Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-13

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ποδόσφαιρο - Κύπελλο - Τελικός

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Πανελλήνιο Συνέδριο Κλινικής Ογκολογίας

[05] Μπλερ - Κυπριακό - Κυπριακά κόμματα

[06] Πρόεδρος ΔΗΚΟ - Εκτελεστικό Γραφείο

[07] Υπουργός Εξωτερικών - Επισκέψεις

[08] Λονδίνο - "Διασταυρώνοντας τη Γραμμή"

[09] Επισκέψεις - Ντε Σότο - Χάνεϊ

[10] ΔΗΚΟ - Καταστατικό συνέδριο

[11] ΑΚΕΛ - Φορολογικές ελαφρύνσεις - Κοινωνικές παροχές

[12] Χρηματιστήριο - Ανοδος

[13] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[14] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Κυπριακό Ποδόσφαιρο - Κύπελλο - Τελικός ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Η Ομόνοια συνέτριψε ψες στο Τσίρειο την ΑΕΛ με 4 - 1 και συμπλήρωσε το ζευγάρι του τελικού Κυπέλλου Κύπρου, που θα γίνει το Σάββατο 13 Μαϊου, κατά πάσα πιθανότητα στο Νέο ΓΣΠ. Η Ομόνοια είχε νικήσει και στον πρώτο αγώνα με 3 - 0. Στον άλλο χθεσινό αγώνα το ΑΠΟΕΛ νίκησε την ΑΕΚ στο Νέο ΓΣΖ με 2 - 0 και πήρε το εισιτήριο για τον τελικό, αφού το πρώτο παιχνίδι είχε λήξει ισόπαλο χωρίς τέρματα.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

Τιμές Συναλλάγματος Opening ΚΥΠΕ - 13/04/2000

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 13/04/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές

Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά

-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       581,2300   583,5500    581,2300    586,5500
Ευρώ                    1,7360     1,7429      1,7360      1,7459
Δολάριο ΗΠΑ             1,6620     1,6686      1,6620      1,6721
Στερλίνα                1,0459     1,0500      1,0459      1,0525
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα ΚΥΠΕ - 13/04/2000

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: Πώληση Αγορά Γεν Iαπωνίας 175,7660 177,1721 Δολ. Αυστραλίας 2,7679 2,7900 Δολ. Καναδά 2,4259 2, 4453 Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,0310 349,4231

Κορώνες Δανίας 12,9080 13,0112 Κορώνες Νορβηγίας 14,1376 14,2507 Κορώνες Σουηδίας 14,4141 14, 5294 Λίρες Ιρλανδίας 1,3672 1,3726

Λιρέτες Iταλίας 3.361,3088 3.374,7540 Μάρκα Γερμανίας 3,3953 3,4088 Μάρκα Φινλανδίας 10,3216 10, 3628 Πεσέτες Ισπανίας 288,8413 289,9966

Σελίνια Αυστρίας 23,8875 23,9830 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8256 3,8409 Φράγκα Βελγίου 70,0289 70, 3090 Φράγκα Γαλλίας 11,3872 11,4327

Φράγκα Eλβετίας 2,7270 2,7488 (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Πανελλήνιο Συνέδριο Κλινικής Ογκολογίας ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Το 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Κλινικής Ογκολογίας με τη συμμετοχή 400 ογκολόγων και άλλων επιστημόνων θα φιλοξενήσει η Κύπρος. Το συνέδριο αρχίζει στις 9 το πρωί του ερχόμενου Σαββάτου στο ξενοδοχείο "Χίλτον". Η επίσημη τελετή έναρξης θα γίνει το βράδυ στις 7.30 μμ στον ίδιο χώρο.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Μπλερ - Κυπριακό - Κυπριακά κόμματα ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Ο Βρετανός Πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ υποσχέθηκε ότι η χώρα του θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι συνομιλίες για το Κυπριακό να οδηγήσουν σε έναν αποτελεσματικό διάλογο για λύση του προβλήματος, τονίζοντας ότι η Αγκυρα πρέπει να ασκήσει την επιρροή της στην τουρκοκυπριακή ηγεσία ώστε αυτή να ανταποκριθεί στη θέση του Προέδρου Κληρίδη ο οποίος επιδιώκει ουσιαστικές διαπραγματεύσεις. Ο κ. Μπλερ μιλούσε σε αντιπροσωπεία των παραρτημάτων τριών κυπριακών κομμάτων, του ΑΚΕΛ, του ΔΗΚΟ και του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών στο Λονδίνο που τον επισκέφθηκε χθες στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων του Εργατικού Κόμματος για τις δημαρχιακές εκλογές στο Λονδίνο.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΜΚ/ΓΠ)

Πρόεδρος ΔΗΚΟ - Εκτελεστικό Γραφείο ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Την Κυριακή στο Καταστατικό Συνέδριο του ΔΗΚΟ θα ανακοινώσει ο Πρόεδρος του κόμματος Σπύρος Κυπριανού τις αποφάσεις του, σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Πρόεδρο του ΔΗΚΟ Νίκο Κλεάνθους. Σε σύντομες δηλώσεις του μετά τη σημερινή συνάντηση του κ. Κυπριανού με αντιπροσωπεία του Εκτελεστικού Γραφείου του ΔΗΚΟ, ο κ. Κλεάνθους είπε ότι "σκοπός της συνάντησης ήταν να ανταλλάξουμε απόψεις για το Καταστατικό Συνέδριο της Κυριακής και να δούμε κάποιους τελευταίους προβληματισμούς". (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΜΜ/ΓΠ) Υπουργός Εξωτερικών - Επισκέψεις ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Συμφωνίες για οικονομική και άλλη συνεργασία αναμένεται να υπογράψει στην Κούβα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης με τον Κουβανό ομόλογό του κατά τη διάρκεια επίσημης επίσκεψης, που πραγματοποιείται ύστερα από σχετική πρόσκληση. Ο κ. Κασουλίδης βρίσκεται ήδη στην Κούβα για να συμμετάσχει στη σύνοδο κορυφής της Ομάδας των 77 χωρών (του τρίτου κόσμου), που πραγματοποιείται στη Αβάνα.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

Λονδίνο - "Διασταυρώνοντας τη Γραμμή" ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Σχέδιο ψηφίσματος, που κατατέθηκε χθες βράδυ στη βρετανική Βουλή των Κοινοτήτων με αφορμή την προβολή, ενωρίτερα χθες, της γνωστής ταινίας των Simon Heaven και Δώρου Παρτασίδη "Διασταυρώνοντας τη Γραμμή" σε αίθουσα του Κοινοβουλίου, τονίζει την επείγουσα ανάγκη για λύση του Κυπριακού. Το σχέδιο ψηφίσματος αναφέρεται στην έντονη παρουσίαση στην ταινία των τραγικών επιπτώσεων της τουρκικής εισβολής για τους απλούς ανθρώπους και τις οικογένειες των νεκρών, των αγνοουμένων και των προσφύγων. (ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΙΤΣ/ΓΠ) Επισκέψεις - Ντε Σότο - Χάνεϊ ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Την πρώτη εβδομάδα του Μαϊου αρχίζουν οι επισκέψεις των ξένων απεσταλμένων για το Κυπριακό με σκοπό την προώθηση της διαδικασίας των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών. Πρώτος επισκέπτης θα είναι ο εκπρόσωπος της Βρετανίας Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ, ο οποίος φθάνει στην Κύπρο στις 4 Μαϊου για σύντομη επίσκεψη κατά την οποία θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη και τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ) ΔΗΚΟ - Καταστατικό συνέδριο ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Σταθμό και αφετηρία στην πορεία του Δημοκρατικού Κόμματος (ΔΗΚΟ) για ανασυγκρότηση και ενδυνάμωσή του, ώστε να καταστεί μια σύγχρονη πολιτική δύναμη και να διαμορφώσει τις προϋποθέσεις για ανασυγκρότηση του χώρου του ευρύτερου κέντρου, χαρακτήρισε το Καταστατικό συνέδριο της Κυριακής ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΔΗΚΟ Νίκος Κλεάνθους. Μιλώντας σήμερα σε δημοσιογραφική διάσκεψη, ο κ. Κλεάνθους ανέφερε ότι η απόφαση του Προέδρου και ιδρυτή του ΔΗΚΟ Σπύρου Κυπριανού θα ανακοινωθεί στο συνέδριο, διαβεβαιώνοντας ότι όποια και να είναι στόχο θα έχει να είναι με κάποιο τρόπο παρών και μάχιμος στο κόμμα.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

ΑΚΕΛ - Φορολογικές ελαφρύνσεις - Κοινωνικές παροχές ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Προτάσεις νόμου για φορολογικές ελαφρύνσεις ύψους 60 εκατομμυρίων λιρών καταθέτει σήμερα στη Βουλή το ΑΚΕΛ, το οποίο παράλληλα υποστηρίζει την κατάργηση της εισφοράς για το ΡΙΚ και του Φόρου Κληρονομιάς και προτείνει την αύξηση της κοινωνικής σύνταξης κατά 10% και των βασικών συντάξεων κατά 5%. Παρουσιάζοντας τις προτάσεις του ΑΚΕΛ για τις φορολογικές ελαφρύνσεις και τις κοινωνικές παροχές κατά τη διάρκεια δημοσιογραφικής διάσκεψης ο ΓΓ του κόμματος Δημήτρης Χριστόφιας παρατήρησε ότι "η κυβέρνηση φάνηκε ασυνεπής απέναντι στη νομική της υποχρέωση να αναπροσαρμόσει έγκαιρα τις φορολογικές κλίμακες με αποτέλεσμα οι εργαζόμενοι να έχουν οικονομικές απώλειες".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

Χρηματιστήριο - Ανοδος ΚΥΠΕ - 13/04/2000 Ανοδικά κινήθηκε η αγορά στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με το Γενικό Δείκτη Τιμών να κερδίζει 9 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο της τάξης του 1,86%, ενώ αύξηση κατά πέντε περίπου εκατομμύρια λίρες παρουσίασε ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών. Με το άνοιγμα της αγοράς ο Γενικός Δείκτης κατέγραφε άνοδο που ξεπερνούσε το 1%. Ακολούθως ο Δείκτης υποχώρησε ελάχιστα για να ανακάμψει στη συνέχεια και να κλείσει τελικά στις 540,53 μονάδες σε σχέση με 530,67 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, σημειώνοντας άνοδο της τάξης του 1,86%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 31 εκατομμύρια λίρες σε σύγκριση με 25,8 εκ. της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης, ενώ πραγματοποιήθηκαν γύρω στις 7.700 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας 13.04.2000

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα           Επιταγές
                      Πώληση     Αγορά         Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        581,5100   583,8300      581,5100 586,8300
Ευρώ                   1,7361     1,7430        1,7361   1,7460
Δολάριο ΗΠΑ            1,6609     1,6675        1,6609   1,6710
Στερλίνα               1,0455     1,0496        1,0455   1,0521
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
              Περιθώρια    | Ημ. Λήξης| Περιθώρια       |Ημ. Λήξης
           Πώλησης  Αγοράς |          | Πώλησης  Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα    0,0070   0,0000 | 17.05.00 | 0,0050   0,0000 |17.05.00
02 Μήνες   0,0100   0,0000 | 20.06.00 | 0,0070   0,0000 |20.06.00
03 Μήνες   0,0120   0,0000 | 17.07.00 | 0,0080   0,0000 |17.07.00
06 Μήνες   0,0180   0,0000 | 17.10.00 | 0,0120   0,0000 |17.10.00
09 Μήνες   0,0220   0,0030 | 17.01.01 | 0,0150   0,0000 |17.01.01
12 Μήνες   0,0260   0,0060 | 18.04.01 | 0,0180   0,0020 |18.04.01
15 Μήνες   0,0340   0,0090 | 17.07.01 | 0,0240   0,0030 |17.07.01
18 Μήνες            0,0120 | 17.10.01 |          0,0050 |17.10.01
21 Μήνες            0,0160 | 17.01.02 |          0,0070 |17.01.02
24 Μήνες            0,0220 | 17.04.02 |          0,0090 |17.04.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

(Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Κυπριακό 13.04.2000 Η κυβέρνηση είναι κάθετα αντίθετη με την οποιαδήποτε προσπάθεια για αλλαγή του πλαισίου λύσης του Κυπριακού, που καθορίζεται από τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, υπενθυμίζοντας παράλληλα ότι κατά τις πρόσφατες επαφές του Προέδρου της Δημοκρατίας με ξένους αξιωματούχους επιβεβαιώθηκε πως δεν τίθεται θέμα αναγνώρισης του κατοχικού καθεστώτος. Ο Εκπρόσωπος είπε ακόμα πως εάν η τουρκική πλευρά υποβάλει προτάσεις επί της ουσίας του Κυπριακού με στόχο την προώθηση της διαδικασίας των συνομιλιών, αυτές θα είναι καλοδεχούμενες προς συζήτηση.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

---

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article