Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-02

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ομόνοια - Ερυθρός Αστέρας

[02] Κυπριακές Αερογραμμές - ΑΣΥΣΕΚΑ - Απεργιακά μέτρα

[03] Υπουργός Εξωτερικών - Αφιξη από Συρία - Δηλώσεις

[04] Αβρούπα-Τουρκοκύπριοι-Μετανάστευση

[05] ΚΙΣΟΣ - Μνήμη Μακαρίου

[06] Υπουργός Εργασίας - Πρόεδρος Κυπριακών Αερογραμμών

[07] ΑΚΕΛ - Μνήμη Μακαρίου

[08] Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

[09] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[10] Νεολαία ΔΗΚΟ - Μνήμη Μακάριου

[11] Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

[12] ΥΠΕΞ - Συντονιστική Επιτροπή Καρπασίας

[13] ΗΠΑ - ΑΧΕΠΑ - Συνέδριο - Μαρκουλλή

[14] CIA - Στέιτ Ντιπάρτμεντ - Εγγραφα - Κύπρος

[01] (Κ) Ομόνοια - Ερυθρός Αστέρας

H Ομόνοια ηττήθηκε ψες στο Βελιγράδι από τον Ερυθρό Αστέρα με 2- 1 και αποκλείστηκε από τον επόμενο γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ.

Στον αγώνα προηγήθηκε ο Ερυθρός Αριστέρας στο 52ο λεπτό. Η Ομόνοια ισοφάρισε στο 71ο λεπτό και η γιουγκοσλαβική ομάδα πήρε τη νίκη με τέρμα που σημείωσε στο 79ο λεπτό.

Στον πρώτο αγώνα στο ΓΣΠ στη Λευκωσία, οι δυο ομάδες είχαν αναδειχθεί ισόπαλες 1 -1.

(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΜΜ)

[02] (Κ) Κυπριακές Αερογραμμές - ΑΣΥΣΕΚΑ - Απεργιακά μέτρα

Η ηγεσία της Ανεξάρτητης Συντεχνίας Υπαλλήλων Συγκροτήματος Εταιρειών των Κυπριακών Αερογραμμών (ΑΣΥΣΕΚΑ) ανέστειλε την προγραμματισμένη για σήμερα το πρωί συνεδρίαση προκειμένου να αποφασίσει τη λήψη απεργιακών μέτρων για προώθηση του αιτήματος για ανέλιξη των μηχανικών αεροσκαφών, μετά από πρόσκληση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ανδρέα Μουσιούττα να συναντηθεί μαζί του.

Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ο Γενικός Γραμματέας της Συντεχνίας Σίμος Λοϊζου είπε ότι στόχος τους είναι να περιορισθεί στο ελάχιστο η ταλαιπωρία του επιβατικού κοινού και θα δώσουν άλλη μια ευκαιρία στη μεσολαβητική προσπάθεια του κ. Μουσιούττα.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΜΜ)

[03] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Αφιξη από Συρία - Δηλώσεις

"Ιδιαίτερα ικανοποιημένος" από την "απόλυτα επιτυχή" επίσκεψή του στη γείτονα και "φιλική" Συρία επέστρεψε σήμερα το πρωί ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, αποδίδοντας μεγάλη σημασία στη προσήλωση των δύο χωρών στις αρχές της διεθνούς νομιμότητας και στην εφαρμογή των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών.

Μιλώντας στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ο κ. Κασουλίδης εξέφρασε την πεποίθηση πως αν γνωστοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ισλαμικής Διάσκεψης ότι οι δύο αυτές αρχές παραβιάζονται κατάφορα στην Κύπρο από την Τουρκία και ότι τα διάφορα ψηφίσματα που "συγκεκαλυμμένα προωθεί μέσα από την Ισλαμική Διάσκεψη η Τουρκία σκοπό έχουν να παρακάμψουν αυτές τις δύο αρχές", τότε η Τουρκία δεν θα έχει πλέον "κανένα έρεισμα επιτυχίας".

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΑΑΡ/ΜΜ)

[04] (Κ) Αβρούπα-Τουρκοκύπριοι-Μετανάστευση

Ο αρθρογράφος της "Αβρούπα" Turgut Afsaroglu στο σημερινό του άρθρο αναφέρεται στη μετανάστευση των Τ/Κ και γράφει ότι κάθε μέρα τουλάχιστον δύο οικογένειες μεταναστεύουν.

Γράφει ακόμα ότι τα τελευταία 25 χρόνια έχουν μεταναστεύσει 60-70 χιλιάδες Τ/Κ και ότι οι Ε/Κ, αντί να μιλούν για μια παρουσία 89 χιλιάδων Τ/Κ στο νησί, θα μπορούσαν να μιλήσουν για 60-65 χιλιάδες.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΘΝ/ΜΜ)

[05] (Κ) ΚΙΣΟΣ - Μνήμη Μακαρίου

"Πολύτιμο σηματοδότη" και "φάρο καθοδήγησης" για τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής και για μία λύση που θα κατοχωρώνει την ενότητα του κράτους και του λαού, αποτελούν οι παρακαταθήκες του Εθνάρχη Μακαρίου στη σημερινή δύσκολη εθνική συγκυρία, αναφέρει σε ανακοίνωση με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 24 χρόνων από το θάνατο του Εθνάρχη, το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών (ΚΙΣΟΣ).

Το Κίνημα αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη του "μεγάλου ηγέτη και ιδρυτή της Κυπριακής Δημοκρατίας".

(ΚΥΠΕ/ΑΑΡ/ΘΘ)

[06] (Κ) Υπουργός Εργασίας - Πρόεδρος Κυπριακών Αερογραμμών

Το Διοικητικό Συμβούλιο των Κυπριακών Αερογραμμών εμμένει στη θέση του να μην υποκύψει "στους εκβιασμούς", όπως τους χαρακτήρισε ο Πρόεδρος της εταιρείας Χάρης Λοϊζίδης, της Ανεξάρτητης Συντεχνίας Υπαλλήλων του Συγκροτήματος Εταιρειών των Κυπριακών Αερογραμμών (ΑΣΥΣΕΚΑ) για λήψη απεργιακών μέτρων και προχωρεί σε διευθετήσεις, έτσι ώστε να μπορέσει να αντιμετωπίσει πιθανή συνέχιση ή όξυνση της αντιπαράθεσης με τους μηχανικούς αεροσκαφών.

Ευχαριστώντας τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ανδρέα Μουσιούττα για το ενδιαφέρον που επιδεικνύει και για την πρωτοβουλία που πήρε να τους καλέσει σήμερα το πρωί σε συνάντηση μαζί του, ο κ. Λοϊζίδης, μετά τη διάρκεια μιας περίπου ώρας συζήτησης με τον Υπουργό, δήλωσε ότι δεν θα ενδώσουν σε εκβιασμούς, διατηρούν τις θέσεις τους και ότι είναι και παραμένουν στη διάθεση του Υπουργού.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΜΜ)

[07] (Κ) ΑΚΕΛ - Μνήμη Μακαρίου

"Σύμβολο ενότητας και αγώνα" παραμένει και μέσα στις σημερινές συνθήκες ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος και η παρουσία του μέσω της πολιτικής του κληρονομιάς εξακολουθεί να είναι έντονη, αναφέρει το ΑΚΕΛ σε ανακοίνωσή του με αφορμή την επέτειο του θανάτου του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου προσθέτοντας ότι η προσκόλληση του Μακαρίου στα ιδανικά της ελευθερίας, της δημοκρατίας, του πατριωτισμού, της συμφιλίωσης και της αλληλεγγύης εξακολουθούν να εμπνέουν και να καθοδηγούν.

Στην ανακοίνωσή του το ΑΚΕΛ αναφέρεται επίσης στην ανάγκη εμμονής σε λύση του Κυπριακού στη βάση του Διεθνούς Δικαίου, των ψηφισμάτων του ΟΗΕ και των Συμφωνιών Κορυφής και σημειώνει ότι η απαλλαγή της Κύπρου από την κατοχή, η επανένωση του κυπριακού λαού και η αποκατάσταση των δικαιωμάτων του, αποτελεί χρέος προς τη μνήμη του Μακαρίου.

(ΚΥΠΕ/ΘΝ/ΡΜ)

[08] Κ) Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

Με βάση τις ισοτιμίες που ίσχυαν στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος κατά το κλείσιμο της συνεδρίασης καθορισμού τιμών συναλλάγματος στην Κύπρο στις 02/8/2001, ενδεικτικά οι ισοτιμίες των πιο κάτω νομισμάτων έναντι της Κυπριακής Λίρας διαμορφώθηκαν ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               190,3414        191,8641
      Δολ. Αυστραλίας              2,9491          2,9726
      Δολ. Καναδά                  2,3530          2,3718
      Κορώνες Δανίας              12,9238         13,0271
      Κορώνες Νορβηγίας           13,8718         13,9827
      Κορώνες Σουηδίας            16,0006         16,1286
      Φράγκα Eλβετίας              2,6209          2,6418
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜM)

[09] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                           154,22 (-1,34)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £  7.278.226

Δείκτης FTSE/CYSE 20         CYP 2.325.644    574,16 (-1,70)

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £    804.127    150,87 (-1,02)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
    Οργανισμοί                £    913.560    170,51 (-0,28)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £    114.977     53,43 (-3,59)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £    131.606     57,71 (-1,03)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £    335.287    151,27 (-2,12)
Εμπορικές Εταιρείες           £    144.337     40,05 (-1,09)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £     56.883     60,24 (-0,89)
Ετ. Πληροφορικής              £    708.191     15,09 (-4,80)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £    604.295     31,42 (-2,84)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
    Ψαριών                    £      7.057     42,72 (-1,84)
Ξενοδοχεία                    £  1.001.297    107,33 (-0,76)
Αλλες Εταιρείες               £  2.188.945    202,58 (-1,15)

(KYΠΕ/ΡΜ)

[10] (Κ) Νεολαία ΔΗΚΟ - Μνήμη Μακάριου

Εικοσι τέσσερα χρόνια μετά το θάνατο του Αρχιεπισκόπου Μακάριου Γ', η Νεολαία του Δημοκρατικού Κόμματος τιμά τη μνήμη του και δηλώνει ότι "δεν ξεχνά και συνεχίζει τον αγώνα όχι για να συντηρεί το μίσος και τη μισαλλοδοξία, αλλά για να μην επιτρέψει ποτέ πια τη δημιουργία συνθηκών ανάλογων με εκείνες του 1974".

Οπως αναφέρει σημερινή ανακοίνωση της Νεολαίας του ΔΗΚΟ, τα οράματα του Μακάριου "για μιαν Κύπρο ελεύθερη, ενωμένη, γέφυρα ειρήνης και συναντίληψης δεν έχουν ακόμα ευοδοθεί".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΡΜ)

[11] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

Επίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας για πράξεις άμεσης παράδοσης

Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 02/08/2001 διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

Τηλεγραφικά Εμβάσματα

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
ΕΥΡΩ                             1,7372          1,7476
Δολάριο ΗΠΑ                      1,5323          1,5414
Λίρα Αγγλίας                     1,0694          1,0758
-----------------------------------------------------------------

         Τιμές των εθνικών νομισμάτων των χωρών της ΟΝΕ
             έναντι της Κυπριακής Λίρας με βάση τις
                  αμετάκλητες ισοτιμίες τους
               -----------------------------------

                                 Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------

Δραχμή Ελλάδας                   591,9500        595,4900
Εσκούδος Πορτογαλίας             348,2773        350,3623
Λίρες Ιρλανδίας                    1,3682          1,3763
Λιρέττα Iταλίας                3.363,6882      3.383,8255
Μάρκο Γερμανίας                    3,3977          3,4180
Μάρκα Φιλλανδίας                  10,3289         10,3908
Πεσέτα Ισπανίας                  289,0458        290,7762
Σελλίνι Αυστρίας                  23,9044         24,0475
Φιορίνι Ολλανδίας                  3,8283          3,8512
Φράγκο Βελγίου                    70,0785         70,4980
Φράγκο Γαλλίας                    11,3953         11,4635
Φράγκο Λουξεμβούργου              70,0785         70,4980
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΜ)

[12] (Κ) ΥΠΕΞ - Συντονιστική Επιτροπή Καρπασίας

Το σύνολο του λαού της Καρπασίας, ομόφωνα, επιμένει ότι για να υπάρξει λύση στο Κυπριακό πρέπει να υπάρξει πλήρης εφαρμογή της Συμφωνίας της Τρίτης Βιέννης, δήλωσε σήμερα ο Πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Καρπασίας Νίκος Φαλάς, μετά τη συνάντηση της Επιτροπής με τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη, εκφράζοντας παράλληλα ικανοποίηση για τις πρόσφατες ενέργειες του ΥΠΕΞ αναφορικά με τα θέματα των εγκλωβισμένων και την προώθηση ψηφίσματος στο αμερικανικό Κογκρέσο και στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Οι δύο αυτές ενέργειες, είπε, "κρατούν το θέμα των εγκλωβισμένων στην επικαιρότητα και οι Τούρκοι αισθάνονται ότι βρίσκονται κάτω από κάποιο έλεγχο και κάποια πίεση της διεθνούς κοινότητας".

(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΜΜ)

[13] (Κ) ΗΠΑ - ΑΧΕΠΑ - Συνέδριο - Μαρκουλλή

Tο γεγονός ότι η Κύπρος παραμένει η μόνη ευρωπαϊκή χώρα με στρατό κατοχής στο έδαφος της και ότι η πρωτεύουσα της παραμένει η μόνη μοιρασμένη πρωτεύουσα του κόσμου, αποτελεί ντροπή για τις αρχές και τις αξίες στις οποίες στηρίζονται οι ΗΠΑ, δήλωσε η Πρέσβειρα της Κύπρου στις ΗΠΑ Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή.

Οπως αναφέρει σημερινή επίσημη ανακοίνωση, η Πρέσβειρα της Κύπρου στις ΗΠΑ μιλώντας στο 29ο Συνέδριο της ΑΧΕΠΑ που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Πουέρτο Ρίκο και στο οποίο πήραν μέρος πέραν των 2000 μελών της από τις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Ελλάδα και την Κύπρο, η κ. Μαρκουλλή αναφέρθηκε στο ρόλο της ΑΧΕΠΑ στην προώθηση των εθνικών θεμάτων και την πολύτιμη βοήθεια που παρέχει για την ειρήνη και δικαιοσύνη στην Κύπρο και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της κυβέρνησης και του λαού της Κύπρου για τη συνεισφορά της ΑΧΕΠΑ στο δίκαιο αγώνα της.

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΡΜ)

[14] (Κ) CIA - Στέιτ Ντιπάρτμεντ - Εγγραφα - Κύπρος

Η αμερικανική κεντρική υπηρεσία πληροφοριών (CIA) καθώς και αξιωματούχοι του Στέιτ Ντιπάρτμεντ έχουν αποτρέψει την επίσημη δημοσιοποίηση δυο τόμων από τα αρχεία του Στέιτ Ντιπάρτμεντ που αφορούν την κατάσταση στην Ελλάδα - Τουρκία και Kύπρο και την Ινδονησία - Μαλαισία και Φιλιππίνες την περίοδο 1964 - 1968, παρόλο που αυτά δεν βρίσκονται πια στα απόρρητα αρχεία του αμερικανού Υπουργείου Εξωτερικών.

Το Εθνικό Αρχείο Ασφαλείας του Πανεπιστημίου Τζορτζ Ουάσινγκτον δημοσιοποίησε στις 27 Ιουλίου, μέσω του διαδικτύου έναν από τους δυο τόμους, αυτόν που αφορά την Ινδονησία, όταν το αμερικανικό κυβερνητικό τυπογραφείο, προφανώς από λάθος, απέστειλε αντίγραφά του σε χώρους όπου διατίθενται τα έντυπά του, ενώ ο άλλος τόμος για την Ελλάδα, την Τουρκία και την Κύπρο παραμένει φυλαγμένος στις αποθήκες του τυπογραφείου.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας "Washington Post", ο τόμος, που αφορά την Ελλάδα, την Κύπρο και την Τουρκία τυπώθηκε τον Φεβρουάριο του 2000, αλλά είναι κλειδωμένος στο αμερικανικό κυβερνητικό τυπογραφείο με την επιγραφή: "Εμπάργκο: Αυτό το έντυπο δεν μπορεί να δοθεί στη δημοσιότητα". Ωστόσο οι επίσημοι απέφυγαν να πουν το γιατί.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΡΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article