|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-04-27
PERIEXOMENA
TRITH 27 APRILIOY 1999
[01] KLHRIDHS OLA
[02] XRISTOY
[03] KLEANQOYS
[04] OMHROY
[05] XRISTOFIDHS
[06] GALANOS
[07] PITTAS EREYNES
[08] KARAS
[09] GIOYGKO METADOSEIS
[10] APATSI SYNTRIBH
[11] TSERNO TALMPOT
[12] EMBOLIO EHTS
[13] MPASKET PAIDWN
[14] KAIROS
[01] KLHRIDHS OLA
O Proedros Klhridhs dhlwse oti anamenei pws oi Amerikanoi, oi Eyrwpaioi
kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn qa asxolhqoyn me to
Kypriako gyrw stis arxes Septembrioy. Milwntas ces se dhmosiografikh
diaskech, o Proedros Klhridhs tonise epaneilhmmena oti h Ellhnikh
pleyra den exei qesei oroys gia na proselqei se synomilies, alla o
Raoyf Ntenktas kai epomenws h ypodeijh gia epanenarjh toy dialogoy
xwris oroys den apeyqynetai pros th dikh mas pleyra. Ej alloy, o
Proedros Klhridhs tonise oti h poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh
Enwsh einai epibeblhmenh kai den tiqetai qema anaqewrhshs ths se
synarthsh me o,ti symbainei shmera sth Gioygkoslabia. O Proedros
Klhridhs zhthse th megalyterh dynath synainesh twn politikwn dynamewn
toy topoy en ocei ths poreias enarmonishs pros to Eyrwpiko kekthmeno.
O koinoboyleytikos ekproswpos toy AKEL, Andreas Xristoy, xarakthrise th
diaskech katwterh twn peristasewn kai yposthrije oti apo ton proedro
Klhridh lexqhkan pragmata poy den sthrizontai se arxes, alla oyte kai
sthn istoria ths Kyproy.
O kyrios Xristoy ejefrase thn apoch oti skopima oi diorganwtes ths
diaskechs apofasisan na perilhfqei kai to gioygkoslabiko metajy twn
qematwn pros syzhthsh, gia na strafei to endiaferon makria apo
zhthmata eswterikhs diakybernhshs.
[03] KLEANQOYS
O anaplhrwths proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Nikos Kleanqoys, eipe
oti h xqesinobradynh diaskech htan mia prospaqeia toy Proedroy na
diaskedasei entypwseis h na katadeijei, oti den exei klonisqei h
empistosynh toy laoy sthn kybernhsh, h opoia paroysiasthke, opws eipe,
xwris laqh kai kamia apotyxia.
Epi toy koinwnikoy-politikoy dialogoy, o anaplhrwths proedros toy DHKO
isxyristhke oti h Kybernhsh den exei oyte qeseis, oyte protaseis gia
syzhthsh.
O prwtos antiproedros ths EDEK, Giannakhs Omhroy, yposthrije oti apo th
xqesinobradynh diaskech toy Proedroy ths Dhmokratias den anadeiknyotan
orama h ajiopisto sxedio gia to mellon. O kyrios Omhroy symfwnhse me
tis arxes poy eqese o Proedros gia to Gioygkoslabiko, alla eipe oti qa
eprepe na zhthsei kai ton ameso termatismo twn bombardismwn. O kyrios
Omhroy eipe oti h EDEK antapokriqhke qetika ston koinwniko dialogo,
alla prosqese oti den yparxoyn proypoqeseis h dynatothta symmetoxhs ths
sthn kybernhsh.
[05] XRISTOFIDHS
O antiproedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Xristofidhs, eipe oti
to komma toy ektima pws o proedros Klhridhs prepei na probei se
anasxhmatismo, gia allagh ths eikonas ths kybernhshs.
O proedros toy KEA, Alejhs Galanos, yposthrije oti sth diaskech eprepe
na doqei perissotero baros se qemata eswterikhs diakybernhshs kai
qesmikwn allagwn, pera apo to kypriako kai to gioygkoslabiko.
Ejefrase epishs thn ektimhsh oti o proedros Klhridhs den exei thn
politikh boylhsh na kanei anasxhmatismo kai eipe oti to Komma toy den
qa qysiasei, kata thn ekfrash toy, thn ajioprepeia toy, gia na
symmetasxei me ena Ypoyrgo sthn Kybernhsh.
[07] PITTAS EREYNES
Eidikoi ths Pyrosbestikhs yphresias arxisan apo to prwi ereynes sto
apotefrwmeno ergostasio ths Galaktobiomhxanias Pittas gia diakribwsh
twn aitiwn ths proxqesinhs katastrofikhs pyrkaias. H qermokrasia exei
meiwqei se baqmo poy epitrepei thn prosbash twn pyrosbestwn sto
eswteriko toy ergostasioy gia th syllogh stoixeiwn. To ergo, opws
dhlwse o Ekproswpos ths Pyrosbestikhs Yphresias, Stelios Iwannoy,
endexomenws na diarkesei merikes hmeres.
O organwtikos grammateas toy DHSY, Antwnhs Karas, eipe oti to kentriko
mhnyma ths xqesinobradynhs diaskechs htan h prosklhsh toy proedroy
Klhridh pros oles tis politikes dynameis gia synainesh.
O kyrios Karas ejefrase thn ektimhsh oti o proedros ejhghse me
safhneia, sobarothta kai peistikothta tis protaseis toy. O kyrios
Karas eipe oti an o proedros Klhridhs apekleie apo th syzhthsh to
gioygkoslabiko, to AKEL qa ton epekrine oti skopima to apefyge.
[09] GIOYGKO METADOSEIS
O anametadoths ths gioygkoslabikhs kratikhs Radiothleorashs kai allwn
kanaliwn sth stegh toy ktirioy sto opoio stegazontai ta grafeia toy
kybernwntos Sosialistikoy Kommatos, htan o stoxos twn cesinwn epiqesewn
twn natoikwn aeroskafwn. To ktirio eixe plhgei kai prohgoymenws. O
anametadoths katestrafh, alla symfwna me th Serbikh kratikh thleorash,
oi alloi pente thleoptikoi staqmoi symfwnhsan na metadidoyn ta deltia
eidhsewn ths.
[10] APATSI SYNTRIBH
Ena amerikaniko epiqetiko elikoptero Apatsi katepese kai synetribh sto
aerodromio twn Tiranwn kata th diarkeia ekpaideytikhs apostolhs.
Anakoinwsh toy Amerikanikoy Pentagwnoy anaferei oti ta dyo melh toy
plhrwmatos prolaban na bgoyn apo ta syntrimia toy elikopteroy protoy
tylixqei stis floges.
[11] TSERNO TALMPOT
O Rwsos apestalmenos gia to Gioygkoslabiko Biktor Tsernomirtin
anamenentai na synanthqei shmera sth Mosxa me ton Amerikano Yfypoyrgo
Ejwterikwn Strooyp Talmpot gia syzhthsh tropwn eirhnikhs epilyshs ths
krishs. O kyrios Tsernomirtin dhlwse oti h Rwsia exei kainoyrgies
idees gia enarjh synomiliwn me tis xwres toy Nato pros epilysh ths
krishs. O Rwsos epishmos anefere oti oi idees diamorfwqhkan se syskech
ths eidikhs omadas poy asxoleitai me to Gioygkoslabiko. Sth Mosxa
metabainei ayrio kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos
Papandreoy gia syntonismwn twn eirhneytikwn energeiwn twn dyo xwrwn.
[12] EMBOLIO EHTS
Amerikanoi episthmones anakoinwsan oti paraskeyasan ena neo peiramatiko
embolio kata toy ioy toy Ehts, to opoio dokimasthke me epityxia se
piqhkoys. Oi episthmones aneferan oti ta peiramata edeijan oti einai
dynath h paraskeyh embolioy, to opoio qa meiwnei shmantika ton
pollaplasiasmo toy ioy kai qa empodizei th metadosh toy.
[13] MPASKET PAIDWN
H Eqnikh Paidwn Kyproy sthn Kalaqosfaira antimetwpizei ayth thn wra thn
Eqnikh Gewrgias ston teleytaio agwna ths gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma
Paidwn poy diejagetai sto ghpedo Eleyqeria. Ej alloy, stis pente to
apogeyma diejagetai o agwnas metajy ths Germanias kai toy Belgioy.
Deltio kairoy O kairos shmera qa einai kyriws aiqrios. Oi anemoi qa
katastoyn stadiaka notiodytikoi mexri boreiodytikoi metrioi, triwn ews
tessarwn mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh, parodika, stis
proshnemes perioxes, mexri taragmenh. H qermokrasia qa fqasei stoys
28 baqmoys sto eswteriko, stoys 26 sta notia paralia kai toys 23 sta
dytika paralia. Stis chloteres oreines perioxes h qermokrasia qa
anelqei stoys 17 peripoy baqmoys. To brady o kairos qa einai pantoy
aiqrios. Oi anemoi qa einai boreiodytikoi mexri boreianatolikoi
asqeneis, dyo ews triwn mpofor. H qemokrasia apoce qa pesei stoys 15
baqmoys sto eswteriko kai ta notia paralia, stoys 12 sta dytika paralia
kai stoys enteka stis chloteres oreines perioxes.
|
