoyn qetika se mia tetoia protash.
O Genikos Grammateas toy AKEL anelabe shmera kanonika ta kaqhkonta toy
ystera apo th epityxh metamosxeysh nefroy, sto Londino.
To prwi prohdreyse syskechs ths Grammateias ths Kentrikhs Epitrophs toy
kommatos.
[04] TOYRKOI KYPRIAKO
H toyrkokypriakh efhmerida "Kimpris" grafei oti h Oyasigkton diemhnyse
sthn Agkyra oti h toyrkikh pleyra prepei na proselqei sto trapezi twn
diapragmateysewn xwris oroys kai ekei na qesei ta panta pros syzhthsh,
symperilambanomenhs ths synomospondiakhs lyshs kai ths lyshs twn triwn
kyriarxiwn.
Se antapokrish apo th Nea Yorkh, h efhmerida xarakthrizei krisimes gia
to Kypriako tis epomenes hmeres kai grafei oti o Genikos Grammateas twn
Hnwmenwn Eqnwn ektelwntas entoles toy Symboylioy Asfaleias qa
aposteilei prosklhseis gia apeyqeias synomilies stis dyo pleyres sta
mesa Oktwbrioy h arxes Noembrioy.
H toyrkikh efhmerida Tzoymxoyriet grafei ejalloy oti h Oyasigkton den
prokeitai na askhsei megales pieseis sthn toyrkikh pleyra gia to
Kypriako.
Sto metajy aifnidia episkech sta katexomena pragmatopoiei apo xqes o
Toyrkos ypoyrgos Proedrias, armodios gia kypriakes ypoqeseis Sioykroy
Sina Gkioyrel.
[05] SPYROS AGNOOY
H Boylh, se synergasia me thn Eniaia Epitroph Syggenwn Agnooymenwn, qa
enisxysei tis prospaqeies gia probolh toy qematos twn agnooymenwn.
Se synanthsh poy eixe shmera me antiproswpeia ths Epitrophs, o proedros
ths Boylhs Spyros Kyprianoy eipe h Boylh qa enteinei tis prospaqeies
gia na enhmerwsei gia to qema twn agnooymenwn ta koinoboylia jenwn
xwrwn.
Sth synanthsh symfwnhqhke epishs oti ta eggrafa, ta opoia qa syntajei h
Omada Ergasias kai Parakoloyqhshs toy Qematos twn agnooymenwn,
enisxymena me th sxetikh dieqnh nomologia, qa prowqhqoyn kai mesw ths
Boylhs.
[06] SPYROS XAK
Telesidikh epilysh toy zhthmatos ths xrhmatodothshs twn kommatwn zhtei
o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, me aformh to qorybo poy exei
dhmioyrghqei apo thn apokthsh, me idiwtikh topoqethsh, metoxwn apo
politika proswpa kai kommata.
O Spyros Kyprianoy dhlwse oti to megalytero meros ths xrhmatodothshs
prepei na kataballei to kratos kai anakoinwse oti to zhthma qa
ejetastei poly syntoma se synanthseis toy DHKO me ta alla kommata.
Apantwntas se erwthsh, o proedros toy DHKO arnhqhke oti to komma toy
exei systhsei etaireia gia agora metoxwn. Thn etaireia, tonise, exoyn
systhsei kapoia stelexh toy kommatos kai oxi to DHKO.
O kyrios Kyprianoy dhlwse oti symfwnei me thn ekfrasqeisa qesh toy
proedroy Klhridh sxetika me thn apokthsh metoxwn me idiwtikh
topoqethsh apo dhmosia proswpa.
Ta politika proswpa, eipe, prepei na apofeygoyn otidhpote mporei na
apotelesei proklhsh kai na parermhneyqei, idiaitera se periptwseis poy
dhmioyrgeitai jafnika h dynatothta ejasfalishs megaloy kerdoys.
[07] POYLOS KHDEIA
Khdeyetai stis tesseris to apogeyma sthn Aqhna o eikonolhpths ths Neas
Ellhnikhs Thleorashs Panagiwths Poylos, to ebdomo qyma ths aeroporikhs
tragwdias, sthn opoia exase th zwh toy o Giannos Kranidiwths.
Allo ena atomo, o Grhgorhs Papadopoylos dieyqynths toy Politikoy
Grafeioy toy Giannoy Kranidiwth, synexizei na dinei th maxh gia th zwh
sto Kratiko Nosokomeio ths Aqhnas.
Sto metajy me idiaitero endiaferon anamenontai shmera oi kataqeseis
ston Eisaggelea twn diaswqentwn apo to tragiko dystyxhma.
[08] EDEK SEISMOI
Entones anhsyxies gia thn antiseismikh katallhlothta twn prosfygikwn
synoikismwn ekfrazei h EDEK.
Se anakoinwsh ths anaferei oti o proedros toy kommatos enegrace to qema
sth Boylh kai oti anamenetai apo ton ypoyrgo Eswterikwn h dhmosiopoihsh
twn apotelesmatwn ths texnikhs epiqewrhshs olwn twn dhmosiwn ktiriwn.
H EDEK zhtei apo thn kybernhsh na probei se ameso elegxo kai
metastegash oswn diamenoyn se akatallhles oikodomes kai yposthrizei oti
sobares zhmies apo ton prosfasto seismo sth Lemeso proklhqhkan sto
synoikismo Arxiepiskopoy toy G'.
[09] SPYROS MOYRATWF
Thn anhsyxia kai qlich ths Kypriakhs Boylhs gia tis fonikes epiqeseis
tromokratwn sth Rwsia, stis opoies exasan th zwh toy ekatontades aqwoi
polites, metefere shmera sto Rwso presbeyth sth Leykwsia Gkeorki
Moyratwf, o proedros toy Swmatos Spyros Kyprianoy.
O kyrios Kyprianoy ejefrase epishs thn ameristh symparastash kai
allhleggyh ths Boylhs, stis prospaqeies poy kataballei h Rwsia gia
termatismo ths noshrhs, opws xarakthrizetai, drashs twn ektelestwn kai
hqikwn aytoyrgwn twn tromokratikwn anomhmatwn.
O kyrios Moyratwf eipe oti exoyn dieisdysei sth Mosxa ejtremistika
islamika stoixeia apo ton Kaykaso, ta opoia sthrizontai kai apo
ejtremistikes omades allwn islamikwn xwrwn.
Apedwse tis tromokratikes energeies se prospaqeia apostaqeropoihshs ths
perioxhs toy Kaykasoy kai eipe oti einai shmantikh h symparastash ths
Kypriakhs Boylhs.
[10] RAHSA APODHMOS
Peqane to prwi se klinikh ths Germanias, h Raisa Gkormpatsof, syzygos
toy teleytaioy hgeth ths Sobietikhs Enwshs Mixahl Gkormpatsof.
H Raisa, ejhnta epta etwn, noshleyotan apo tis eikosi- eji Ioylioy me
ojeia leyxaimia kai eprokeito na ypoblhqei se metamosxeysh myeloy twn
ostwn.
[11] STYLIANOY STAQERA
Sobarh alla staqerh perigrafetai h katastash ths ygeias toy Iakwboy
Stylianoy, penhnta etwn, apo ton Arxaggelo, o opoios traymatisthke xqes
otan jespase pyrkagia sto katasthma kynhgetikwn eidwn poy diathrei sth
Lakatameia.
O Stylianoy ypesth egkaymata prwtoy kai deyteroy baqmoy sto
saranta-pente tois ekato toy swmatos toy.
Oi prospaqeies twn giatrwn epikentrwnontai sth diasfalish ths omalhs
leitoyrgias toy anapneystikoy toy systhmatos kai twn nefrwn.
[12] STASIMOI ANTIDRASEIS
Epifylajeis ejefrasan h Oelmek, o Syndesmos Gonewn kai to melos ths
Epitrophs Paideias ths Boylhs Giwrgos Lilhkas gia thn protash toy
Ypoyrgoy Paideias Oyranioy Iwannidh, na mh menoyn stasimoi oi maqhtes
alla na metaferontai ta maqhmata, sta opoia aporriptontai, sthn epomenh
tajh.
Se dhlwseis sto Trito programma toy Rik, o proedros ths Oelmek Andreas
Stayroy eipe oti prokeitai gia dioikhtikh prajh, poy den lynei to
problhma.
Qa prepei, eipe, na lhfqoyn ypocin diafores parametroi protoy lhfqei
oloklhrwmenh apofash.
Tetoies parametroi, eipe, einai h ajiologhsh toy maqhth, h oikonomikh
diastash kai kyriws h paidagwgikh diastash toy qematos.
O proedros ths Synomospondias Gonewn Meshs Ekpaideyshs Hlias Dhmhtrioy
eipe oti prwta prepei na diapistwqei an qa yparxei oysiastikh bohqeia
sthn didaskalia twn maqhmatwn poy qa metaferontai, alla kai
asfalistikes dikleides gia diafores alles parametroys.
O Giwrgos Lillhkas eipe oti h protash toy Ypoyrgoy Paideias apotelei
monodiastash proseggish toy problhmatos ths sxolikhs apotyxias.
H pragmatikh aitia egkataleichs ths ekpaideyshs apo maqhtes, eipe,
exoyn sxesh me ta megala kena, poy, opws eipe, paroysiazei to
ekpaideytiko systhma, to opoio epitrepei thn anaptyjh maqhtwn dyo
taxythtwn.
To apogeyma oi nefwseis qa pyknwnoyn kata diasthmata kai anamenetai na
pesoyn topikes broxes kai piqano na shmeiwqei kataigida. Oi anemoi qa
einai dytikoi ws notiodytikoi, metrioi triwn ws tessarwn Mpofor kai h
qalassa qa einai ligo taragmenh.
Apoce topikes nefwseis dynato na feroyn liges broxes stis paralies
kyriws perioxes.
Oi anemoi qa einai beoreiodytikoi triwn Mpofor kai h qalassa ligo
taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys dekaennia baqmoys sto eswteriko kai ta
dytika paralia, stoys eikosi-ena sta notia paralia kai stoys
dekatesseris stis chloteres oreines perioxes.
|
