|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-12
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] Πετόσφαιρα
[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening
[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
[04] Βασιλείου - Πορεία υγείας
[05] Τ/κ Τύπος - Καράγιαλτσιν - Κυπριακό
[06] Κασουλίδης - Συνομιλίες
[07] Αφιξη νέου Αρχηγού Εθνικής Φρουράς
[08] Πρόεδρος Κληρίδης - Εξοδος
[09] Eκπρόσωπος - Υπουργικό
[10] Υπουργός Εσωτερικών - Μητροπολίτες - Νέα ταυτότητα
[11] Κυπριακό - Συνομιλίες
[12] Χρηματιστήριο - Σταθεροποιητικές τάσεις
[13] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες
[14] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες (ορθή επανάληψη)
[15] ΔΝΤ - Κύπρος - Επίσκεψη
[16] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
[01] Πετόσφαιρα ΚΥΠΕ 12/05/2000
Η εθνική ομάδα πετόσφαιρας ανδρών της Κύπρου κέρδισε την Αγγλία με 3 -2 σετ
και προκρίθηκε στους "4" του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου Ανοιξης, που διεξάγεται
στην Κροατία.
Η νίκη αυτή είναι ίσως η μεγαλύτερη επιτυχία για την ομάδα πετόσφαιρας
ανδρών. Σήμερα αντιμετωπίζουν τους ισχυρούς Κροάτες.</STRONG>
(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)
[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening 12.05.2000
Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 12/05/2000, κατά το άνοιγμα της
αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές
συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:
Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές
Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά
Ελληνική Δραχμή 586,0800 588,4200 586,0800 591,4200
Ευρώ 1,7430 1,7499 1,7430 1,7529
Δολάριο ΗΠΑ 1,5735 1,5797 1,5735 1,5832
Στερλίνα 1,0446 1,0487 1,0446 1,0512
Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να
εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα 12.05.2000
Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο
κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:
Πώληση Αγορά
Γεν Iαπωνίας 169,7880 171,1463
Δολ. Αυστραλίας 2,7062 2,7278
Δολ. Καναδά 2,3358 2,3544
Εσκούδος Πορτογαλλίας 349,4315 350,8292
Κορώνες Δανίας 12,9672 13,0709
Κορώνες Νορβηγίας 14,2887 14,4030
Κορώνες Σουηδίας 14,3757 14,4907
Λίρες Ιρλανδίας 1,3727 1,3781
Λιρέτες Iταλίας 3.374,8355 3.388,3348
Μάρκα Γερμανίας 3,4089 3,4225
Μάρκα Φινλανδίας 10,3632 10,4046
Πεσέτες Ισπανίας 290,0037 291,1637
Σελίνια Αυστρίας 23,9836 24,0795
Φιορίνια Ολλανδίας 3,8410 3,8563
Φράγκα Βελγίου 70,3107 70,5919
Φράγκα Γαλλίας 11,4330 11,4787
Φράγκα Eλβετίας 2,7080 2,7296
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[04] Βασιλείου - Πορεία υγείας 12.05.2000
Σαν άνετη περιγράφει την ψεσινή νύκτα για τον Γιώργο Βασιλείου η υπεύθυνη
του θαλάμου εκτός της εντατικής, όπου βρίσκεται από χθες το απόγευμα ο
πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας και Πρόεδρος των Ενωμένων Δημοκρατών Γιώργος
Βασιλείου.
Σήμερα αναμένεται να επισκεφθεί τον κ. Βασιλείου ο Υπουργός Πολιτισμού της
Ελλάδας Θεόδωρος Πάγκαλος, ο οποίος βρίσκεται στο Λονδίνο για ολιγοήμερη
επίσκεψη.
(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΑΧΡ/ΓΠ)
[05] Τ/κ Τύπος - Καράγιαλτσιν - Κυπριακό 12.05.2000
Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Μουράτ Καράγιαλτσιν δήλωσε,
σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ότι υποστηρίζει μια διζωνική δικοινοτική λύση στο
Κυπριακό και ότι θεωρεί περιττούς τους διαξιφισμούς περί ομοσπονδίας ή
συνομοσπονδίας.
Ο κ. Καράγιαλτσιν μιλούσε σε διάλεξη στο νομό Προύσας με θέμα "Η τουρκική
εξωτερική πολιτική χθες και σήμερα".</STRONG>
(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)
[06] Κασουλίδης - Συνομιλίες
12.05.2000 Ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης επανέλαβε σήμερα τη
θέση της κυβέρνησης ότι ο τρίτος γύρος των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για
το Κυπριακό θα πρέπει να είναι παραγωγικός για να δικαιολογεί τη διεξαγωγή
τέταρτου γύρου.
Ο κ. Κασουλίδης είπε ότι τις νέες ημερομηνίες διεξαγωγής του τρίτου γύρου
"περίπου τις γνωρίζουμε" και επεσήμανε ότι "δεν έχει ληφθεί τελική απόφαση
από τα Ηνωμένα Εθνη".
(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)
[07] Αφιξη νέου Αρχηγού Εθνικής Φρουράς ΚΥΠΕ 12/05/2000
Φθάνει απόψε στην Κύπρο ο νέος Αρχηγός της Εθνικής Φρουράς, Αντιστράτηγος
Ευάγγελος Φλωράκης.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Αμυνας, ο κ. Φλωράκης φθάνει στο νησί
στις 7.15 μμ.
(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)
[08] Πρόεδρος Κληρίδης - Εξοδος ΚΥΠΕ 12/05/2000
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης αναμένεται να εξέλθει του
Ιατρικού Κέντρου "Ευαγγελίστρια" την Τρίτη ή την Τετάρτη.
Εγκυρες πηγές ανέφεραν στο ΚΥΠΕ ότι ο Πρόεδρος είναι πολύ καλά, αλλά δεν
αναμένεται να εξέλθει της κλινικής νωρίτερα, λόγω του ότι πρέπει να του
αφαιρεθούν ραφές που του έγιναν για κλείσιμο της πληγής που ανοίχθηκε για
την εγχείρησή του.
(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)
[09] Eκπρόσωπος - Υπουργικό ΚΥΠΕ 12/05/2000
Το Υπουργικό Συμβούλιο θα συνεδριάσει υπό την προεδρία του Προέδρου της
Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη τη Δευτέρα, στις 10 το πρωί στην κλινική
"Ευαγγελίστρια".
Οπως ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου η
συνεδρία θα ασχοληθεί με μερικά επείγοντα θέματα τα οποία βρίσκονται στην
ημερήσια διάταξη.
(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)
[10] Υπουργός Εσωτερικών - Μητροπολίτες - Νέα ταυτότητα 12/05/2000
Δεν θα εισαχθεί στο νέο δελτίο ταυτότητας το "κύκλωμα αποθήκευσης
πληροφοριών" δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εσωτερικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου,
προσθέτοντας ότι την ερχόμενη εβδομάδα θα εισηγηθεί στο Υπουργικό Συμβούλιο,
το οποίο και θα λάβει την τελική απόφαση, να μην "χρησιμοποιηθεί το
στοιχείο αυτό στο νέο δελτίο της πολιτικής ταυτότητας", που θα κυκλοφορήσει
τον Ιούλιο.
Μιλώντας ύστερα από συνάντηση που είχε με τους Μητροπολίτες Κυρηνείας Παύλο
και Μόρφου Νεόφυτο, ο Υπουργός Εσωτερικών σημείωσε πως μετά την εξέλιξη
αυτή "δεν υπάρχει αντικείμενο για δημόσια συζήτηση και δεν υπάρχει θέμα που
να δημιουργεί οποιαδήποτε διαφορά απόψεων" με τους δύο Μητροπολίτες.
(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)
[11] Κυπριακό - Συνομιλίες 12.05.2000
Ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Αλβαρο ντε Σότο συζήτησε μαζί με τον
Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη το θέμα της ημερομηνίας σύγκλησης
του τρίτου γύρου των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών και εξακολουθεί ο
προσανατολισμός των Ηνωμένων Εθνών να είναι για τις 25-26 Ιουνίου.
Σύμφωνα με πληροφορίες, δεν έχει οριστικοποιηθεί ωστόσο αυτή η ημερομηνία,
όπως επίσης δεν έχει οριστικοποιηθεί ο χώρος όπου θα γίνουν οι συνομιλίες
γιατί ο ΓΓ, ο οποίος επιθυμεί να είναι παρών στην έναρξη του τρίτου γύρου,
έχει μια σειρά επείγουσες υποχρεώσεις που πιθανό να καταστήσουν αναγκαία
την αναχώρησή του από τη Γενεύη, όπου θα είναι για διεθνές συνέδριο, οπόταν
δεν αποκλείεται να μετακινηθεί ο χώρος του τρίτου γύρου και πάλιν στη Νέα
Υόρκη αντί στη Γενεύη.
(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)
[12] Χρηματιστήριο - Σταθεροποιητικές τάσεις 12.05.000
Σταθεροποιητικές τάσεις επικράτησαν στη τελευταία χρηματιστηριακή συνάντηση
της εβδομάδας με αποτέλεσμα ο Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστήριο Αξιών
Κύπρου (XAK) να σημειώσει αμελητέα υποχώρηση 1,35 μονάδων ή ποσοστό 0,24%.
Σημαντική μείωση κατά 5,1 εκατομμύρια λίρες παρουσίασε η αξία των
συναλλαγών, ενώ πτώση σε ποσοστό 0,8% σημείωσε ο Γενικός Δείκτης σε σχέση
με την περασμένη Παρασκευή.
Η αγορά άνοιξε με οριακή άνοδο την οποία διατήρησε μέχρι το μέσο περίπου
της συνάντησης. Ακολούθως παρουσίασε ελάχιστη πτώση με αποτέλεσμα ο Γενικός
Δείκτης να κλείσει στις 552,17 μονάδες σε σχέση με 553,52 μονάδες της
προηγούμενης συνάντησης, σημειώνοντας ελάχιστη υποχώρηση της τάξης του 0,
24%. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 32 εκατομμύρια λίρες έναντι 37,
1 εκ. της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης.
(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)
[13] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες 12.05.2000
Το μόνο θέμα το οποίο εκκρεμεί όσον αφορά το χρόνο και τον τόπο διεξαγωγής
του τρίτου γύρου των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών "είναι οι υποχρεώσεις και
το πρόγραμμα του ΓΓ του ΟΗΕ", δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος
Μιχάλης Παπαπέτρου.
Οπως ανέφερε στους δημοσιογράφους, ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ
Αλβαρο ντε Σότο επικοινώνησε χθες με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για να του
ευχηθεί γρήγορη ανάρρωση.
(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)
[14] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες (ορθή επανάληψη) KYΠΕ - 12/05/2000
Το μόνο θέμα το οποίο εκκρεμεί όσον αφορά το χ ρ ό ν ο και τον τόπο
διεξαγωγής του τρίτου γύρου των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών "είναι οι
υποχρεώσεις και το πρόγραμμα του ΓΓ του ΟΗΕ", δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός
Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.
Οπως ανέφερε στους δημοσιογράφους, ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ
Αλβαρο ντε Σότο επικοινώνησε χθες με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για να του
ευχηθεί γρήγορη ανάρρωση.
(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)
[15] ΔΝΤ - Κύπρος - Επίσκεψη ΚΥΠΕ 12/05/2000
Στην Κύπρο βρίσκεται από σήμερα κλιμάκιο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
για ανασκόπηση των πρόσφατων οικονομικών εξελίξεων και μελέτη των
προοπτικών της κυπριακής οικονομίας.
Επίσημη ανακοίνωση αναφέρει ότι κατά την επίσκεψη της διεθνούς
αντιπροσωπείας, που εντάσσεται μέσα στα πλαίσια των τακτικών ενημερωτικών
διαβουλεύσεων που έχει το Ταμείο με τις χώρες-μέλη του, οι ξένοι
αξιωματούχοι θα έχουν επαφές με τον Υπουργό Οικονομικών Τάκη Κληρίδη και το
Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αυξέντη Αυξεντίου.
(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)
[16] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας ΚΥΠΕ- 12/05/2000
Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές
(fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους
πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον
πελάτη:
-----------------------------------------------------------------
Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές
Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή 586,3200 588,6600 586,3200 591,6600
Ευρώ 1,7427 1,7496 1,7427 1,7526
Δολάριο ΗΠΑ 1,5769 1,5832 1,5769 1,5867
Στερλίνα 1,0432 1,0473 1,0432 1,0498
-----------------------------------------------------------------
2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας
Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:
------------------------------------------------------------------
Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
Περιθώρια | Ημ. Λήξης| Περιθώρια |Ημ. Λήξης
Πώλησης Αγοράς | | Πώλησης Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα 0,0070 0,0000 | 16.06.00 | 0,0050 0,0000 |16.06.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 17.07.00 | 0,0060 0,0000 |17.07.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 16.08.00 | 0,0080 0,0000 |16.08.00
06 Μήνες 0,0140 0,0030 | 16.11.00 | 0,0120 0,0000 |16.11.00
09 Μήνες 0,0160 0,0080 | 16.02.01 | 0,0150 0,0000 |16.02.01
12 Μήνες 0,0170 0,0130 | 16.05.01 | 0,0180 0,0020 |16.05.01
15 Μήνες 0,0230 0,0170 | 16.08.01 | 0,0230 0,0040 |16.08.01
18 Μήνες 0,0220 | 16.11.01 | 0,0060 |16.11.01
21 Μήνες 0,0270 | 19.02.02 | 0,0080 |19.02.02
24 Μήνες 0,0320 | 16.05.02 | 0,0110 |16.05.02
------------------------------------------------------------------
(ΚΥΠΕ/ΜΧ)
ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ
|
