|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-05
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening
[02] Εθνική Πετόσφαιρας Γυναικών - Διεθνής διάκριση
[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
[04] ΑΚΕΛ - Φιλίππου
[05] Επίσκεψη Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ
[06] ΗΠΑ - Κυπριακό Πολιτιστικό Κέντρο
[07] Πρόεδρος Βουλής - Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων
[08] Πρόεδρος ΔΗΣΥ - Αντιπροσωπεία Κινεζικού ΚΚ
[09] Χρηματιστήριο - Ελάχιστη άνοδος
[10] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Ντενκτάς - Συνομιλίες
[11] ΓΓ ΑΚΕΛ - Γκούσταβ Φεϊσέλ - Κυπριακό
[12] Λυσσαρίδης - Αντιπροσωπεία ΚΚΚ
[13] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
[14] ΓΓ ΑΚΕΛ - Αντιπροσωπεία ΚΚ Κίνας
[15] Λυσσαρίδης - Φιλίππου
[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening 05.06.2000
Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 05/06/2000, κατά το άνοιγμα της
αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές
συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:
Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές
Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή 585,3100 587,6500 585,3100 590,6500
Ευρώ 1,7374 1,7443 1,7374 1,7473
Δολάριο ΗΠΑ 1,6428 1,6493 1,6428 1,6528
Στερλίνα 1,0869 1,0912 1,0869 1,0937
-----------------------------------------------------------------
Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες
να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[02] (Κ) Εθνική Πετόσφαιρας Γυναικών - Διεθνής διάκριση 05.06.2000
Μεγάλη ευρωπαϊκή επιτυχία σημείωσε χθες η Εθνική Πετοσφαιρική ομάδα
γυναικών της Κύπρου, που κατετάγη πρώτη στο Πρωτάθλημα Μικρών Κρατών
Ευρώπης που διεξήχθη στη Μάλτα.
Η Εθνική Κύπρου νίκησε στον τελικό την Εθνική του Σαν Μαρίνο με 3 - 0 σετ.
(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)</STRONG>
[03] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα 05.06.2000
Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο
κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:
Πώληση Αγορά
Γεν Iαπωνίας 177,2263 178,6441
Δολ. Αυστραλίας 2,8230 2,8455
Δολ. Καναδά 2,4221 2,4414
Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,3111 349,7043
Κορώνες Δανίας 12,9493 13,0528
Κορώνες Νορβηγίας 14,4430 14,5585
Κορώνες Σουηδίας 14,4565 14,5419
Λίρες Ιρλανδίας 1,3683 1,3737
Λιρέτες Iταλίας 3.364,0141 3.377,4701
Μάρκα Γερμανίας 3,3980 3,4115
Μάρκα Φινλανδίας 10,3299 10,3712
Πεσέτες Ισπανίας 289,0738 290,2300
Σελίνια Αυστρίας 23,9067 24,0023
Φιορίνια Ολλανδίας 3,8287 3,8440
Φράγκα Βελγίου 70,0853 70,3656
Φράγκα Γαλλίας 11,3964 11,4419
Φράγκα Eλβετίας 2,7310 2,7528
(ΚΥΠΕ/ΓΠ
[04] (Κ) ΑΚΕΛ - Φιλίππου 05.06.2000
Πάγια θέση αρχής του ΑΚΕΛ είναι ότι στην περίπτωση που οποιοσδήποτε
βουλευτής οποιουδήποτε κόμματος αποφασίσει να αποχωρήσει από την
κοινοβουλευτική ομάδα του κόμματος με το οποίο έχει εκλεγεί, να παραδίδει
στο κόμμα την έδρα που κατέχει.
Αυτό αναφέρει ανακοίνωση του ΑΚΕΛ με αφορμή την αποχώρηση από το ΑΚΕΛ-
Αριστερά- Νέες Δυνάμεις του βουλευτή Ανδρέου Φιλίππου, που πληροφορίες τον
φέρουν να υποβάλλει υποψηφιότητα για μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του
Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών, ενόψει του συνεδρίου την ερχόμενη Κυριακή.
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[05] (Κ) Επίσκεψη Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ 05.06.2000
Σωρεία επαφών θα έχει στην Κύπρο ο εκπρόσωπος της Βρετανίας Σερ Ντέιβιντ
Χάνεϊ, ο οποίος φθάνει την Τετάρτη το απόγευμα για τετραήμερη επίσκεψη κατά
τη διάρκεια της οποίας θα παρευρεθεί σε δικοινοτική εκδήλωση στην Πύλα και
θα συμμετάσχει σε μίνι κρουαζιέρα με το σκάφος του Προέδρου Κληρίδη.
Η πρώτη επαφή του Βρετανού διπλωμάτη, με βάση το προκταρκτικό πρόγραμμα, θα
πραγματοποιηθεί στο Υπουργείο Εξωτερικών όπου θα συναντηθεί με τον ΥΠΕΞ
Ιωάννη Κασουλίδη.
(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)
[06] (Κ) ΗΠΑ - Κυπριακό Πολιτιστικό Κέντρο 05.06.2000
Κυπριακό Πολιτιστικό Κέντρο ιδρύεται στη Νέα Υόρκη με στόχο την προβολή της
Κύπρου στις ΗΠΑ μέσω διαφόρων εκδηλώσεων.
Με στόχο τη συλλογή χρημάτων για την ίδρυση αυτού του Κέντρου έγιναν
διάφορες εκδηλώσεις στη Νέα Υόρκη. Το περασμένο Σάββατο έγινε μια μεγάλη
εκδήλωση με απόλυτη επιτυχία. Προσκεκλημένη για να τραγουδήσει ήταν η
συμπατριώτισσά μας τραγουδίστρια Ευη Καπάταη.
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[07] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων 05.06.2000
Με στόχο να θέσει το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών αλλά και άλλους
που χειρίζονται το θέμα των αγνοουμένων της κυπριακής τραγωδίας προ των
ευθυνών τους στο θέμα αυτό, θα μεταβεί στη Νέα Υόρκη κυπριακή αποστολή
αποτελούμενη από μέλη της Επιτροπής Συγγενών Αγνοουμένων και Αδηλώτων
Αιχμαλώτων με επικεφαλής τον Πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής
Προσφύγων, Εγκλωβισμένων, Αγνοουμένων και Παθόντων Αριστοφάνη Γεωργίου.
Αυτό ανακοίνωσε σήμερα ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού ύστερα από
συνάντηση με εκπροσώπους της Επιτροπής και τον κ. Γεωργίου, σημειώνοντας
παράλληλα ότι στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών που αναλαμβάνει η Βουλή σε
συνεργασία με την κυβέρνηση, αναφορικά με το θέμα των αγνοουμένων, ο ίδιος
θα αποστείλει επιστολές σε σχέση με το ανθρωπιστικό αυτό θέμα, στους
Προέδρους διαφόρων κοινοβουλίων και διεθνών οργανισμών.
(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)
[08] (Κ) Πρόεδρος ΔΗΣΥ - Αντιπροσωπεία Κινεζικού ΚΚ 05.06.2000
Τις ευχαριστίες του κυπριακού λαού για τη συμπαράσταση της Κίνας για
επίλυση του Κυπριακού εξέφρασε ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης προς
την αντιπροσωπεία του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, με την οποία
συνταντήθηκε σήμερα και είχε, όπως ο ίδιος είπε, μια "χρήσιμη" συνομιλία.
Ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι ευχαρίστησε επίσης για την εμμονή της Κίνας σε
λύση του Κυπριακού με βάση τα ψηφίσματα του ΟΗΕ, αλλά και για την πρόσκληση
που του απευθύνθηκε από την κινεζική αντιπροσωπεία να επισκεφθεί την Κίνα.
(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)
[09] (K) Χρηματιστήριο - Ελάχιστη άνοδος 05.06.2000
Ελάχιστη άνοδο 0,19% παρουσίασε η χρηματιστηριακή αγορά στη σημερινή πρώτη
συνάντηση της εβδομάδας, ενώ στα 56,2 εκατομμύρια λίρες εκτοξεύτηκε ο
ημερήσιος όγκος συναλλαγών, ο οποίος αποτελεί το δεύτερο μεγαλύτερο όγκο
συναλλαγών το 2000. Η υψηλότερη αξία των συναλλαγών για το 2000 είναι 57,1
εκ. λίρες και σημειώθηκε στις 19 Απριλίου.
Γύρω στις 534 μονάδες κινείτο στα πρώτα 20 λεπτά της συνάντησης ο Γενικός
Δείκτης Τιμών για να υποχωρήσει στη συνέχεια υπό το βάρος των
ρευστοποιήσεων στις 532 μονάδες. Τελικά ο Δείκτης έκλεισε στις 532,86
μονάδες σε σχέση με 531,87 μονάδες, καταγράφοντας οριακή άνοδο της τάξης
του 0,19%. Θεαματική αύξηση σημείωσε η αξία των συναλλαγών καθώς κυμάνθηκε
στα 56,2 εκατομμύρια λίρες έναντι 46,3 εκ. της περασμένης Παρασκευής, ενώ
σημαντικά αυξημένος παρουσιάστηκε και ο αριθμός των συναλλαγών καθώς
πραγματοποιήθηκαν γύρω στις 11.800 πράξεις.
(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)
[10] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Ντενκτάς - Συνομιλίες 05.06.2000
Η κυβέρνηση θεωρεί ότι οι δηλώσεις του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ότι
προτίθεται να διακόψει τον τρίτο γύρο των συνομιλιών για να επιστρέψει στην
Κύπρο αποτελούν προσπάθεια υποβάθμισης και γελοιοποίησης της διαδιακασίας
του διαλόγου.
Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, ο οποίος
ταυτόχρονα κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να μην επιτρέπει στον Τ/Κ ηγέτη να
πράττει κατά το δοκούν, επαναλαμβάνοντας ότι η ουσία είναι να προσέλθει ο
κατοχικός ηγέτης με διαφορετική διάθεση ώστε να σπάσει το αδιέξοδο.
(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)
[11] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Γκούσταβ Φεϊσέλ - Κυπριακό 05.06.2000
Συνάντηση με το ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρη Χριστόφια είχε σήμερα ο πρώην ειδικός
αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Γκούσταβ Φεϊσέλ, κατά την οποία
επαναβεβαίωσαν την ανάγκη επίλυσης του κυπριακού προβλήματος στη βάση των
ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του διεθνούς οργανισμού και των
συμφωνιών υψηλού επιπέδου.
Απαντώντας σε ερωτήσεις μετά τη συνάντηση ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε συμφωνία
με τις δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη με τις οποίες
προειδοποιούσε για τα επακόλουθα και το προηγούμενο που θα δημιουργηθεί σε
περίπτωση αναγνώρισης δύο οντοτήτων στην Κύπρο.
(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)
[12] (Κ) Λυσσαρίδης - Αντιπροσωπεία ΚΚΚ 05.06.2000
Τόσο η κυβέρνηση όσο και το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας (ΚΚΚ) είναι
αλλληλέγγυοι στον αγώνα του κυπριακού λαού για μια λύση του Κυπριακού
σύμφωνα με τα ψηφίσματα του ΟΗΕ, τόνισε σήμερα ο Πρόεδρος του Κινήματος
Σοσιαλδημοκρατών Βάσος Λυσσαρίδης.
Ο κ. Λυσσαρίδης, που μιλούσε στον Τύπο ύστερα από συνάντηση με
αντιπροσωπεία του ΚΚΚ, είπε ότι "μας συνδέουν φιλικές σχέσεις" με την Κίνα,
στην οποία "ο λαός μας προσβλέπει για ενίσχυση του αγώνα του, ουσιαστική
δικαίωση και λύση σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΟΗΕ".
(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)
[13] (K) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας 05.06.2000
Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές
(fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους
πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον
πελάτη:
-----------------------------------------------------------------
Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές
Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή 585,3500 587,6900 585,3500 590,6900
Ευρώ 1,7376 1,7445 1,7376 1,7475
Δολάριο ΗΠΑ 1,6410 1,6475 1,6410 1,6510
Στερλίνα 1,0876 1,0919 1,0876 1,0944
-----------------------------------------------------------------
2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας
Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:
------------------------------------------------------------------
Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
Περιθώρια | Ημ. Λήξης| Περιθώρια |Ημ. Λήξης
Πώλησης Αγοράς | | Πώλησης Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα 0,0070 0,0000 | 07.07.00 | 0,0050 0,0000 |07.07.00
02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 07.08.00 | 0,0070 0,0000 |07.08.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 07.09.00 | 0,0080 0,0000 |07.09.00
06 Μήνες 0,0140 0,0040 | 07.12.00 | 0,0130 0,0000 |07.12.00
09 Μήνες 0,0160 0,0080 | 07.03.01 0,0170 0,0000 |07.03.01
12 Μήνες 0,0180 0,0130 | 07.06.01 | 0,0200 0,0000 |07.06.01
15 Μήνες 0,0240 0,0180 | 07.09.01 | 0,0260 0,0010 |07.09.01
18 Μήνες 0,0230 | 07.12.01 | 0,0030 |07.12.01
21 Μήνες 0,0300 | 07.03.02 | 0,0040 |07.03.02
24 Μήνες 0,0370 | 07.06.02 | 0,0060 |07.06.02
------------------------------------------------------------------
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[14] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Αντιπροσωπεία ΚΚ Κίνας 05.06.2000
Την υποστήριξη της χώρας του στο σεβασμό της ανεξαρτησίας και της εδαφικής
ακεραιότητας της Κύπρου και σε λύση στο Κυπριακό βασισμένη στα ψηφίσματα
του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, εξέφρασε ο επικεφαλής
αντιπροσωπείας του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας Σου Ρονγκ, ύστερα από
συνάντηση που είχε με το ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρη Χριστόφια, ενώ παράλληλα εξήρε
το ρόλο του ΑΚΕΛ στην κυπριακή κοινωνία.
Ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε μεγάλη ικανοποίηση για τη συνεχή ανάπτυξη των
σχέσεων των δύο κομμάτων και την πορεία των σχέσεων μεταξύ Κύπρου και Κίνας,
σημειώνοντας τις προσπάθειες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ως μόνιμο
μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας για υλοποίηση συγκεκριμένων αρχών που
περιλαμβάνονται στα ψηφίσματα για το Κυπριακό.
(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)
[15] (Κ) Λυσσαρίδης - Φιλίππου 05.06.2000
Το θέμα της έδρας βουλευτών που εγκαταλείπουν το κόμμα με το οποίο
εξελέγησαν πρέπει να λυθεί νομοθετικά και όχι να αναζητείται λύση κάθε φορά
που προκύπτει τέτοιο ζήτημα, δήλωσε ο Πρόεδρος του Κινήματος
Σοσιαλδημοκρατών Βάσος Λυσσαρίδης, επισημαίνοντας παράλληλα ότι είναι
δικαίωμα κάθε ατόμου να επιλέγει τον πολιτικό του χώρο.
Σε δηλώσεις του το μεσημέρι και απαντώντας σε ερώτηση για το θέμα της έδρας
του βουλευτή Ανδρέα Φιλίππου, ο κ. Λυσσαρίδης ανέφερε πως είναι
"φυσιολογικό δικαίωμα κάθε ατόμου να επιλέγει το χώρο του", σημειώνοντας
ωστόσο ότι "ο χώρος του κ. Φιλίππου ευθύς εξ αρχής ήταν, παρέμεινε και
παραμένει ο χώρος του δημοκρατικού σοσιαλισμού, δηλαδή ήταν άνθρωπος που
προήρχετο από το ΠΑΣΟΚ".
(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΓ/ΓΠ)
|
