Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-01

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ρεπουμπλικάνοι - Κυπριακό

[02] Αμερικανός Πρέσβης στην Αγκυρα - Κυπριακό

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Τ/κ Τύπος - Τουρκία - Κατεχόμενα

[06] Συνομιλίες - Επαφές

[07] Τ/Κ ηγέτης - Κυπριακό

[08] Πρόεδρος ΕΔΗ - Υπατος Αρμοστής Βρετανίας

[09] Κύπρος - Περιφερειακή συνεργασία - Αερομεταφορές

[10] Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο

[11] Πρέσβειρα Κύπρου στις ΗΠΑ - Νέα Ορλεάνη

[12] Χρηματιστήριο - Χωρίς μεταβολή

[13] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] (Κ) Ρεπουμπλικάνοι - Κυπριακό

Αναφορά στο Κυπριακό κάνει το Ρεπουμπλικανικό κόμμα στις ΗΠΑ στην πλατφόρμα που κυκλοφόρησε στο συνέδριο του κόμματος, το οποίο διεξάγεται στη Φιλαδέλφεια.

Στο κεφάλαιο της πλατφόρμας που ασχολείται με την Ευρώπη, οι Ρεπουμπλικάνοι κάνουν αναφορά στο Κυπριακό, η οποία αναφέρει, "ενθαρρύνουμε μια ειρηνική λύση για την Κύπρο και το σεβασμό από τα μέρη των επιθυμιών του κυπριακού λαού. Μια δίκαιη και μόνιμη επίλυση θα ωφελήσει το λαό της Κύπρου, και επίσης, θα υπηρετήσει το συμφέρον της Αμερικής και των συμμάχων μας, Ελλάδας και Τουρκίας".

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΡΜ/ΓΠ)

[02] (Κ) Αμερικανός Πρέσβης στην Αγκυρα - Κυπριακό

Την υποστήριξη της Ουάσινγκτον για τη διαδικασία των συνομιλιών στο Κυπριακό εξέφρασε ο νέος Πρέσβης των ΗΠΑ στην Αγκυρα Ρόμπερτ Πίαρσον, ο οποίος ορκίστηκε χθες σε τελετή που έγινε στην παρουσία της Αμερικανίδας Υπουργού Εξωτερικών Μάντλιν Ολμπραϊτ.

Ο Αμερικανός διπλωμάτης πιστεύει ότι Ελλάδα και Τουρκία είναι δύο χώρες που "έχουν κάνει πολύ σημαντικά βήματα για να εκμεταλλευθούν νέες ευκαιρίες για να συνεργασθούν και υποστηρίζουν προσπάθειες του ΟΗΕ για επίτευξη δίκαιης και συνολικής λύσης στην Κύπρο".

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΡΜ/ΓΠ)

[03] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 01/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    586,8100   589,1500    586,8100    592,1500
Ευρώ                 1,7397     1,7466      1,7397      1,7496
Δολάριο ΗΠΑ          1,6133     1,6197      1,6133      1,6232
Στερλίνα             1,0772     1,0815      1,0772      1,0840
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[04] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               176,0492        177,4575
      Δολ. Αυστραλίας              2,7738          2,7959
      Δολ. Καναδά                  2,3935          2,4126
      Εσκούδος Πορτογαλίας       348,7713        350,1663
      Κορώνες Δανίας              12,9515         13,0551
      Κορώνες Νορβηγίας           14,2644         14,3785
      Κορώνες Σουηδίας            14,7420         14,8599
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3701          1,3755
      Λιρέτες Iταλίας          3.368,4586      3.381,9324
      Μάρκα Γερμανίας              3,4025          3,4161
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3436         10,3849
      Πεσέτες Ισπανίας           289,4557        290,6135
      Σελίνια Αυστρίας            23,9383         24,0340
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8337          3,8490
      Φράγκα Βελγίου              70,1779         70,4586
      Φράγκα Γαλλίας              11,4114         11,4570
      Φράγκα Eλβετίας              2,6878          2,7093
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[05] (Κ) Τ/κ Τύπος - Τουρκία - Κατεχόμενα

Η κυβέρνηση του Τούρκου Πρωθυπουργού Μπουλέντ Ετζεβίτ παίρνει σειρά μέτρων για να εγκαθιδρυθεί στην κατεχόμενη Κύπρο το προεδρικό σύστημα "διακυβέρνησης", σύμφωνα με την εφημερίδα "Ορτάμ", εκφραστικό όργανο του Κόμματος Κοινοτικής Απελευθέρωσης (ΚΚΑ) του Μουσταφά Ακκιντζί.

Η "Ορτάμ" χαρακτηρίζει "επιβουλές" τις κινήσεις της τουρκικής κυβέρνησης και επαναλαμβάνει την πάγια και σταθερή θέση του ΚΚΑ ότι οι σχέσεις με την Τουρκία πρέπει να είναι αδελφικές.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)

[06] (Κ) Συνομιλίες - Επαφές

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης θα συναντηθεί σήμερα στις 12:00 ώρα Κύπρου με τον Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, στο πλαίσιο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό, που διεξάγονται στη Γενεύη.

Εξάλλου, ο Υπατος Αρμοστής της Βρετανίας στην Κύπρο Εντουαρντ Κλέι θα συναντηθεί στη Γενεύη στις 10:00 ώρα Κύπρου με τον Πρόεδρο των Ενωμένων Δημοκρατών Γιώργο Βασιλείου και στις 11:00 ώρα Κύπρου με τον Πρόεδρο του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών Βάσο Λυσσαρίδη.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ)

[07] (Κ) Τ/Κ ηγέτης - Κυπριακό

Σήμερα ή αύριο αναμένει ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς τις απόψεις του ΟΗΕ για τις θέσεις που παρουσίασαν οι δύο πλευρές κατά τις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες της Γενεύης.

Οπως γράφει η Τ/κ εφημερίδα "Ντεμοκράτ", ο κ. Ντενκτάς δήλωσε ότι τώρα ο ΟΗΕ προβαίνει σε μια εκτίμηση των απόψεων των πλευρών και αναζητεί κοινά σημεία.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)

[08] (Κ) Πρόεδρος ΕΔΗ - Υπατος Αρμοστής Βρετανίας

Ο Υπατος Αρμοστής της Βρετανίας στην Κύπρο Εντουαρντ Κλέι διαβεβαίωσε σήμερα τον Πρόεδρο των Ενωμένων Δημοκρατών Γιώργο Βασιλείου ότι η χώρα του παραμένει σταθερά στη γραμμή της λύσης του Κυπριακού μέσα στα πλαίσια της ομοσπονδίας και, σύμφωνα με τον κ. Βασιλείου, ανέφερε ότι αυτό που έχει η σημασία δεν είναι το αποτέλεσμα της μιας ημέρας, αλλά η προοπτική.

Μιλώντας στη Γενεύη ύστερα από συνάντηση με το Βρετανό διπλωμάτη, ο κ. Βασιλείου είπε ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δεν θα πρέπει να επιστρέψει από τις συνομιλίες με άδεια χέρια, προσθέτοντας ότι αυτό αποτελεί ελπίδα και της Βρετανίας. Ξεκαθάρισε ωστόσο ότι δεν εννοεί γραπτές προτάσεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[09] (Κ) Κύπρος - Περιφερειακή συνεργασία - Αερομεταφορές

Τρόποι και μέθοδοι συνεργασίας σε θέματα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας συζητήθηκαν χθες σε σύσκεψη μεταξύ αντιπροσωπειών των Τμημάτων Πολιτικής Αεροπορίας της Κύπρου, της Αιγύπτου, της Ιορδανίας και του Ισραήλ, που πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία.

Στη συνάντηση συμφωνήθηκε η σύναψη Περιφερειακού Πρωτοκόλλου συνεργασίας σε θέματα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας που θα υπογραφεί από τους Υπουργούς Αερομεταφορών των εν λόγω χωρών εντός του 2000.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[10] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο

Συνάντηση σχεδόν μιας ώρας είχε σήμερα η διαπραγματευτική ομάδα της Κύπρου, υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, με τον Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, στο πλαίσιο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών που διεξάγονται στη Γενεύη.

Μετά τη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε στα γραφεία των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη, ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι "δουλέψαμε αρκετά καλά σήμερα".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ)

[11] (Κ) Πρέσβειρα Κύπρου στις ΗΠΑ - Νέα Ορλεάνη

Επίτιμη Διεθνής Πολίτης της Νέας Ορλεάνης ανακηρύχθηκε η Πρέσβειρα της Κύπρου στις ΗΠΑ Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή από το Δήμαρχο της Νέας Ορλεάνης Marc Morial, κατά τη διάρκεια επίσκεψης της Κύπριας Πρέσβειρας στην αμερικανική πολή για να συμμετάσχει στην ετήσια Σύνοδο της ΑΧΕΠΑ, που πραγματοποιήθηκε από τις 26 μέχρι τις 30 Ιουλίου.

Σε επίσημη ανακοίνωση αναφέρεται ότι σε ιδιαίτερη συνάντηση που είχε η κ. Μαρκουλλή με το Δήμαρχο της Νέας Ορλεάνης στις 28 Ιουλίου, τον ενημέρωσε για την ιστορία και τον πολιτισμό της Κύπρου, καθώς και για το Κυπριακό και τις προσπάθειες επίλυσής του.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)

[12] (K) Χρηματιστήριο - Χωρίς μεταβολή

Σε ρυθμούς "ασανσέρ" κινήθηκε ο Γενικός Δείκτης Τιμών κατά τη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), κλείνοντας τελικά χωρίς ουσιαστική μεταβολή. Σημαντική αύξηση κατά 7,8 εκατομμύρια λίρες παρουσίασε η αξία των συναλλαγών, η οποία ανήλθε στα 33,7 εκ. λίρες.

Ενδοσυνεδριακά, ο Γενικός Δείκτης παρουσίασε συνεχή σκαμπανεβάσματα γύρω από το χθεσινό κλείσιμο στις 407 μονάδες. Συγκεκριμένα, ο Δείκτης ξεκίνησε με οριακή άνοδο σε ποσοστό 0,4%, στις 408,8 μονάδες και στη συνέχεια κινήθηκε πτωτικά μέχρι τις 405 μονάδες. Αργότερα ανέκαμψε φθάνοντας μέχρι τις 409 μονάδες για να υποχωρήσει και πάλι αγγίζοντας τις 406,4 μονάδες. Τελικά έκλεισε στις 407 μονάδες σε σχέση με 407,15 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, σημειώνοντας αμελητέα υποχώρηση της τάξης του 0,04%.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΡΑΓ)

[13] (K) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    586,8200   589,1600        586,8200   592,1600
Ευρώ               1,7399     1,7468          1,7399     1,7498
Δολάριο ΗΠΑ        1,6119     1,6183          1,6119     1,6218
Στερλίνα           1,0743     1,0785          1,0743     1,0810
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0070 0,0000 | 05.09.00 | 0,0050 0,0000 |05.09.00
02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 03.10.00 | 0,0070 0,0000 |03.10.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 03.11.00 | 0,0080 0,0000 |03.11.00
06 Μήνες 0,0140 0,0030 | 05.02.01 | 0,0130 0,0000 |05.02.01
09 Μήνες 0,0180 0,0060 | 03.05.01   0,0170 0,0000 |03.05.01
12 Μήνες 0,0220 0,0090 | 03.08.01 | 0,0210 0,0000 |03.08.01
15 Μήνες 0,0300 0,0120 | 05.11.01 | 0,0280 0,0000 |05.11.01
18 Μήνες        0,0140 | 04.02.02 |        0,0010 |04.02.02
21 Μήνες        0,0170 | 08.05.02 |        0,0010 |08.05.02
24 Μήνες        0,0200 | 05.08.02 |        0,0020 |05.08.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article