Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-09-15
PERIEXOMENA
TETARTH 15 SEPTEMBRIOY 1999
[01] GIANNOS
[02] GIANNOS AITIA
[03] STEFA DHLWSH
[04] SHMITHS GIANNOS
[05] REPPAS KRANIDIWTHS
[06] LYSSARIDHS MHTERA
[07] KLHRIDHS GIANNOS
[08] KYPRIANOY GIANNOS
[09] KASOY GIANNOS
[10] PAPAPETROY
[11] DHSY GIANNOS
[12] MPATLER GIANNOS
[13] GIANNOS DIEQNWS
[14] TZEM KRANIDIWTHS
[15] SYNODOS ANABOLH
[16] MPATLER KYPRIAKO
[17] XASIKOS DIACEYSH
[18] DHKO EYNOIA
[19] TYFWNAS FLWRIDA
[20] KAIROS
Sygklonismo kai odynh prokalese sthn Kypro kai sthn Ellada alla kai
sthn Eyrwph eyrytera o adokhtos tragikos qanatos toy Giannoy
Kranidiwth, enos politikoy dieqnoys embeleias.
H kypriakh Kybernhsh khryje trihmero penqos.
Oi shmaies se ola ta kybernhtika ktiria qa kymatizoyn mesisties.
Sthn presbeia ths Elladas sth Leykwsia anoije biblio syllyphthriwn gia
to adokhto xamo toy Giannoy Kranidiwth.
To biblio qa parameinei anoikto mexri ths hmera ths khdeias apo tis
ennea to prwi mexri th mia meta to meshmeri kai apo tis treis mexri tis
pente to apogeyma.
O Giannos Kranidiwths, brhke tragiko qanato ston enaerio xwro ths
Roymanias kaqws to mikro Prwqypoyrgiko aeroplano typoy Falkon, sto
opoio epebaine, exase apotoma ycos kai epese apo tis 15 xiliades podia
stis treis.
Me to Gianno Kranidiwth tragiko qanato brhke kai o gyios toy Nikolas 23
xronwn kai alla tessera atoma, metajy twn opoiwn kai h antapokritria
toy RIK sthn Aqhna Nina Ashmakopoyloy.
Alla dyo atoma traymatisthkan sobara kai briskontai se kwmatwdh
katastash, enw alla pente traymatisthkan elafrotera.
O Giannos Krandiwths metebaine me to prwqypoyrgiko aeroskafos sto
Boykoyresti gia na parastei se diabalkanikh diaskech.
To dystyxhma synebh ligo prin apo ta mesanykta, eikosi lepta protoy to
aeroplano prosgeiwqei sto aerodromio toy Boykoyrestioy.
[02] GIANNOS AITIA
O pilotos Leyterhs Bambakoylas, kybernhths toy aeroplanoy poy metefere
shmera to prwi sto Boykoyresti, ellhnikh apostolh ypo ton Ypoyrgo
Metaforwn, dhlwse sthn Ellhnikh Thleorash oti to dystyxhma synebh otan
to aeroskafos eixe arxisei th diadikasia prosgeiwshs kai briskotan se
ycos dekapente xiliadwn podwn. Jafnika, eipe, to aeroplano arxise na
byqizetai kai oi pilotoi prospaqhsan na apenergopoihsoyn ton aytomato
piloto kai na to epanaferoyn sthn kanonikh toy poreia. Otan ayto
epeteyxqh, eipe, to aeroskafos briskotan hdh stis pente xiliades
podia.
Sto Boykoyresti, o epiqewrhths aeroploias ths Roymanias Neloy Pene
dhlwse oti o ellhnas pilotos toy prwqypoyrgikoy aeroplanoy Falkon,
anefere ston pyrgo elegxoy toy aerodromioy Otopeni toy Boykoyrestioy,
eikosi lepta prin apo thn prosgeiwsh toy, kakh leitoyrgia twn
mhxanhmatwn toy aeroskafoys.
Ligo argotera, prosqese, o pilotos anefere epishs pws yphrxan
traymaties metajy twn epibatwn.
To aeroplano, proqese o kyrios Pene, prosgeiwqhke mesa se kales
synqhkes.
[03] STEFA DHLWSH
O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos eyqys
ws plhroforhqhke thn tragikh eidhsh dhlwse oti o qanatos toy Giannoy
Kranidiwth sterei th xwra apo ena polytimo anqrwpo, o opoios ths eixe
prosferei megales yphresies.
[04] SHMITHS GIANNOS
O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths ejefrase odynh kai
sygklonismo gia ton tragiko qanato toy Giannoy Kanidiwth.
O Giannos Kranidiwths, eipe o kyrios shmiths, akoyrastos sto kaqhkon,
proaspisthke sqenara me epityxia kai xwris na feisqei kopwn kai
proswpikoy kostoys ta symferonta toy ellhnismoy se ola ta shmeia toy
kosmoy.
[05] REPPAS KRANIDIWTHS
Eqnikh apwleia, xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas,
ton adokhto qanato toy
Giannoy Kranidiwth, o kybernhtikos ekproswpos sthn Aqhna Dhmhtrhs
Reppas, tonizontas oti o eklipwn yperaspize me paqos ta symferonta toy
ellhnismoy.
O Giannos Kranidiwths, prosqese o kyrios Reppas, plhrwse ena timhma,
poy einai baqy akomh kai gi ayton, giati einai adiko.
Pote o Giannos Kranidiwths den gnwrise kopo kai pote den yphrje kati
ikano na ton stamathsei sthn prospaqeia toy na prowqhsei ta eqnika
symferonta.
O Giannos Kranidiwths, katelhje o kyrios Reppas, edeije ena dromo poy
akoloyqoyme, to dromo toy agwna kai qa eimaste nikhtes.
[06] LYSSARIDHS MHTERA
To qlibero mantato metefere sth mhtera toy Giannoy Kranidiwth, Xrysw,
gyrw stis treis ths aygh o Proedros ths Edek Basos Lyssaridhs.
H mhtera toy Giannoy Kranidiwth, h opoia briskotan sth Leykwsia, metebh
to prwi sthn Aqhna.
[07] KLHRIDHS GIANNOS
Eqnikh apwleia se mia krisimh periodo gia to kypriako problhma,
xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs to qanato toy
Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Giannoy Kranidiwth.
Se dhlwseis toy apo to Londino, o Proedros Klhridhs eipe pws o qanatos
toy Giannoy Kranidiwth afhnei ena keno, giati eixe idiaiterh katartish
sto Kypriako kai ws Kyprios eixe eidiko endiaferon.
O kyrios Kranidiwths, eipe o proedros ths Dhmokratias, diadramatise
terastio rolo sthn diathrhsh stenwn sxesewn metajy ths Ellhnikhs kai
ths Kypriakhs Dhmokratias, afoy katanooyse oti opoiadhpote diafora se
kommatiko epipedo, den eprepe na ephreazei thn skech gia swthria ths
Kyproy.
O Proedros Klhridhs ejefrase pono cyxhs gia to xamo enos kaloy filoy
kai ejairetoy diplwmath, opws tonise, poy eixe afierwsei th zwh toy gia
thn epibiwsh toy Kypriakoy Ellhnismoy kai ejeyresh biwsimhs kai
leitoyrgikhs lyshs.
O Proedros ths Dhmokratias xarakthrise ayto poy synebh anapantexo kai
parathrhse pws eide ton Gianno Kranidiwth molis xqes, kata th syskech
sto Megaro Majimoy.
"O Qeos na didei qarros sthn oikogeneia toy", katelhje o Proedros ths
Kypriakhs Dhmokratias.
[08] KYPRIANOY GIANNOS
O Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy
ejefrase sygklonismo kai se dhlwseis sto Trito Programma toy RIK eipe
oti o qanatos toy Giannoy Kranidiwth einai mia megalh apwleia.
Prosqese oti h anamijh kai oi prospaqeies toy Giannoy Kranidiwth gia to
Kypriako kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, einai kati poy
oloi prepei na ektimhsoyn.
[09] KASOY GIANNOS
Terastia apwleia gia thn Kypro kai thn Ellada xarakthrise o Ypoyrgos
Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs to qanato toy Giannoy Kranidiwth.
Se dhlwseis sto RIK ligo meta thn tragikh eidhsh toy qanatoy toy, o
kyrios Kasoylidhs eipe oti xaqhke enas stenos filos kai ena eklekto
tekno ths Kyproy.
Sto proswpo toy, prosqese, prosblepame polla gia thn eqnikh kai thn
eyrwpaikh poreia ths Kyproy.
[10] PAPAPETROY
Mera penqoys kai odynhs gia thn Kypro kai oloklhro ton ellhnismo einai
h shmerinh dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papapetroy
ekfrazontas sygklonismo gia to qanato toy Giannoy Kranidiwth kai gia
ola ta qymata toy tragikoy dystyxhmatos.
O Giannos Kranidiwths, anefere o kyrios Papapetroy, htan enas maxhths
ths ypoqeshs ths Kyproy, enas Kyprios poy agwnizotan sthn kardia toy
mhtropolitikoy ellhnismoy.
[11] DHSY GIANNOS
O Giannos Kranidiwths, anaferei se anakoinwsh toy o DHSY, epifanes kai
eklekto tekno ths Kyproy kai foreas mias megalhs oikogeneiakhs
paradoshs eqnikhs prosforas, synedese to onoma toy me tis koryfaies
epiloges ths ejwterikhs politikhs ths Kyproy kai ths Elladas.
H idiaiterh masy patrida Kypros, tonizei o Dhsy, thn opoia o Giannos
Kranidiwths timhse kai yphrethse me synepeia, aisqanetai entona to
megalo keno ths megalhs apwleias.
Oi shmaies sta grafeia toy DHSY qa kymatizoyn mesisties, ews kai thn
hmera ths khdeias toy Giannoy Kranidiwth.
[12] MPATLER GIANNOS
Baqeia qlich gia ton adokhto qanato toy Giannoy Kranidiwth ejefrase o
Amerikanos presbys sth Leykwsia Ntonalt Mpatler, tonizontas oti h
apwleia einai megalh toso gia thn Ellada kai thn Kypro oso kai gia thn
dieqnh koinothta.
Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh
Kasoylidh o kyrios Mpatler eipe oti o Giannos Kranidiwths htan energa
anamemeigmenos sto kypriako alla kai se alla dieqnh problhmata kai h
apwleia toy sigoyra prokalei megalh qlich.
[13] GIANNOS DIEQNWS
To Eyrwkoiboylio, kata thn enarjh ths shmerinhs toy synedrias, thrhse
enos leptoy sigh sth mnhmh toy Giannoy Kranidiwth kai apesteile ta
syllhphthria toy pros thn Ellhnikh kybernhsh.
H proedros toy Eyrwkoinoboylioy Nikol Fontain tonise thn ektimhsh poy
trefei h Eyrwph ston anqrwpino xarakthra toy Giannoy Kranidiwth kai thn
baqia toy gnwsh sta Eyrwpaika qemata.
Apo to prwi, presbeis jenwn xwrwn ypoballoyn ta syllyphthria toys sto
Ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.
O presbhs ths Toyrkias sthn Aqhna, Ali Toyigkan dhlwse sygklonismenos
apo ton adokhto xamo toy Ellhna anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn kai
tonise oti ayto poy diekrine ton Gianno Kranidiwth htan to hqos kai o
ejairetikos toy xarakthras.
[14] TZEM KRANIDIWTHS
O toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem ejefrase ta syllyphthria toy
pros ton Ellhna omologo toy, Giwrgo Papandreoy gia tonqanato toy Gianoy
Kranidiwth kai twn allwn pente melwn ths synodeias toy.
Epishmes phges sthn Agkyra aneferan oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn
eixe me ton kyrio Papandreoy thlefwnikh epikoinwnia.
[15] SYNODOS ANABOLH
O Giannos Kranidiwths metebaine sto Boykoyresti gia na parastei sth
synodo twn xwrwn-melwn ths Synergasias gia th notianatolikh Eyrwph.
Meta ton tragiko qanato toy, h synodos anablhqhke, opws anakoinwqhke
sthn Roymanikh prwteyoysa.
H apofash egkriqhke apo oles tis antiproswpeies, oi opoies thrhsan
monolepth sigh sth mnhmh toy eklipontos politikoy.
Oi epikefalhs twn antiproswpeiwn ejefrasan ta syllyphthria toys pros
thn Ellada.
[16] MPATLER KYPRIAKO
Synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh eixe to prwi o
Amerikanos presbhs Ntonlat Mpatler.
Dhlwse oti eixe na syzhthsei polla qemata en ocei twn epikeimenwn
synomiliwn kai twn synanthsewn toy proedroy ths Dhmoratias sth Nea
Yorkh.
Anefere epishs oti syzhthqhke to qema ths synanthshs sthn Aqhna toy
Proedroy ths Dhmokratias me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.
Se erwthsh an oi epikeimenes synomilies qa einai ek toy syneggys h
apeyqeias, o kyrios Mpatler epanelabe th qesh ths xwras toy oti skopos
ths einai na ferei tis dyo pleyres sto trapezi to synomiliwn xwris
oroys kai proypoqeseis gia na katalhjoyn se mia symfwnia.
[17] XASIKOS DIACEYSH
O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos diaceydei kathgorhmatika oti exei
apokthsei pronomiaka mesw ths idiwtikhs topoqethshs metoxes ths
etaireias Loyhs.
Se grapth anakoinwsh toy o kyrios Xasikos xarakthrizei ceydh kai
sykofantika ta sxetika dhmosieymata kai kalei thn etaireia Loyhs na
dwsei sth dhmosiothta ta onomata oswn phran metoxes me idiwtikh
topoqethsh gia na apodeixqei oti den sygkatalegetai metajy toys.
O kyrios Xasikos anaferei oti exei dwsei odhgies sto Dikhgoriko toy
Grafeio na kinhsei agwgh gia sykofantikh dysfhmish enantion
Apogeymatinhs efhmeridas, zhtwntas apozhmiwseis peran twn ekaton
xiliadwn lirwn.
[18] DHKO EYNOIA
To Dhmokratiko komma me anakoinwsh toy epanalambanei oti den etyxe
pronomiakhs metaxeirishs h eynoias sthn apokthsh metoxwn ths etaireias
Loyhs. To Dhko, prosqetei h anakoinwsh, diekdikhse kai petyxe thn agora
twn metoxwn mesw ths diadikasias poy orise h etaireia kai sthn timh poy
kaqorise.
[19] TYFWNAS FLWRIDA
Th megalyterh ekkenwsh sthn Amerikanikh istoria se periodo eirhnhs
dietajan oi amerikanikes arxes logw toy tyfwna Floynt, o opoios exei
hdh plhjei tis Mpaxames.
Stis politeies Flwrida kai Gewrgia, dyo sxedon ekatommyria anqrwpoi
exoyn egkataleicei ta spitia toys se paraliakes perioxes.
O proedros Klinton diekoce episkech toy sth Nea Zhlandia kai epistrefei
espeysmena sth xwra.
Deltio kairoy:
To apogeyma qa yparxoyn kata diasthmata nefwseis kai anamenetai na
pesoyn topikes broxes kai na shmeiwqoyn memonwmenes kataigides kyriws
stis oreines perioxes kai to eswteriko.
Oi anemoi qa einai boreiodytikoi ews notiodytikoi metrioi tessarwn
mpofor kai topika sta notia paralia mexri dynatoi pente mpofor.
H qalassa qa einai taragmenh.
Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios me liges parodikes nefwseis.
Oi anemoi qa einai boreiodytikoi asqeneis triwn mpofor.
H qalassa qa einai ligo taragmenh kai sta dytika paralia mexri
taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys 17 baqmoys sto eswteriko, stoys 19 sta
paralia kai stoys 13 stis chloteres oreines perioxes.
O kindynos gia pyrkagies einai ejairetika megalos se oles tis dasikes
perioxes.
|
