|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-06-04
PERIEXOMENA
PARASKEYH 4 IOYNIOY 1999
[01] FISIER SXEDIO
[02] NATO BOMBARDISMOI
[04] NATO EPIDROMES
[05] KOYK MILOSEBITS
[06] TOYRKIA EPIQESH
[07] KLHRIDHS ANAXWRHSE
[08] KLINTON DIMHNIAIA
[09] SPYROS SOLANA
[10] TSIGARA TIMH
[01] FISIER SXEDIO
O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, Gioska Fiser, apokalyce shmera oti
einai praktika etoimo to sxedio apofashs toy Symboylioy Asfaleias twn
Hnwmenwn Eqnwn gia to Kossyfopedio.
Milwntas stoys dhmosiografoys sto periqwrio ths synodoy koryfhs ths
Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kolwnia, o kyrios Fisier anefere oti oi
stratiwtikoi exoyn symfwnhsei na synanthqoyn gia na ejetasoyn ton tropo
ths apoxwrhshs twn serbikwn dynamewn apo to Kosobo kai ton termatismo
twn aeroporikwn bombardismwn toy NATO.
[02] NATO BOMBARDISMOI
Oi aeroporikes epiqeseis toy Nato enantion ths Gioygkoslayias qa
stamathsoyn molis arxisoyn na aposyrontai ta serbika strateymata apo to
Kossyfopedio, dhlwse o anaplhrwths genikos grammateas toy Nato Klaoys
Klaimper. To piqanotero, parathrhse einai na oi bombardismoi toy Nato
na stamathsoyn liges hmeres meta thn enarjh ths apoxwrhshs twn serbikwn
strateymatwn. Parathrhse oti h apoxwrhsh prepei na ikanopoiei kai
isws, prosqese, na xreiastei epalhqeysh.
[03] GIOYGKO STRATIWTIKOI
Sto metajy, symfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles, Gioygkoslaboi
stratiwtikoi epikoinwnhsan thlefwnika me to arxhgeio twn Dynamewn toy
NATO sth Belgikh prwteyoysa, gia na syzhthsoyn thn enarjh efarmoghs toy
eirhneytikoy sxedioy gia to Kossyfopedio. O Bretanos prwqypoyrgos Toni
Mpler se shmerines dhlwseis toy sto Mpi Mpi Si anefere oti arxisan hdh
oi epafes twn stratiwtikwn toy Nato me toys gioygkoslaboys strathgoys
gia na diasfalistei, opws eipe, h epimelhteiakh pleyra ths apoxwrhshs
twn serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio.
[04] NATO EPIDROMES
Para thn diplwmatikh drasthriothta kai tis stratiwtikes epafes poy
anaptyssontai gia termatismo toy polemoy sth Gioygkoslabia, to Nato
synexise xqes th nykta kai shmera to prwi toys bombardismoys,
plhttontas stoxoys s oloklhrh th Serbia kai tis notiodytikes perioxes
toy Kossyfopedioy. To gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Mpeta
metedwse oti den yphrjan plhrofories gia bombardismo toy Beligradioy
ankai sth diarkeia ths nyktas anagnwristika natoika aeroplana petajan
panw apo th Gioygkoslayikh prwteyoysa.
[05] KOYK MILOSEBITS
O bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk eipe oti o Gioygkoslabos
proedros, Slompontan Milosebits,prepei na prosaxqei sto Dieqnes
Poiniko Dikasthrio gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.
Milwntas sthn thleorash toy BBC apo thn Kolwnia, o Rompin Koyk
aperrice to endexomeno na apofygei o Milosebits thn prosagwgh toy sth
dikaiosynh, sto plaisio mias dieqnoys eirhneytikhs symfwnias gia to
Kossyfopedio
[06] TOYRKIA EPIQESH
Sthn Kwnstantinoypolh, h astynomia pyrobolhse kai skotwse dyo atoma se
apopeira epiqeshs enantion toy Amerikanikoy projeneioy.
Thn eidhsh metedwse to praktoreio Anatolh,to opoio anefere oti
prokeitai gia melh melh rizospastikhs aristerhs organwshs. Symfwna me
to idio praktoreio, sth skhnh breqhkan dyo peristrofa kai ektojeyths
antiarmatikwn royketwn.
[07] KLHRIDHS ANAXWRHSE
O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrhse shmera gia th
Laikh Dhmokratia ths Kinas opoy qa pragmatopoihsei ejahmerh epishmh
episkech. O proedros ths Dhmokratias qa exei synomilies me ton proedro
ths Kinas Ziagk Zemin,ton opoio, opws dhlwse kata thn anaxwrhsh toy, qa
enhmerwsei gia to Kypriako kai qa exei antallagh apocewn gia th dieqnh
katastash. Ton Proedro Klhridh synodeyei polymelhs apostolh sthn opoia
metexoyn oi Ypoyrgoi Oikonomikwn kai Emporioy, o kybernhtikos
ekproswpos, dieyqyntes kybernhtikwn tmhmatwn kai omada epixeirhmatiwn.
[08] KLINTON DIMHNIAIA
Oi Hnwmenes Politeies paramenoyn energa anamemigmenes stis prospaqeies
gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, mesw diapragmateysewn, ypo thn aigida
twn Hnwmenwn Eqnwn kai sth bash mias dizwnikhs, dikoinotikhs
omospondias epanalambanei o Mpil Klinton sth nea dimhniaia ekqesh toy
pros to Amerikaniko Kogkresso. O Amerikanos Proedros epishmainei oti
th desmeysh twn Hnwmenwn Politeiwn gia ejeyresh synolikhs lyshs
ypogrammise h Mantlhn Wlmprait ston Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh
kata th synanthsh toys sthn Oyasigktwn stis dekaepta Febroyarioy.
O Amerikanos proedros anaferei akoma oti pros ayth thn kateyqynsh o
presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro, Keneq Mpril, eixe
synomilies me thn ellhnokypriakh kai thn toyrkokypriakh pleyra, kai
oti o Eidikos Syntonisths, Tomas Miler, syzhthse tis prooptikes
proodoy me toys omologoys toy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai th Mosxa. H
ekqesh Klinton kalyptei thn periodo apo prwth Febroyarioy mexri 31
Martioy.
[09] SPYROS SOLANA
Proklhsh pros th dieqnh koinothta xarakthrise o proedros ths Boylhs,
Spyros Kyprianoy, to diorismo toy Genikoy Grammatea toy NATO, Xabie
Solana, sth qesh toy epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai
Politikhs Asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs.
O kyrios Kyprianoy eipe oti den nomizei oti eprepe na ginei o
sygkekrimenos diorismos, idiaitera meta ton polemo sth Gioygkoslabia.
Oi dhlwseis eginan ystera apo synanthsh poy o Proedros ths Boylhs eixe
to prwi me to Balter Sihmerr,ypochfio gia th qesh toy Genikoy
Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs.
[10] TSIGARA TIMH
Oi times twn tsigarwn ayjanontai kata dekapente sent to paketo twn
eikosi. Thn ayjhsh enekrine xqes h Boylh. Enantion toy nomosxedioy
taxqhke mono to Akel. O koinoboyleytikos ekproswpos toy Kommatos
Andreas Xrhstoy eipe oti to Akel diafwnei me to diaxwrismo toy
nomosxedioy apo to ypoloipo forologiko paketo. O foros katanalwshs
tsigarwn qa apoferei sto kratos ethsia esoda dwdeka ekatommyriwn
lirwn.
|
